1559 files changed, 86162 insertions, 57713 deletions
diff --git a/.build.yml b/.build.yml
index 2342c7e2..f2abb29b 100644
--- a/.build.yml
+++ b/.build.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ requires:
 - gcc
 - git
 - gucharmap
- - gtksourceview3
+ - gtksourceview4
 - itstool
 - libgtop
 - libnotify
@@ -24,6 +24,9 @@ requires:
 - which
 - wireless_tools
 - yelp-tools
+ # mate-desktop dependencies
+ - iso-codes
+ - gobject-introspection
 
 debian:
 # Useful URL: https://github.com/mate-desktop/debian-packages
@@ -39,7 +42,7 @@ requires:
 - libdbus-glib-1-dev
 - libglib2.0-dev
 - libgtk-3-dev
- - libgtksourceview-3.0-dev
+ - libgtksourceview-4-dev
 - libgtop2-dev
 - libgucharmap-2-90-dev
 - libiw-dev
@@ -58,6 +61,10 @@ requires:
 - mate-common
 - x11proto-kb-dev
 - yelp-tools
+ # mate-desktop dependencies
+ - iso-codes
+ - gobject-introspection
+ - libgirepository1.0-dev
 
 fedora:
 # Useful URL: https://src.fedoraproject.org/cgit/rpms/mate-applets.git
@@ -67,7 +74,7 @@ requires:
 - cppcheck-htmlreport
 - gcc
 - git
- - gtksourceview3-devel
+ - gtksourceview4-devel
 - gucharmap-devel
 - kernel-tools-libs-devel
 - libgtop2-devel
@@ -89,7 +96,9 @@ requires:
 - redhat-rpm-config
 - startup-notification-devel
 - upower-devel
- - wireless-tools-devel
+ # mate-desktop dependencies
+ - iso-codes-devel
+ - gobject-introspection-devel
 
 ubuntu:
 - autopoint
@@ -102,7 +111,7 @@ requires:
 - libdbus-glib-1-dev
 - libglib2.0-dev
 - libgtk-3-dev
- - libgtksourceview-3.0-dev
+ - libgtksourceview-4-dev
 - libgtop2-dev
 - libgucharmap-2-90-dev
 - libiw-dev
@@ -121,6 +130,10 @@ requires:
 - mate-common
 - x11proto-kb-dev
 - yelp-tools
+ # mate-desktop dependencies
+ - iso-codes
+ - gobject-introspection
+ - libgirepository1.0-dev
 
 variables:
 - 'CHECKERS="
@@ -139,10 +152,29 @@ variables:
 -enable-checker alpha.unix.cstring.OutOfBounds
 -enable-checker alpha.core.FixedAddr
 -enable-checker security.insecureAPI.strcpy"'
+ - MATE_DESKTOP_VERSION=1.27.1
 
 before_scripts:
 
 build_scripts:
+ - cd ${START_DIR}
+ - if [ ! -f mate-desktop-${MATE_DESKTOP_VERSION}.tar.xz ];then
+ - curl -Ls -o mate-desktop-${MATE_DESKTOP_VERSION}.tar.xz https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/releases/download/v${MATE_DESKTOP_VERSION}/mate-desktop-${MATE_DESKTOP_VERSION}.tar.xz
+ - fi
+ - tar xf mate-desktop-${MATE_DESKTOP_VERSION}.tar.xz
+ - cd mate-desktop-${MATE_DESKTOP_VERSION}
+ - if [ ${DISTRO_NAME} == "debian" -o ${DISTRO_NAME} == "ubuntu" ];then
+ - ./autogen.sh --prefix=/usr --libdir=/usr/lib/x86_64-linux-gnu --libexecdir=/usr/lib/x86_64-linux-gnu
+ - else
+ - ./autogen.sh --prefix=/usr
+ - fi
+ - if [ ${TRAVIS} == "false" ]; then
+ - make clean
+ - fi
+ - make
+ - make install
+
+ - cd ${START_DIR}
 - if [ ${DISTRO_NAME} == "debian" ];then
 - export CFLAGS+=" -Wsign-compare"
 - cppcheck --enable=warning,style,performance,portability,information,missingInclude .
diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index 69b38459..0b885f98 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 # vim: set ts=2 sts=2 sw=2 expandtab :
-dist: focal
+dist: jammy
 language: shell
 os: linux
 services:
diff --git a/.tx/config b/.tx/config
index 9c8f064d..1f251998 100644
--- a/.tx/config
+++ b/.tx/config
@@ -1,87 +1,87 @@
 [main]
 host = https://www.transifex.com
- 
-[MATE.master--mate-applets]
-file_filter = po/<lang>.po
-source_file = mate-applets.pot
-source_lang = en
-type = PO
+
+[o:mate:p:MATE:r:master--accessx-status-applet-user-guide]
+file_filter = accessx-status/docs/<lang>/<lang>.po
+source_file = mate-accessx-status.pot
+source_lang = en
+type = PO
 minimum_perc = 2
 
-[MATE.master--accessx-status-applet-user-guide]
-file_filter = accessx-status/docs/<lang>/<lang>.po
-source_file = mate-accessx-status.pot
-source_lang = en
-type = PO
+[o:mate:p:MATE:r:master--battstat-applet-user-guide]
+file_filter = battstat/docs/<lang>/<lang>.po
+source_file = mate-battstat.pot
+source_lang = en
+type = PO
 minimum_perc = 2
 
-[MATE.master--battstat-applet-user-guide]
-file_filter = battstat/docs/<lang>/<lang>.po
-source_file = mate-battstat.pot
-source_lang = en
-type = PO
+[o:mate:p:MATE:r:master--charpick-applet-user-guide]
+file_filter = charpick/help/<lang>/<lang>.po
+source_file = mate-char-palette.pot
+source_lang = en
+type = PO
 minimum_perc = 2
 
-[MATE.master--charpick-applet-user-guide]
-file_filter = charpick/help/<lang>/<lang>.po
-source_file = mate-char-palette.pot
-source_lang = en
-type = PO
+[o:mate:p:MATE:r:master--cpufreq-applet-user-guide]
+file_filter = cpufreq/help/<lang>/<lang>.po
+source_file = mate-cpufreq-applet.pot
+source_lang = en
+type = PO
 minimum_perc = 2
 
-[MATE.master--cpufreq-applet-user-guide]
-file_filter = cpufreq/help/<lang>/<lang>.po
-source_file = mate-cpufreq-applet.pot
-source_lang = en
-type = PO
+[o:mate:p:MATE:r:master--drivemount-applet-user-guide]
+file_filter = drivemount/help/<lang>/<lang>.po
+source_file = mate-drivemount.pot
+source_lang = en
+type = PO
 minimum_perc = 2
 
-[MATE.master--drivemount-applet-user-guide]
-file_filter = drivemount/help/<lang>/<lang>.po
-source_file = mate-drivemount.pot
-source_lang = en
-type = PO
+[o:mate:p:MATE:r:master--geyes-applet-user-guide]
+file_filter = geyes/docs/<lang>/<lang>.po
+source_file = mate-geyes.pot
+source_lang = en
+type = PO
 minimum_perc = 2
 
-[MATE.master--geyes-applet-user-guide]
-file_filter = geyes/docs/<lang>/<lang>.po
-source_file = mate-geyes.pot
-source_lang = en
-type = PO
+[o:mate:p:MATE:r:master--mate-applets]
+file_filter = po/<lang>.po
+source_file = mate-applets.pot
+source_lang = en
+type = PO
 minimum_perc = 2
 
-[MATE.master--weather-applet-user-guide]
-file_filter = mateweather/docs/<lang>/<lang>.po
-source_file = mateweather.pot
-source_lang = en
-type = PO
+[o:mate:p:MATE:r:master--multiload-applet-user-guide]
+file_filter = multiload/docs/<lang>/<lang>.po
+source_file = mate-multiload.pot
+source_lang = en
+type = PO
 minimum_perc = 2
 
-[MATE.master--multiload-applet-user-guide]
-file_filter = multiload/docs/<lang>/<lang>.po
-source_file = mate-multiload.pot
-source_lang = en
-type = PO
+[o:mate:p:MATE:r:master--netspeed-applet-user-guide]
+file_filter = netspeed/help/<lang>/<lang>.po
+source_file = mate-netspeed-applet.pot
+source_lang = en
+type = PO
 minimum_perc = 2
 
-[MATE.master--netspeed-applet-user-guide]
-file_filter = netspeed/help/<lang>/<lang>.po
-source_file = mate-netspeed-applet.pot
-source_lang = en
-type = PO
+[o:mate:p:MATE:r:master--stickynotes-applet-user-guide]
+file_filter = stickynotes/docs/<lang>/<lang>.po
+source_file = mate-stickynotes-applet.pot
+source_lang = en
+type = PO
 minimum_perc = 2
 
-[MATE.master--stickynotes-applet-user-guide]
-file_filter = stickynotes/docs/<lang>/<lang>.po
-source_file = mate-stickynotes-applet.pot
-source_lang = en
-type = PO
+[o:mate:p:MATE:r:master--trashapplet-applet-user-guide]
+file_filter = trashapplet/docs/<lang>/<lang>.po
+source_file = mate-trashapplet.pot
+source_lang = en
+type = PO
 minimum_perc = 2
 
-[MATE.master--trashapplet-applet-user-guide]
-file_filter = trashapplet/docs/<lang>/<lang>.po
-source_file = mate-trashapplet.pot
-source_lang = en
-type = PO
+[o:mate:p:MATE:r:master--weather-applet-user-guide]
+file_filter = mateweather/docs/<lang>/<lang>.po
+source_file = mateweather.pot
+source_lang = en
+type = PO
 minimum_perc = 2
 
diff --git a/.tx/config_20221028215417.bak b/.tx/config_20221028215417.bak
new file mode 100755
index 00000000..9c8f064d
--- /dev/null
+++ b/.tx/config_20221028215417.bak
@@ -0,0 +1,87 @@
+[main]
+host = https://www.transifex.com
+ 
+[MATE.master--mate-applets]
+file_filter = po/<lang>.po
+source_file = mate-applets.pot
+source_lang = en
+type = PO
+minimum_perc = 2
+
+[MATE.master--accessx-status-applet-user-guide]
+file_filter = accessx-status/docs/<lang>/<lang>.po
+source_file = mate-accessx-status.pot
+source_lang = en
+type = PO
+minimum_perc = 2
+
+[MATE.master--battstat-applet-user-guide]
+file_filter = battstat/docs/<lang>/<lang>.po
+source_file = mate-battstat.pot
+source_lang = en
+type = PO
+minimum_perc = 2
+
+[MATE.master--charpick-applet-user-guide]
+file_filter = charpick/help/<lang>/<lang>.po
+source_file = mate-char-palette.pot
+source_lang = en
+type = PO
+minimum_perc = 2
+
+[MATE.master--cpufreq-applet-user-guide]
+file_filter = cpufreq/help/<lang>/<lang>.po
+source_file = mate-cpufreq-applet.pot
+source_lang = en
+type = PO
+minimum_perc = 2
+
+[MATE.master--drivemount-applet-user-guide]
+file_filter = drivemount/help/<lang>/<lang>.po
+source_file = mate-drivemount.pot
+source_lang = en
+type = PO
+minimum_perc = 2
+
+[MATE.master--geyes-applet-user-guide]
+file_filter = geyes/docs/<lang>/<lang>.po
+source_file = mate-geyes.pot
+source_lang = en
+type = PO
+minimum_perc = 2
+
+[MATE.master--weather-applet-user-guide]
+file_filter = mateweather/docs/<lang>/<lang>.po
+source_file = mateweather.pot
+source_lang = en
+type = PO
+minimum_perc = 2
+
+[MATE.master--multiload-applet-user-guide]
+file_filter = multiload/docs/<lang>/<lang>.po
+source_file = mate-multiload.pot
+source_lang = en
+type = PO
+minimum_perc = 2
+
+[MATE.master--netspeed-applet-user-guide]
+file_filter = netspeed/help/<lang>/<lang>.po
+source_file = mate-netspeed-applet.pot
+source_lang = en
+type = PO
+minimum_perc = 2
+
+[MATE.master--stickynotes-applet-user-guide]
+file_filter = stickynotes/docs/<lang>/<lang>.po
+source_file = mate-stickynotes-applet.pot
+source_lang = en
+type = PO
+minimum_perc = 2
+
+[MATE.master--trashapplet-applet-user-guide]
+file_filter = trashapplet/docs/<lang>/<lang>.po
+source_file = mate-trashapplet.pot
+source_lang = en
+type = PO
+minimum_perc = 2
+
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 8a22c2dd..28eacf22 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,78 @@
+### mate-applets 1.28.0
+
+ * update translations
+ * replace deprecated gtk_image_menu_item*
+ * fix warning in ja,id,fr,tr,ko and sr translations
+
+### mate-applets 1.27.1
+
+ * update translations
+ * trashapplet: Remove animation that hasn't worked in years
+ * trash, in-process: fix segfault with glib2.77.1
+ * use button-press-event as signal name
+ * timerapplet: fix build warning
+ * timer: fix in-process ATK warning
+ * Timer-catch the left click when under wayland
+ * Allow building all applets in or out of process
+ * Battstat: Port to in-process for wayland compatability
+ * timerapplet: port to in-process for wayland
+ * netspeed: port to in-process for wayland
+ * stickynotes: port to in-process for wayland
+ * multiload: port to in-process for wayland
+ * mate-weather-applet: port to in-process for wayland support
+ * drivemount-applet: port to in-process for wayland
+ * command: Port to in-process for wayland compatability
+ * charpick: port to in-process for wayland compatability
+ * geyes: Add support for building in-process
+ * cpufreq: port to in-process for wayland compatablity
+ * trash: port to in-process for wayland support
+ * battstat: Use libtool to build libapm
+ * Remove redundant case
+ * Add click-hide key to the stickynotes GSettings
+ * trashapplet: Replace the deprecated function (g_io_scheduler...) and remove the compilation warning
+
+### mate-applets 1.27.0
+
+ * update translations
+ * tx: migrate config file
+ * configure.ac: The macro 'AC_HELP_STRING' is obsolete
+ * stickynotes: bump gtksourceview 4
+ * cpufreq: Add data dir
+ * trashapplet: Add data dir
+ * command: fix -Wincompatible-pointer-types warning (#631)
+ * Use dashes instead of underscores in signal names
+ * travis: drop wireless-tools-devel
+ * build warning: AC_OUTPUT should be used without arguments (#630)
+ * battstat: present is bistate, charging and acline_status are tristate
+ * battstat/battstat-upower.h: missing error_dialog
+ * battstat/power-management.c: use gboolean for pm_initialised, using_upower
+ * battstat: implicit conversion changes signedness: 'gboolean' to 'guint'
+ * command: fix memory leak
+ * charpick: fix memory leak
+ * multiload: fix memory leak
+ * Fix some -Wfloat-conversion warnings
+ * ci: drop -Wunused-parameter compiler cflag from debian build
+ * ci: build mate-panel from debian testing repo
+ * geyes: consider the offset widget <-> window
+ * netspeed/src/backend.c: Typo fix.
+ * Remove whitespaces before #ifdef, and #endif
+ * Use a blank line at most
+ * Sticky Notes applet: add documentation
+ * stickynotes: Popup the note menu with the keyboard
+ * stickynotes: Restore note popup menu that got lost in 37a85e35448f8
+ * Mate Trash applet: add accessible Atk object with proper label.
+ * Mate Timer applet: add accessible Atk object with proper label.
+ * Mate Sticky notes applet: enable keyboard navigation through F6
+ * Mate Sticky notes applet: make dialogs accessible.
+ * Mate Sticky notes applet: fix segfault when Caja is not running
+ * Mate Netspeed applet: make dialog accessible.
+ * Mate Netspeed applet: add accessible Atk object with proper label.
+ * Mate Multiload applet: add accessible Atk object with proper label.
+ * Mate Cpufreq applet: enable standard keyboard navigation
+ * Mate Command applet: add accessible Atk object with proper label.
+ * Mate Weather applet: make dialog accessible.
+ * Charpick-applet: use GtkInvisible widget
+
 ### mate-applets 1.26.0
 
 * update translations
diff --git a/accessx-status/data/Makefile.am b/accessx-status/data/Makefile.am
index 58df0294..357ef0fd 100644
--- a/accessx-status/data/Makefile.am
+++ b/accessx-status/data/Makefile.am
@@ -1,26 +1,36 @@
 NULL =
 
-appletdir = $(datadir)/mate-panel/applets
 applet_in_files = org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in
+service_in_files = org.mate.panel.applet.AccessxStatusAppletFactory.service.in
+
+if ENABLE_IN_PROCESS
+APPLET_LOCATION = $(pkglibdir)/libmate-accessx-status-applet.so
+else !ENABLE_IN_PROCESS
+APPLET_LOCATION = $(libexecdir)/accessx-status-applet
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
+
+appletdir = $(datadir)/mate-panel/applets
 applet_DATA = $(applet_in_files:.mate-panel-applet.desktop.in=.mate-panel-applet)
 
 $(applet_in_files): $(applet_in_files).in Makefile
 $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LIBEXECDIR\@|$(libexecdir)|" \
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ -e "s|\@APPLET_IN_PROCESS\@|$(APPLET_IN_PROCESS)|" \
 -e "s|\@VERSION\@|$(PACKAGE_VERSION)|" \
 $< > $@
 
 $(applet_DATA): $(applet_in_files) Makefile
 $(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=Name --keyword=Description --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
 
+if !ENABLE_IN_PROCESS
 servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
-service_in_files = org.mate.panel.applet.AccessxStatusAppletFactory.service.in
 service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
 
-org.mate.panel.applet.AccessxStatusAppletFactory.service: $(service_in_files)
+$(service_DATA): $(service_in_files) Makefile
 $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LIBEXECDIR\@|$(libexecdir)|" \
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
 $< > $@
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
 
 CLEANFILES = \
 $(applet_DATA) \
diff --git a/accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in b/accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
index 9d9200a7..7f4b5e3e 100644
--- a/accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
+++ b/accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Applet Factory]
 Id=AccessxStatusAppletFactory
-Location=@LIBEXECDIR@/accessx-status-applet
+Location=@APPLET_LOCATION@
+InProcess=@APPLET_IN_PROCESS@
 Name=AccessX Status Applet Factory
 Description=Keyboard Accessibility Status Applet Factory
 
@@ -10,6 +11,7 @@ Description=Shows the status of keyboard accessibility features
 # Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 Icon=preferences-desktop-accessibility
 MateComponentId=OAFIID:MATE_AccessxStatusApplet
+Platforms=X11;
 X-MATE-Bugzilla-Bugzilla=MATE
 X-MATE-Bugzilla-Product=mate-applets
 X-MATE-Bugzilla-Component=keyboard-accessibility (accessx-status)
diff --git a/accessx-status/data/org.mate.panel.applet.AccessxStatusAppletFactory.service.in b/accessx-status/data/org.mate.panel.applet.AccessxStatusAppletFactory.service.in
index 7f5d055e..84abc933 100644
--- a/accessx-status/data/org.mate.panel.applet.AccessxStatusAppletFactory.service.in
+++ b/accessx-status/data/org.mate.panel.applet.AccessxStatusAppletFactory.service.in
@@ -1,3 +1,3 @@
 [D-BUS Service]
 Name=org.mate.panel.applet.AccessxStatusAppletFactory
-Exec=@LIBEXECDIR@/accessx-status-applet
+Exec=@APPLET_LOCATION@
diff --git a/accessx-status/docs/af/af.po b/accessx-status/docs/af/af.po
index 51b63f44..67ffd59b 100644
--- a/accessx-status/docs/af/af.po
+++ b/accessx-status/docs/af/af.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -339,8 +339,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -367,8 +367,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -393,8 +393,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -419,8 +419,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -445,8 +445,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/am/am.po b/accessx-status/docs/am/am.po
index fec72027..db05c9be 100644
--- a/accessx-status/docs/am/am.po
+++ b/accessx-status/docs/am/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: samson <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
+"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -200,8 +200,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -364,8 +364,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -442,8 +442,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/ar/ar.po b/accessx-status/docs/ar/ar.po
index a18905ef..613d87d8 100644
--- a/accessx-status/docs/ar/ar.po
+++ b/accessx-status/docs/ar/ar.po
@@ -4,14 +4,16 @@
 # Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019
+# Ahmd go <[email protected]>, 2021
+# Oukiki Saleh <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
+"Last-Translator: Oukiki Saleh <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -36,6 +38,8 @@ msgid ""
 "The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows the "
 "status of the keyboard accessibility features."
 msgstr ""
+"<application>إمكانية الوصول إلى لوحة المفاتيح</application> تعرض شاشة ميزات "
+"إمكانية الوصول إلى لوحة المفاتيح."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
@@ -92,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:96
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "فريق متّة التوثيقي "
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:92
@@ -100,11 +104,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.4</revnumber> "
 "<date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>دليل تطبيق حالة الوصول إلى لوحة المفاتيح الإصدار 0.4</revnumber> "
+"<date>يوليوز 2015</date><_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:105
 msgid "GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "فريق جنوم للتوثيق"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:101
@@ -112,6 +118,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.3</revnumber> "
 "<date>August 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>دليل تطبيق حالة الوصول إلى لوحة المفاتيح الإصدار 0.3</revnumber> "
+"<date>غشت 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:114
@@ -205,8 +213,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -265,8 +273,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -341,8 +349,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -369,8 +377,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -395,8 +403,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -421,8 +429,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -447,8 +455,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/as/as.po b/accessx-status/docs/as/as.po
index 3b5eeaf2..8dbfadf8 100644
--- a/accessx-status/docs/as/as.po
+++ b/accessx-status/docs/as/as.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
+"Language-Team: Assamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -200,8 +200,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -364,8 +364,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -442,8 +442,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/ast/ast.po b/accessx-status/docs/ast/ast.po
index 5de2473c..54e4b11e 100644
--- a/accessx-status/docs/ast/ast.po
+++ b/accessx-status/docs/ast/ast.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Ḷḷumex03, 2018\n"
-"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
+"Language-Team: Asturian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -201,8 +201,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -261,8 +261,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -365,8 +365,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -391,8 +391,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -417,8 +417,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -443,8 +443,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/az/az.po b/accessx-status/docs/az/az.po
index eefde98b..7f016959 100644
--- a/accessx-status/docs/az/az.po
+++ b/accessx-status/docs/az/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -204,8 +204,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -264,8 +264,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -340,8 +340,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -368,8 +368,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -394,8 +394,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -420,8 +420,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -446,8 +446,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/be/be.po b/accessx-status/docs/be/be.po
index 37922e59..1abad866 100644
--- a/accessx-status/docs/be/be.po
+++ b/accessx-status/docs/be/be.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
+"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -339,8 +339,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -367,8 +367,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -393,8 +393,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -419,8 +419,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -445,8 +445,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/bg/bg.po b/accessx-status/docs/bg/bg.po
index f38e01e1..a96125b1 100644
--- a/accessx-status/docs/bg/bg.po
+++ b/accessx-status/docs/bg/bg.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: H Bozhkov, 2020\n"
-"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -211,8 +211,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -271,8 +271,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -347,8 +347,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -375,8 +375,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -401,8 +401,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -427,8 +427,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -453,8 +453,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/bn/bn.po b/accessx-status/docs/bn/bn.po
index 030e5ec9..90a5307d 100644
--- a/accessx-status/docs/bn/bn.po
+++ b/accessx-status/docs/bn/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
+"Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -265,8 +265,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -341,8 +341,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -369,8 +369,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -395,8 +395,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -421,8 +421,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -447,8 +447,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/bn_IN/bn_IN.po b/accessx-status/docs/bn_IN/bn_IN.po
index afefe4cc..d2bab7a9 100644
--- a/accessx-status/docs/bn_IN/bn_IN.po
+++ b/accessx-status/docs/bn_IN/bn_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -339,8 +339,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -367,8 +367,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -393,8 +393,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -419,8 +419,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -445,8 +445,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/br/br.po b/accessx-status/docs/br/br.po
index 931e63fa..c2e3f50c 100644
--- a/accessx-status/docs/br/br.po
+++ b/accessx-status/docs/br/br.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
+"Language-Team: Breton (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -201,8 +201,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -261,8 +261,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -365,8 +365,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -391,8 +391,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -417,8 +417,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -443,8 +443,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/bs/bs.po b/accessx-status/docs/bs/bs.po
index ef81aec9..4515e1fc 100644
--- a/accessx-status/docs/bs/bs.po
+++ b/accessx-status/docs/bs/bs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -201,8 +201,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -261,8 +261,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -365,8 +365,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -391,8 +391,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -417,8 +417,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -443,8 +443,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/ca/ca.po b/accessx-status/docs/ca/ca.po
index 45ebc4e5..8c86abd4 100644
--- a/accessx-status/docs/ca/ca.po
+++ b/accessx-status/docs/ca/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
+"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -231,8 +231,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -377,8 +377,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -407,8 +407,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -435,8 +435,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -463,8 +463,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -491,8 +491,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/ca@valencia/[email protected] b/accessx-status/docs/ca@valencia/[email protected]
index 3deb1ddb..d3d556fc 100644
--- a/accessx-status/docs/ca@valencia/[email protected]
+++ b/accessx-status/docs/ca@valencia/[email protected]
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Empar Montoro <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -210,8 +210,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -270,8 +270,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -346,8 +346,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -400,8 +400,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -426,8 +426,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -452,8 +452,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/cmn/cmn.po b/accessx-status/docs/cmn/cmn.po
index 032c4544..719451f4 100644
--- a/accessx-status/docs/cmn/cmn.po
+++ b/accessx-status/docs/cmn/cmn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -339,8 +339,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -367,8 +367,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -393,8 +393,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -419,8 +419,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -445,8 +445,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/crh/crh.po b/accessx-status/docs/crh/crh.po
index f0acdbdb..aee06de8 100644
--- a/accessx-status/docs/crh/crh.po
+++ b/accessx-status/docs/crh/crh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
+"Language-Team: Crimean Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/cs/cs.po b/accessx-status/docs/cs/cs.po
index d0337f99..ab788953 100644
--- a/accessx-status/docs/cs/cs.po
+++ b/accessx-status/docs/cs/cs.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Roman Horník <[email protected]>, 2021
 # Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021
+# Michal Sykora, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
+"Last-Translator: Michal Sykora, 2023\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Dokumentační projekt GNOME"
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:55
 msgid "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:59
@@ -168,6 +169,10 @@ msgid ""
 "url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
+"Pokud chcete nahlásit chybu nebo navrhnout změnu související s appletem "
+"Keyboard Accessibility Monitor tohoto manuálu, následujte instrukce na "
+"<ulink url=\"help\\:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:139
@@ -213,18 +218,22 @@ msgid ""
 "example, you can see which modifier keys are currently active, and which "
 "mouse buttons are being pressed via the keyboard."
 msgstr ""
+" <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> vám ukazuje stav "
+"vlastností zpřístupnění klávesnice v průběhu používání. Například vám "
+"ukazuje, které modifikační klávesy jsou aktivní, a která tlačítka myši byla "
+"stisknuta skrze klávesnici."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:167
 msgid "What the applet shows"
-msgstr ""
+msgstr "Co applet ukazuje"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:175
@@ -234,7 +243,7 @@ msgstr "Symbol"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:180
 msgid "Meaning"
-msgstr ""
+msgstr "Význam"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -277,8 +286,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -353,8 +362,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -381,8 +390,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -407,8 +416,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -433,8 +442,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -459,8 +468,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/cy/cy.po b/accessx-status/docs/cy/cy.po
index 015cfd6a..42d38e6c 100644
--- a/accessx-status/docs/cy/cy.po
+++ b/accessx-status/docs/cy/cy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran, 2018\n"
-"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
+"Language-Team: Welsh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -339,8 +339,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -367,8 +367,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -393,8 +393,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -419,8 +419,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -445,8 +445,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/da/da.po b/accessx-status/docs/da/da.po
index ea373033..8fdaca55 100644
--- a/accessx-status/docs/da/da.po
+++ b/accessx-status/docs/da/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.\\n\"\n"
-"\"\\n\"\n"
-"\"Dansk-gruppen <[email protected]>\\n\"\n"
-"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\""
+"Joe Hansen 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.\n"
+"\n"
+"Dansk-gruppen <[email protected]>\n"
+"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:20
@@ -236,8 +236,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 "For mere om tastaturtilgængelighedsfunktioner, se <ulink url=\"help:mate-"
 "access-guide\">Skrivebordstilgængelighedsvejledningen</ulink>."
@@ -280,8 +280,9 @@ msgid ""
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
 "<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/accessx-"
-"status-disabled.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject><phrase"
-">Gentagelse-taster</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
+"status-disabled.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Gentagelse-taster</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:197
@@ -305,13 +306,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Gentagelse-taster</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -398,13 +399,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Blivende taster</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -434,13 +435,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Tast-"
 "symbol</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -466,13 +467,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Tast-symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -498,13 +499,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap>-logotast</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -530,13 +531,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Skift-symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
diff --git a/accessx-status/docs/de/de.po b/accessx-status/docs/de/de.po
index 16da7f9c..c0ead905 100644
--- a/accessx-status/docs/de/de.po
+++ b/accessx-status/docs/de/de.po
@@ -4,17 +4,18 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # nautilusx, 2019
 # Frank Braun <[email protected]>, 2019
-# Marcel Artz <[email protected]>, 2019
+# Marcel Artz, 2019
 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2020
 # Julian Rüger <[email protected]>, 2021
+# Xpistian <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Julian Rüger <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
+"Last-Translator: Xpistian <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Mate-Dokumentationsprojekt</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
@@ -157,6 +158,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This manual describes version 1.10.2 of the Keyboard Accessibility Monitor."
 msgstr ""
+"Dieses Handbuch beschreibt Version 1.10.2 des Keyboard-Barrierefreiheits-"
+"Monitors."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:132
@@ -189,7 +192,7 @@ msgstr "Verwendung"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:149
 msgid "Keyboard Accessibility Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Tastatur-Barrierefreiheits-Monitor"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -224,8 +227,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 "Weitere Informationen und Funktionen des Tastaturzugriffs findest Du im "
 "Desktop Accessibility Guide"
@@ -269,7 +272,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:197
 msgid "Accessibility Features are currently disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Barrierefreiheits-Eigenschaften sind momentan deaktiviert."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -286,8 +289,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -362,8 +365,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -393,8 +396,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -419,8 +422,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -428,7 +431,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:287
 msgid "<keycap>Meta</keycap> key pushed once."
-msgstr ""
+msgstr "<keycap>Meta</keycap>-Taste einmal gedrückt."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -445,8 +448,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -472,8 +475,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/dz/dz.po b/accessx-status/docs/dz/dz.po
index f03add13..6c1f953b 100644
--- a/accessx-status/docs/dz/dz.po
+++ b/accessx-status/docs/dz/dz.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
+"Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -339,8 +339,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -367,8 +367,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -393,8 +393,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -419,8 +419,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -445,8 +445,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/el/el.po b/accessx-status/docs/el/el.po
index 90f23589..1b2591df 100644
--- a/accessx-status/docs/el/el.po
+++ b/accessx-status/docs/el/el.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # kosmmart <[email protected]>, 2018
 # TheDimitris15, 2019
 # anvo <[email protected]>, 2019
+# Chris Balabanis, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: anvo <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
+"Last-Translator: Chris Balabanis, 2023\n"
+"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Έργο Τεκμηρίωσης MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
@@ -239,8 +240,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 "Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των δυνατοτήτων "
 "πληκτρολογίου, δείτε το <ulink url=\"help:mate-access-guide\">Οδηγός "
@@ -311,13 +312,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Κλειδιά αναπήδησης</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -403,13 +404,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -440,13 +441,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Σύμβολο "
 "πλήκτρου</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -472,13 +473,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Σύμβολο "
 "Πλήκτρου</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -504,13 +505,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Πλήκτρο λογότυπου των "
 "<keycap>Windows</keycap></phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -536,13 +537,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Σύμβολο Shift</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
diff --git a/accessx-status/docs/en_AU/en_AU.po b/accessx-status/docs/en_AU/en_AU.po
index 9ea8a792..aae97b78 100644
--- a/accessx-status/docs/en_AU/en_AU.po
+++ b/accessx-status/docs/en_AU/en_AU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
+"Language-Team: English (Australia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -200,8 +200,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -364,8 +364,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -442,8 +442,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/en_CA/en_CA.po b/accessx-status/docs/en_CA/en_CA.po
index 7695ae69..255774e0 100644
--- a/accessx-status/docs/en_CA/en_CA.po
+++ b/accessx-status/docs/en_CA/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
+"Language-Team: English (Canada) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -200,8 +200,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -364,8 +364,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -442,8 +442,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/en_GB/en_GB.po b/accessx-status/docs/en_GB/en_GB.po
index 7c4786f7..97848860 100644
--- a/accessx-status/docs/en_GB/en_GB.po
+++ b/accessx-status/docs/en_GB/en_GB.po
@@ -1,16 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Andi Chandler <[email protected]>, 2021
+# Andi Chandler <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,12 +19,14 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Martin Wimpress"
+msgstr ""
+"Martin Wimpress\n"
+"Andi Chandler"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:20
 msgid "Keyboard Accessibility Monitor Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Keyboard Accessibility Monitor Manual"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:22
@@ -33,6 +34,8 @@ msgid ""
 "The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows the "
 "status of the keyboard accessibility features."
 msgstr ""
+"The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows the "
+"status of the keyboard accessibility features."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
@@ -42,7 +45,7 @@ msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
 msgid "<year>2005</year> <holder>Francisco Javier F. Serrador</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2005</year> <holder>Francisco Javier F. Serrador</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:32
@@ -65,12 +68,13 @@ msgstr "GNOME Documentation Project"
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:55
 msgid "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:59
 msgid "<firstname>Francisco Javier F.</firstname> <surname>Serrador</surname>"
 msgstr ""
+"<firstname>Francisco Javier F.</firstname> <surname>Serrador</surname>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:63
@@ -78,6 +82,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> "
 "<email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> "
+"<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:68
@@ -85,6 +91,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
 "<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:96
@@ -97,11 +105,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.4</revnumber> "
 "<date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.4</revnumber> "
+"<date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:105
 msgid "GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME Documentation Team"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:101
@@ -109,11 +119,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.3</revnumber> "
 "<date>August 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.3</revnumber> "
+"<date>August 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:114
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME Documentation Team"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:110
@@ -121,11 +133,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Keyboard Accessibility Monitor Applet Manual V0.1</revnumber> "
 "<date>March 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Keyboard Accessibility Monitor Applet Manual V0.1</revnumber> "
+"<date>March 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:123
 msgid "Bill Haneman"
-msgstr ""
+msgstr "Bill Haneman"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:119
@@ -133,12 +147,15 @@ msgid ""
 "<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.2</revnumber> "
 "<date>May 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.2</revnumber> "
+"<date>May 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:129
 msgid ""
 "This manual describes version 1.10.2 of the Keyboard Accessibility Monitor."
 msgstr ""
+"This manual describes version 1.10.2 of the Keyboard Accessibility Monitor."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:132
@@ -153,11 +170,15 @@ msgid ""
 "url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Keyboard Accessibility "
+"Monitor applet or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:139
 msgid "<primary>Keyboard Accessibility Status</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Keyboard Accessibility Status</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:146
@@ -167,7 +188,7 @@ msgstr "Usage"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:149
 msgid "Keyboard Accessibility Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Keyboard Accessibility Monitor"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -180,6 +201,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/accessx-status-applet.png' "
 "md5='977099235cc1b7c1734ea707650244ee'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/accessx-status-applet.png' "
+"md5='977099235cc1b7c1734ea707650244ee'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:151
@@ -189,6 +212,10 @@ msgid ""
 "Accessibility Monitor. Contains row of icons representing keyboard "
 "state.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/accessx-status-applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows Keyboard "
+"Accessibility Monitor. Contains row of icons representing keyboard "
+"state.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:161
@@ -198,18 +225,24 @@ msgid ""
 "example, you can see which modifier keys are currently active, and which "
 "mouse buttons are being pressed via the keyboard."
 msgstr ""
+"The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows you the "
+"status of the keyboard accessibility features when these are in use. For "
+"example, you can see which modifier keys are currently active, and which "
+"mouse buttons are being pressed via the keyboard."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:167
 msgid "What the applet shows"
-msgstr ""
+msgstr "What the applet shows"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:175
@@ -219,7 +252,7 @@ msgstr "Symbol"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:180
 msgid "Meaning"
-msgstr ""
+msgstr "Meaning"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -232,6 +265,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/accessx-status-disabled.png' "
 "md5='493181ca3f90fdc11423e0958438315f'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/accessx-status-disabled.png' "
+"md5='493181ca3f90fdc11423e0958438315f'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:189
@@ -241,11 +276,15 @@ msgid ""
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/accessx-"
+"status-disabled.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:197
 msgid "Accessibility Features are currently disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Accessibility Features are currently disabled."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -258,20 +297,26 @@ msgid ""
 "external ref='figures/accessx_bounce-keys.png' "
 "md5='e769b986ee772e7b5b03ec49c0247790'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/accessx_bounce-keys.png' "
+"md5='e769b986ee772e7b5b03ec49c0247790'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:212
 msgid "Bounce Keys are activated."
-msgstr ""
+msgstr "Bounce Keys are activated."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -284,6 +329,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/accessx_mouse-keys.png' "
 "md5='d5b13896a8a15c1abffd5b3149280199'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/accessx_mouse-keys.png' "
+"md5='d5b13896a8a15c1abffd5b3149280199'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:219
@@ -292,11 +339,14 @@ msgid ""
 "keys.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject><phrase>Mouse "
 "Keys</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/accessx_mouse-"
+"keys.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject><phrase>Mouse "
+"Keys</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:227
 msgid "Mouse Keys are activated."
-msgstr ""
+msgstr "Mouse Keys are activated."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -309,6 +359,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/accessx_slow-keys.png' "
 "md5='58d184ed6070507451a13ce4a1356c97'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/accessx_slow-keys.png' "
+"md5='58d184ed6070507451a13ce4a1356c97'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:234
@@ -317,11 +369,14 @@ msgid ""
 "keys.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject><phrase>Bounce "
 "Keys</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/accessx_slow-"
+"keys.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject><phrase>Bounce "
+"Keys</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:242
 msgid "Slow Keys are activated."
-msgstr ""
+msgstr "Slow Keys are activated."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -334,15 +389,21 @@ msgid ""
 "external ref='figures/accessx_sticky-keys.png' "
 "md5='45ac2d685e0efb41d5bb2198017b9ea1'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/accessx_sticky-keys.png' "
+"md5='45ac2d685e0efb41d5bb2198017b9ea1'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:257
@@ -350,6 +411,8 @@ msgid ""
 "Sticky Keys are activated. Here it shows <keycap>Shift</keycap> key pushed "
 "once and <keycap>Ctrl</keycap> key pushed twice."
 msgstr ""
+"Sticky Keys are activated. Here it shows <keycap>Shift</keycap> key pushed "
+"once and <keycap>Ctrl</keycap> key pushed twice."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -362,20 +425,26 @@ msgid ""
 "external ref='figures/accessx_sticky-altGr-key.png' "
 "md5='a355b65871ff4f2374ddb92b75ccfa50'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/accessx_sticky-altGr-key.png' "
+"md5='a355b65871ff4f2374ddb92b75ccfa50'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
+" </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:272
 msgid "<keycap>AltGr</keycap> key pushed once."
-msgstr ""
+msgstr "<keycap>AltGr</keycap> key pushed once."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -388,20 +457,26 @@ msgid ""
 "external ref='figures/accessx_sticky-meta-key.png' "
 "md5='8b1b58240483685ec0e7123969a3099d'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/accessx_sticky-meta-key.png' "
+"md5='8b1b58240483685ec0e7123969a3099d'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:287
 msgid "<keycap>Meta</keycap> key pushed once."
-msgstr ""
+msgstr "<keycap>Meta</keycap> key pushed once."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -414,20 +489,26 @@ msgid ""
 "external ref='figures/accessx_sticky-windows-key.png' "
 "md5='456358c50b3bbb2ca10848315732e886'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/accessx_sticky-windows-key.png' "
+"md5='456358c50b3bbb2ca10848315732e886'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
+" </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:302
 msgid "<keycap>Windows</keycap> logo key pushed once."
-msgstr ""
+msgstr "<keycap>Windows</keycap> logo key pushed once."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -440,20 +521,26 @@ msgid ""
 "external ref='figures/accessx_sticky-shift-key.png' "
 "md5='1244ae1f9b922bb85fc73bcb9ca15b55'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/accessx_sticky-shift-key.png' "
+"md5='1244ae1f9b922bb85fc73bcb9ca15b55'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:317
 msgid "<keycap>Shift</keycap> key pushed once."
-msgstr ""
+msgstr "<keycap>Shift</keycap> key pushed once."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/accessx-status/docs/eo/eo.po b/accessx-status/docs/eo/eo.po
index 068bee4b..6a70163c 100644
--- a/accessx-status/docs/eo/eo.po
+++ b/accessx-status/docs/eo/eo.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Cora Loftis, 2018
+# Alexander Richards, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Cora Loftis, 2018\n"
-"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
+"Last-Translator: Alexander Richards, 2022\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -211,8 +212,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "Simbolo"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:180
 msgid "Meaning"
-msgstr ""
+msgstr "Signifo"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -271,8 +272,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -347,8 +348,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -375,8 +376,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -401,8 +402,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -427,8 +428,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -453,8 +454,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/es/es.po b/accessx-status/docs/es/es.po
index 60a965e7..90c1b1b8 100644
--- a/accessx-status/docs/es/es.po
+++ b/accessx-status/docs/es/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Joel Barrios <[email protected]>, 2018
 # ZenWalker <[email protected]>, 2018
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2018
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2018
 # Rodrigo Lledó <[email protected]>, 2019
 # Toni Estévez <[email protected]>, 2021
 # 
@@ -14,12 +14,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -241,8 +241,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 "Para obtener más información sobre usar características de accesibilidad del"
 " teclado, consulte la <ulink url=\"help:mate-access-guide\">Guia de "
@@ -312,13 +312,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Rechazo de teclas</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -404,13 +404,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Teclas persistentes</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -441,13 +441,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Tecla<keycap>Alt Gr</keycap></phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -473,13 +473,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Tecla <keycap>Meta</keycap></phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -505,13 +505,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Tecla del logotipo de "
 "<keycap>Windows</keycap></phrase></textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -537,13 +537,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Símbolo de Mayús</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -596,9 +596,9 @@ msgid ""
 "aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
 "capital letters."
 msgstr ""
-"Muchos de los nombres utilizados por las empresas para distinguir sus "
-"productos y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres "
-"aparecen en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
+"Muchos de los nombres usados por las empresas para distinguir sus productos "
+"y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres aparecen "
+"en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
 "documentación de MATE son conscientes de que se trata de marcas registradas,"
 " dichos nombres se escriben en letras mayúsculas o con inical mayúscula."
 
diff --git a/accessx-status/docs/es_AR/es_AR.po b/accessx-status/docs/es_AR/es_AR.po
index 06109df0..f7d38c05 100644
--- a/accessx-status/docs/es_AR/es_AR.po
+++ b/accessx-status/docs/es_AR/es_AR.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Dario Badagnani <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_AR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -339,8 +339,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -367,8 +367,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -393,8 +393,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -419,8 +419,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -445,8 +445,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/es_CL/es_CL.po b/accessx-status/docs/es_CL/es_CL.po
index 91e22568..06ce0f57 100644
--- a/accessx-status/docs/es_CL/es_CL.po
+++ b/accessx-status/docs/es_CL/es_CL.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# prflr88 <[email protected]>, 2018
+# Pablo Lezaeta Reyes <[email protected]>, 2018
 # Robert Petitpas <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
@@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Petitpas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/es_CO/es_CO.po b/accessx-status/docs/es_CO/es_CO.po
index bea00d46..28d4a4f9 100644
--- a/accessx-status/docs/es_CO/es_CO.po
+++ b/accessx-status/docs/es_CO/es_CO.po
@@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Julian Borrero <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/es_CR/es_CR.po b/accessx-status/docs/es_CR/es_CR.po
index 32b66dc0..c258742f 100644
--- a/accessx-status/docs/es_CR/es_CR.po
+++ b/accessx-status/docs/es_CR/es_CR.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/es_DO/es_DO.po b/accessx-status/docs/es_DO/es_DO.po
index 0576e15c..40fab820 100644
--- a/accessx-status/docs/es_DO/es_DO.po
+++ b/accessx-status/docs/es_DO/es_DO.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_DO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/es_EC/es_EC.po b/accessx-status/docs/es_EC/es_EC.po
index 8ccc1bf8..7886b1d1 100644
--- a/accessx-status/docs/es_EC/es_EC.po
+++ b/accessx-status/docs/es_EC/es_EC.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_EC\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/es_ES/es_ES.po b/accessx-status/docs/es_ES/es_ES.po
index 132d4093..f2cc79c3 100644
--- a/accessx-status/docs/es_ES/es_ES.po
+++ b/accessx-status/docs/es_ES/es_ES.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_ES\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/es_MX/es_MX.po b/accessx-status/docs/es_MX/es_MX.po
index b0e7e62f..43e65375 100644
--- a/accessx-status/docs/es_MX/es_MX.po
+++ b/accessx-status/docs/es_MX/es_MX.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Luis Armando Medina <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -208,8 +208,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -268,8 +268,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -344,8 +344,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -372,8 +372,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -398,8 +398,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -424,8 +424,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -450,8 +450,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/es_NI/es_NI.po b/accessx-status/docs/es_NI/es_NI.po
index d9cb6e3e..4a20ae22 100644
--- a/accessx-status/docs/es_NI/es_NI.po
+++ b/accessx-status/docs/es_NI/es_NI.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_NI\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/es_PA/es_PA.po b/accessx-status/docs/es_PA/es_PA.po
index 2d1d7c77..b24d42a0 100644
--- a/accessx-status/docs/es_PA/es_PA.po
+++ b/accessx-status/docs/es_PA/es_PA.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Panama) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Panama) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/es_PE/es_PE.po b/accessx-status/docs/es_PE/es_PE.po
index 341d4029..6652191e 100644
--- a/accessx-status/docs/es_PE/es_PE.po
+++ b/accessx-status/docs/es_PE/es_PE.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/es_PR/es_PR.po b/accessx-status/docs/es_PR/es_PR.po
index a7379807..f6e97bb1 100644
--- a/accessx-status/docs/es_PR/es_PR.po
+++ b/accessx-status/docs/es_PR/es_PR.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/es_SV/es_SV.po b/accessx-status/docs/es_SV/es_SV.po
index 7a7c81f6..c2282152 100644
--- a/accessx-status/docs/es_SV/es_SV.po
+++ b/accessx-status/docs/es_SV/es_SV.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_SV/)\n"
+"Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_SV/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_SV\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/es_UY/es_UY.po b/accessx-status/docs/es_UY/es_UY.po
index 30cbd217..e0bcce6f 100644
--- a/accessx-status/docs/es_UY/es_UY.po
+++ b/accessx-status/docs/es_UY/es_UY.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_UY\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/es_VE/es_VE.po b/accessx-status/docs/es_VE/es_VE.po
index cc5d7bd8..92af04ed 100644
--- a/accessx-status/docs/es_VE/es_VE.po
+++ b/accessx-status/docs/es_VE/es_VE.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_VE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/et/et.po b/accessx-status/docs/et/et.po
index 641d0d86..4213f3bc 100644
--- a/accessx-status/docs/et/et.po
+++ b/accessx-status/docs/et/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
+"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -207,8 +207,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -267,8 +267,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -343,8 +343,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -371,8 +371,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -397,8 +397,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -423,8 +423,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -449,8 +449,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/eu/eu.po b/accessx-status/docs/eu/eu.po
index 15b8cce9..cc5244e6 100644
--- a/accessx-status/docs/eu/eu.po
+++ b/accessx-status/docs/eu/eu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
+"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -265,8 +265,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -341,8 +341,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -369,8 +369,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -395,8 +395,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -421,8 +421,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -447,8 +447,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/fa/fa.po b/accessx-status/docs/fa/fa.po
index 6e3cdf73..e4ed0273 100644
--- a/accessx-status/docs/fa/fa.po
+++ b/accessx-status/docs/fa/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Borderliner <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
+"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -201,8 +201,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -261,8 +261,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -365,8 +365,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -391,8 +391,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -417,8 +417,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -443,8 +443,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/fi/fi.po b/accessx-status/docs/fi/fi.po
index dc894e00..807395fc 100644
--- a/accessx-status/docs/fi/fi.po
+++ b/accessx-status/docs/fi/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -209,8 +209,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -269,8 +269,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -345,8 +345,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -373,8 +373,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -399,8 +399,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -425,8 +425,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -451,8 +451,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/fr/fr.po b/accessx-status/docs/fr/fr.po
index 42a0dca4..270cb5fe 100644
--- a/accessx-status/docs/fr/fr.po
+++ b/accessx-status/docs/fr/fr.po
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 "Pour plus d'informations sur les fonctionnalités d'accessibilité du clavier,"
 " consultez le <ulink url=\"help:mate-access-guide\">Guide d'accessibilité du"
@@ -325,8 +325,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -452,8 +452,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -484,8 +484,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -548,8 +548,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/fur/fur.po b/accessx-status/docs/fur/fur.po
index 1ca5338b..daaeacb7 100644
--- a/accessx-status/docs/fur/fur.po
+++ b/accessx-status/docs/fur/fur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
+"Language-Team: Friulian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -200,8 +200,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -364,8 +364,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -442,8 +442,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/fy/fy.po b/accessx-status/docs/fy/fy.po
index def3e810..97dce81f 100644
--- a/accessx-status/docs/fy/fy.po
+++ b/accessx-status/docs/fy/fy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
+"Language-Team: Western Frisian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -339,8 +339,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -367,8 +367,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -393,8 +393,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -419,8 +419,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -445,8 +445,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/ga/ga.po b/accessx-status/docs/ga/ga.po
index 5e145cd4..9bbc3783 100644
--- a/accessx-status/docs/ga/ga.po
+++ b/accessx-status/docs/ga/ga.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
+"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -339,8 +339,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -367,8 +367,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -393,8 +393,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -419,8 +419,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -445,8 +445,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/gl/gl.po b/accessx-status/docs/gl/gl.po
index bd5f1430..fb9526ab 100644
--- a/accessx-status/docs/gl/gl.po
+++ b/accessx-status/docs/gl/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
+"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -238,8 +238,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 "Para obter máis información sobre o uso das características de "
 "accesibilidade do teclado, consulte a <ulink url=\"help:mate-access-"
@@ -309,13 +309,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Teclas de rebote</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -402,13 +402,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Teclas persistentes</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -439,13 +439,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Tecla do "
 "símbolo</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -471,13 +471,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Tecla do "
 "símbolo</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -503,13 +503,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Tecla do logotipo "
 "de<keycap>Windows</keycap></phrase></textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -535,13 +535,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Símbolo de Maiús</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
diff --git a/accessx-status/docs/gu/gu.po b/accessx-status/docs/gu/gu.po
index 7e4352e3..c71bfb4d 100644
--- a/accessx-status/docs/gu/gu.po
+++ b/accessx-status/docs/gu/gu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Savaliya <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
+"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -201,8 +201,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -261,8 +261,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -365,8 +365,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -391,8 +391,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -417,8 +417,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -443,8 +443,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/ha/ha.po b/accessx-status/docs/ha/ha.po
index 13c80876..5ab93593 100644
--- a/accessx-status/docs/ha/ha.po
+++ b/accessx-status/docs/ha/ha.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
+"Language-Team: Hausa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -200,8 +200,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -364,8 +364,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -442,8 +442,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/he/he.po b/accessx-status/docs/he/he.po
index 178086c9..29b94721 100644
--- a/accessx-status/docs/he/he.po
+++ b/accessx-status/docs/he/he.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
 # shy tzedaka <[email protected]>, 2020
-# Omer I.S. <[email protected]>, 2020
+# 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
+"Last-Translator: 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2020\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -339,8 +339,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -367,8 +367,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -393,8 +393,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -419,8 +419,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -445,8 +445,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/hi/hi.po b/accessx-status/docs/hi/hi.po
index 2fe9d386..8cd90f8a 100644
--- a/accessx-status/docs/hi/hi.po
+++ b/accessx-status/docs/hi/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Panwar108 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
+"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -206,8 +206,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -266,8 +266,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -342,8 +342,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -370,8 +370,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -396,8 +396,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -422,8 +422,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -448,8 +448,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/hr/hr.po b/accessx-status/docs/hr/hr.po
index d811183b..e2d2f53f 100644
--- a/accessx-status/docs/hr/hr.po
+++ b/accessx-status/docs/hr/hr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
+"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -234,8 +234,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -294,8 +294,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -370,8 +370,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -398,8 +398,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -424,8 +424,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -450,8 +450,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -476,8 +476,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/hu/hu.po b/accessx-status/docs/hu/hu.po
index 2976a0b2..bfb02c02 100644
--- a/accessx-status/docs/hu/hu.po
+++ b/accessx-status/docs/hu/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: fe1fadb789c3f633a29252552d8729f3, 2019\n"
-"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -218,8 +218,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -278,8 +278,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -354,8 +354,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -382,8 +382,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -408,8 +408,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -434,8 +434,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -460,8 +460,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/hy/hy.po b/accessx-status/docs/hy/hy.po
index 651aa594..546d04c1 100644
--- a/accessx-status/docs/hy/hy.po
+++ b/accessx-status/docs/hy/hy.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
+"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -171,8 +171,9 @@ msgid ""
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Վրիպակը զեկուցելու կամ ստեղնաշարի մատչելիության մոնիտորի գործիքի/ձեռնարկի "
-"վերաբերյալ առաջարկություն անելու համար այցելեք այս էջը՝ <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE արձագանքի էջ</ulink>:"
+"վերաբերյալ առաջարկություն անելու համար այցելեք այս էջը՝ <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE արձագանքի "
+"էջ</ulink>:"
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:139
@@ -232,8 +233,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 "Ստեղնաշարի հասանելիության հատկությունների մասին ավելին կարող եք իմանալ "
 "այստեղ՝ <ulink url=\"help:mate-access-guide\">Աշխատասեղանի մատչելիության "
@@ -302,8 +303,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -393,8 +394,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -424,8 +425,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -450,8 +451,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -476,8 +477,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -502,8 +503,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/ia/ia.po b/accessx-status/docs/ia/ia.po
index e60a8137..8925d57d 100644
--- a/accessx-status/docs/ia/ia.po
+++ b/accessx-status/docs/ia/ia.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Tea Coba <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
+"Language-Team: Interlingua (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -200,8 +200,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -364,8 +364,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -442,8 +442,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/id/id.po b/accessx-status/docs/id/id.po
index 298fd348..42c172f3 100644
--- a/accessx-status/docs/id/id.po
+++ b/accessx-status/docs/id/id.po
@@ -2,18 +2,17 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018
 # Chotibul Studio <[email protected]>, 2020
-# Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
 # Aryo Kamandanu <[email protected]>, 2021
+# Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Aryo Kamandanu <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -28,12 +27,13 @@ msgstr ""
 "Ahmad Riza H Nst <[email protected]>\n"
 "Dirgita <[email protected]>\n"
 "Tim MATE Indonesia <http://id.mate.org>\n"
-"Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2017."
+"Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2017.\n"
+"Andika Triwidada <[email protected]>, 2021."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:20
 msgid "Keyboard Accessibility Monitor Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual Pemantau Aksesibilitas Papan Ketik"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:22
@@ -41,8 +41,8 @@ msgid ""
 "The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows the "
 "status of the keyboard accessibility features."
 msgstr ""
-"<application>Keyboard Accessibility Monitor</application> menampilkan status"
-" fitur aksesibilitas papan tik."
+"<application>Pemantau Aksesibilitas Papan Ketik</application> menampilkan "
+"status fitur aksesibilitas papan tik."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
@@ -98,6 +98,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
 "<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>Tim Dokumentasi GNOME</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:96
@@ -110,6 +112,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.4</revnumber> "
 "<date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Manual Aplet Status Aksesibilitas Papan Ketik V0.4</revnumber> "
+"<date>Juli 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:105
@@ -122,6 +126,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.3</revnumber> "
 "<date>August 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Manual Aplet Status Aksesibilitas Papan Ketik V0.3</revnumber> "
+"<date>Agustus 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:114
@@ -134,6 +140,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Keyboard Accessibility Monitor Applet Manual V0.1</revnumber> "
 "<date>March 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Manual Aplet Status Aksesibilitas Papan Ketik V0.1</revnumber> "
+"<date>Maret 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:123
@@ -146,12 +154,15 @@ msgid ""
 "<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.2</revnumber> "
 "<date>May 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Manual Aplet Status Aksesibilitas Papan Ketik V0.2</revnumber> "
+"<date>Mei 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:129
 msgid ""
 "This manual describes version 1.10.2 of the Keyboard Accessibility Monitor."
 msgstr ""
+"Manual ini menjelaskan versi 1.10.2 dari Pemantau Aksesibilitas Papan Ketik."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:132
@@ -166,6 +177,10 @@ msgid ""
 "url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
+"Untuk melaporkan bug atau membuat saran mengenai aplet Pemantau "
+"Aksesibilitas Papan Ketik atau manual ini, ikuti petunjuk di <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">Halaman Umpan Balik "
+"MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:139
@@ -180,7 +195,7 @@ msgstr "Cara pakai"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:149
 msgid "Keyboard Accessibility Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Pemantau Aksesibilitas Papan Ketik"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -204,6 +219,10 @@ msgid ""
 "Accessibility Monitor. Contains row of icons representing keyboard "
 "state.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/accessx-status-applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Menampilkan Pemantau "
+"Aksesibilitas Papan Ketik. Memuat baris ikon yang mewakili keadaan papan "
+"ketik.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:161
@@ -213,13 +232,19 @@ msgid ""
 "example, you can see which modifier keys are currently active, and which "
 "mouse buttons are being pressed via the keyboard."
 msgstr ""
+"<application>Pemantau Aksesibilitas Papan Ketik</application> menunjukkan "
+"status fitur aksesibilitas papan ketik ketika ini sedang dipakai. Sebagai "
+"contoh, Anda dapat melihat kunci pengubah mana yang saat ini sedang aktif, "
+"dan tombol tetikus mana yang sedang ditekan melalui papan ketik."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
+"Untuk lebih banyak tentang fitur aksesibilitas papan ketik, lihat <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Panduan Aksesibilitas Desktop</ulink>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:167
@@ -258,6 +283,10 @@ msgid ""
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/accessx-"
+"status-disabled.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Tombol Pantul</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:197
@@ -281,16 +310,20 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Tombol Pantul</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:212
 msgid "Bounce Keys are activated."
-msgstr ""
+msgstr "Tombol Pantul diaktifkan."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -313,11 +346,14 @@ msgid ""
 "keys.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject><phrase>Mouse "
 "Keys</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/accessx_mouse-"
+"keys.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject><phrase>Tombol "
+"Tetikus</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:227
 msgid "Mouse Keys are activated."
-msgstr ""
+msgstr "Tombol Tetikus diaktifkan."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -340,11 +376,14 @@ msgid ""
 "keys.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject><phrase>Bounce "
 "Keys</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/accessx_slow-"
+"keys.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject><phrase>Tombol "
+"Pantul</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:242
 msgid "Slow Keys are activated."
-msgstr ""
+msgstr "Tombol Lambat diaktifkan."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -363,11 +402,15 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Tombol Lengket</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:257
@@ -375,6 +418,8 @@ msgid ""
 "Sticky Keys are activated. Here it shows <keycap>Shift</keycap> key pushed "
 "once and <keycap>Ctrl</keycap> key pushed twice."
 msgstr ""
+"Tombol Lengket diaktifkan. Di sini ditunjukkan tombol <keycap>Shift</keycap>"
+" ditekan sekali dan tombol <keycap>Ctrl</keycap> ditekan dua kali."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -393,16 +438,20 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Simbol Tombol "
+"<keycap>AltGr</keycap></phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:272
 msgid "<keycap>AltGr</keycap> key pushed once."
-msgstr ""
+msgstr "Tombol <keycap>AltGr</keycap> ditekan sekali."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -421,16 +470,20 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Simbol Tombol "
+"<keycap>Meta</keycap></phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:287
 msgid "<keycap>Meta</keycap> key pushed once."
-msgstr ""
+msgstr "Tombol <keycap>Meta</keycap> ditekan sekali."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -449,16 +502,20 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Tombol logo "
+"<keycap>Windows</keycap></phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:302
 msgid "<keycap>Windows</keycap> logo key pushed once."
-msgstr ""
+msgstr "Tombol logo <keycap>Windows</keycap> ditekan sekali."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -477,16 +534,20 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Simbol Shift</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:317
 msgid "<keycap>Shift</keycap> key pushed once."
-msgstr ""
+msgstr "Tombol <keycap>Shift</keycap> ditekan sekali."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/accessx-status/docs/ie/ie.po b/accessx-status/docs/ie/ie.po
index b57c8a49..8908757f 100644
--- a/accessx-status/docs/ie/ie.po
+++ b/accessx-status/docs/ie/ie.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Caarmi, 2019\n"
-"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
+"Language-Team: Interlingue (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -200,8 +200,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -364,8 +364,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -442,8 +442,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/ig/ig.po b/accessx-status/docs/ig/ig.po
index 18502eb3..0b61766c 100644
--- a/accessx-status/docs/ig/ig.po
+++ b/accessx-status/docs/ig/ig.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
+"Language-Team: Igbo (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -200,8 +200,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -364,8 +364,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -442,8 +442,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/is/is.po b/accessx-status/docs/is/is.po
index 22366cd2..f3fc5428 100644
--- a/accessx-status/docs/is/is.po
+++ b/accessx-status/docs/is/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -204,8 +204,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -264,8 +264,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -340,8 +340,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -368,8 +368,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -394,8 +394,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -420,8 +420,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -446,8 +446,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/it/it.po b/accessx-status/docs/it/it.po
index 22fd2b23..c888b042 100644
--- a/accessx-status/docs/it/it.po
+++ b/accessx-status/docs/it/it.po
@@ -5,30 +5,30 @@
 # Marco Z. <[email protected]>, 2018
 # talorno <[email protected]>, 2018
 # Enrico B. <[email protected]>, 2019
-# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Alessandro Volturno, 2020"
+msgstr "Alessandro Volturno, 2020 - 2022"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:20
 msgid "Keyboard Accessibility Monitor Manual"
-msgstr "Manuale del Monitor di accessibilità della tastiera"
+msgstr "Manuale di Monitor di accessibilità della tastiera"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:22
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid ""
 "The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows the "
 "status of the keyboard accessibility features."
 msgstr ""
-"Il <application>Monitor di accessibilità della tastiera</application> mostra"
-" lo stato delle funzionalità di accessibilità della tastiera"
+"<application>Keyboard Accessibility Monitor</application> mostra lo stato "
+"delle funzionalità di accessibilità della tastiera"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
@@ -93,9 +93,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
 "<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
-"<firstname>Sun</firstname> <surname>Team della Documentazione di "
-"GNOME</surname> <affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> "
-"</affiliation>"
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>Team Documentazione di GNOME</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:96
@@ -174,19 +173,19 @@ msgid ""
 "url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
-"Per segnalare un bug o dare un suggerimento riguardante l'applet Monitor di "
-"accessibilità della tastiera, seguire le istruzioni nella <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">pagina feedback di MATE</ulink>."
+"Per segnalare un bug o dare un suggerimento riguardante l'applet Keyboard "
+"Accessibility Monitor, seguire le istruzioni nella <ulink url=\"help:mate-"
+"user-guide/feedback\" type=\"help\">pagina feedback di MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:139
 msgid "<primary>Keyboard Accessibility Status</primary>"
-msgstr "<primary>Stato accessibilità della tastiera</primary>"
+msgstr "<primary>Stato di accessibilità della tastiera</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:146
 msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
+msgstr "Utilizzo"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:149
@@ -228,19 +227,20 @@ msgid ""
 "example, you can see which modifier keys are currently active, and which "
 "mouse buttons are being pressed via the keyboard."
 msgstr ""
-"Il <application>Monitor di accessibilità della tastiera</application> mostra"
-" lo stato delle funzionalità di accessibilità della tastiera quando queste "
-"sono in uso. Ad esempio, mostra quali tasti modificatori sono attivi e quali"
-" tasti del mouse vengono premuti tramite la tastiera."
+"<application>Keyboard Accessibility Monitor</application> mostra lo stato "
+"delle funzionalità di accessibilità della tastiera quando queste sono in "
+"uso. Ad esempio, è possibile visualizzare quali tasti modificatori sono "
+"attivi e quali tasti del mouse vengono premuti tramite la tastiera."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
-"Per maggior informazioni sulle funzionalità di accessibilità, vedi la <ulink"
-" url=\"help:mate-access-guide\">Guida di accessibilità del Desktop</ulink>."
+"Per maggior informazioni sulle funzionalità di accessibilità, si veda la "
+"<ulink url=\"help:mate-access-guide\">Guida di accessibilità del "
+"Desktop</ulink>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:167
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:197
 msgid "Accessibility Features are currently disabled."
-msgstr "Funzioni di Accessibilità attualmente disattivate."
+msgstr "Le funzioni di Accessibilità sono attualmente disattivate."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -306,13 +306,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Tasti Bounce</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -398,13 +398,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Tasti Permanenti</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -435,15 +435,15 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
-"</imageobject><textobject><phrase><keycap>Simbolo del </keycap>Tasto "
-"AltGr</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Simbolo del <keycap>Tasto "
+"AltGr</keycap></phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:272
@@ -467,15 +467,15 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
-"</imageobject><textobject><phrase><keycap>Simbolo del </keycap>Tasto "
-"Meta</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Simbolo del <keycap>Tasto "
+"Meta</keycap></phrase></textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:287
@@ -499,13 +499,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Tasto logo "
 "di<keycap>Windows</keycap></phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -531,13 +531,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Simbolo del tasto Shift</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -565,8 +565,8 @@ msgstr ""
 "documento in base ai termini della GNU Free Documentation License (GFDL), "
 "Versione 1.1 o qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free Software "
 "Foundation senza sezioni invarianti, senza testi di copertina e nessun testo"
-" di retro copertina. Puoi trovare una copia del GFDL qui <_:ulink-1/> o nel "
-"file COPYING-DOCS distribuito con questo manuale."
+" di retro copertina. Potete trovare una copia della GFDL qui <_:ulink-1/> o "
+"nel file COPYING-DOCS distribuito con questo manuale."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:12
@@ -591,10 +591,10 @@ msgid ""
 "capital letters."
 msgstr ""
 "Molti dei nomi usati dalle aziende per distinguere i propri prodotti e "
-"servizi sono rivendicati come marchi. Quando questi nomi compaiono nella "
-"documentazione di MATE, e i partecipanti al MATE Documentation Project sono "
-"consapevoli del loro utilizzo, essi vengono scritti in lettere maiuscole o "
-"con l'iniziale maiuscola."
+"servizi sono rivendicati come marchi registrati. Quando questi nomi "
+"compaiono nella documentazione di MATE, e i partecipanti al MATE "
+"Documentation Project sono consapevoli del loro utilizzo, essi vengono "
+"scritti in lettere maiuscole o con l'iniziale maiuscola."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:35
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr ""
 "REDATTORE INIZIALE, DELL'AUTORE O DI ALTRI COLLABORATORI). QUESTA "
 "LIMITAZIONE DELLA GARANZIA COSTITUISCE PARTE ESSENZIALE DELLA LICENZA. L'USO"
 " DEL DOCUMENTO O DELLE SUE VERSIONI MODIFICATE È CONSENTITO SOLO ENTRO I "
-"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA;"
+"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA; E"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:55
diff --git a/accessx-status/docs/ja/ja.po b/accessx-status/docs/ja/ja.po
index 31f80c13..1cae02d4 100644
--- a/accessx-status/docs/ja/ja.po
+++ b/accessx-status/docs/ja/ja.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Aefgh Threenine <[email protected]>, 2019
-# Green, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023
+# Green <[email protected]>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Green, 2021\n"
-"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
+"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2024\n"
+"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -39,14 +39,14 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:20
 msgid "Keyboard Accessibility Monitor Manual"
-msgstr "キーボード操作性モニターマニュアル"
+msgstr "キーボード操作支援モニタマニュアル"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:22
 msgid ""
 "The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows the "
 "status of the keyboard accessibility features."
-msgstr "<application>キーボード操作支援モニター</application>は、キーボード操作支援機能の状態を表示します。"
+msgstr "<application>キーボード操作支援モニタ</application>は、キーボード操作支援機能の状態を表示します。"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
@@ -102,8 +102,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
 "<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
-"<personname> <firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME 文書化チーム </personname> "
-"<affiliation> <orgname>サン・マイクロシステムズ</orgname> </affiliation>"
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME 文書化チーム</surname> <affiliation> "
+"<orgname>サン・マイクロシステムズ</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:96
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>Keyboard Accessibility Monitor Applet Manual V0.1</revnumber> "
 "<date>March 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>キーボード操作支援モニター・アプレット・マニュアル 0.1 版</revnumber> <date>2003年3月</date> "
+"<revnumber>キーボード操作支援モニタ・アプレット・マニュアル 0.1 版</revnumber> <date>2003年3月</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:129
 msgid ""
 "This manual describes version 1.10.2 of the Keyboard Accessibility Monitor."
-msgstr "このマニュアルは、キーボード操作支援モニター 1.10.2 版の説明をしています。"
+msgstr "このマニュアルは、キーボード操作支援モニタ 1.10.2 版の説明をしています。"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:132
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid ""
 "url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
-"キーボード操作支援モニター・アプレットやこのマニュアルに関する不具合や提案を報告するには、<ulink url=\"help:mate-user-"
+"キーボード操作支援モニタ・アプレットやこのマニュアルに関する不具合や提案を報告するには、<ulink url=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATEフィードバックページ</ulink>の指示に従ってください。"
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "使い方"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:149
 msgid "Keyboard Accessibility Monitor"
-msgstr "キーボード操作性モニター"
+msgstr "キーボード操作支援モニタ"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/accessx-status-applet.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> "
-"<phrase>は、キーボード操作支援モニターを表示します。キーボードの状態を表すアイコンが並んでいます。</phrase> </textobject>"
+"<phrase>は、キーボード操作支援モニタを表示します。キーボードの状態を表すアイコンが並んでいます。</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:161
@@ -232,13 +232,13 @@ msgid ""
 "example, you can see which modifier keys are currently active, and which "
 "mouse buttons are being pressed via the keyboard."
 msgstr ""
-"<application>キーボード操作支援モニター</application>は、キーボードの操作支援機能が使用されているとき、その状態を表示します。例えば、どの修飾キーが現在アクティブになっているか、どのマウスボタンがキーボードで押されているか、などを表示します。"
+"<application>キーボード操作支援モニタ</application>は、キーボードの操作支援機能が使用されているとき、その状態を表示します。例えば、どの修飾キーが現在アクティブになっているか、どのマウスボタンがキーボードで押されているか、などを表示します。"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 "キーボード操作支援機能の使い方については、<ulink url=\"help:mate-access-"
 "guide\">デスクトップ操作支援ガイド</ulink>をご覧ください。"
@@ -307,13 +307,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>バウンス・キー</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -400,13 +400,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>スティッキー・キー</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -435,13 +435,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -467,13 +467,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>メタ</keycap> キー・シンボル</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -499,13 +499,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> ロゴ・キー</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -531,13 +531,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
diff --git a/accessx-status/docs/ka/ka.po b/accessx-status/docs/ka/ka.po
index 3edd8727..1ea6735e 100644
--- a/accessx-status/docs/ka/ka.po
+++ b/accessx-status/docs/ka/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -200,8 +200,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -364,8 +364,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -442,8 +442,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/kab/kab.po b/accessx-status/docs/kab/kab.po
index 704f3c44..c3d5e14f 100644
--- a/accessx-status/docs/kab/kab.po
+++ b/accessx-status/docs/kab/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
+"Language-Team: Kabyle (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -339,8 +339,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -367,8 +367,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -393,8 +393,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -419,8 +419,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -445,8 +445,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/kk/kk.po b/accessx-status/docs/kk/kk.po
index f58c63db..2bdde9a8 100644
--- a/accessx-status/docs/kk/kk.po
+++ b/accessx-status/docs/kk/kk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
+"Language-Team: Kazakh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -201,8 +201,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -261,8 +261,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -365,8 +365,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -391,8 +391,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -417,8 +417,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -443,8 +443,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/kn/kn.po b/accessx-status/docs/kn/kn.po
index f1ef25c2..3d8e192e 100644
--- a/accessx-status/docs/kn/kn.po
+++ b/accessx-status/docs/kn/kn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: karthik holla <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
+"Language-Team: Kannada (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/ko/ko.po b/accessx-status/docs/ko/ko.po
index f4121ebd..9b4e3510 100644
--- a/accessx-status/docs/ko/ko.po
+++ b/accessx-status/docs/ko/ko.po
@@ -2,15 +2,16 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# JungHee Lee <[email protected]>, 2021
+# Junghee Lee <[email protected]>, 2021
+# D.K Kim <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"Last-Translator: D.K Kim <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "키보드 접근성 모니터 설명서"
 msgid ""
 "The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows the "
 "status of the keyboard accessibility features."
-msgstr ""
+msgstr "<application>키보드 접근성 모니터</application> 는 키보드 접근성의 기능 상태를 보여줍니다"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:129
 msgid ""
 "This manual describes version 1.10.2 of the Keyboard Accessibility Monitor."
-msgstr ""
+msgstr "이 설명서는 키보드 접근성 모니터 버전 1.10.2에 대해 설명합니다."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:132
@@ -173,6 +174,8 @@ msgid ""
 "url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
+"버그를 보고하거나 키보드 접근성 모니터 애플릿 또는 이 설명서에 대해 제안하려면 <ulink url=\"help:mate-user-"
+"guide/feedback\" type=\"help\">MATE 피드백 페이지</ulink>의 지침을 따르십시오."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:139
@@ -187,7 +190,7 @@ msgstr "사용법"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:149
 msgid "Keyboard Accessibility Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "키보드 접근성 모니터 설명서"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -223,18 +226,22 @@ msgid ""
 "example, you can see which modifier keys are currently active, and which "
 "mouse buttons are being pressed via the keyboard."
 msgstr ""
+"<application>키보드 접근성 모니터</application>에는 사용 중인 키보드 접근성의 상태가 표시됩니다. 예를 들어 "
+"키보드를 통해 현재 활성 상태인 보조 키와 누르고 있는 마우스 버튼을 확인할 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
+"키보드 접근성 기능에 대한 자세한 내용은 <ulink url=\"help:mate-access-guide\">데스크톱 접근성 "
+"안내서</ulink>를 참조하세요."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:167
 msgid "What the applet shows"
-msgstr ""
+msgstr "애플릿이 보여주는것"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:175
@@ -244,7 +251,7 @@ msgstr "기호"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:180
 msgid "Meaning"
-msgstr ""
+msgstr "의미"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -276,7 +283,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:197
 msgid "Accessibility Features are currently disabled."
-msgstr ""
+msgstr "접근성 기능이 현재 비활성화되어 있습니다."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -295,20 +302,20 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce 키</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:212
 msgid "Bounce Keys are activated."
-msgstr ""
+msgstr "탄력 키가 활성화 되어 있습니다."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -338,7 +345,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:227
 msgid "Mouse Keys are activated."
-msgstr ""
+msgstr "마우스 키가 활성화 되어 있습니다."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -368,7 +375,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:242
 msgid "Slow Keys are activated."
-msgstr ""
+msgstr "느린 키가 활성화 되어 있습니다."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -387,13 +394,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>고정 키</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -403,6 +410,8 @@ msgid ""
 "Sticky Keys are activated. Here it shows <keycap>Shift</keycap> key pushed "
 "once and <keycap>Ctrl</keycap> key pushed twice."
 msgstr ""
+"고정 키가 활성화되었습니다. 여기서는 <keycap>Shift</keycap> 키를 한 번 누른 것과 "
+"<keycap>Ctrl</keycap> 키를 두 번 누른 것을 보여줍니다."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -421,20 +430,20 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> 키 기호</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:272
 msgid "<keycap>AltGr</keycap> key pushed once."
-msgstr ""
+msgstr "<keycap>AltGr</keycap> 키를 한 번 눌렀습니다."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -453,20 +462,20 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> 키 기호</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:287
 msgid "<keycap>Meta</keycap> key pushed once."
-msgstr ""
+msgstr "<keycap>Meta</keycap> 키를 한 번 눌렀습니다."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -485,13 +494,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-창s-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-창s-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> 로고 키</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -517,20 +526,20 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift 기호</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:317
 msgid "<keycap>Shift</keycap> key pushed once."
-msgstr ""
+msgstr "<keycap>Shift</keycap> 키를 한 번 눌렀습니다."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/accessx-status/docs/ku/ku.po b/accessx-status/docs/ku/ku.po
index 8a55c88e..9d161396 100644
--- a/accessx-status/docs/ku/ku.po
+++ b/accessx-status/docs/ku/ku.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
+"Language-Team: Kurdish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -200,8 +200,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -364,8 +364,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -442,8 +442,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/ku_IQ/ku_IQ.po b/accessx-status/docs/ku_IQ/ku_IQ.po
new file mode 100644
index 00000000..efb27b6b
--- /dev/null
+++ b/accessx-status/docs/ku_IQ/ku_IQ.po
@@ -0,0 +1,533 @@
+# 
+# Translators:
+# Rasti K5 <[email protected]>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ku_IQ\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/title
+#: C/index.docbook:20
+msgid "Keyboard Accessibility Monitor Manual"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: abstract/para
+#: C/index.docbook:22
+msgid ""
+"The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows the "
+"status of the keyboard accessibility features."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:24
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:28
+msgid "<year>2005</year> <holder>Francisco Javier F. Serrador</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:32
+msgid "<year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
+msgstr "<year>٢٠٠٣</year> <holder>سەن مایکرۆسیستەم</holder>"
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:46 C/index.docbook:98
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:49 C/index.docbook:107 C/index.docbook:116
+#: C/index.docbook:125
+msgid "GNOME Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:55
+msgid "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:59
+msgid "<firstname>Francisco Javier F.</firstname> <surname>Serrador</surname>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:63
+msgid ""
+"<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> "
+"<email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+"<firstname>دەیڤد</firstname> <surname>مادێلی</surname> "
+"<email>[email protected]</email>"
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:68
+msgid ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:96
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:92
+msgid ""
+"<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.4</revnumber> "
+"<date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:105
+msgid "GNOME Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:101
+msgid ""
+"<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.3</revnumber> "
+"<date>August 2005</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:114
+msgid "Sun GNOME Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:110
+msgid ""
+"<revnumber>Keyboard Accessibility Monitor Applet Manual V0.1</revnumber> "
+"<date>March 2003</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:123
+msgid "Bill Haneman"
+msgstr "بیڵ هانیمان"
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:119
+msgid ""
+"<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.2</revnumber> "
+"<date>May 2003</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
+#: C/index.docbook:129
+msgid ""
+"This manual describes version 1.10.2 of the Keyboard Accessibility Monitor."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/title
+#: C/index.docbook:132
+msgid "Feedback"
+msgstr "پاشخورد"
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/index.docbook:133
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Keyboard Accessibility "
+"Monitor applet or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:139
+msgid "<primary>Keyboard Accessibility Status</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:146
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:149
+msgid "Keyboard Accessibility Monitor"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:152
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx-status-applet.png' "
+"md5='977099235cc1b7c1734ea707650244ee'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:151
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/accessx-status-applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows Keyboard "
+"Accessibility Monitor. Contains row of icons representing keyboard "
+"state.</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:161
+msgid ""
+"The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows you the "
+"status of the keyboard accessibility features when these are in use. For "
+"example, you can see which modifier keys are currently active, and which "
+"mouse buttons are being pressed via the keyboard."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:163
+msgid ""
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:167
+msgid "What the applet shows"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:175
+msgid "Symbol"
+msgstr "هێما"
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:180
+msgid "Meaning"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:191
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx-status-disabled.png' "
+"md5='493181ca3f90fdc11423e0958438315f'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:189
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/accessx-"
+"status-disabled.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:197
+msgid "Accessibility Features are currently disabled."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:206
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx_bounce-keys.png' "
+"md5='e769b986ee772e7b5b03ec49c0247790'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:204
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:212
+msgid "Bounce Keys are activated."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:221
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx_mouse-keys.png' "
+"md5='d5b13896a8a15c1abffd5b3149280199'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:219
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/accessx_mouse-"
+"keys.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject><phrase>Mouse "
+"Keys</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/accessx_mouse-"
+"keys.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject><phrase>دوگمەکانی "
+"مشک</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:227
+msgid "Mouse Keys are activated."
+msgstr "کلیلەکانی مشک کارا کراون."
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:236
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx_slow-keys.png' "
+"md5='58d184ed6070507451a13ce4a1356c97'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:234
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/accessx_slow-"
+"keys.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject><phrase>Bounce "
+"Keys</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:242
+msgid "Slow Keys are activated."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:251
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx_sticky-keys.png' "
+"md5='45ac2d685e0efb41d5bb2198017b9ea1'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:249
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:257
+msgid ""
+"Sticky Keys are activated. Here it shows <keycap>Shift</keycap> key pushed "
+"once and <keycap>Ctrl</keycap> key pushed twice."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:266
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx_sticky-altGr-key.png' "
+"md5='a355b65871ff4f2374ddb92b75ccfa50'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:264
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
+" </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:272
+msgid "<keycap>AltGr</keycap> key pushed once."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:281
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx_sticky-meta-key.png' "
+"md5='8b1b58240483685ec0e7123969a3099d'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:279
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:287
+msgid "<keycap>Meta</keycap> key pushed once."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:296
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx_sticky-windows-key.png' "
+"md5='456358c50b3bbb2ca10848315732e886'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:294
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
+" </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:302
+msgid "<keycap>Windows</keycap> logo key pushed once."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:311
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx_sticky-shift-key.png' "
+"md5='1244ae1f9b922bb85fc73bcb9ca15b55'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:309
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:317
+msgid "<keycap>Shift</keycap> key pushed once."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/ulink
+#: C/legal.xml:9
+msgid "link"
+msgstr "بەستەر"
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:2
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
+" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
+"with this manual."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:12
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
+" section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:19
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:35
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:55
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
+" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
+" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
+" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:28
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/ky/ky.po b/accessx-status/docs/ky/ky.po
index 39abbcfa..5a90acaa 100644
--- a/accessx-status/docs/ky/ky.po
+++ b/accessx-status/docs/ky/ky.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018\n"
-"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
+"Language-Team: Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -200,8 +200,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -364,8 +364,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -442,8 +442,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/la/la.po b/accessx-status/docs/la/la.po
new file mode 100644
index 00000000..04bc49e4
--- /dev/null
+++ b/accessx-status/docs/la/la.po
@@ -0,0 +1,529 @@
+# 
+# Translators:
+# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018
+# Roger Herikstad, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Roger Herikstad, 2023\n"
+"Language-Team: Latin (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: la\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Vendelín Slezák <[email protected]>"
+
+#. (itstool) path: articleinfo/title
+#: C/index.docbook:20
+msgid "Keyboard Accessibility Monitor Manual"
+msgstr "Enchiridion monitoris accessilibis tabulae tangendi"
+
+#. (itstool) path: abstract/para
+#: C/index.docbook:22
+msgid ""
+"The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows the "
+"status of the keyboard accessibility features."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:24
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:28
+msgid "<year>2005</year> <holder>Francisco Javier F. Serrador</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:32
+msgid "<year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:46 C/index.docbook:98
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:49 C/index.docbook:107 C/index.docbook:116
+#: C/index.docbook:125
+msgid "GNOME Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:55
+msgid "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:59
+msgid "<firstname>Francisco Javier F.</firstname> <surname>Serrador</surname>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:63
+msgid ""
+"<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> "
+"<email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:68
+msgid ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:96
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:92
+msgid ""
+"<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.4</revnumber> "
+"<date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:105
+msgid "GNOME Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:101
+msgid ""
+"<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.3</revnumber> "
+"<date>August 2005</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:114
+msgid "Sun GNOME Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:110
+msgid ""
+"<revnumber>Keyboard Accessibility Monitor Applet Manual V0.1</revnumber> "
+"<date>March 2003</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:123
+msgid "Bill Haneman"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:119
+msgid ""
+"<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.2</revnumber> "
+"<date>May 2003</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
+#: C/index.docbook:129
+msgid ""
+"This manual describes version 1.10.2 of the Keyboard Accessibility Monitor."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/title
+#: C/index.docbook:132
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/index.docbook:133
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Keyboard Accessibility "
+"Monitor applet or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:139
+msgid "<primary>Keyboard Accessibility Status</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:146
+msgid "Usage"
+msgstr "Usus"
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:149
+msgid "Keyboard Accessibility Monitor"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:152
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx-status-applet.png' "
+"md5='977099235cc1b7c1734ea707650244ee'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:151
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/accessx-status-applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows Keyboard "
+"Accessibility Monitor. Contains row of icons representing keyboard "
+"state.</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:161
+msgid ""
+"The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows you the "
+"status of the keyboard accessibility features when these are in use. For "
+"example, you can see which modifier keys are currently active, and which "
+"mouse buttons are being pressed via the keyboard."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:163
+msgid ""
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:167
+msgid "What the applet shows"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:175
+msgid "Symbol"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:180
+msgid "Meaning"
+msgstr "Significatio"
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:191
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx-status-disabled.png' "
+"md5='493181ca3f90fdc11423e0958438315f'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:189
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/accessx-"
+"status-disabled.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:197
+msgid "Accessibility Features are currently disabled."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:206
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx_bounce-keys.png' "
+"md5='e769b986ee772e7b5b03ec49c0247790'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:204
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:212
+msgid "Bounce Keys are activated."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:221
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx_mouse-keys.png' "
+"md5='d5b13896a8a15c1abffd5b3149280199'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:219
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/accessx_mouse-"
+"keys.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject><phrase>Mouse "
+"Keys</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:227
+msgid "Mouse Keys are activated."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:236
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx_slow-keys.png' "
+"md5='58d184ed6070507451a13ce4a1356c97'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:234
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/accessx_slow-"
+"keys.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject><phrase>Bounce "
+"Keys</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:242
+msgid "Slow Keys are activated."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:251
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx_sticky-keys.png' "
+"md5='45ac2d685e0efb41d5bb2198017b9ea1'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:249
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:257
+msgid ""
+"Sticky Keys are activated. Here it shows <keycap>Shift</keycap> key pushed "
+"once and <keycap>Ctrl</keycap> key pushed twice."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:266
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx_sticky-altGr-key.png' "
+"md5='a355b65871ff4f2374ddb92b75ccfa50'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:264
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
+" </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:272
+msgid "<keycap>AltGr</keycap> key pushed once."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:281
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx_sticky-meta-key.png' "
+"md5='8b1b58240483685ec0e7123969a3099d'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:279
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:287
+msgid "<keycap>Meta</keycap> key pushed once."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:296
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx_sticky-windows-key.png' "
+"md5='456358c50b3bbb2ca10848315732e886'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:294
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
+" </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:302
+msgid "<keycap>Windows</keycap> logo key pushed once."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:311
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx_sticky-shift-key.png' "
+"md5='1244ae1f9b922bb85fc73bcb9ca15b55'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:309
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:317
+msgid "<keycap>Shift</keycap> key pushed once."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/ulink
+#: C/legal.xml:9
+msgid "link"
+msgstr "vinculum"
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:2
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
+" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
+"with this manual."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:12
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
+" section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:19
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:35
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:55
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
+" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
+" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
+" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:28
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/lt/lt.po b/accessx-status/docs/lt/lt.po
index 49f33a7a..ac6f7601 100644
--- a/accessx-status/docs/lt/lt.po
+++ b/accessx-status/docs/lt/lt.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Moo, 2018
 # Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
+# Moo, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
+"Last-Translator: Moo, 2021\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE dokumentacijos projektas</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
@@ -244,8 +244,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 "Daugiau informacijos apie klaviatūros pasiekiamumo galimybes rasite <ulink "
 "url=\"help:mate-access-guide\">Darbalaukio pasiekiamumo gide</ulink>."
@@ -313,8 +313,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -404,8 +404,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -439,8 +439,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -471,13 +471,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap>klavišo "
 "simbolis</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -503,8 +503,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -535,8 +535,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/lv/lv.po b/accessx-status/docs/lv/lv.po
index a12b3fec..a472e50f 100644
--- a/accessx-status/docs/lv/lv.po
+++ b/accessx-status/docs/lv/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
+"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/mai/mai.po b/accessx-status/docs/mai/mai.po
index 13992871..ce9be010 100644
--- a/accessx-status/docs/mai/mai.po
+++ b/accessx-status/docs/mai/mai.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
+"Language-Team: Maithili (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -200,8 +200,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -364,8 +364,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -442,8 +442,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/mg/mg.po b/accessx-status/docs/mg/mg.po
index d16599f0..e68ba40a 100644
--- a/accessx-status/docs/mg/mg.po
+++ b/accessx-status/docs/mg/mg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
+"Language-Team: Malagasy (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -200,8 +200,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -364,8 +364,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -442,8 +442,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/mk/mk.po b/accessx-status/docs/mk/mk.po
index 8c554462..6e0c73a8 100644
--- a/accessx-status/docs/mk/mk.po
+++ b/accessx-status/docs/mk/mk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -200,8 +200,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -364,8 +364,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -442,8 +442,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/ml/ml.po b/accessx-status/docs/ml/ml.po
index 3fe5693f..192965cb 100644
--- a/accessx-status/docs/ml/ml.po
+++ b/accessx-status/docs/ml/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
+"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/mn/mn.po b/accessx-status/docs/mn/mn.po
index d66029f3..388ce842 100644
--- a/accessx-status/docs/mn/mn.po
+++ b/accessx-status/docs/mn/mn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/mr/mr.po b/accessx-status/docs/mr/mr.po
index 5247e8c3..f56065e1 100644
--- a/accessx-status/docs/mr/mr.po
+++ b/accessx-status/docs/mr/mr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
+"Language-Team: Marathi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -201,8 +201,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -261,8 +261,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -365,8 +365,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -391,8 +391,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -417,8 +417,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -443,8 +443,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/ms/ms.po b/accessx-status/docs/ms/ms.po
index 420ca992..eefef224 100644
--- a/accessx-status/docs/ms/ms.po
+++ b/accessx-status/docs/ms/ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
+"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -232,8 +232,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 "Untuk maklumat lanjut berkenaan fitur kebolehcapaian papan kekunci, sila "
 "rujuk <ulink url=\"help:mate-access-guide\">Panduan Kebolehcapaian "
@@ -303,13 +303,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Kekunci Lantun</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -395,13 +395,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Kekunci Lekat</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -431,13 +431,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Kekunci Simbol "
 "<keycap>AltGr</keycap></phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -463,13 +463,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Simbol "
 "Kekunci<keycap>Meta</keycap></phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -495,13 +495,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Kekunci "
 "logo<keycap>Windows</keycap></phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -527,13 +527,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Simbol Shift</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
diff --git a/accessx-status/docs/nan/nan.po b/accessx-status/docs/nan/nan.po
new file mode 100644
index 00000000..65f23fcc
--- /dev/null
+++ b/accessx-status/docs/nan/nan.po
@@ -0,0 +1,528 @@
+# 
+# Translators:
+# Tan, Kian-ting, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Tan, Kian-ting, 2023\n"
+"Language-Team: Chinese (Min Nan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nan/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nan\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Tan Kian-ting <[email protected]>, 2023"
+
+#. (itstool) path: articleinfo/title
+#: C/index.docbook:20
+msgid "Keyboard Accessibility Monitor Manual"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: abstract/para
+#: C/index.docbook:22
+msgid ""
+"The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows the "
+"status of the keyboard accessibility features."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:24
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:28
+msgid "<year>2005</year> <holder>Francisco Javier F. Serrador</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:32
+msgid "<year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:46 C/index.docbook:98
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:49 C/index.docbook:107 C/index.docbook:116
+#: C/index.docbook:125
+msgid "GNOME Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:55
+msgid "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:59
+msgid "<firstname>Francisco Javier F.</firstname> <surname>Serrador</surname>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:63
+msgid ""
+"<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> "
+"<email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:68
+msgid ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:96
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:92
+msgid ""
+"<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.4</revnumber> "
+"<date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:105
+msgid "GNOME Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:101
+msgid ""
+"<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.3</revnumber> "
+"<date>August 2005</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:114
+msgid "Sun GNOME Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:110
+msgid ""
+"<revnumber>Keyboard Accessibility Monitor Applet Manual V0.1</revnumber> "
+"<date>March 2003</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:123
+msgid "Bill Haneman"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:119
+msgid ""
+"<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.2</revnumber> "
+"<date>May 2003</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
+#: C/index.docbook:129
+msgid ""
+"This manual describes version 1.10.2 of the Keyboard Accessibility Monitor."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/title
+#: C/index.docbook:132
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/index.docbook:133
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Keyboard Accessibility "
+"Monitor applet or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:139
+msgid "<primary>Keyboard Accessibility Status</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:146
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:149
+msgid "Keyboard Accessibility Monitor"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:152
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx-status-applet.png' "
+"md5='977099235cc1b7c1734ea707650244ee'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:151
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/accessx-status-applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows Keyboard "
+"Accessibility Monitor. Contains row of icons representing keyboard "
+"state.</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:161
+msgid ""
+"The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows you the "
+"status of the keyboard accessibility features when these are in use. For "
+"example, you can see which modifier keys are currently active, and which "
+"mouse buttons are being pressed via the keyboard."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:163
+msgid ""
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:167
+msgid "What the applet shows"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:175
+msgid "Symbol"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:180
+msgid "Meaning"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:191
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx-status-disabled.png' "
+"md5='493181ca3f90fdc11423e0958438315f'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:189
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/accessx-"
+"status-disabled.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:197
+msgid "Accessibility Features are currently disabled."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:206
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx_bounce-keys.png' "
+"md5='e769b986ee772e7b5b03ec49c0247790'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:204
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:212
+msgid "Bounce Keys are activated."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:221
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx_mouse-keys.png' "
+"md5='d5b13896a8a15c1abffd5b3149280199'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:219
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/accessx_mouse-"
+"keys.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject><phrase>Mouse "
+"Keys</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:227
+msgid "Mouse Keys are activated."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:236
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx_slow-keys.png' "
+"md5='58d184ed6070507451a13ce4a1356c97'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:234
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/accessx_slow-"
+"keys.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject><phrase>Bounce "
+"Keys</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:242
+msgid "Slow Keys are activated."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:251
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx_sticky-keys.png' "
+"md5='45ac2d685e0efb41d5bb2198017b9ea1'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:249
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:257
+msgid ""
+"Sticky Keys are activated. Here it shows <keycap>Shift</keycap> key pushed "
+"once and <keycap>Ctrl</keycap> key pushed twice."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:266
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx_sticky-altGr-key.png' "
+"md5='a355b65871ff4f2374ddb92b75ccfa50'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:264
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
+" </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:272
+msgid "<keycap>AltGr</keycap> key pushed once."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:281
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx_sticky-meta-key.png' "
+"md5='8b1b58240483685ec0e7123969a3099d'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:279
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:287
+msgid "<keycap>Meta</keycap> key pushed once."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:296
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx_sticky-windows-key.png' "
+"md5='456358c50b3bbb2ca10848315732e886'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:294
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
+" </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:302
+msgid "<keycap>Windows</keycap> logo key pushed once."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:311
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/accessx_sticky-shift-key.png' "
+"md5='1244ae1f9b922bb85fc73bcb9ca15b55'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:309
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:317
+msgid "<keycap>Shift</keycap> key pushed once."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/ulink
+#: C/legal.xml:9
+msgid "link"
+msgstr "連結"
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:2
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
+" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
+"with this manual."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:12
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
+" section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:19
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:35
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:55
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
+" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
+" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
+" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:28
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/nb/nb.po b/accessx-status/docs/nb/nb.po
index 590a624d..fb8a1194 100644
--- a/accessx-status/docs/nb/nb.po
+++ b/accessx-status/docs/nb/nb.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
 # Imre Kristoffer Eilertsen <[email protected]>, 2018
-# heskjestad <[email protected]>, 2019
+# Kaci Heskjestad, 2019
 # Jan Sherdahl, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Sherdahl, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -277,8 +277,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -353,8 +353,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -381,8 +381,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -407,8 +407,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -433,8 +433,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -459,8 +459,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/nds/nds.po b/accessx-status/docs/nds/nds.po
index b6303a80..82ed6715 100644
--- a/accessx-status/docs/nds/nds.po
+++ b/accessx-status/docs/nds/nds.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
+"Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -339,8 +339,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -367,8 +367,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -393,8 +393,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -419,8 +419,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -445,8 +445,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/ne/ne.po b/accessx-status/docs/ne/ne.po
index 5fda2641..550143bc 100644
--- a/accessx-status/docs/ne/ne.po
+++ b/accessx-status/docs/ne/ne.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: chautari <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
+"Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -339,8 +339,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -367,8 +367,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -393,8 +393,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -419,8 +419,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -445,8 +445,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/nl/nl.po b/accessx-status/docs/nl/nl.po
index db8824f1..c3d8a167 100644
--- a/accessx-status/docs/nl/nl.po
+++ b/accessx-status/docs/nl/nl.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # b9b0d258fa591da5350b6e67cf68cd68_9fecbb4 <28506b9ff23f99a34b566250ce31bbad_250479>, 2018
 # Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Benji Leenders, 2020
 # Pjotr <[email protected]>, 2020
+# kaasknak, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
+"Last-Translator: kaasknak, 2021\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -246,8 +246,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 "Voor meer over de toetsenbord toegankelijkheidsfuncties, zie de <ulink "
 "url=\"help:mate-access-guide\">Bureaublad toegankelijkheids-gids</ulink>."
@@ -315,8 +315,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -406,8 +406,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -442,8 +442,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -474,8 +474,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -502,8 +502,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -631,6 +631,17 @@ msgid ""
 "VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
 " POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
 msgstr ""
+"ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEDEN EN ONDER GEEN JURIDISCHE THEORIE, ZIJ HET "
+"WETTELIJK (INCLUSIEF NALATIGHEID), CONTRACT, OF ANDERZIJDS ZAL DE AUTEUR, "
+"INITIËLE AUTEUR, ENIGE BIJDRAGER VAN HET DOCUMENT OF DE AANPASTE VERSIE VAN "
+"HET DOCUMENT, NOCH ENIGE LEVERANCIER VAN EEN VAN DEZE PARTIJEN, "
+"AANSPRAKELIJK GEHOUDEN WORDEN DOOR ENIG PERSOON VOOR ENIGE DIRECTE, "
+"INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, OF GEVOLG SCHADE IN ELKE VORM INCLUSIEF, "
+"ZONDER BEPERKING, SCHADE DOOR VERLIES VAN GOEDE WIL, WERK ONDERBREKING, "
+"COMPUTER FALEN OF STORING, OF ENIGE ANDERE VORM VAN SCHADE OF VERLIES ALS "
+"GEVOLGEN VAN HET GEBRUIKT VAN HET DOCUMENT EN DE AANGEPASTE VERSIES VAN HET "
+"DOCUMENT, ZELFS ALS ZO EEN PARTIJ GEÏNFORMEERD ZOU ZIJN OVER DE MOGELIJKHEID"
+" VAN ZULKE SCHADES."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:28
diff --git a/accessx-status/docs/nn/nn.po b/accessx-status/docs/nn/nn.po
index 0d7d9c44..7dcfe1d4 100644
--- a/accessx-status/docs/nn/nn.po
+++ b/accessx-status/docs/nn/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -234,11 +234,11 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
-"For å lese vidare om tastaturtilgjengefunksjonane, sjå <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Rettleiinga for skrivebordtilgjenge</ulink>."
+"For å lese vidare om tastaturtilgjengefunksjonane, sjå <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Rettleiinga for skrivebordtilgjenge</ulink>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:167
@@ -304,13 +304,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sprettetastar</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -398,13 +398,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Trege tastar</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -434,13 +434,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> "
 "tastesymbol</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -466,13 +466,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> tastesymbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -498,13 +498,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo "
 "tast</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -530,13 +530,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shiftsymbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
diff --git a/accessx-status/docs/nso/nso.po b/accessx-status/docs/nso/nso.po
index 9c9250fe..6444d20e 100644
--- a/accessx-status/docs/nso/nso.po
+++ b/accessx-status/docs/nso/nso.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Northern Sotho (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
+"Language-Team: Northern Sotho (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/oc/oc.po b/accessx-status/docs/oc/oc.po
index 57e27fc7..dbd34b47 100644
--- a/accessx-status/docs/oc/oc.po
+++ b/accessx-status/docs/oc/oc.po
@@ -2,16 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
-# Quentin PAGÈS, 2021
+# Quentin PAGÈS, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2023\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]> & Cédric Valmary "
-"(totenoc.eu) <[email protected]>"
+"(totenoc.eu) <[email protected]>, Quentin PAGÈS"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:20
@@ -220,8 +219,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -282,8 +281,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -365,8 +364,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -395,8 +394,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -423,8 +422,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -451,8 +450,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -479,8 +478,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/or/or.po b/accessx-status/docs/or/or.po
index 8a239e8b..8b08cc6e 100644
--- a/accessx-status/docs/or/or.po
+++ b/accessx-status/docs/or/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
+"Language-Team: Odia (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -200,8 +200,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -364,8 +364,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -442,8 +442,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/pa/pa.po b/accessx-status/docs/pa/pa.po
index c946acaf..3e9b0fe8 100644
--- a/accessx-status/docs/pa/pa.po
+++ b/accessx-status/docs/pa/pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -265,8 +265,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -341,8 +341,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -369,8 +369,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -395,8 +395,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -421,8 +421,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -447,8 +447,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/pl/pl.po b/accessx-status/docs/pl/pl.po
index 8db13e38..90b2d82f 100644
--- a/accessx-status/docs/pl/pl.po
+++ b/accessx-status/docs/pl/pl.po
@@ -11,15 +11,15 @@
 # Merberos Knightmare <[email protected]>, 2019
 # Robert Strojec <[email protected]>, 2020
 # Szymon Blaut <[email protected]>, 2021
-# Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021
+# Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
+"Last-Translator: Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -243,8 +243,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 "Aby dowiedzieć się więcej na temat używania ułatwień dostępu dla klawiatury,"
 " zajrzyj do <ulink url=\"help:mate-access-guide\">Przewodnika Ułatwień "
@@ -276,6 +276,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/accessx-status-disabled.png' "
 "md5='493181ca3f90fdc11423e0958438315f'"
 msgstr ""
+"zewnętrzny ref='figures/accessx-status-disabled.png' "
+"md5='493181ca3f90fdc11423e0958438315f'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:189
@@ -302,12 +304,14 @@ msgid ""
 "external ref='figures/accessx_bounce-keys.png' "
 "md5='e769b986ee772e7b5b03ec49c0247790'"
 msgstr ""
+"zewnętrzny ref='figures/accessx_bounce-keys.png' "
+"md5='e769b986ee772e7b5b03ec49c0247790'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -382,8 +386,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -406,12 +410,14 @@ msgid ""
 "external ref='figures/accessx_sticky-altGr-key.png' "
 "md5='a355b65871ff4f2374ddb92b75ccfa50'"
 msgstr ""
+"zewnętrzny ref='figures/accessx_sticky-altGr-key.png' "
+"md5='a355b65871ff4f2374ddb92b75ccfa50'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -432,12 +438,14 @@ msgid ""
 "external ref='figures/accessx_sticky-meta-key.png' "
 "md5='8b1b58240483685ec0e7123969a3099d'"
 msgstr ""
+"zewnętrzny ref='figures/accessx_sticky-meta-key.png' "
+"md5='8b1b58240483685ec0e7123969a3099d'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -445,7 +453,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:287
 msgid "<keycap>Meta</keycap> key pushed once."
-msgstr ""
+msgstr "Klawisz <keycap>Meta</keycap> wciśnięty jednokrotnie."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -458,12 +466,14 @@ msgid ""
 "external ref='figures/accessx_sticky-windows-key.png' "
 "md5='456358c50b3bbb2ca10848315732e886'"
 msgstr ""
+"zewnętrzny ref='figures/accessx_sticky-windows-key.png' "
+"md5='456358c50b3bbb2ca10848315732e886'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -484,12 +494,14 @@ msgid ""
 "external ref='figures/accessx_sticky-shift-key.png' "
 "md5='1244ae1f9b922bb85fc73bcb9ca15b55'"
 msgstr ""
+"zewnętrzny ref='figures/accessx_sticky-shift-key.png' "
+"md5='1244ae1f9b922bb85fc73bcb9ca15b55'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/ps/ps.po b/accessx-status/docs/ps/ps.po
index ef1d75e9..4a11e061 100644
--- a/accessx-status/docs/ps/ps.po
+++ b/accessx-status/docs/ps/ps.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
+"Language-Team: Pashto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/pt/pt.po b/accessx-status/docs/pt/pt.po
index 7d7b3c49..5d4e838e 100644
--- a/accessx-status/docs/pt/pt.po
+++ b/accessx-status/docs/pt/pt.po
@@ -14,12 +14,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: José Vieira <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -238,8 +238,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 "Para mais informação sobre a utilização de funcionalidades de Acessibilidade"
 " do Teclado veja o <ulink url=\"help:mate-access-guide\">Guia de "
@@ -309,13 +309,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Rejeição de Teclas</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -401,13 +401,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Teclas Persistentes</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -438,13 +438,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Símbolo da "
 "Tecla</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -470,13 +470,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Símbolo da Tecla "
 "<keycap>Meta</keycap></phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -502,13 +502,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Tecla do logótipo "
 "<keycap>Windows</keycap></phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -534,13 +534,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Símbolo Shift</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
diff --git a/accessx-status/docs/pt_BR/pt_BR.po b/accessx-status/docs/pt_BR/pt_BR.po
index 8e4b1631..9837e986 100644
--- a/accessx-status/docs/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/accessx-status/docs/pt_BR/pt_BR.po
@@ -8,19 +8,20 @@
 # Italo Penaforte <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
 # Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019
+# Luciano Luck, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
+"Last-Translator: Luciano Luck, 2022\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -67,6 +68,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:24
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2015-2021</year> <holder> Projecto de Documentação do MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
@@ -261,8 +263,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 "Para mais informações sobre como usar os recursos de acessibilidade do "
 "teclado, consulte o <ulink url=\"help:mate-access-guide\">Guia de "
@@ -331,8 +333,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -422,8 +424,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -457,13 +459,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"chave<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" "
+"chave<inlinemediaobject><imageobject><imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" "
 "format=\"PNG\"/></imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap>Símbolo"
 " chave</phrase></textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -489,8 +491,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -521,8 +523,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -554,8 +556,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/ro/ro.po b/accessx-status/docs/ro/ro.po
index 2b127039..64658697 100644
--- a/accessx-status/docs/ro/ro.po
+++ b/accessx-status/docs/ro/ro.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Daniel <[email protected]>, 2018
+# sidro <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
+"Last-Translator: sidro <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:96
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Echipa de documentare MATE"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:92
@@ -201,8 +202,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -261,8 +262,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -337,8 +338,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -365,8 +366,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -391,8 +392,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -417,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -443,8 +444,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/ru/ru.po b/accessx-status/docs/ru/ru.po
index 9dbe79fa..69d59c9a 100644
--- a/accessx-status/docs/ru/ru.po
+++ b/accessx-status/docs/ru/ru.po
@@ -4,22 +4,23 @@
 # Дмитрий Михирев, 2018
 # Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Alex Putz, 2018
+# Alex Puts, 2018
 # Артур Мальцев <[email protected]>, 2019
 # Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019
 # Александр Кураченко <[email protected]>, 2019
 # Pavel Mihailovich <[email protected]>, 2019
 # Зявгаров Рустам, 2019
-# Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020
+# Cyber Tailor <[email protected]>, 2020
 # Иван Л. <[email protected]>, 2021
+# Sergej A. <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Иван Л. <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
+"Last-Translator: Sergej A. <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документирования MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
@@ -272,8 +273,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 "Подробнее об использовании специальных возможностей клавиатуры см. в <ulink "
 "url=\"help:mate-access-guide\">Руководстве по специальным возможностям "
@@ -316,6 +317,10 @@ msgid ""
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/accessx-"
+"status-disabled.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Отскакивающие клавиши</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:197
@@ -339,16 +344,20 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Отскакивающие клавиши</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:212
 msgid "Bounce Keys are activated."
-msgstr ""
+msgstr "«Отскакивающие клавиши» активированы."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -401,6 +410,9 @@ msgid ""
 "keys.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject><phrase>Bounce "
 "Keys</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/accessx_slow-"
+"keys.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject><phrase>Отскакивающие "
+"клавиши</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:242
@@ -424,8 +436,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -459,13 +471,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Клавиша<keycap>AltGr</keycap></phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -491,13 +503,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Клавиша<keycap>Alt</keycap></phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -523,8 +535,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -555,13 +567,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Символ Shift</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
diff --git a/accessx-status/docs/si/si.po b/accessx-status/docs/si/si.po
index 1c0cdac6..517e504b 100644
--- a/accessx-status/docs/si/si.po
+++ b/accessx-status/docs/si/si.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
+"Language-Team: Sinhala (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -200,8 +200,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -364,8 +364,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -442,8 +442,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/sk/sk.po b/accessx-status/docs/sk/sk.po
index 29165b24..b769014c 100644
--- a/accessx-status/docs/sk/sk.po
+++ b/accessx-status/docs/sk/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
+"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -234,8 +234,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 "Ak chcete vedieť viac o funkciách prístupnosti, pozrite sa do <ulink "
 "url=\"help:mate-access-guide\">Príručky prístupnosti pracovnej "
@@ -305,13 +305,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Skackavé klávesy</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -397,13 +397,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Prstové klávesy</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -433,13 +433,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Klávesový "
 "symbol</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -465,13 +465,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Klávesový "
 "symbol</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -497,13 +497,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> kláves "
 "loga</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -529,13 +529,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
diff --git a/accessx-status/docs/sl/sl.po b/accessx-status/docs/sl/sl.po
index b7ee450f..e2873051 100644
--- a/accessx-status/docs/sl/sl.po
+++ b/accessx-status/docs/sl/sl.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Arnold Marko <[email protected]>, 2019
 # Helena S <[email protected]>, 2020
-# Damir Mevkić <[email protected]>, 2020
+# Damir Mevkić 52K <[email protected]>, 2020
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -218,8 +218,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -285,8 +285,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -361,8 +361,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -389,8 +389,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -415,8 +415,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -441,8 +441,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -467,8 +467,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/sq/sq.po b/accessx-status/docs/sq/sq.po
index d16b6a98..84dd2fd5 100644
--- a/accessx-status/docs/sq/sq.po
+++ b/accessx-status/docs/sq/sq.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
+"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
 msgid "<year>2005</year> <holder>Francisco Javier F. Serrador</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2005</year> <holder>Francisco Javier F. Serrador</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:32
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -265,8 +265,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -341,8 +341,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -369,8 +369,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -395,8 +395,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -421,8 +421,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -447,8 +447,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/sr/sr.po b/accessx-status/docs/sr/sr.po
index 2e94d1e7..76981e0b 100644
--- a/accessx-status/docs/sr/sr.po
+++ b/accessx-status/docs/sr/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -230,8 +230,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 "За више о коришћењу функција приступачности тастатуре, видите <ulink "
 "url=\"help:mate-access-guide\">Водич приступачности радне површи</ulink>."
@@ -300,13 +300,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Одскочни тастери</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -392,13 +392,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Лепљиви тастери</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -428,13 +428,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"Симбол <inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"Симбол <inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>АлтГр</keycap> тастера</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -460,13 +460,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"Симбол <inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"Симбол <inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Мета</keycap> тастера</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -492,13 +492,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"Логотип <inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"Логотип <inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Виндоуз</keycap> тастера</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -524,13 +524,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"Симбол тастера <inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"Симбол тастера <inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Шифт</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
diff --git a/accessx-status/docs/sr@latin/[email protected] b/accessx-status/docs/sr@latin/[email protected]
index a6c8f73c..3402da18 100644
--- a/accessx-status/docs/sr@latin/[email protected]
+++ b/accessx-status/docs/sr@latin/[email protected]
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Pejić <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -204,8 +204,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -264,8 +264,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -340,8 +340,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -368,8 +368,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -394,8 +394,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -420,8 +420,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -446,8 +446,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/sv/sv.po b/accessx-status/docs/sv/sv.po
index ff120df3..f5ad9b5b 100644
--- a/accessx-status/docs/sv/sv.po
+++ b/accessx-status/docs/sv/sv.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # crash <[email protected]>, 2019
 # eckeman <[email protected]>, 2020
-# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Luna Jernberg <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
+"Last-Translator: Luna Jernberg <[email protected]>, 2020\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -228,8 +228,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -292,8 +292,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -404,8 +404,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -432,8 +432,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -460,8 +460,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -488,8 +488,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/ta/ta.po b/accessx-status/docs/ta/ta.po
index 0664d833..f73f004d 100644
--- a/accessx-status/docs/ta/ta.po
+++ b/accessx-status/docs/ta/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
+"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -339,8 +339,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -367,8 +367,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -393,8 +393,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -419,8 +419,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -445,8 +445,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/te/te.po b/accessx-status/docs/te/te.po
index fb2d58c1..c7666ca5 100644
--- a/accessx-status/docs/te/te.po
+++ b/accessx-status/docs/te/te.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
+"Language-Team: Telugu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -201,8 +201,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -261,8 +261,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -365,8 +365,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -391,8 +391,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -417,8 +417,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -443,8 +443,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/th/th.po b/accessx-status/docs/th/th.po
index eab7e761..34700629 100644
--- a/accessx-status/docs/th/th.po
+++ b/accessx-status/docs/th/th.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Akom <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
+"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/tr/tr.po b/accessx-status/docs/tr/tr.po
index f8a4de0d..273d0d8f 100644
--- a/accessx-status/docs/tr/tr.po
+++ b/accessx-status/docs/tr/tr.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # mauron, 2018
 # Yaşar Çiv <[email protected]>, 2018
 # 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019
-# Sabri Ünal <[email protected]>, 2019
+# Gurbuzguven <[email protected]>, 2021
+# Sabri Ünal <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
+"Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:20
 msgid "Keyboard Accessibility Monitor Manual"
-msgstr "Klavye Erişilebilirlik Monitörü Kılavuzu"
+msgstr "Klavye Erişilebilirlik İzleyicisi Kılavuzu"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:22
@@ -45,13 +46,13 @@ msgid ""
 "The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows the "
 "status of the keyboard accessibility features."
 msgstr ""
-"<application>Klavye Erişilebilirlik Monitörü</application>, klavye "
+"<application>Klavye Erişilebilirlik İzleyicisi</application>, klavye "
 "erişilebilirlik özelliklerinin durumunu gösterir."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year><holder>MATE Belgelendirme Projesi</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
@@ -226,7 +227,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/accessx-status-applet.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Klavye Erişilebilirlik "
-"İzleyicisi'ni gösterir. Klavye durumunu temsil eden simgeler satırı "
+"İzleyicisi'ni gösterir. Klavye durumunu temsil eden ikonlar satırı "
 "içerir.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
@@ -245,8 +246,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 "Klavye erişilebilirlik özelliklerini kullanma hakkında daha fazla bilgi "
 "için, bkz. <ulink url=\"help:mate-access-guide\">Masaüstü Erişilebilirlik "
@@ -316,13 +317,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sıçrama Tuşları</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -408,13 +409,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Yapışkan Tuşlar</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -445,13 +446,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Anahtar "
 "sembolü</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -477,13 +478,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Anahtar "
 "Sembolü</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -509,13 +510,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo "
 "anahtarı</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -541,13 +542,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Sembolü</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
diff --git a/accessx-status/docs/ug/ug.po b/accessx-status/docs/ug/ug.po
index 10a97ea0..4497b94f 100644
--- a/accessx-status/docs/ug/ug.po
+++ b/accessx-status/docs/ug/ug.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -209,8 +209,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -269,8 +269,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -345,8 +345,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -373,8 +373,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -399,8 +399,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -425,8 +425,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -451,8 +451,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/uk/uk.po b/accessx-status/docs/uk/uk.po
index 1d95c54d..de1d0556 100644
--- a/accessx-status/docs/uk/uk.po
+++ b/accessx-status/docs/uk/uk.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
 # Микола Ткач <[email protected]>, 2020
+# Sergiy <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
+"Last-Translator: Sergiy <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,13 +22,15 @@ msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yarema aka Knedlyk <[email protected]>,\n"
-"Микола Ткач <[email protected]>,\n"
-"Oleh Tsyupka <[email protected]>"
+"Микола Ткач <[email protected]>,\n"
+"Oleh Tsyupka <[email protected]>,\n"
+"Юрій Яновський <[email protected]>,\n"
+"Serhii Horichenko aka sgg <[email protected]>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:20
 msgid "Keyboard Accessibility Monitor Manual"
-msgstr "Керівництво по екранній набірниці"
+msgstr "Настанова для Індикатора екранної клавіатури"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:22
@@ -36,11 +38,13 @@ msgid ""
 "The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows the "
 "status of the keyboard accessibility features."
 msgstr ""
+"<application>Індикатор екранної клавіатури</application> показує стан "
+"функцій екранної клавіатури."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проєкт документування MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
@@ -73,7 +77,8 @@ msgstr "<firstname>Проєкт документування MATE</firstname> <s
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:59
 msgid "<firstname>Francisco Javier F.</firstname> <surname>Serrador</surname>"
-msgstr "<firstname>Франсиско Хав'єр Ф</firstname> <surname>Серрадор</surname>"
+msgstr ""
+"<firstname>Франсиско Хав'єр Ф.</firstname> <surname>Серрадор</surname>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:63
@@ -81,7 +86,7 @@ msgid ""
 "<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> "
 "<email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
-"<firstname>Давід</firstname> <surname>Мейдлі</surname> "
+"<firstname>Давид</firstname> <surname>Мейдлі</surname> "
 "<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
@@ -90,8 +95,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
 "<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
-"<firstname>Сан</firstname> <surname>Команда документації GNOME</surname> "
-"<affiliation> <orgname>Сан Майкросистемс</orgname> </affiliation>"
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>Команда документації GNOME</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:96
@@ -104,8 +109,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.4</revnumber> "
 "<date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Керівництво зі стану набірниці V0.4</revnumber> <date>Липень "
-"2015</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Настанова Аплета стану екранної клавіатури V0.4</revnumber> "
+"<date>Липень 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:105
@@ -118,13 +123,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.3</revnumber> "
 "<date>August 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Керівництво зі стану набірниці V0.3</revnumber> <date>Серпень "
-"2005</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Настанова Аплета стану екранної клавіатури V0.3</revnumber> "
+"<date>Серпень 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:114
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr "Сан Команда Документування GNOME "
+msgstr "Команда документування Sun GNOME "
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:110
@@ -132,13 +137,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Keyboard Accessibility Monitor Applet Manual V0.1</revnumber> "
 "<date>March 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Керівництво з використання екранної набірниці V0.1</revnumber> "
+"<revnumber>Настанова Аплета індикатора екранної клавіатури V0.1</revnumber> "
 "<date>Березень 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:123
 msgid "Bill Haneman"
-msgstr "Біл Ханеман"
+msgstr "Білл Хейнман"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:119
@@ -146,19 +151,19 @@ msgid ""
 "<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.2</revnumber> "
 "<date>May 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Керівництво зі стану набірниці V0.2</revnumber> <date>Травень "
-"2003</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Настанова Аплета стану екранної клавіатури V0.2</revnumber> "
+"<date>Травень 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:129
 msgid ""
 "This manual describes version 1.10.2 of the Keyboard Accessibility Monitor."
-msgstr "Це керівництво для екранної набірниці версії 1.10.2 "
+msgstr "Ця настанова описує Індикатор екранної клавіатури версії 1.10.2 "
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:132
 msgid "Feedback"
-msgstr "Зворотній зв'язок"
+msgstr "Відгук"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:133
@@ -168,15 +173,15 @@ msgid ""
 "url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
-"Аби повідомити про помилку або зробити пропозицію відносно аплета монітору "
-"спеціальних можливостей набірниці або цього керівництва, дотримуйтеся "
-"приписів на сторінці <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" "
-"type=\"help\">зворотнього зв'язку з MATE</ulink>."
+"Для повідомлення щодо помилки чи пропозиції відносно аплета Індикатора "
+"екранної клавіатури або щодо цієї настанови, дотримуйтеся приписів на <ulink"
+" url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">Сторінці відгуків "
+"MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:139
 msgid "<primary>Keyboard Accessibility Status</primary>"
-msgstr "<primary>Статус спеціальних можливостей набірниці</primary>"
+msgstr "<primary>Стан екранної клавіатури</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:146
@@ -186,7 +191,7 @@ msgstr "Використання"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:149
 msgid "Keyboard Accessibility Monitor"
-msgstr "Монітор спеціальних можливостей набірниці"
+msgstr "Індикатор екранної клавіатури"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -211,9 +216,9 @@ msgid ""
 "state.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/accessx-status-applet.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Показує монітор "
-"спеціальних можливостей набірниці. Містить рядок піктограм, що позначають "
-"стан набірниці.</phrase> </textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Показує Індикатор "
+"екранної клавіатури. Містить рядок значків відповідно до стану "
+"клавіатури.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:161
@@ -223,13 +228,20 @@ msgid ""
 "example, you can see which modifier keys are currently active, and which "
 "mouse buttons are being pressed via the keyboard."
 msgstr ""
+"<application>Індикатор екранної клавіатури</application> показує стан "
+"функцій екранної клавіатури під час їх використання. До прикладу, Ви можете "
+"бачити який зараз активний клавіатурний модифікатор та які кнопки миші "
+"натискаються через клавіатуру."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
+"Для більш розгорнутої інформації щодо функцій екранної клавіатури, "
+"перегляньте <ulink url=\"help:mate-access-guide\">Настанову "
+"Доступності</ulink>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:167
@@ -268,13 +280,15 @@ msgid ""
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/accessx-"
+"status-disabled.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Пружні клавіши</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:197
 msgid "Accessibility Features are currently disabled."
-msgstr ""
-" \n"
-"Спец. можливості на цю мить вимкнено."
+msgstr "Спеціальні можливості зараз вимкнені."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -293,16 +307,20 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Пружні клавіші</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:212
 msgid "Bounce Keys are activated."
-msgstr ""
+msgstr "Пружні клавіші активовані."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -332,7 +350,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:227
 msgid "Mouse Keys are activated."
-msgstr "Клавіші миші активовано."
+msgstr "Кнопки миші активовані."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -355,11 +373,14 @@ msgid ""
 "keys.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject><phrase>Bounce "
 "Keys</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/accessx_slow-"
+"keys.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject><phrase>Пружні "
+"клавіші</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:242
 msgid "Slow Keys are activated."
-msgstr "Повільні клавіші активовано."
+msgstr "Повільні клавіші активовані."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -378,13 +399,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Липкі клавіші</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -394,8 +415,8 @@ msgid ""
 "Sticky Keys are activated. Here it shows <keycap>Shift</keycap> key pushed "
 "once and <keycap>Ctrl</keycap> key pushed twice."
 msgstr ""
-"Липкі клавіші увімкнено. Так, тут клавіша <keycap>Shift</keycap> натиснена "
-"один раз і <keycap>Ctrl</keycap> натиснена двічі."
+"Липкі клавіші активовані. Тут зображено, що <keycap>Shift</keycap> натиснена"
+" один раз і <keycap>Ctrl</keycap> натиснена двічі."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -414,15 +435,15 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
-"</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> клавіша</phrase> "
-"</textobject></inlinemediaobject>"
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Символ клавіші "
+"<keycap>AltGr</keycap></phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:272
@@ -446,15 +467,15 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
-"</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> клавіша</phrase> "
-"</textobject></inlinemediaobject>"
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject><phrase>Символ клавіші "
+"<keycap>Meta</keycap></phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:287
@@ -478,13 +499,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Клавіша з "
 "логотипом<keycap>Windows</keycap></phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -510,13 +531,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Символ Shift</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -540,12 +561,11 @@ msgid ""
 " of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
 "with this manual."
 msgstr ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+"Дозвіл надається для копіювання, розповсюдження та/або зміни цього документа"
+" за умов Ліцензії вільної документації GNU (GFDL), версії 1.1 або будь-якої "
+"новішої, виданої Фондом вільного програмного забезпечення (FSF) навіть без "
+"будь-яких незмінних пунктів, без обкладинок. Ви можете знайти копію GFDL тут"
+" <_:ulink-1/> або у файлі COPYING-DOCS, разом з цією настановою."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:12
@@ -555,10 +575,10 @@ msgid ""
 "you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
 " section 6 of the license."
 msgstr ""
-"Цей посібник є частиною збірки документації MATE, яка розповсюджується на "
-"умовах ліцензії GFDL. Якщо ви бажаєте розповсюджувати цей посібник окремо "
-"від збірки, можете це зробити додавши до нього копію ліцензії, як описано в "
-"пункті 6 ліцензії."
+"Ця настанова є частиною збірки документації MATE, яка розповсюджується за "
+"умовами ліцензії GFDL. Якщо ви бажаєте розповсюджувати цей посібник окремо "
+"від збірки, можете це робити додавши копію ліцензії до настанови, як описано"
+" в пункті 6 ліцензії."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:19
@@ -572,8 +592,8 @@ msgstr ""
 "Деякі назви, які використовуються компаніями для розповсюдження своїх "
 "продуктів та послуг є торговими марками. Якщо такі назви зустрічаються в "
 "документації MATE і учасникам проєкту документування MATE відомо, що вони є "
-"торговими марками, тоді ці назви виділяться великими літерами або "
-"починаються з великої літери."
+"торговими марками, ці назви пишуться великими літерами або починаються з "
+"великої літери."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:35
@@ -590,17 +610,16 @@ msgid ""
 "ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
 "OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
 msgstr ""
-"ДОКУМЕНТ НАДАЄТЬСЯ \\\"ЯК Є\\\", БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЇ, ЯВНИХ ЧИ НЕЯВНИХ, "
-"ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ГАРАНТІЙ ЩО ЦЕЙ ДОКУМЕНТ ЧИ ЗМІНЕНА ВЕРСІЯ "
-"ДОКУМЕНТА ВІЛЬНІ ВІД ДЕФЕКТІВ, ПРИДАТНІ ДО ПРОДАЖУ, ВІДПОВІДАЮТЬ ПЕВНІЙ МЕТІ"
-" АБО НЕ ПОРУШУЮТЬ ЧИЇСЬ ПРАВА. ВЕСЬ РИЗИК ЗА ЯКІСТЬ, ТОЧНІСТЬ, ТА ЧИННІСТЬ "
-"ЦЬОГО ДОКУМЕНТУ АБО ЙОГО ЗМІНЕНИХ ВЕРСІЙ ЛЕЖИТЬ НА ВАС. ЯКЩО БУДЬ-ЯКИЙ "
-"ДОКУМЕНТ ЧИ ЗМІНЕНА ВЕРСІЯ БУДУТЬ ВИЗНАНІ ДЕФЕКТНИМИ У БУДЬ-ЯКОМУ "
-"ВІДНОШЕННІ, ВИ (НЕ ПОЧАТКОВИЙ УКЛАДАЧ, АВТОР АБО БУДЬ-ЯКИЙ СПІВАВТОР) БЕРЕТЕ"
-" НА СЕБЕ ВИТРАТИ ЗА БУДЬ-ЯКЕ НЕОБХІДНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ, РЕМОНТ ЧИ "
-"ВИПРАВЛЕННЯ. ЦЯ ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ СКЛАДАЄ ВАЖЛИВУ ЧАСТИНУ ЦІЄЇ ЛІЦЕНЗІЇ. "
-"НЕ ДОПУСКАЄТЬСЯ ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ДОКУМЕНТУ АБО ЙОГО ЗМІНЕНОЇ ВЕРСІЇ БЕЗ "
-"ПРИЙНЯТТЯ ЦІЄЇ ВІДМОВИ; ТА"
+"ДОКУМЕНТ НАДАЄТЬСЯ \"ЯК Є\", БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕЯВНИХ, "
+"ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ЩО ЦЕЙ ДОКУМЕНТ ЧИ ЗМІНЕНА ВЕРСІЯ ДОКУМЕНТА "
+"ВІЛЬНІ ВІД ДЕФЕКТІВ, ПРИДАТНІ ДО ВИКОРИСТАННЯ, ВІДПОВІДАЮТЬ ПЕВНІЙ МЕТІ АБО "
+"НЕ ПОРУШУЮТЬ ЧИЇСЬ ПРАВА. ВЕСЬ РИЗИК ЗА ЯКІСТЬ, ТОЧНІСТЬ, ТА ЧИННІСТЬ ЦЬОГО "
+"ДОКУМЕНТУ АБО ЙОГО ЗМІНЕНИХ ВЕРСІЙ ЛЕЖИТЬ НА ВАС. ЯКЩО БУДЬ-ЯКИЙ ДОКУМЕНТ ЧИ"
+" ЗМІНЕНА ВЕРСІЯ БУДУТЬ ВИЗНАНІ ДЕФЕКТНИМИ У БУДЬ-ЯКОМУ ВІДНОШЕННІ, ВИ (НЕ "
+"ПОЧАТКОВИЙ УКЛАДАЧ, АВТОР АБО БУДЬ-ЯКИЙ СПІВАВТОР) БЕРЕТЕ НА СЕБЕ ВИТРАТИ ЗА"
+" БУДЬ-ЯКЕ НЕОБХІДНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ, РЕМОНТ ЧИ ВИПРАВЛЕННЯ. ЦЯ ВІДМОВА ВІД "
+"ГАРАНТІЙ СКЛАДАЄ ВАЖЛИВУ ЧАСТИНУ ЦІЄЇ ЛІЦЕНЗІЇ. НЕ ДОПУСКАЄТЬСЯ ВИКОРИСТАННЯ"
+" ЦЬОГО ДОКУМЕНТУ АБО ЙОГО ЗМІНЕНОЇ ВЕРСІЇ БЕЗ ПРИЙНЯТТЯ ЦІЄЇ ВІДМОВИ; ТА"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:55
@@ -618,9 +637,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "НІ ЗА ЯКИХ ОБСТАВИН ТА ЗА БУДЬ-ЯКОГО ЗАКОНОДАВСТВА, ЧИ ТО ГРОМАДЯНСЬКОЇ "
 "ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ (ВКЛЮЧАЮЧИ ХАЛАТНІСТЬ), ДОГОВОРУ, ЧИ ЧОГОСЬ ІНШОГО, АВТОР, "
-"ПОЧАТКОВИЙ УКЛАДАЧ, БУДЬ-ЯКИЙ СПІВАВТОР, АБО ДИСТРИБ'ЮТОР ДОКУМЕНТУ ЧИ "
+"ПОЧАТКОВИЙ УКЛАДАЧ, БУДЬ-ЯКИЙ СПІВАВТОР, АБО РОЗПОВСЮДЖУВАЧ ДОКУМЕНТУ ЧИ "
 "ЗМІНЕНОЇ ВЕРСІЇ ДОКУМЕНТУ, АБО БУДЬ-ЯКИЙ ПОСТАЧАЛЬНИК БУДЬ-ЯКОЇ З ЦИХ "
-"СТОРІН, НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД БУДЬ-ЯКОЮ ОСОБОЮ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, "
+"СТОРІН, НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД БУДЬ-ЯКОЮ ОСОБОЮ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, "
 "НЕПРЯМІ, ОСОБЛИВІ, ВИПАДКОВІ, АБО ІСТОТНІ ЗБИТКИ БУДЬ-ЯКОГО ХАРАКТЕРУ "
 "ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ЗБИТКАМИ ВІД ВТРАТИ ПРЕСТИЖУ, ЗУПИНКИ РОБОТИ,"
 " ЗБОЇВ АБО НЕСПРАВНОСТЕЙ КОМП'ЮТЕРА, АБО БУДЬ-ЯКІ ІНШІ ЗБИТКИ АБО ВТРАТИ ЩО "
diff --git a/accessx-status/docs/ur/ur.po b/accessx-status/docs/ur/ur.po
index 42bdcd1c..c2537c20 100644
--- a/accessx-status/docs/ur/ur.po
+++ b/accessx-status/docs/ur/ur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: mauron, 2018\n"
-"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
+"Language-Team: Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -206,8 +206,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -266,8 +266,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -342,8 +342,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -370,8 +370,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -396,8 +396,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -422,8 +422,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -448,8 +448,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/uz/uz.po b/accessx-status/docs/uz/uz.po
index 3c21fc5a..4abbd6c6 100644
--- a/accessx-status/docs/uz/uz.po
+++ b/accessx-status/docs/uz/uz.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
+"Language-Team: Uzbek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -201,8 +201,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -261,8 +261,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -365,8 +365,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -391,8 +391,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -417,8 +417,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -443,8 +443,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/vi/vi.po b/accessx-status/docs/vi/vi.po
index 1fd58a10..29d22608 100644
--- a/accessx-status/docs/vi/vi.po
+++ b/accessx-status/docs/vi/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -201,8 +201,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -261,8 +261,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -365,8 +365,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -391,8 +391,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -417,8 +417,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -443,8 +443,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/wa/wa.po b/accessx-status/docs/wa/wa.po
index 8b1e8941..619bc9f8 100644
--- a/accessx-status/docs/wa/wa.po
+++ b/accessx-status/docs/wa/wa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
+"Language-Team: Walloon (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -200,8 +200,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -364,8 +364,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -442,8 +442,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/xh/xh.po b/accessx-status/docs/xh/xh.po
index 0fe39559..f4d480b8 100644
--- a/accessx-status/docs/xh/xh.po
+++ b/accessx-status/docs/xh/xh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
+"Language-Team: Xhosa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -200,8 +200,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -364,8 +364,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -442,8 +442,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/yo/yo.po b/accessx-status/docs/yo/yo.po
index 1a429da4..66e544f4 100644
--- a/accessx-status/docs/yo/yo.po
+++ b/accessx-status/docs/yo/yo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
+"Language-Team: Yoruba (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -200,8 +200,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -364,8 +364,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -442,8 +442,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/zh-Hans/zh-Hans.po b/accessx-status/docs/zh-Hans/zh-Hans.po
index adb3d8fb..e9ce3d0d 100644
--- a/accessx-status/docs/zh-Hans/zh-Hans.po
+++ b/accessx-status/docs/zh-Hans/zh-Hans.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Xiaoyuan Chen <[email protected]>, 2018
+# 敏超 马 <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Xiaoyuan Chen <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese Simplified (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh-Hans/)\n"
+"Last-Translator: 敏超 马 <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh-Hans/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,14 +24,14 @@ msgstr "翻译人员-致谢"
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:20
 msgid "Keyboard Accessibility Monitor Manual"
-msgstr ""
+msgstr "键盘无障碍使用监视器手册"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:22
 msgid ""
 "The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows the "
 "status of the keyboard accessibility features."
-msgstr ""
+msgstr "<application>键盘无障碍使用监视器</application>显示键盘无障碍使用功能的状态。"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
 msgid "<year>2005</year> <holder>Francisco Javier F. Serrador</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2005</year><holder>Francisco Javier F. Serrador</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:32
@@ -51,19 +52,19 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:46 C/index.docbook:98
 msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "MATE 文档项目"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:49 C/index.docbook:107 C/index.docbook:116
 #: C/index.docbook:125
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME 文档项目"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:55
 msgid "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>MATE 文档项目</firstname><surname/>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:59
@@ -200,8 +201,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -260,8 +261,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -336,8 +337,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -364,8 +365,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -390,8 +391,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -416,8 +417,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -442,8 +443,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/zh_CN/zh_CN.po b/accessx-status/docs/zh_CN/zh_CN.po
index 8ed06c59..54bb7a9b 100644
--- a/accessx-status/docs/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/accessx-status/docs/zh_CN/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: OkayPJ <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -234,8 +234,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 "想了解更多关于键盘无障碍使用功能，请参见 <ulink url=\"help:mate-access-"
 "guide\">桌面无障碍使用指南</ulink>。"
@@ -304,13 +304,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>弹跳键</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -396,13 +396,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>粘滞键</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -431,13 +431,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> 键符号</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -463,13 +463,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> 键标志</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -495,13 +495,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> 徽标键</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
@@ -527,13 +527,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Sy符号</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
diff --git a/accessx-status/docs/zh_HK/zh_HK.po b/accessx-status/docs/zh_HK/zh_HK.po
index b309b40a..2c491319 100644
--- a/accessx-status/docs/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/accessx-status/docs/zh_HK/zh_HK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -339,8 +339,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -367,8 +367,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -393,8 +393,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -419,8 +419,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -445,8 +445,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/zh_TW/zh_TW.po b/accessx-status/docs/zh_TW/zh_TW.po
index 6540bb80..33ff1bdf 100644
--- a/accessx-status/docs/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/accessx-status/docs/zh_TW/zh_TW.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # 趙惟倫 <[email protected]>, 2018
 # lin feather <[email protected]>, 2018
-# byStarTW (pan93412) <[email protected]>, 2018
+# pan93412 <[email protected]>, 2018
 # 黃柏諺 <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -211,8 +211,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -271,8 +271,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -347,8 +347,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -375,8 +375,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -401,8 +401,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -427,8 +427,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -453,8 +453,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/docs/zu/zu.po b/accessx-status/docs/zu/zu.po
index 83320399..2703d2a4 100644
--- a/accessx-status/docs/zu/zu.po
+++ b/accessx-status/docs/zu/zu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
+"Language-Team: Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
-"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url=\"help"
-":mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
+"For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
+"url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:204
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_bounce-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-keys.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-altGr-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-windows-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>"
 " </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:309
 msgid ""
-"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
-"/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/accessx_sticky-shift-key.png\" format=\"PNG\"/> "
 "</imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
diff --git a/accessx-status/src/Makefile.am b/accessx-status/src/Makefile.am
index 9128ae1b..3880b3f2 100644
--- a/accessx-status/src/Makefile.am
+++ b/accessx-status/src/Makefile.am
@@ -7,19 +7,31 @@ AM_CPPFLAGS = \
 -DACCESSX_RESOURCE_PATH=\""/org/mate/mate-applets/accessx-status/"\" \
 $(NULL)
 
-libexec_PROGRAMS = accessx-status-applet
-
 BUILT_SOURCES = accessx-status-resources.c accessx-status-resources.h
-nodist_accessx_status_applet_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
-accessx_status_applet_SOURCES = \
+APPLET_SOURCES = \
 applet.c \
 applet.h
 
-accessx_status_applet_LDADD = \
+APPLET_LIBS = \
 $(MATE_APPLETS4_LIBS) \
 $(GIO_LIBS) \
 $(X_LIBS)
 
+if ENABLE_IN_PROCESS
+pkglib_LTLIBRARIES = libmate-accessx-status-applet.la
+nodist_libmate_accessx_status_applet_la_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+libmate_accessx_status_applet_la_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+libmate_accessx_status_applet_la_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+libmate_accessx_status_applet_la_LDFLAGS = -module -avoid-version
+libmate_accessx_status_applet_la_LIBADD = $(APPLET_LIBS)
+else !ENABLE_IN_PROCESS
+libexec_PROGRAMS = accessx-status-applet
+nodist_accessx_status_applet_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+accessx_status_applet_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+accessx_status_applet_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+accessx_status_applet_LDADD = $(APPLET_LIBS)
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
+
 accessx-status-resources.c: $(srcdir)/../data/accessx-status-resources.gresource.xml $(shell $(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --sourcedir=$(srcdir)/../data --generate-dependencies $(srcdir)/../data/accessx-status-resources.gresource.xml)
 $(AM_V_GEN)$(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --target=$@ --sourcedir=$(srcdir)/../data --generate --c-name accessx $<
 
diff --git a/accessx-status/src/applet.c b/accessx-status/src/applet.c
index c24a6561..dd3e6cc9 100644
--- a/accessx-status/src/applet.c
+++ b/accessx-status/src/applet.c
@@ -1316,7 +1316,9 @@ create_applet (MatePanelApplet* applet)
 GtkIconTheme *icon_theme;
 gint icon_size, icon_scale;
 
+#ifndef ENABLE_IN_PROCESS
 g_set_application_name (_("AccessX Status"));
+#endif
 
 sapplet->xkb = NULL;
 sapplet->xkb_display = NULL;
@@ -1634,15 +1636,15 @@ accessx_status_applet_fill (MatePanelApplet* applet)
 
 g_object_connect (sapplet->applet,
 "signal::destroy", accessx_status_applet_destroy, sapplet,
- "signal::change_orient", accessx_status_applet_reorient, sapplet,
- "signal::change_size", accessx_status_applet_resize, sapplet,
+ "signal::change-orient", accessx_status_applet_reorient, sapplet,
+ "signal::change-size", accessx_status_applet_resize, sapplet,
 NULL);
 
- g_signal_connect (sapplet->applet, "button_press_event",
+ g_signal_connect (sapplet->applet, "button-press-event",
 G_CALLBACK (button_press_cb),
 sapplet);
 
- g_signal_connect (sapplet->applet, "key_press_event",
+ g_signal_connect (sapplet->applet, "key-press-event",
 G_CALLBACK (key_press_cb),
 sapplet);
 
@@ -1697,9 +1699,9 @@ accessx_status_applet_factory (MatePanelApplet* applet,
 return retval;
 }
 
-MATE_PANEL_APPLET_OUT_PROCESS_FACTORY ("AccessxStatusAppletFactory",
- PANEL_TYPE_APPLET,
- "accessx-status",
- accessx_status_applet_factory,
- NULL)
+PANEL_APPLET_FACTORY ("AccessxStatusAppletFactory",
+ PANEL_TYPE_APPLET,
+ "accessx-status",
+ accessx_status_applet_factory,
+ NULL)
 
diff --git a/battstat/Makefile.am b/battstat/Makefile.am
index 7606ab4d..1a40f61b 100644
--- a/battstat/Makefile.am
+++ b/battstat/Makefile.am
@@ -8,7 +8,7 @@ APMLIB = -lapm
 APMDIR =
 APMINC =
 else
-APMLIB = apmlib/libapm.a
+APMLIB = apmlib/libapm.la
 APMDIR = apmlib
 APMINC = -I$(srcdir)/apmlib/
 endif
@@ -22,6 +22,10 @@ SUBDIRS = docs sounds $(APMDIR)
 
 DIST_SUBDIRS = docs sounds apmlib
 
+applet_in_files = org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in
+service_in_files = org.mate.panel.applet.BattstatAppletFactory.service.in
+gschema_in_files = org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in
+
 AM_CPPFLAGS = \
 ${WARN_CFLAGS} \
 $(MATE_APPLETS4_CFLAGS) \
@@ -33,14 +37,14 @@ AM_CPPFLAGS = \
 -DBATTSTAT_RESOURCE_PATH=\""/org/mate/mate-applets/battstat/"\" \
 $(NULL)
 
-libexec_PROGRAMS = battstat-applet
-
-BUILT_SOURCES = battstat-resources.c battstat-resources.h
-nodist_battstat_applet_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
-battstat_applet_SOURCES = \
+BUILT_SOURCES = \
+ battstat-resources.c \
+ battstat-resources.h \
+ $(NULL)
+APPLET_SOURCES = \
 battstat.h \
 battstat_applet.c \
- battstat-preferences.c \
+ battstat-preferences.c \
 battstat-preferences.h \
 power-management.c \
 acpi-linux.c \
@@ -51,7 +55,7 @@ battstat_applet_SOURCES = \
 battstat-upower.h \
 $(NULL)
 
-battstat_applet_LDADD = \
+APPLET_LIBS = \
 $(MATE_APPLETS4_LIBS) \
 $(LIBNOTIFY_LIBS) \
 $(APMLIB) \
@@ -59,37 +63,56 @@ battstat_applet_LDADD = \
 -lm \
 $(NULL)
 
+if ENABLE_IN_PROCESS
+APPLET_LOCATION = $(pkglibdir)/libmate-battstat-applet.so
+
+pkglib_LTLIBRARIES = libmate-battstat-applet.la
+nodist_libmate_battstat_applet_la_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+libmate_battstat_applet_la_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+libmate_battstat_applet_la_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+libmate_battstat_applet_la_LDFLAGS = -module -avoid-version
+libmate_battstat_applet_la_LIBADD = $(APPLET_LIBS)
+
+else !ENABLE_IN_PROCESS
+APPLET_LOCATION = $(libexecdir)/battstat-applet
+
+libexec_PROGRAMS = battstat-applet
+nodist_battstat_applet_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+battstat_applet_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+battstat_applet_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+battstat_applet_LDADD = $(APPLET_LIBS)
+
+servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
+service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
+
+$(service_DATA): $(service_in_files) Makefile
+ $(AM_V_GEN)sed \
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ $< > $@
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
+
 battstat-resources.c: battstat-resources.gresource.xml $(shell $(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --sourcedir=$(srcdir) --generate-dependencies $(srcdir)/battstat-resources.gresource.xml)
 $(AM_V_GEN)$(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --target=$@ --sourcedir=$(srcdir) --generate --c-name battstat $<
 
 battstat-resources.h: battstat-resources.gresource.xml $(shell $(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --sourcedir=$(srcdir) --generate-dependencies $(srcdir)/battstat-resources.gresource.xml)
 $(AM_V_GEN)$(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --target=$@ --sourcedir=$(srcdir) --generate --c-name battstat $<
 
-batstat_gschema_in_files = org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in
-gsettings_SCHEMAS = $(batstat_gschema_in_files:.xml.in=.xml)
+gsettings_SCHEMAS = $(gschema_in_files:.xml.in=.xml)
 @GSETTINGS_RULES@
 
 appletdir = $(datadir)/mate-panel/applets
-applet_in_files = org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in
 applet_DATA = $(applet_in_files:.mate-panel-applet.desktop.in=.mate-panel-applet)
 
 $(applet_in_files): $(applet_in_files).in Makefile
 $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LIBEXECDIR\@|$(libexecdir)|" \
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ -e "s|\@APPLET_IN_PROCESS\@|$(APPLET_IN_PROCESS)|" \
 -e "s|\@VERSION\@|$(PACKAGE_VERSION)|" \
 $< > $@
 
 $(applet_DATA): $(applet_in_files) Makefile
 $(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=Name --keyword=Description --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
 
-servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
-service_in_files = org.mate.panel.applet.BattstatAppletFactory.service.in
-service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
-
-org.mate.panel.applet.BattstatAppletFactory.service: $(service_in_files)
- $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LIBEXECDIR\@|$(libexecdir)|" \
- $< > $@
 
 CLEANFILES = \
 $(applet_DATA) \
@@ -106,7 +129,7 @@ EXTRA_DIST = \
 battstat-resources.gresource.xml \
 $(applet_in_files).in \
 $(service_in_files) \
- $(batstat_gschema_in_files) \
+ $(gschema_in_files) \
 $(NULL)
 
 -include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/battstat/apmlib/Makefile.am b/battstat/apmlib/Makefile.am
index cdffe253..b5f5f33a 100644
--- a/battstat/apmlib/Makefile.am
+++ b/battstat/apmlib/Makefile.am
@@ -10,9 +10,9 @@ AM_CPPFLAGS = \
 $(MATE_APPLETS_CFLAGS) \
 -DG_LOG_DOMAIN=\"battstat_applet\"
 
-noinst_LIBRARIES = libapm.a
+noinst_LTLIBRARIES = libapm.la
 
-libapm_a_SOURCES = apmlib.c apm.h
+libapm_la_SOURCES = apmlib.c apm.h
 
 
 -include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/battstat/battstat_applet.c b/battstat/battstat_applet.c
index 41f29fa0..07203996 100644
--- a/battstat/battstat_applet.c
+++ b/battstat/battstat_applet.c
@@ -1093,11 +1093,11 @@ create_layout (ProgressData *battstat)
 G_CALLBACK (destroy_applet),
 battstat);
 
- g_signal_connect (battstat->applet, "change_orient",
+ g_signal_connect (battstat->applet, "change-orient",
 G_CALLBACK (change_orient),
 battstat);
 
- g_signal_connect (battstat->applet, "size_allocate",
+ g_signal_connect (battstat->applet, "size-allocate",
 G_CALLBACK (size_allocate),
 battstat);
 
@@ -1130,7 +1130,9 @@ battstat_applet_fill (MatePanelApplet *applet)
 
 if (DEBUG) g_print ("main ()\n");
 
+#ifndef ENABLE_IN_PROCESS
 g_set_application_name (_("Battery Charge Monitor"));
+#endif
 
 gtk_window_set_default_icon_name ("battery");
 
@@ -1210,9 +1212,8 @@ battstat_applet_factory (MatePanelApplet *applet,
 return retval;
 }
 
-MATE_PANEL_APPLET_OUT_PROCESS_FACTORY ("BattstatAppletFactory",
- PANEL_TYPE_APPLET,
- "battstat",
- battstat_applet_factory,
- NULL)
-
+PANEL_APPLET_FACTORY ("BattstatAppletFactory",
+ PANEL_TYPE_APPLET,
+ "battstat",
+ battstat_applet_factory,
+ NULL)
diff --git a/battstat/docs/af/af.po b/battstat/docs/af/af.po
index bcd1d8b1..d63c570b 100644
--- a/battstat/docs/af/af.po
+++ b/battstat/docs/af/af.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/am/am.po b/battstat/docs/am/am.po
index 0109b8e7..5a70bf8a 100644
--- a/battstat/docs/am/am.po
+++ b/battstat/docs/am/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: samson <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
+"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/ar/ar.po b/battstat/docs/ar/ar.po
index d3053f93..068afc52 100644
--- a/battstat/docs/ar/ar.po
+++ b/battstat/docs/ar/ar.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # مهدي السطيفي <[email protected]>, 2018
 # Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019
+# Ahmd go <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
+"Last-Translator: Ahmd go <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:132
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "فريق متّة التوثيقي "
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:128
diff --git a/battstat/docs/as/as.po b/battstat/docs/as/as.po
index 0bd6c2c9..6e3983aa 100644
--- a/battstat/docs/as/as.po
+++ b/battstat/docs/as/as.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
+"Language-Team: Assamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/ast/ast.po b/battstat/docs/ast/ast.po
index 1fe58a28..084a9c2b 100644
--- a/battstat/docs/ast/ast.po
+++ b/battstat/docs/ast/ast.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ḷḷumex03, 2018\n"
-"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
+"Language-Team: Asturian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/az/az.po b/battstat/docs/az/az.po
index 92c63c43..5c234d48 100644
--- a/battstat/docs/az/az.po
+++ b/battstat/docs/az/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/be/be.po b/battstat/docs/be/be.po
index 1a305307..4b826e2a 100644
--- a/battstat/docs/be/be.po
+++ b/battstat/docs/be/be.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
+"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/bg/bg.po b/battstat/docs/bg/bg.po
index 6d2983db..6b7a671c 100644
--- a/battstat/docs/bg/bg.po
+++ b/battstat/docs/bg/bg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: H Bozhkov, 2020\n"
-"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/bn/bn.po b/battstat/docs/bn/bn.po
index 8bbf2523..c82e412e 100644
--- a/battstat/docs/bn/bn.po
+++ b/battstat/docs/bn/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
+"Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/bn_IN/bn_IN.po b/battstat/docs/bn_IN/bn_IN.po
index 9fafa4e2..65594c14 100644
--- a/battstat/docs/bn_IN/bn_IN.po
+++ b/battstat/docs/bn_IN/bn_IN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: umesh agarwal <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/br/br.po b/battstat/docs/br/br.po
index 914d6667..8dd4d649 100644
--- a/battstat/docs/br/br.po
+++ b/battstat/docs/br/br.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
+"Language-Team: Breton (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/bs/bs.po b/battstat/docs/bs/bs.po
index 5b09c85e..b2196747 100644
--- a/battstat/docs/bs/bs.po
+++ b/battstat/docs/bs/bs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/ca/ca.po b/battstat/docs/ca/ca.po
index 37432f81..b2458d63 100644
--- a/battstat/docs/ca/ca.po
+++ b/battstat/docs/ca/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
+"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/ca@valencia/[email protected] b/battstat/docs/ca@valencia/[email protected]
index 7db746be..14c639b2 100644
--- a/battstat/docs/ca@valencia/[email protected]
+++ b/battstat/docs/ca@valencia/[email protected]
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Empar Montoro <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/cmn/cmn.po b/battstat/docs/cmn/cmn.po
index bd0a09be..afd3405d 100644
--- a/battstat/docs/cmn/cmn.po
+++ b/battstat/docs/cmn/cmn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/crh/crh.po b/battstat/docs/crh/crh.po
index cfa29880..6f97233b 100644
--- a/battstat/docs/crh/crh.po
+++ b/battstat/docs/crh/crh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
+"Language-Team: Crimean Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/cs/cs.po b/battstat/docs/cs/cs.po
index 6f97b01c..e42fd969 100644
--- a/battstat/docs/cs/cs.po
+++ b/battstat/docs/cs/cs.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # ToMáš Marný, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# LiberteCzech <[email protected]>, 2018
+# LiberteCzech <[email protected]>, 2018
 # Roman Horník <[email protected]>, 2021
 # Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021
 # 
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/cy/cy.po b/battstat/docs/cy/cy.po
index 9f3a1ef0..2be237f0 100644
--- a/battstat/docs/cy/cy.po
+++ b/battstat/docs/cy/cy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran, 2018\n"
-"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
+"Language-Team: Welsh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/da/da.po b/battstat/docs/da/da.po
index 64058176..fc8a76df 100644
--- a/battstat/docs/da/da.po
+++ b/battstat/docs/da/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.\\n\"\n"
-"\"\\n\"\n"
-"\"Dansk-gruppen <[email protected]>\\n\"\n"
-"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\""
+"Joe Hansen 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.\n"
+"\n"
+"Dansk-gruppen <[email protected]>\n"
+"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:21
diff --git a/battstat/docs/de/de.po b/battstat/docs/de/de.po
index 7851c60f..fed46918 100644
--- a/battstat/docs/de/de.po
+++ b/battstat/docs/de/de.po
@@ -4,16 +4,17 @@
 # Ettore Atalan <[email protected]>, 2018
 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Marcel Artz <[email protected]>, 2019
+# Marcel Artz, 2019
 # Julian Rüger <[email protected]>, 2021
+# Xpistian <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Julian Rüger <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
+"Last-Translator: Xpistian <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Mate-Dokumentationsprojekt</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
diff --git a/battstat/docs/dz/dz.po b/battstat/docs/dz/dz.po
index 36be243f..d6982b71 100644
--- a/battstat/docs/dz/dz.po
+++ b/battstat/docs/dz/dz.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
+"Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/el/el.po b/battstat/docs/el/el.po
index c49bc66f..c50c3b56 100644
--- a/battstat/docs/el/el.po
+++ b/battstat/docs/el/el.po
@@ -8,14 +8,15 @@
 # TheDimitris15, 2019
 # Dimitris Vagiakakos <[email protected]>, 2019
 # anvo <[email protected]>, 2019
+# Chris Balabanis, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: anvo <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
+"Last-Translator: Chris Balabanis, 2023\n"
+"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Έργο Τεκμηρίωσης MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
diff --git a/battstat/docs/en_AU/en_AU.po b/battstat/docs/en_AU/en_AU.po
index 62293c36..9848ebab 100644
--- a/battstat/docs/en_AU/en_AU.po
+++ b/battstat/docs/en_AU/en_AU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
+"Language-Team: English (Australia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/en_CA/en_CA.po b/battstat/docs/en_CA/en_CA.po
index 58410d66..1c2bf940 100644
--- a/battstat/docs/en_CA/en_CA.po
+++ b/battstat/docs/en_CA/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
+"Language-Team: English (Canada) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/en_GB/en_GB.po b/battstat/docs/en_GB/en_GB.po
index 840edb21..e258e9cc 100644
--- a/battstat/docs/en_GB/en_GB.po
+++ b/battstat/docs/en_GB/en_GB.po
@@ -1,16 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Andi Chandler <[email protected]>, 2021
+# Andi Chandler <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,12 +19,14 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Martin Wimpress"
+msgstr ""
+"Martin Wimpress\n"
+"Andi Chandler"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:21
 msgid "Battery Charge Monitor Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Battery Charge Monitor Manual"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:23
@@ -33,6 +34,8 @@ msgid ""
 "Battery Charge Monitor shows the current charge of the battery and provides "
 "notifications if charge drops below a certain threshold."
 msgstr ""
+"Battery Charge Monitor shows the current charge of the battery and provides "
+"notifications if the charge drops below a certain threshold."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
@@ -47,7 +50,7 @@ msgstr "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:35
 msgid "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:39
@@ -57,12 +60,12 @@ msgstr "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:43
 msgid "<year>2002</year> <holder>Trevor Curtis</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2002</year> <holder>Trevor Curtis</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:47
 msgid "<year>1999</year> <year>2000</year> <holder>Jorgen Pehrson</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>1999</year> <year>2000</year> <holder>Jorgen Pehrson</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -80,7 +83,7 @@ msgstr "GNOME Documentation Project"
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:71
 msgid "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:75
@@ -88,6 +91,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
 "<affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
+"<affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:80
@@ -96,6 +101,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
 "<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Trevor</firstname> <surname>Curtis</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:88
@@ -104,6 +112,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
 "<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Jorgen </firstname> <surname> Pehrson</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:96
@@ -111,6 +122,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> "
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:103
@@ -118,6 +131,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <affiliation> "
 "<orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:132
@@ -130,6 +145,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.13</revnumber> <date>July 2015</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Version 2.13</revnumber> <date>July 2015</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:140 C/index.docbook:147
@@ -142,6 +159,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.12</revnumber> <date>September 2005</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Version 2.12</revnumber> <date>September 2005</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:143
@@ -149,11 +168,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:154
 msgid "Angela Boyle"
-msgstr ""
+msgstr "Angela Boyle"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:150
@@ -161,11 +182,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>September 2004</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>September 2004</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:162
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME Documentation Team"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:158
@@ -173,16 +196,18 @@ msgid ""
 "<revnumber>Battery Charge Monitor Applet Manual V2.2</revnumber> "
 "<date>August 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Battery Charge Monitor Applet Manual V2.2</revnumber> "
+"<date>August 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:170
 msgid "Trevor Curtis <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Trevor Curtis <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:173
 msgid "Jorgen Pehrson <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Jorgen Pehrson <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:166
@@ -190,11 +215,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Battery Charge Monitor Applet Manual V2.0</revnumber> <date>May "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Battery Charge Monitor Applet Manual V2.0</revnumber> <date>May "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:181
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of Battery Charge Monitor."
-msgstr ""
+msgstr "This manual describes version 1.10.2 of Battery Charge Monitor."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:185
@@ -208,16 +235,19 @@ msgid ""
 "applet or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-"
 "user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 msgstr ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Battery Charge Monitor "
+"applet or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-"
+"user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:194
 msgid "<primary>Battery Charge Monitor Applet</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Battery Charge Monitor Applet</primary>"
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:198
 msgid "<primary>Battstat Applet</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Battstat Applet</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:205
@@ -227,7 +257,7 @@ msgstr "Introduction"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:208
 msgid "Battery Charge Monitor Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Battery Charge Monitor Applet"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -240,6 +270,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/battstat-applet.png' "
 "md5='0eb703dddd361e6f637c49c3b01cf860'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/battstat-applet.png' "
+"md5='0eb703dddd361e6f637c49c3b01cf860'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:210
@@ -248,6 +280,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>The Battery Charge "
 "Monitor applet.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/battstat-applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>The Battery Charge "
+"Monitor applet.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:221
@@ -257,11 +292,15 @@ msgid ""
 " remaining both visually and as a percentage, as well as offer you an "
 "estimate of the time remaining based off the current usage rate."
 msgstr ""
+"The <application>Battery Charge Monitor</application> shows the status of "
+"any batteries in your laptop computer. The monitor can tell you the capacity"
+" remaining both visually and as a percentage, as well as offer you an "
+"estimate of the time remaining based on the current usage rate."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:229
 msgid "To Add Battery Charge Monitor to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "To Add Battery Charge Monitor to a Panel"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:230
@@ -269,11 +308,13 @@ msgid ""
 "To add <application>Battery Charge Monitor</application> to a panel, perform"
 " the following steps:"
 msgstr ""
+"To add <application>Battery Charge Monitor</application> to a panel, perform"
+" the following steps:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:236
 msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Right-click on the panel."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:241
@@ -286,6 +327,8 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>Battery Charge Monitor</guilabel>."
 msgstr ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialog, then select <guilabel>Battery Charge Monitor</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:252
@@ -298,11 +341,13 @@ msgid ""
 "The layout of the <application>Battery Charge Monitor</application> applet "
 "varies depending on the size and type of panel in which the applet resides."
 msgstr ""
+"The layout of the <application>Battery Charge Monitor</application> applet "
+"varies depending on the size and type of panel in which the applet resides."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:264
 msgid "Power Management Backends"
-msgstr ""
+msgstr "Power Management Backends"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:266
@@ -315,6 +360,13 @@ msgid ""
 "(Hardware Abstraction Layer)</ulink>. If that is also not available, the "
 "battery monitor will attempt direct access to the power management system"
 msgstr ""
+"The battery monitor supports a number of power management backends. If it is"
+" available, the monitor will attempt to use the freedesktop.org <ulink "
+"url=\"http://upower.freedesktop.org/\">upower</ulink> interface. If it is "
+"unavailable or unsupported on your platform, it will fall back to the "
+"freedesktop.org <ulink url=\"http://freedesktop.org/Software/hal\">HAL "
+"(Hardware Abstraction Layer)</ulink>. If that is also not available, the "
+"battery monitor will attempt direct access to the power management system"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:276
@@ -324,22 +376,27 @@ msgid ""
 "hardware. If the battery monitor is misreporting information from your "
 "battery see <xref linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>."
 msgstr ""
+"Not all power management backends are available from all vendors, and some "
+"vendors add their own additional backends for specific platforms and "
+"hardware. If the battery monitor is misreporting information from your "
+"battery see <xref linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:285
 msgid "Getting Help"
-msgstr ""
+msgstr "Getting Help"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:286
 msgid ""
 "If the battery monitor doesn't work for you, see these additional resources:"
 msgstr ""
+"If the battery monitor doesn't work for you, see these additional resources:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:291
 msgid "<xref linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>;"
-msgstr ""
+msgstr "<xref linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>;"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:294
@@ -347,6 +404,8 @@ msgid ""
 "<ulink url=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/\">MATE mailing "
 "lists</ulink>"
 msgstr ""
+"<ulink url=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/\">MATE mailing "
+"lists</ulink>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:306
@@ -359,11 +418,13 @@ msgid ""
 "To bring up the preferences for the monitor, right-click on the monitor in "
 "the panel and then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>"
 msgstr ""
+"To bring up the preferences for the monitor, right-click on the monitor in "
+"the panel and then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:311
 msgid "Battery Charge Monitor context (right-click) menu"
-msgstr ""
+msgstr "Battery Charge Monitor context (right-click) menu"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -376,6 +437,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/context-menu.png' "
 "md5='5dc00e1ca58f0e8ef912fe5b546f27ff'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/context-menu.png' "
+"md5='5dc00e1ca58f0e8ef912fe5b546f27ff'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:313
@@ -384,11 +447,14 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Battery Charge Monitor "
 "context menu</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/context-menu.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Battery Charge Monitor "
+"context menu</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:324
 msgid "Preferences Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Preferences Dialogue"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -401,6 +467,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/battstat-preferences.png' "
 "md5='6ecace1ccf2f4c002e0fa42a460b2fe3'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/battstat-preferences.png' "
+"md5='6ecace1ccf2f4c002e0fa42a460b2fe3'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:326
@@ -409,21 +477,24 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Preferences "
 "Dialog</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/battstat-preferences.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Preferences "
+"Dialogue</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:338
 msgid "<guilabel>Appearance</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Appearance</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:342
 msgid "<guilabel>Compact view</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Compact view</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:348
 msgid "Compact view"
-msgstr ""
+msgstr "Compact view"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:350
@@ -432,6 +503,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Compact View</phrase> "
 "</textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/battstat-applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Compact View</phrase> "
+"</textobject>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:343
@@ -440,21 +514,24 @@ msgid ""
 "battery to indicate remaining capacity or a plug to indicate your laptop is "
 "connected to an external power source. <_:figure-1/>"
 msgstr ""
+"This view shows only a single graphic in the panel, either an upright "
+"battery to indicate the remaining capacity or a plug to indicate your laptop"
+" is connected to an external power source. <_:figure-1/>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:361
 msgid "The compact view is the default view for the monitor as of MATE 2.12."
-msgstr ""
+msgstr "The compact view is the default view for the monitor as of MATE 2.12."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:367
 msgid "<guilabel>Expanded view</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Expanded view</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:373
 msgid "Expanded view"
-msgstr ""
+msgstr "Expanded view"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -467,6 +544,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/battstat-applet-expanded.png' "
 "md5='0bc38721ad3f99d3391be02953ff9289'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/battstat-applet-expanded.png' "
+"md5='0bc38721ad3f99d3391be02953ff9289'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:375
@@ -475,6 +554,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Expanded View</phrase> "
 "</textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/battstat-applet-expanded.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Expanded View</phrase> "
+"</textobject>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:368
@@ -483,11 +565,14 @@ msgid ""
 "larger graphic for the battery as well as a separate graphic to indicate "
 "what state the battery is in. <_:figure-1/>"
 msgstr ""
+"The expanded view is an old look from previous versions of MATE. It has a "
+"larger graphic for the battery as well as a separate graphic to indicate "
+"what state the battery is in. <_:figure-1/>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:388
 msgid "<guilabel>Show time/percentage</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Show time/percentage</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:389
@@ -498,16 +583,21 @@ msgid ""
 "percentage remaining</guilabel> will tell you the percentage charge "
 "remaining in the battery."
 msgstr ""
+"Selecting this option will display one of two pieces of information. "
+"<guilabel>Show time remaining</guilabel> will tell you how many hours and "
+"minutes until the battery is fully discharged or recharged. <guilabel>Show "
+"percentage remaining</guilabel> will tell you the percentage charge "
+"remaining in the battery."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:400
 msgid "<guilabel>Notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Notifications</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:403
 msgid "<guilabel> Warn when battery charge drops to </guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel> Warn when battery charge drops to </guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:406
@@ -519,11 +609,17 @@ msgid ""
 "dismiss this warning dialog yourself, otherwise it will vanish automatically"
 " when you plug your laptop into mains power."
 msgstr ""
+"Selecting this option will cause a warning dialogue to be displayed whenever"
+" your laptop battery reaches a specified value, either as a percentage "
+"remaining or the number of minutes remaining. This indicates that the amount"
+" of charge remaining in your battery is critically low. charge. You can "
+"dismiss this warning dialog yourself, otherwise it will vanish automatically"
+" when you plug your laptop into mains power."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel> Notify when the battery is fully recharged </guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel> Notify when the battery is fully recharged </guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:421
@@ -532,11 +628,14 @@ msgid ""
 "have compiled the Battery Charge Monitor with libnotify support a non-"
 "intrusive notification will popup from the monitor on the panel."
 msgstr ""
+"Selecting this option notifies when your battery is fully recharged. If you "
+"have compiled the Battery Charge Monitor with libnotify support a non-"
+"intrusive notification will popup from the monitor on the panel."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:435
 msgid "Troubleshooting"
-msgstr ""
+msgstr "Troubleshooting"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:437
@@ -547,6 +646,11 @@ msgid ""
 "error exists in the battery monitor or is a bug in the information provided "
 "by your machine."
 msgstr ""
+"Due to the complexities of power management and the vast differences between"
+" each of the different power management systems available, debugging errors "
+"in the battery monitor can be difficult. You will need to determine if the "
+"error exists in the battery monitor or is a bug in the information provided "
+"by your machine."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:444
@@ -557,16 +661,21 @@ msgid ""
 " reported by ACPI), please <ulink url=\"http://bugzilla.mate.org/\">report "
 "it</ulink>."
 msgstr ""
+"The following information may be useful for troubleshooting what is wrong "
+"with your battery monitor. It is by no means exhaustive. If you find a bug "
+"with the Battery Charge Monitor (that is not caused by bad information being"
+" reported by ACPI), please <ulink url=\"http://bugzilla.mate.org/\">report "
+"it</ulink>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:452
 msgid "Determining the backend"
-msgstr ""
+msgstr "Determining the backend"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:459
 msgid "Check you're using the HAL backend"
-msgstr ""
+msgstr "Check you're using the HAL backend"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -579,6 +688,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/battstat-credits-hal.png' "
 "md5='95af6b36f6442154f7216a5306b800b1'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/battstat-credits-hal.png' "
+"md5='95af6b36f6442154f7216a5306b800b1'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:461
@@ -587,6 +698,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Expanded View</phrase> "
 "</textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/battstat-credits-hal.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Expanded View</phrase> "
+"</textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:453
@@ -596,6 +710,10 @@ msgid ""
 "indicated in the about dialog by placing a star next to the author of the "
 "HAL backend. <_:figure-1/>"
 msgstr ""
+"If you are using the upower interface, or the Hardware Abstraction Layer "
+"(see <xref linkend=\"battstat-power-backends\"/>) then that will be "
+"indicated in the about dialogue by placing a star next to the author of the "
+"HAL backend. <_:figure-1/>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:473
@@ -605,11 +723,15 @@ msgid ""
 "ACPI as the backend. This is also the backend with the largest number of "
 "inconsistencies."
 msgstr ""
+"Other backends do not currently give an indication they are being used, so "
+"you will have to guess based on your hardware. Most modern PC laptops are "
+"using ACPI as the backend. This is also the backend with the largest number "
+"of inconsistencies."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:482
 msgid "Checking the ACPI information"
-msgstr ""
+msgstr "Checking the ACPI information"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:483
@@ -619,11 +741,15 @@ msgid ""
 "isn't, then you will need to look into upgrading your DSDT or something else"
 " related to ACPI."
 msgstr ""
+"If you are using the ACPI backend for the Battery Charge Monitor, it is "
+"important to check that ACPI is giving you the right information. If it "
+"isn't, then you will need to look into upgrading your DSDT or something else"
+" related to ACPI."
 
 #. (itstool) path: example/title
 #: C/index.docbook:489
 msgid "Example ACPI output"
-msgstr ""
+msgstr "Example ACPI output"
 
 #. (itstool) path: example/screen
 #: C/index.docbook:490
@@ -653,6 +779,29 @@ msgid ""
 "present voltage: 11400 mV\n"
 "[rupert@laptop ~]$"
 msgstr ""
+"\n"
+"[rupert@laptop ~]$ cat /proc/acpi/battery/BAT1/info\n"
+"present: yes\n"
+"design capacity: 41040 mWh\n"
+"last full capacity: 37044 mWh\n"
+"battery technology: rechargeable\n"
+"design voltage: 10800 mV\n"
+"design capacity warning: 745 mWh\n"
+"design capacity low: 0 mWh\n"
+"capacity granularity 1: 10 mWh\n"
+"capacity granularity 2: 10 mWh\n"
+"model number: G71C00056110\n"
+"serial number: 0000000008\n"
+"battery type: Li-ION\n"
+"OEM info:\n"
+"[rupert@laptop ~]$ cat /proc/acpi/battery/BAT1/state\n"
+"present: yes\n"
+"capacity state: ok\n"
+"charging state: discharging\n"
+"present rate: 11232 mW\n"
+"remaining capacity: 27140 mWh\n"
+"present voltage: 11400 mV\n"
+"[rupert@laptop ~]$"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:514
@@ -662,11 +811,15 @@ msgid ""
 " can calculate the time remaining by taking <guilabel>remaining "
 "capacity</guilabel> divided by <guilabel>present rate</guilabel>."
 msgstr ""
+"You can quickly calculate the percentage remaining using <guilabel>remaining"
+" capacity</guilabel> divided by <guilabel>last full capacity</guilabel>, you"
+" can calculate the time remaining by taking <guilabel>remaining "
+"capacity</guilabel> divided by <guilabel>present rate</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:523
 msgid "Hardware Abstraction Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Hardware Abstraction Layer"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:524
@@ -676,6 +829,10 @@ msgid ""
 "HAL or the wrong information is being reported, you can attempt to disable "
 "the HAL backend by setting a GSettings key."
 msgstr ""
+"You can check that your battery is detected by HAL using the command "
+"<command>hal-device-manager</command>. If your battery is not detected by "
+"HAL or the wrong information is being reported, you can attempt to disable "
+"the HAL backend by setting a GSettings key."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:530
@@ -686,6 +843,11 @@ msgid ""
 "<prompt>OAFIID:MATE_BattstatApplet</prompt> which should be located in the "
 "path <filename>/apps/panel/applets</filename>."
 msgstr ""
+"Select <guimenuitem>Configuration Editor</guimenuitem> from the "
+"<guimenu>Applications</guimenu> menu, under <guisubmenu>System "
+"Tools</guisubmenu>. Search for the key value "
+"<prompt>OAFIID:MATE_BattstatApplet</prompt> which should be located in the "
+"path <filename>/apps/panel/applets</filename>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:537
@@ -697,6 +859,12 @@ msgid ""
 "(see <xref linkend=\"battstat-troubleshooting-backends\"/> to learn how to "
 "check this)."
 msgstr ""
+"Assuming the path is <filename>/apps/panel/applets/applet_1</filename>. In "
+"<filename>/apps/panel/applets/applet_1/prefs</filename> add a "
+"<guimenuitem>New Key...</guimenuitem> called <guilabel>no_hal</guilabel> and"
+" set it to the boolean value of true. This will disable the usage of HAL "
+"(see <xref linkend=\"battstat-troubleshooting-backends\"/> to learn how to "
+"check this)."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/battstat/docs/eo/eo.po b/battstat/docs/eo/eo.po
index accd3e19..8714e930 100644
--- a/battstat/docs/eo/eo.po
+++ b/battstat/docs/eo/eo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Cora Loftis, 2018\n"
-"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/es/es.po b/battstat/docs/es/es.po
index 3863ec55..3e007055 100644
--- a/battstat/docs/es/es.po
+++ b/battstat/docs/es/es.po
@@ -5,22 +5,23 @@
 # elio <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Joel Barrios <[email protected]>, 2018
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2018
 # Luis Zárate <[email protected]>, 2019
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2021
 # Toni Estévez <[email protected]>, 2021
+# Francisco Serrador, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
+"Last-Translator: Francisco Serrador, 2023\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -109,6 +110,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
 "<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Trevor</firstname> <surname>Curtis</surname> <affiliation> "
+"<orgname>Proyecto de Documentacióń de GNOME</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:88
@@ -117,6 +121,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
 "<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Jorgen </firstname> <surname> Pehrson</surname> <affiliation> "
+"<orgname>Proyecto de Documentación de GNOME</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:96
@@ -133,6 +140,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <affiliation> "
 "<orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>Proyecto GNOME</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:132
@@ -145,6 +154,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.13</revnumber> <date>July 2015</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Versión 2.13</revnumber> <date>Julio de 2015</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:140 C/index.docbook:147
@@ -157,6 +168,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.12</revnumber> <date>September 2005</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Versión 2.12</revnumber> <date>Septiembre de 2005</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:143
@@ -164,11 +177,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Versión 2.10</revnumber> <date>Marzo de 2005</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:154
 msgid "Angela Boyle"
-msgstr ""
+msgstr "Angela Boyle"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:150
@@ -176,6 +191,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>September 2004</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>Septiembre de 2004</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:162
@@ -188,16 +205,18 @@ msgid ""
 "<revnumber>Battery Charge Monitor Applet Manual V2.2</revnumber> "
 "<date>August 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Manual del Applet del Monitor de Carga de Batería "
+"V2.2</revnumber> <date>Agosto 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:170
 msgid "Trevor Curtis <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Trevor Curtis <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:173
 msgid "Jorgen Pehrson <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Jorgen Pehrson <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:166
@@ -205,11 +224,14 @@ msgid ""
 "<revnumber>Battery Charge Monitor Applet Manual V2.0</revnumber> <date>May "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Manual del Applet del Monitor de Carga de Batería "
+"V2.0</revnumber> <date>May 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:181
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of Battery Charge Monitor."
 msgstr ""
+"Este manual describe la versión 1.10.2 del Monitor de Carga de Batería."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:185
@@ -223,16 +245,20 @@ msgid ""
 "applet or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-"
 "user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 msgstr ""
+"Para informar un error o hacer una sugerencia respecto al applet de Monitor "
+"de Carga de Batería o este manual, siga las direcciones en esta <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">Página de Recursos de "
+"MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:194
 msgid "<primary>Battery Charge Monitor Applet</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Miniaplicación Monitor de carga de batería</primary>"
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:198
 msgid "<primary>Battstat Applet</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Applet Battstat</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:205
@@ -242,7 +268,7 @@ msgstr "Introducción"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:208
 msgid "Battery Charge Monitor Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Miniaplicación Monitor de carga de batería"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -265,6 +291,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>The Battery Charge "
 "Monitor applet.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/battstat-applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>El applet del Monitor "
+"de Carga dela Batería.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:221
@@ -274,11 +303,16 @@ msgid ""
 " remaining both visually and as a percentage, as well as offer you an "
 "estimate of the time remaining based off the current usage rate."
 msgstr ""
+"El <application>Monitor de Carga de Batería</application> muestra el estado "
+"de cualquier baterías en su equipo portátil. El monitor puede decirla la "
+"capacidad restante ambos visualmente y por porcentaje, así como ofrece un "
+"tiempo estimado restante basado en la proporción de utilización de la "
+"batería que queda.."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:229
 msgid "To Add Battery Charge Monitor to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Para añadir el Monitor de carga de batería a un panel"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:230
@@ -286,6 +320,8 @@ msgid ""
 "To add <application>Battery Charge Monitor</application> to a panel, perform"
 " the following steps:"
 msgstr ""
+"Siga estos pasos para añadir <application>Monitor de carga de "
+"batería</application> a un panel:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:236
@@ -303,6 +339,9 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>Battery Charge Monitor</guilabel>."
 msgstr ""
+"Arrastre hacia abajo el listado de elementos en el diálogo <guilabel>Añadir "
+"al Panel</guilabel>, después seleccione <guilabel>Monitor de Carga de la "
+"Batería</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:252
@@ -315,6 +354,9 @@ msgid ""
 "The layout of the <application>Battery Charge Monitor</application> applet "
 "varies depending on the size and type of panel in which the applet resides."
 msgstr ""
+"La representación del applet de <application>Monitor de Carga de "
+"Batería</application> varía dependiendo en el tamaño y tipo del panel en el "
+"cual reside la applet."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:264
@@ -332,6 +374,14 @@ msgid ""
 "(Hardware Abstraction Layer)</ulink>. If that is also not available, the "
 "battery monitor will attempt direct access to the power management system"
 msgstr ""
+"El monitor de batería admite un número de backends de gestión de energía. "
+"Está disponible, el monitor intentará utilizar el interfaz <ulink "
+"url=\"http://upower.freedesktop.org/\">upower</ulink> de freedesktop.org. Si"
+" no está disponible o no admitido en su plataforma, volverá al <ulink "
+"url=\"http://freedesktop.org/Software/hal\">HAL (Hardware Abstraction Layer)"
+" o Capa de abstracción de Hardware</ulink> de freedesktop.org. Si eso "
+"también no está disponible, el monitor de batería intentará acceder "
+"directamente al sistema de gestión de energía."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:276
@@ -341,22 +391,28 @@ msgid ""
 "hardware. If the battery monitor is misreporting information from your "
 "battery see <xref linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>."
 msgstr ""
+"No están disponibles todos los backend de gestión de energía para todos los "
+"proveedores, y algunos proveedores añaden sus propios backends para "
+"plataformas específicas y hardware. Si el monitor de batería tiene "
+"información parcial o mal informada desde su batería vea <xref "
+"linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:285
 msgid "Getting Help"
-msgstr ""
+msgstr "Obtener Ayuda"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:286
 msgid ""
 "If the battery monitor doesn't work for you, see these additional resources:"
 msgstr ""
+"Si el monitor de batería no le funciona, vea estos recursos adicionales:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:291
 msgid "<xref linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>;"
-msgstr ""
+msgstr "<xref linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>;"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:294
@@ -364,6 +420,8 @@ msgid ""
 "<ulink url=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/\">MATE mailing "
 "lists</ulink>"
 msgstr ""
+"<ulink url=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/\">Listados de correo "
+"MATE</ulink>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:306
@@ -376,11 +434,15 @@ msgid ""
 "To bring up the preferences for the monitor, right-click on the monitor in "
 "the panel and then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>"
 msgstr ""
+"Para traer a colación las preferencias para el monitor, pulse el botón "
+"secundario en el monitor dentro del panel y después elija "
+"<guimenuitem>Preferencias</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:311
 msgid "Battery Charge Monitor context (right-click) menu"
 msgstr ""
+"Menú contextual del Monitor de Carga de Batería (pulsación secundaria)"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -403,11 +465,14 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Battery Charge Monitor "
 "context menu</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/context-menu.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Menú de contexto del "
+"Monitor de Carga de Batería</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:324
 msgid "Preferences Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadro de diálogo Preferencias"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -430,21 +495,24 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Preferences "
 "Dialog</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/battstat-preferences.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Diálogo de "
+"Preferencias</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:338
 msgid "<guilabel>Appearance</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Apariencia</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:342
 msgid "<guilabel>Compact view</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Vista compacta</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:348
 msgid "Compact view"
-msgstr ""
+msgstr "Vista compacta"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:350
@@ -453,6 +521,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Compact View</phrase> "
 "</textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/battstat-applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Vista Compacta</phrase>"
+" </textobject>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:343
@@ -461,21 +532,27 @@ msgid ""
 "battery to indicate remaining capacity or a plug to indicate your laptop is "
 "connected to an external power source. <_:figure-1/>"
 msgstr ""
+"Esta vista muestra solamente un gráfico simple en el panel, ya sea una "
+"batería vertical para indicar la capacidad restante o un enchufe que indica "
+"a su portátil si está conectado a una fuente de energía "
+"externa.<_:figure-1/>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:361
 msgid "The compact view is the default view for the monitor as of MATE 2.12."
 msgstr ""
+"La vista compacta es la vista predeterminada para el monitor como el de MATE"
+" 2.12."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:367
 msgid "<guilabel>Expanded view</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Vista ampliada</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:373
 msgid "Expanded view"
-msgstr ""
+msgstr "Vista ampliada"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -498,6 +575,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Expanded View</phrase> "
 "</textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/battstat-applet-expanded.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Vista ampliada</phrase>"
+" </textobject>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:368
@@ -506,11 +586,14 @@ msgid ""
 "larger graphic for the battery as well as a separate graphic to indicate "
 "what state the battery is in. <_:figure-1/>"
 msgstr ""
+"La vista ampliada es el aspecto antiguo, heredado de versiones anteriores de"
+" MATE. Incluye un icono más grande para la batería y un gráfico separado "
+"para indicar el estado de esta. <_:figure-1/>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:388
 msgid "<guilabel>Show time/percentage</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Muestra tiempo/porcentaje</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:389
@@ -521,16 +604,22 @@ msgid ""
 "percentage remaining</guilabel> will tell you the percentage charge "
 "remaining in the battery."
 msgstr ""
+"Seleccionando esta opción representará una de dos piezas de información. "
+"<guilabel>Mostrar tiempo remanente</guilabel>le dirá cuantas horas y minutos"
+" hasta que la batería esté completamente descargada o recargada. "
+"<guilabel>Muestra el porcentaje remanente</guilabel> le dirá el porcentaje "
+"de carga remanente en la batería."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:400
 msgid "<guilabel>Notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Notificaciones</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:403
 msgid "<guilabel> Warn when battery charge drops to </guilabel>"
 msgstr ""
+"<guilabel> Advierte cuando la carga de batería descienda a </guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:406
@@ -542,11 +631,19 @@ msgid ""
 "dismiss this warning dialog yourself, otherwise it will vanish automatically"
 " when you plug your laptop into mains power."
 msgstr ""
+"Seleccionando esta opción causará un diálogo de advertencia a ser "
+"representado cuando su portátil alcance un valor especificado, o bien como "
+"un porcentaje remanente o un número de minutos remanentes. Esto indica que "
+"la cantidad de carga remanente en su batería es críticamente baja. Puede no "
+"hacer caso de este diálogo de advertencia usted mismo, en otro caso "
+"desaparece automáticamente cuando enchufe su portátil."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel> Notify when the battery is fully recharged </guilabel>"
 msgstr ""
+"<guilabel> Notifica cuando la batería está completamente recargada "
+"</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:421
@@ -555,11 +652,15 @@ msgid ""
 "have compiled the Battery Charge Monitor with libnotify support a non-"
 "intrusive notification will popup from the monitor on the panel."
 msgstr ""
+"Seleccionando esta opción notifica cuando su batería está recargada "
+"completamente. Si ha compilado el Monitor de Carga de Batería con "
+"mantenimiento de libnotify aparecerá una notificación no intrusiva desde el "
+"monitor encima del panel."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:435
 msgid "Troubleshooting"
-msgstr ""
+msgstr "Solución de problemas"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:437
@@ -570,6 +671,11 @@ msgid ""
 "error exists in the battery monitor or is a bug in the information provided "
 "by your machine."
 msgstr ""
+"Debido a las complicaciones de la gestión de energía y las vastas "
+"diferencias disponibles entre cada uno de los sistemas de gestiones de "
+"energía, errores de depuración en el monitor de la batería pude ser "
+"dificultoso. Necesitará determinar si el error existe en el monitor de "
+"batería o es un defecto en la información proporcionada por su máquina."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:444
@@ -580,16 +686,21 @@ msgid ""
 " reported by ACPI), please <ulink url=\"http://bugzilla.mate.org/\">report "
 "it</ulink>."
 msgstr ""
+"La información siguiente puede ser útil para solucionar que es erróneo con "
+"su monitor de batería. De ninguna manera es exhaustivo. Si encuentra un "
+"fallo con el Monitor de Carga de Batería (eso es no causado por información "
+"mala siendo informada por ACPI), por favor <ulink "
+"url=\"http://bugzilla.mate.org/\">infórmela</ulink>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:452
 msgid "Determining the backend"
-msgstr ""
+msgstr "Determinando el backend"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:459
 msgid "Check you're using the HAL backend"
-msgstr ""
+msgstr "Marque que está utilizando el backend"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -612,6 +723,8 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Expanded View</phrase> "
 "</textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/battstat-credits-hal.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> Vista ampliada </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:453
@@ -621,6 +734,10 @@ msgid ""
 "indicated in the about dialog by placing a star next to the author of the "
 "HAL backend. <_:figure-1/>"
 msgstr ""
+"Si está utilizando el interfaz upower, o el HAL (vea<xref "
+"linkend=\"battstat-power-backends\"/>) entonces eso será indicado dentro del"
+" diálogo indicado referido colocando una estrella siguiente el autor del "
+"backend de HAL. <_:figure-1/>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:473
@@ -630,11 +747,15 @@ msgid ""
 "ACPI as the backend. This is also the backend with the largest number of "
 "inconsistencies."
 msgstr ""
+"Otros backends no proporcionan actualmente indicación acerca de como son "
+"utilizados, por tanto tendrá que adivinar basándose en su hardware. Muchos "
+"portátiles modernos utilizan ACPI como el backend. Esto es también el "
+"backend con el número más grande de inconsistencias."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:482
 msgid "Checking the ACPI information"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar la información de ACPI"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:483
@@ -644,11 +765,15 @@ msgid ""
 "isn't, then you will need to look into upgrading your DSDT or something else"
 " related to ACPI."
 msgstr ""
+"Si está utilizando el backend de ACPI para el Monitor de Carga de Batería, "
+"es importante comprobar que el ACPI esté dando la información correcta. Si "
+"no, entonces necesitará mirar modernizar su DSDT o algo más relacionado al "
+"ACPI."
 
 #. (itstool) path: example/title
 #: C/index.docbook:489
 msgid "Example ACPI output"
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplo de salida de ACPI"
 
 #. (itstool) path: example/screen
 #: C/index.docbook:490
@@ -678,6 +803,29 @@ msgid ""
 "present voltage: 11400 mV\n"
 "[rupert@laptop ~]$"
 msgstr ""
+"\n"
+"[rupert@laptop ~]$ cat /proc/acpi/battery/BAT1/info\n"
+"present: yes\n"
+"design capacity: 41040 mWh\n"
+"last full capacity: 37044 mWh\n"
+"battery technology: rechargeable\n"
+"design voltage: 10800 mV\n"
+"design capacity warning: 745 mWh\n"
+"design capacity low: 0 mWh\n"
+"capacity granularity 1: 10 mWh\n"
+"capacity granularity 2: 10 mWh\n"
+"model number: G71C00056110\n"
+"serial number: 0000000008\n"
+"battery type: Li-ION\n"
+"OEM info:\n"
+"[rupert@laptop ~]$ cat /proc/acpi/battery/BAT1/state\n"
+"present: yes\n"
+"capacity state: ok\n"
+"charging state: discharging\n"
+"present rate: 11232 mW\n"
+"remaining capacity: 27140 mWh\n"
+"present voltage: 11400 mV\n"
+"[rupert@laptop ~]$"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:514
@@ -687,11 +835,16 @@ msgid ""
 " can calculate the time remaining by taking <guilabel>remaining "
 "capacity</guilabel> divided by <guilabel>present rate</guilabel>."
 msgstr ""
+"Puede calcular rápidamente el porcentaje remanente utilizando "
+"<guilabel>capacidad remanente</guilabel> dividida por <guilabel>última "
+"capacidad completa</guilabel>, puede calcular el tiempo que queda tomando la"
+" <guilabel>capacidad remanente</guilabel> dividida entre la "
+"<guilabel>proporción presente</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:523
 msgid "Hardware Abstraction Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Capa de Abstracción del Hardware"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:524
@@ -701,6 +854,10 @@ msgid ""
 "HAL or the wrong information is being reported, you can attempt to disable "
 "the HAL backend by setting a GSettings key."
 msgstr ""
+"Puede comprobar que su batería está detectada por HAL utilizando la "
+"instrucción <command>hal-device-manager</command>. Si su batería no está "
+"detectada por HAL o está siendo comunicada la información errónea, puede "
+"intentar desactivar el backend de HAL fijando la clave GSettings."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:530
@@ -711,6 +868,11 @@ msgid ""
 "<prompt>OAFIID:MATE_BattstatApplet</prompt> which should be located in the "
 "path <filename>/apps/panel/applets</filename>."
 msgstr ""
+"Seleccione <guimenuitem>Editor de Configuración</guimenuitem> desde el menú "
+"de <guimenu>Aplicaciones</guimenu>, debajo de <guisubmenu>Herramientas del "
+"Sistema</guisubmenu>. Busque el valor de la clave "
+"<prompt>OAFIID:MATE_BattstatApplet</prompt> la cual estaría localizada en la"
+" ruta <filename>/apps/panel/applets</filename>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:537
@@ -722,6 +884,12 @@ msgid ""
 "(see <xref linkend=\"battstat-troubleshooting-backends\"/> to learn how to "
 "check this)."
 msgstr ""
+"Asumiendo que la ruta es <filename>/apps/panel/applets/applet_1</filename>. "
+"En <filename>/apps/panel/applets/applet_1/prefs</filename> agregue una "
+"<guimenuitem>Tecla nueva...</guimenuitem> llamada "
+"<guilabel>no_hal</guilabel> y fíjelo al valor booleano verdadero. Esto "
+"desactivará el empleo de HAL (vea <xref linkend=\"battstat-troubleshooting-"
+"backends\"/> para aprender como marcar esto)."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
@@ -767,9 +935,9 @@ msgid ""
 "aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
 "capital letters."
 msgstr ""
-"Muchos de los nombres utilizados por las empresas para distinguir sus "
-"productos y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres "
-"aparecen en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
+"Muchos de los nombres usados por las empresas para distinguir sus productos "
+"y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres aparecen "
+"en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
 "documentación de MATE son conscientes de que se trata de marcas registradas,"
 " dichos nombres se escriben en letras mayúsculas o con inical mayúscula."
 
diff --git a/battstat/docs/es_AR/es_AR.po b/battstat/docs/es_AR/es_AR.po
index 4d1d4d9c..180bfb44 100644
--- a/battstat/docs/es_AR/es_AR.po
+++ b/battstat/docs/es_AR/es_AR.po
@@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Dario Badagnani <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_AR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/battstat/docs/es_CL/es_CL.po b/battstat/docs/es_CL/es_CL.po
index 43e30cff..0a119c00 100644
--- a/battstat/docs/es_CL/es_CL.po
+++ b/battstat/docs/es_CL/es_CL.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
-# prflr88 <[email protected]>, 2018
+# Pablo Lezaeta Reyes <[email protected]>, 2018
 # Alejo_K <[email protected]>, 2018
 # Robert Petitpas <[email protected]>, 2018
 # 
@@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Petitpas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/battstat/docs/es_CO/es_CO.po b/battstat/docs/es_CO/es_CO.po
index eb87db3d..84d41ceb 100644
--- a/battstat/docs/es_CO/es_CO.po
+++ b/battstat/docs/es_CO/es_CO.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Julian Borrero <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/battstat/docs/et/et.po b/battstat/docs/et/et.po
index 9c4cb74c..294b94c1 100644
--- a/battstat/docs/et/et.po
+++ b/battstat/docs/et/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
+"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/eu/eu.po b/battstat/docs/eu/eu.po
index 3d037e19..3e4b24d6 100644
--- a/battstat/docs/eu/eu.po
+++ b/battstat/docs/eu/eu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: David García-Abad <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
+"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/fa/fa.po b/battstat/docs/fa/fa.po
index e8c1eac4..8b9abe1f 100644
--- a/battstat/docs/fa/fa.po
+++ b/battstat/docs/fa/fa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
+"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/fi/fi.po b/battstat/docs/fi/fi.po
index 4797565c..aaa41ff9 100644
--- a/battstat/docs/fi/fi.po
+++ b/battstat/docs/fi/fi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/fr/fr.po b/battstat/docs/fr/fr.po
index 7ba88355..62bc326f 100644
--- a/battstat/docs/fr/fr.po
+++ b/battstat/docs/fr/fr.po
@@ -16,12 +16,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -748,8 +748,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si vous utilisez l'interface upower, ou la couche d'abstraction matérielle "
 "(HAL) (voir <xref linkend=\"battstat-power-backends\"/>), cela sera indiqué "
-"dans le dialogue A propos en plaçant une étoile à côté de l'auteur de l"
-"'arrière-plan HAL. <_:figure-1/>"
+"dans le dialogue A propos en plaçant une étoile à côté de l'auteur de "
+"l'arrière-plan HAL. <_:figure-1/>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:473
diff --git a/battstat/docs/fur/fur.po b/battstat/docs/fur/fur.po
index 45d6484a..fe6a4a80 100644
--- a/battstat/docs/fur/fur.po
+++ b/battstat/docs/fur/fur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
+"Language-Team: Friulian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/fy/fy.po b/battstat/docs/fy/fy.po
index d56de02b..64e25830 100644
--- a/battstat/docs/fy/fy.po
+++ b/battstat/docs/fy/fy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
+"Language-Team: Western Frisian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/ga/ga.po b/battstat/docs/ga/ga.po
index 94cd90ed..b553dd20 100644
--- a/battstat/docs/ga/ga.po
+++ b/battstat/docs/ga/ga.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
+"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/gl/gl.po b/battstat/docs/gl/gl.po
index 5abadf05..83e2557c 100644
--- a/battstat/docs/gl/gl.po
+++ b/battstat/docs/gl/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
+"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/gu/gu.po b/battstat/docs/gu/gu.po
index 851f7630..b1e2740e 100644
--- a/battstat/docs/gu/gu.po
+++ b/battstat/docs/gu/gu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Savaliya <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
+"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/ha/ha.po b/battstat/docs/ha/ha.po
index b09927d5..1bb17e4a 100644
--- a/battstat/docs/ha/ha.po
+++ b/battstat/docs/ha/ha.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
+"Language-Team: Hausa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/he/he.po b/battstat/docs/he/he.po
index 1556f08c..519a43d9 100644
--- a/battstat/docs/he/he.po
+++ b/battstat/docs/he/he.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # בר בוכובזה <[email protected]>, 2018
 # Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
 # shy tzedaka <[email protected]>, 2020
-# Omer I.S. <[email protected]>, 2020
+# 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
+"Last-Translator: 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2020\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/battstat/docs/hi/hi.po b/battstat/docs/hi/hi.po
index 047a04f8..2e493b1e 100644
--- a/battstat/docs/hi/hi.po
+++ b/battstat/docs/hi/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Panwar108 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
+"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/hr/hr.po b/battstat/docs/hr/hr.po
index 0b241bb2..622afb66 100644
--- a/battstat/docs/hr/hr.po
+++ b/battstat/docs/hr/hr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
+"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/hu/hu.po b/battstat/docs/hu/hu.po
index 3fef7ee5..4498a963 100644
--- a/battstat/docs/hu/hu.po
+++ b/battstat/docs/hu/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Csaba Székely <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/hy/hy.po b/battstat/docs/hy/hy.po
index 15dacf87..99164162 100644
--- a/battstat/docs/hy/hy.po
+++ b/battstat/docs/hy/hy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
+"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/ia/ia.po b/battstat/docs/ia/ia.po
index d0714b3b..98ad53ac 100644
--- a/battstat/docs/ia/ia.po
+++ b/battstat/docs/ia/ia.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: SoftInterlingua <>, 2020\n"
-"Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
+"Language-Team: Interlingua (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/id/id.po b/battstat/docs/id/id.po
index 6ba37bfa..4e9b5580 100644
--- a/battstat/docs/id/id.po
+++ b/battstat/docs/id/id.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018
 # Chotibul Studio <[email protected]>, 2020
 # Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
+# Reza Almanda <[email protected]>, 2022
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:21
 msgid "Battery Charge Monitor Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Panduan Monitor Pengisian Daya Baterai"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:23
@@ -65,12 +66,12 @@ msgstr "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:43
 msgid "<year>2002</year> <holder>Trevor Curtis</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2002</year> <holder>Trevor Curtis</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:47
 msgid "<year>1999</year> <year>2000</year> <holder>Jorgen Pehrson</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>1999</year> <year>2000</year> <holder>Jorgen Pehrson</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Projek Dokumentasi GNOME"
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:71
 msgid "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Dokumentasi Tim MATE </firstname> <surname/>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:75
@@ -106,6 +107,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
 "<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Trevor</firstname> <surname>Curtis</surname> <affiliation> "
+"<orgname>Proyek Dokumentasi GNOME</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:88
@@ -128,6 +132,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <affiliation> "
 "<orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:132
@@ -140,6 +146,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.13</revnumber> <date>July 2015</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Version 2.13</revnumber> <date>Juli 2015</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:140 C/index.docbook:147
@@ -152,6 +160,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.12</revnumber> <date>September 2005</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Versi 2.12</revnumber> <date>September 2005</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:143
@@ -173,6 +183,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>September 2004</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Versi 2.8</revnumber> <date>September 2004</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:162
@@ -185,16 +197,18 @@ msgid ""
 "<revnumber>Battery Charge Monitor Applet Manual V2.2</revnumber> "
 "<date>August 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Manual Applet Monitor Pengisian Baterai V2.2</revnumber> <date> "
+"Agustus 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:170
 msgid "Trevor Curtis <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Trevor Curtis <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:173
 msgid "Jorgen Pehrson <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Jorgen Pehrson <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:166
@@ -202,6 +216,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Battery Charge Monitor Applet Manual V2.0</revnumber> <date>May "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Manual Applet Monitor Pengisian Baterai V2.0</revnumber><date> "
+"Mungkin 2002</date><_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:181
@@ -273,7 +289,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:229
 msgid "To Add Battery Charge Monitor to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Untuk Menambahkan Monitor Pengisian Baterai ke Panel"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:230
@@ -340,7 +356,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:285
 msgid "Getting Help"
-msgstr ""
+msgstr "Butuh Bantuan"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:286
@@ -351,14 +367,14 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:291
 msgid "<xref linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>;"
-msgstr ""
+msgstr "<xref linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>;"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:294
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/\">MATE mailing "
 "lists</ulink>"
-msgstr ""
+msgstr "<ulink url=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/\">MATE milis</ulink>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:306
@@ -388,6 +404,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/context-menu.png' "
 "md5='5dc00e1ca58f0e8ef912fe5b546f27ff'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/context-menu.png' "
+"md5='5dc00e1ca58f0e8ef912fe5b546f27ff'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:313
@@ -621,7 +639,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:482
 msgid "Checking the ACPI information"
-msgstr ""
+msgstr "Memeriksa informasi ACPI"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:483
diff --git a/battstat/docs/ie/ie.po b/battstat/docs/ie/ie.po
index a4898b52..265cbee6 100644
--- a/battstat/docs/ie/ie.po
+++ b/battstat/docs/ie/ie.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Caarmi, 2019\n"
-"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
+"Language-Team: Interlingue (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/ig/ig.po b/battstat/docs/ig/ig.po
index d8d7897a..a0928666 100644
--- a/battstat/docs/ig/ig.po
+++ b/battstat/docs/ig/ig.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
+"Language-Team: Igbo (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/is/is.po b/battstat/docs/is/is.po
index 710acdef..84b086f3 100644
--- a/battstat/docs/is/is.po
+++ b/battstat/docs/is/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/it/it.po b/battstat/docs/it/it.po
index 6a2fdf60..02fb1748 100644
--- a/battstat/docs/it/it.po
+++ b/battstat/docs/it/it.po
@@ -4,32 +4,32 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Marco Z. <[email protected]>, 2018
 # talorno <[email protected]>, 2018
-# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019
+# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <[email protected]>, 2019
 # Enrico B. <[email protected]>, 2019
-# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr " Alessandro Volturno, 2020"
+msgstr " Alessandro Volturno, 2020, 2022"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:21
 msgid "Battery Charge Monitor Manual"
-msgstr "Manuale di Monitor della Carica della batteria"
+msgstr "Manuale di Battery Charge Monitor"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:23
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid ""
 "Battery Charge Monitor shows the current charge of the battery and provides "
 "notifications if charge drops below a certain threshold."
 msgstr ""
-"Il monitor della carica della batteria mostra la carica della batteria "
-"attuale e visualizza alcune notifiche nel caso in cui la carica scenda sotto"
-" un certo livello."
+"Battery Charge Monitor mostra la carica della batteria attuale e visualizza "
+"alcune notifiche nel caso in cui la carica scenda al di sotto un certo "
+"livello."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
@@ -201,8 +201,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Battery Charge Monitor Applet Manual V2.2</revnumber> "
 "<date>August 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Monitor della caricadella batteria V2.2</revnumber> "
-"<date>Agosto 2004</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Battery Charge Monitor V2.2</revnumber> <date>Agosto "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:170
@@ -220,15 +220,15 @@ msgid ""
 "<revnumber>Battery Charge Monitor Applet Manual V2.0</revnumber> <date>May "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale Monitor della carica della batteria V2.0</revnumber> "
-"<date>Maggio 2002</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Battery Charge Monitor V2.0</revnumber> <date>Maggio "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:181
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of Battery Charge Monitor."
 msgstr ""
-"Questo manuale fa riferimento alla versione 1.10.2 di Monitor della carica "
-"della batteria."
+"Questo manuale fa riferimento alla versione 1.10.2 di Battery Charge "
+"Monitor."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:185
@@ -242,15 +242,15 @@ msgid ""
 "applet or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-"
 "user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 msgstr ""
-"Per segnalare un malfunzionamento o un suggerimento su Monitor della carica "
-"della batteria o su questo manuale, segui le istruzioni nella <ulink "
+"Per segnalare un malfunzionamento o un suggerimento su Battery Charge "
+"Monitor o su questo manuale, seguire le istruzioni nella <ulink "
 "url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">pagina di feedback di "
 "MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:194
 msgid "<primary>Battery Charge Monitor Applet</primary>"
-msgstr "<primary>Applet Monitor della carica della batteria</primary>"
+msgstr "<primary>Applet Battery Charge Monitor</primary>"
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:198
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Introduzione"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:208
 msgid "Battery Charge Monitor Applet"
-msgstr "Applet Monitor della carica della batteria"
+msgstr "Applet Battery Charge Monitor"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -289,8 +289,8 @@ msgid ""
 "Monitor applet.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/battstat-applet.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>L'applet Monitor della "
-"carica della batteria.</phrase> </textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>L'applet Battery Charge"
+" Monitor</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:221
@@ -300,15 +300,15 @@ msgid ""
 " remaining both visually and as a percentage, as well as offer you an "
 "estimate of the time remaining based off the current usage rate."
 msgstr ""
-"Il <application>Monitor della carica della batteria</application> mostra lo "
-"stato di qualsiasi batteria nel computer. Mostra la capacità di carica "
-"residua sia visivamente che come percentuale e offre una stima della durata "
-"residua, basato sul consumo energetico attuale."
+"<application>Battery Charge Monitor</application> mostra lo stato di "
+"qualsiasi batteria nel computer. Il monitor può mostrare la capacità di "
+"carica residua sia in modo visuale che come percentuale e fornisce una stima"
+" della durata residua, basata sul consumo energetico attuale."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:229
 msgid "To Add Battery Charge Monitor to a Panel"
-msgstr "Aggiungere Monitor della carica della batteria ad un pannello"
+msgstr "Aggiungere Battery Charge Monitor ad un pannello"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:230
@@ -316,13 +316,13 @@ msgid ""
 "To add <application>Battery Charge Monitor</application> to a panel, perform"
 " the following steps:"
 msgstr ""
-"Per aggiungere <application>Monitor della carica della "
-"batteria</application>ad un pannello, procedere come segue:"
+"Per aggiungere <application>Battery Charge Monitor</application>ad un "
+"pannello, procedere come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:236
 msgid "Right-click on the panel."
-msgstr "Clic destro sul pannello."
+msgstr "Fare clic destro sul pannello."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:241
@@ -336,8 +336,8 @@ msgid ""
 "dialog, then select <guilabel>Battery Charge Monitor</guilabel>."
 msgstr ""
 "Scorrere in basso la lista degli elementi nella finestra <guilabel>Aggiungi "
-"al pannello</guilabel> e selezionare <guilabel>Carica della "
-"batteria</guilabel>."
+"al pannello</guilabel> e selezionare <guilabel>Battery Charge "
+"Monitor</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:252
@@ -350,14 +350,14 @@ msgid ""
 "The layout of the <application>Battery Charge Monitor</application> applet "
 "varies depending on the size and type of panel in which the applet resides."
 msgstr ""
-"Il layout della applet<application>Carica batteria</application> varia a "
-"seconda della dimensione e del tipo di pannello su cui l'applet viene "
-"posizionata."
+"Il layout della applet<application>Battery Charge Monitor</application> "
+"varia a seconda della dimensione e del tipo di pannello su cui l'applet "
+"viene posizionata."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:264
 msgid "Power Management Backends"
-msgstr "Backend di gestione dell'alimentazione"
+msgstr "I backend Power Management"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:266
@@ -375,8 +375,8 @@ msgstr ""
 "l'interfaccia <ulink url=\"http://upower.freedesktop.org/\">upower</ulink> "
 "di freedesktop.org. Se non è disponibile o non è supportata, ripiegherà su "
 "<ulink url=\"http://freedesktop.org/Software/hal\">HAL (Hardware Abstraction"
-" Layer)</ulink> di freedesktop.org. Se anche questo non fosse disponibile, "
-"il monitor della batteria tenterà di accedere direttamente al sistema di "
+" Layer)</ulink> di freedesktop.org. Se anche questa non fosse disponibile, "
+"il monitor della batteria tenterà di accedere direttamente al sistema di "
 "gestione dell'alimentazione."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
@@ -388,9 +388,10 @@ msgid ""
 "battery see <xref linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>."
 msgstr ""
 "Non tutti i backend per la gestione dell'alimentazione sono disponibili per "
-"tutti i produttori e alcuni di questi sviluppano propri backend aggiuntivi "
-"per piattaforme e hardware specifici. Se il monitor della batteria riporta "
-"informazioni errate, si veda <xref linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>."
+"tutti i produttori e alcuni di essi sviluppano propri backend aggiuntivi per"
+" piattaforme e hardware specifici. Se il monitor della batteria dovesse "
+"riportare informazioni errate, si veda <xref linkend=\"battstat-"
+"troubleshooting\"/>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:285
@@ -430,13 +431,13 @@ msgid ""
 "To bring up the preferences for the monitor, right-click on the monitor in "
 "the panel and then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>"
 msgstr ""
-"Per aprire le impostazioni dell'applet, fare clic-destro sull'icona nel "
+"Per aprire le impostazioni dell'applet, fare clic destro sull'icona nel "
 "pannello e selezionare <guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:311
 msgid "Battery Charge Monitor context (right-click) menu"
-msgstr "Menu contestuale (clic destro) di Monitor della carica della batteria"
+msgstr "Menu contestuale (clic destro) di Battery Charge Monitor"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -461,12 +462,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/context-menu.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Menu contestuale di "
-"Monitor della carica della batteria</phrase> </textobject>"
+"Battery Charge Monitor</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:324
 msgid "Preferences Dialog"
-msgstr "Finestra delle preferenze"
+msgstr "Finestra di dialogo delle preferenze"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -490,8 +491,8 @@ msgid ""
 "Dialog</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/battstat-preferences.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Finestra delle "
-"preferenze</phrase> </textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Finestra di dialogo "
+"delle preferenze</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:338
@@ -527,7 +528,7 @@ msgid ""
 "connected to an external power source. <_:figure-1/>"
 msgstr ""
 "Questa visualizzazione mostra una singola icona nel pannello, una batteria "
-"verticale per indicare la capacità residua o una spina elettrica per "
+"verticale per indicare la capacità residua oppure una spina elettrica per "
 "indicare che il portatile è collegato a una fonte di alimentazione esterna. "
 "<_:figure-1/>"
 
@@ -580,9 +581,9 @@ msgid ""
 "larger graphic for the battery as well as a separate graphic to indicate "
 "what state the battery is in. <_:figure-1/>"
 msgstr ""
-"La visualizzazione estesa veniva usata nelle versioni precedenti di MATE. Il"
-" grafico per la batteria era più grande e disponeva di un grafico separato "
-"per indicare in quale stato si trova la batteria. <_:figure-1/>"
+"La visualizzazione estesa veniva impiegata nelle versioni precedenti di "
+"MATE. Il grafico per la batteria è più grande e dispone di un grafico "
+"separato per indicare in quale stato si trova la batteria. <_:figure-1/>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:388
@@ -599,9 +600,9 @@ msgid ""
 "remaining in the battery."
 msgstr ""
 "Questa opzione permette di scegliere quale tipo di informazione "
-"visualizzare. <guilabel>Mostra il tempo rimanente</guilabel> visualizza le "
-"ore e i minuti residui alla scarica o alla carica completa della batteria. "
-"<guilabel>Mostra la percentuale rimanente</guilabel> visualizza la "
+"visualizzare. <guilabel>Mostra il tempo rimanente</guilabel> visualizzerà le"
+" ore e i minuti residui alla scarica o alla carica completa della batteria. "
+"<guilabel>Mostra la percentuale rimanente</guilabel> visualizzerà invece la "
 "percentuale di carica residua della batteria."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -613,7 +614,7 @@ msgstr "<guilabel>Notifiche</guilabel>"
 #: C/index.docbook:403
 msgid "<guilabel> Warn when battery charge drops to </guilabel>"
 msgstr ""
-"<guilabel> Avverti quando la carica della batteria scende sotto: </guilabel>"
+"<guilabel> Avverti quando la carica della batteria scende a </guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:406
@@ -647,8 +648,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Selezionare questa opzione mostrerà una notifica quando la batteria è "
 "completamente carica. Se Monitor della carica della batteria è stato "
-"compilato con il supporto a libnotify appariranno delle notifica dall'applet"
-" sul pannello."
+"compilato con il supporto a libnotify appariranno delle notifiche "
+"dall'applet sul pannello."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:435
@@ -665,9 +666,9 @@ msgid ""
 "by your machine."
 msgstr ""
 "A causa della complessità della gestione dell'alimentazione e alle notevoli "
-"differenze tra i sistemi di gestione disponibili, la risoluzione dei "
-"problemi di Monitor della carica della batteria può essere difficoltosa. "
-"Sarà necessario determinare se l'errore è nell'applet o nelle informazioni "
+"differenze tra i sistemi di gestione disponibili, la risoluzione dei "
+"problemi di Battery Charge Monitor può risultare difficoltosa. Sarà "
+"necessario determinare se l'errore è nell'applet o nelle informazioni "
 "fornite dalla vostra macchina."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
@@ -680,9 +681,9 @@ msgid ""
 "it</ulink>."
 msgstr ""
 "Le seguenti informazioni potrebbero essere utili per la risoluzione dei "
-"problemi in Monitor della carica della batteria. Non sono assolutamente "
-"esaustive. Se si trova un bug con Monitor della carica della batteria (non "
-"causato da informazioni errate inviate da ACPI), per favore <ulink "
+"problemi in Battery Charge Monitor. Non sono assolutamente esaustive. Se si "
+"trova un bug in Battery Charge Monitor (non causato da informazioni errate "
+"inviate da ACPI), per favore <ulink "
 "url=\"http://bugzilla.mate.org/\">segnalatelo</ulink>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -759,10 +760,10 @@ msgid ""
 "isn't, then you will need to look into upgrading your DSDT or something else"
 " related to ACPI."
 msgstr ""
-"Se si sta utilizzando il backend di ACPI per il monitor della carica della "
-"batteria, è importante verificare che ACPI stia fornendo informazioni "
-"corrette. Se non è così bisogna considerare l'aggiornamento del vostro DSDT "
-"o degli altri componenti correlati ad ACPI."
+"Se si sta utilizzando il backend di ACPI per Battery Charge Monitor, è "
+"importante verificare che ACPI stia fornendo informazioni corrette. Se non è"
+" così bisogna considerare l'aggiornamento del vostro DSDT o degli altri "
+"componenti correlati ad ACPI."
 
 #. (itstool) path: example/title
 #: C/index.docbook:489
@@ -830,10 +831,10 @@ msgid ""
 "capacity</guilabel> divided by <guilabel>present rate</guilabel>."
 msgstr ""
 "È possibile calcolare agevolmente la percentuale residua utilizzando la "
-"<guilabel>capacità residua</guilabel> diviso l'<guilabel>ultima capacità "
-"totale</guilabel> o calcolare il tempo residuo utilizzando la "
-"<guilabel>capacità residua</guilabel> diviso il <guilabel>tasso "
-"attuale</guilabel>."
+"<guilabel>remaining capacity</guilabel> dividendo per il valore indicato da "
+"<guilabel>last full capacity</guilabel> o calcolare il tempo residuo "
+"utilizzando <guilabel>remaining capacity</guilabel> dividendo per il valore "
+"<guilabel>present rate</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:523
@@ -848,7 +849,7 @@ msgid ""
 "HAL or the wrong information is being reported, you can attempt to disable "
 "the HAL backend by setting a GSettings key."
 msgstr ""
-"E possibile verificare che la batteria sia rilevata da HAL usando il "
+"È possibile verificare che la batteria sia rilevata da HAL utilizzando il "
 "comando: <command>hal-device-manager</command>. Se la batteria non viene "
 "rilevata o se vengono riportate informazioni errate, è possibile tentare di "
 "disattivare il backend HAL impostando una chiave di GSettings."
@@ -882,8 +883,8 @@ msgstr ""
 "<filename>/apps/panel/applets/applet_1</filename>. Aggiungere in "
 "<filename>/apps/panel/applets/applet_1/prefs</filename> una "
 "<guimenuitem>Nuova Chiave...</guimenuitem> chiamata "
-"<guilabel>no_hal</guilabel> e impostarla al valore booleano \"vero\" (true)."
-" Ciò disabiliterà l'utilizzo di HAL (vededere <xref linkend=\"battstat-"
+"<guilabel>no_hal</guilabel> e impostarla al valore booleano \"true\". Ciò "
+"disabiliterà l'utilizzo di HAL (vededere <xref linkend=\"battstat-"
 "troubleshooting-backends\"/> per imparare come controllarlo)."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
@@ -903,10 +904,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "È concesso il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo "
 "documento in base ai termini della GNU Free Documentation License (GFDL), "
-"Versione 1.1 o qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free Software "
-"Foundation senza sezioni invarianti, senza testi di copertina e nessun testo"
-" di retro copertina. Puoi trovare una copia del GFDL qui <_:ulink-1/> o nel "
-"file COPYING-DOCS distribuito con questo manuale."
+"Versione 1.1 o una qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free "
+"Software Foundation senza sezioni invarianti, senza testi di copertina e "
+"nessun testo di retro copertina. si può trovare una copia del GFDL qui "
+"<_:ulink-1/> o nel file COPYING-DOCS distribuito con questo manuale."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:12
@@ -963,7 +964,7 @@ msgstr ""
 "REDATTORE INIZIALE, DELL'AUTORE O DI ALTRI COLLABORATORI). QUESTA "
 "LIMITAZIONE DELLA GARANZIA COSTITUISCE PARTE ESSENZIALE DELLA LICENZA. L'USO"
 " DEL DOCUMENTO O DELLE SUE VERSIONI MODIFICATE È CONSENTITO SOLO ENTRO I "
-"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA;"
+"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA; E"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:55
diff --git a/battstat/docs/ja/ja.po b/battstat/docs/ja/ja.po
index e934f5c1..eb29654b 100644
--- a/battstat/docs/ja/ja.po
+++ b/battstat/docs/ja/ja.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # ABE Tsunehiko, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Green, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023
+# Green <[email protected]>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Green, 2021\n"
-"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
+"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2024\n"
+"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -102,8 +102,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
 "<affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>"
 msgstr ""
-"<personname> <firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME 文書化チーム </personname> "
-"<affiliation> <orgname>サン・マイクロシステムズ</orgname> </affiliation>"
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME 文書化チーム </surname> <affiliation> "
+"<orgname>サン・マイクロシステムズ</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:80
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "ヘルプを取得するには"
 #: C/index.docbook:286
 msgid ""
 "If the battery monitor doesn't work for you, see these additional resources:"
-msgstr "バッテリーモニターがうまく機能しない場合は、次の補足資料をご覧ください。"
+msgstr "バッテリーモニタがうまく機能しない場合は、次の補足資料をご覧ください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:291
@@ -819,8 +819,8 @@ msgstr ""
 "パスが <filename>/apps/panel/applets/applet_1</filename> "
 "であるとします。<filename>/apps/panel/applets/applet_1/prefs</filename> に "
 "<guilabel>no_hal</guilabel> という名前の<guimenuitem>新しいキー</guimenuitem>を追加し、それを "
-"boolean 値で true に設定してください。これによって、HAL の利用が無効になります（この確認方法については<xref linkend"
-"=\"battstat-troubleshooting-backends\"/>をご覧ください）。"
+"boolean 値で true に設定してください。これによって、HAL の利用が無効になります（この確認方法については<xref "
+"linkend=\"battstat-troubleshooting-backends\"/>をご覧ください）。"
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/battstat/docs/ka/ka.po b/battstat/docs/ka/ka.po
index ccce3a10..36ad990b 100644
--- a/battstat/docs/ka/ka.po
+++ b/battstat/docs/ka/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/kab/kab.po b/battstat/docs/kab/kab.po
index c5f13a3e..107f9d03 100644
--- a/battstat/docs/kab/kab.po
+++ b/battstat/docs/kab/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
+"Language-Team: Kabyle (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/kk/kk.po b/battstat/docs/kk/kk.po
index 50b91717..29d0947f 100644
--- a/battstat/docs/kk/kk.po
+++ b/battstat/docs/kk/kk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
+"Language-Team: Kazakh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/kn/kn.po b/battstat/docs/kn/kn.po
index a35bd91b..86740ab7 100644
--- a/battstat/docs/kn/kn.po
+++ b/battstat/docs/kn/kn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: karthik holla <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
+"Language-Team: Kannada (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/ko/ko.po b/battstat/docs/ko/ko.po
index afcc5097..8ec6f0ef 100644
--- a/battstat/docs/ko/ko.po
+++ b/battstat/docs/ko/ko.po
@@ -2,17 +2,17 @@
 # Translators:
 # Seong-ho Cho <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018
+# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# JungHee Lee <[email protected]>, 2021
+# Junghee Lee <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"Last-Translator: Junghee Lee <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/ku/ku.po b/battstat/docs/ku/ku.po
index 8dd484c6..e371095c 100644
--- a/battstat/docs/ku/ku.po
+++ b/battstat/docs/ku/ku.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
+"Language-Team: Kurdish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/ku_IQ/ku_IQ.po b/battstat/docs/ku_IQ/ku_IQ.po
index 3f0d1785..be484d9f 100644
--- a/battstat/docs/ku_IQ/ku_IQ.po
+++ b/battstat/docs/ku_IQ/ku_IQ.po
@@ -1,13 +1,14 @@
+# 
 # Translators:
-# Rasti K5 <[email protected]>, 2018
+# Rasti K5 <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 12:26+0200\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
+"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,143 +21,74 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:22
+#: C/index.docbook:21
 msgid "Battery Charge Monitor Manual"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:24
+#: C/index.docbook:23
 msgid ""
 "Battery Charge Monitor shows the current charge of the battery and provides "
 "notifications if charge drops below a certain threshold."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:28
-msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+#: C/index.docbook:27
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:32
+#: C/index.docbook:31
 msgid "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:36
+#: C/index.docbook:35
 msgid "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:40
+#: C/index.docbook:39
 msgid "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:44
+#: C/index.docbook:43
 msgid "<year>2002</year> <holder>Trevor Curtis</holder>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:48
+#: C/index.docbook:47
 msgid "<year>1999</year> <year>2000</year> <holder>Jorgen Pehrson</holder>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:63 C/index.docbook:137
+#: C/index.docbook:62 C/index.docbook:133
 msgid "MATE Documentation Project"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:66 C/index.docbook:159 C/index.docbook:167
-#: C/index.docbook:180
+#: C/index.docbook:65 C/index.docbook:155 C/index.docbook:163
+#: C/index.docbook:176
 msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
-"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:12 C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:19 C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:35 C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:55 C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:28 C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-
 #. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:75
+#: C/index.docbook:71
 msgid "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:79
+#: C/index.docbook:75
 msgid ""
 "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
 "<affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:84
+#: C/index.docbook:80
 msgid ""
 "<firstname>Trevor</firstname> <surname>Curtis</surname> <affiliation> "
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
@@ -164,7 +96,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:92
+#: C/index.docbook:88
 msgid ""
 "<firstname>Jorgen </firstname> <surname> Pehrson</surname> <affiliation> "
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
@@ -172,103 +104,103 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:100
+#: C/index.docbook:96
 msgid ""
 "<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> "
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:107
+#: C/index.docbook:103
 msgid ""
 "<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <affiliation> "
 "<orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:136
+#: C/index.docbook:132
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:132
+#: C/index.docbook:128
 msgid ""
 "<revnumber>Version 2.13</revnumber> <date>July 2015</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:144 C/index.docbook:151
+#: C/index.docbook:140 C/index.docbook:147
 msgid "Davyd Madeley"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:140
+#: C/index.docbook:136
 msgid ""
 "<revnumber>Version 2.12</revnumber> <date>September 2005</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:147
+#: C/index.docbook:143
 msgid ""
 "<revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:158
+#: C/index.docbook:154
 msgid "Angela Boyle"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:154
+#: C/index.docbook:150
 msgid ""
 "<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>September 2004</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:166
+#: C/index.docbook:162
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:162
+#: C/index.docbook:158
 msgid ""
 "<revnumber>Battery Charge Monitor Applet Manual V2.2</revnumber> "
 "<date>August 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:174
+#: C/index.docbook:170
 msgid "Trevor Curtis <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:177
+#: C/index.docbook:173
 msgid "Jorgen Pehrson <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:170
+#: C/index.docbook:166
 msgid ""
 "<revnumber>Battery Charge Monitor Applet Manual V2.0</revnumber> <date>May "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:185
+#: C/index.docbook:181
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of Battery Charge Monitor."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:189
+#: C/index.docbook:185
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "پاشخورد"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:190
+#: C/index.docbook:186
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Battery Charge Monitor "
 "applet or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-"
@@ -276,22 +208,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:198
+#: C/index.docbook:194
 msgid "<primary>Battery Charge Monitor Applet</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:202
+#: C/index.docbook:198
 msgid "<primary>Battstat Applet</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:209
+#: C/index.docbook:205
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:212
+#: C/index.docbook:208
 msgid "Battery Charge Monitor Applet"
 msgstr ""
 
@@ -300,7 +232,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:216 C/index.docbook:356
+#: C/index.docbook:212 C/index.docbook:352
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/battstat-applet.png' "
@@ -308,7 +240,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:214
+#: C/index.docbook:210
 msgid ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/battstat-applet.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>The Battery Charge "
@@ -316,7 +248,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:225
+#: C/index.docbook:221
 msgid ""
 "The <application>Battery Charge Monitor</application> shows the status of "
 "any batteries in your laptop computer. The monitor can tell you the capacity"
@@ -325,53 +257,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:233
+#: C/index.docbook:229
 msgid "To Add Battery Charge Monitor to a Panel"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:234
+#: C/index.docbook:230
 msgid ""
 "To add <application>Battery Charge Monitor</application> to a panel, perform"
 " the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:240
+#: C/index.docbook:236
 msgid "Right-click on the panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:245
+#: C/index.docbook:241
 msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:250
+#: C/index.docbook:246
 msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>Battery Charge Monitor</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:256
+#: C/index.docbook:252
 msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:261
+#: C/index.docbook:257
 msgid ""
 "The layout of the <application>Battery Charge Monitor</application> applet "
 "varies depending on the size and type of panel in which the applet resides."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:268
+#: C/index.docbook:264
 msgid "Power Management Backends"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:270
+#: C/index.docbook:266
 msgid ""
 "The battery monitor supports a number of power management backends. If it is"
 " available, the monitor will attempt to use the freedesktop.org <ulink "
@@ -383,7 +315,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:280
+#: C/index.docbook:276
 msgid ""
 "Not all power management backends are available from all vendors, and some "
 "vendors add their own additional backends for specific platforms and "
@@ -392,42 +324,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:289
+#: C/index.docbook:285
 msgid "Getting Help"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:290
+#: C/index.docbook:286
 msgid ""
 "If the battery monitor doesn't work for you, see these additional resources:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:295
+#: C/index.docbook:291
 msgid "<xref linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>;"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:298
+#: C/index.docbook:294
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/\">MATE mailing "
 "lists</ulink>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:310
+#: C/index.docbook:306
 msgid "Preferences"
 msgstr "هەڵبژاردنەکان"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:311
+#: C/index.docbook:307
 msgid ""
 "To bring up the preferences for the monitor, right-click on the monitor in "
 "the panel and then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:315
+#: C/index.docbook:311
 msgid "Battery Charge Monitor context (right-click) menu"
 msgstr ""
 
@@ -436,7 +368,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:319
+#: C/index.docbook:315
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/context-menu.png' "
@@ -444,7 +376,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:317
+#: C/index.docbook:313
 msgid ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/context-menu.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Battery Charge Monitor "
@@ -452,7 +384,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:328
+#: C/index.docbook:324
 msgid "Preferences Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +393,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:332
+#: C/index.docbook:328
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/battstat-preferences.png' "
@@ -469,7 +401,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:330
+#: C/index.docbook:326
 msgid ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/battstat-preferences.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Preferences "
@@ -477,22 +409,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:342
+#: C/index.docbook:338
 msgid "<guilabel>Appearance</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:346
+#: C/index.docbook:342
 msgid "<guilabel>Compact view</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:352
+#: C/index.docbook:348
 msgid "Compact view"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:354
+#: C/index.docbook:350
 msgid ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/battstat-applet.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Compact View</phrase> "
@@ -500,7 +432,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
+#: C/index.docbook:343
 msgid ""
 "This view shows only a single graphic in the panel, either an upright "
 "battery to indicate remaining capacity or a plug to indicate your laptop is "
@@ -508,17 +440,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:365
+#: C/index.docbook:361
 msgid "The compact view is the default view for the monitor as of MATE 2.12."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:371
+#: C/index.docbook:367
 msgid "<guilabel>Expanded view</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:377
+#: C/index.docbook:373
 msgid "Expanded view"
 msgstr ""
 
@@ -527,7 +459,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:377
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/battstat-applet-expanded.png' "
@@ -535,7 +467,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:379
+#: C/index.docbook:375
 msgid ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/battstat-applet-expanded.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Expanded View</phrase> "
@@ -543,7 +475,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:372
+#: C/index.docbook:368
 msgid ""
 "The expanded view is old look from previous versions of MATE. It has the "
 "larger graphic for the battery as well as a separate graphic to indicate "
@@ -551,12 +483,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:392
+#: C/index.docbook:388
 msgid "<guilabel>Show time/percentage</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:389
 msgid ""
 "Selecting this option will display one of two pieces of information. "
 "<guilabel>Show time remaining</guilabel> will tell you how many hours and "
@@ -566,17 +498,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:404
+#: C/index.docbook:400
 msgid "<guilabel>Notifications</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:403
 msgid "<guilabel> Warn when battery charge drops to </guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:410
+#: C/index.docbook:406
 msgid ""
 "Selecting this option will cause a warning dialog to be displayed whenever "
 "your laptop battery reaches specified value, either as a percentage "
@@ -587,12 +519,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:422
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel> Notify when the battery is fully recharged </guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:425
+#: C/index.docbook:421
 msgid ""
 "Selecting this option notifies when your battery is fully recharged. If you "
 "have compiled the Battery Charge Monitor with libnotify support a non-"
@@ -600,12 +532,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:439
+#: C/index.docbook:435
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:441
+#: C/index.docbook:437
 msgid ""
 "Due to the complexities of power management and the vast differences between"
 " each of the different power management systems available, debugging errors "
@@ -615,7 +547,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:444
 msgid ""
 "The following information may be useful for troubleshooting what is wrong "
 "with your battery monitor. It is by no means exhaustive. If you find a bug "
@@ -625,12 +557,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:456
+#: C/index.docbook:452
 msgid "Determining the backend"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:463
+#: C/index.docbook:459
 msgid "Check you're using the HAL backend"
 msgstr ""
 
@@ -639,7 +571,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:463
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/battstat-credits-hal.png' "
@@ -647,7 +579,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:461
 msgid ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/battstat-credits-hal.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Expanded View</phrase> "
@@ -655,7 +587,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:457
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you are using the upower interface, or the Hardware Abstraction Layer "
 "(see <xref linkend=\"battstat-power-backends\"/>) then that will be "
@@ -664,7 +596,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:473
 msgid ""
 "Other backends do not currently give indication they are being used, so you "
 "will have to guess based on your hardware. Most modern PC laptops are using "
@@ -673,12 +605,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:482
 msgid "Checking the ACPI information"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:487
+#: C/index.docbook:483
 msgid ""
 "If you are using the ACPI backend for the Battery Charge Monitor, it is "
 "important to check that ACPI is giving you the right information. If it "
@@ -687,12 +619,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: example/title
-#: C/index.docbook:493
+#: C/index.docbook:489
 msgid "Example ACPI output"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: example/screen
-#: C/index.docbook:494
+#: C/index.docbook:490
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -721,7 +653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:514
 msgid ""
 "You can quickly calculate the percentage remaining using <guilabel>remaining"
 " capacity</guilabel> divided by <guilabel>last full capacity</guilabel>, you"
@@ -730,12 +662,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:527
+#: C/index.docbook:523
 msgid "Hardware Abstraction Layer"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:528
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "You can check that your battery is detected by HAL using the command "
 "<command>hal-device-manager</command>. If your battery is not detected by "
@@ -744,7 +676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:534
+#: C/index.docbook:530
 msgid ""
 "Select <guimenuitem>Configuration Editor</guimenuitem> from the "
 "<guimenu>Applications</guimenu> menu, under <guisubmenu>System "
@@ -754,7 +686,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:541
+#: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "Assuming the path is <filename>/apps/panel/applets/applet_1</filename>. In "
 "<filename>/apps/panel/applets/applet_1/prefs</filename> add a "
@@ -779,3 +711,61 @@ msgid ""
 " of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
 "with this manual."
 msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:12
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
+" section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:19
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:35
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:55
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
+" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
+" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
+" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:28
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
diff --git a/battstat/docs/ky/ky.po b/battstat/docs/ky/ky.po
index 2a248d6b..75261e2c 100644
--- a/battstat/docs/ky/ky.po
+++ b/battstat/docs/ky/ky.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018\n"
-"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
+"Language-Team: Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/la/la.po b/battstat/docs/la/la.po
index e413a6d4..5f955b78 100644
--- a/battstat/docs/la/la.po
+++ b/battstat/docs/la/la.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018
+# Roger Herikstad, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Latin (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
+"Last-Translator: Roger Herikstad, 2023\n"
+"Language-Team: Latin (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -700,7 +701,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "vinculum"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:2
diff --git a/battstat/docs/lt/lt.po b/battstat/docs/lt/lt.po
index f4d909d5..808c5e3d 100644
--- a/battstat/docs/lt/lt.po
+++ b/battstat/docs/lt/lt.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Moo, 2020
 # Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020
+# Moo, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
+"Last-Translator: Moo, 2021\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE dokumentacijos projektas</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
diff --git a/battstat/docs/lv/lv.po b/battstat/docs/lv/lv.po
index 0332496a..49384037 100644
--- a/battstat/docs/lv/lv.po
+++ b/battstat/docs/lv/lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: duck <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
+"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/mai/mai.po b/battstat/docs/mai/mai.po
index 3d0af353..3fa0b9c6 100644
--- a/battstat/docs/mai/mai.po
+++ b/battstat/docs/mai/mai.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
+"Language-Team: Maithili (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/mg/mg.po b/battstat/docs/mg/mg.po
index 56bd1b2b..9eb9b2f3 100644
--- a/battstat/docs/mg/mg.po
+++ b/battstat/docs/mg/mg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
+"Language-Team: Malagasy (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/mk/mk.po b/battstat/docs/mk/mk.po
index 078bcbe5..8871c927 100644
--- a/battstat/docs/mk/mk.po
+++ b/battstat/docs/mk/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: exoos <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/ml/ml.po b/battstat/docs/ml/ml.po
index 14e0dd07..16463594 100644
--- a/battstat/docs/ml/ml.po
+++ b/battstat/docs/ml/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
+"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/mn/mn.po b/battstat/docs/mn/mn.po
index 8415ae18..905a0766 100644
--- a/battstat/docs/mn/mn.po
+++ b/battstat/docs/mn/mn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/mr/mr.po b/battstat/docs/mr/mr.po
index 3da25df7..137ee062 100644
--- a/battstat/docs/mr/mr.po
+++ b/battstat/docs/mr/mr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
+"Language-Team: Marathi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/ms/ms.po b/battstat/docs/ms/ms.po
index 5e301e98..e76b6807 100644
--- a/battstat/docs/ms/ms.po
+++ b/battstat/docs/ms/ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
+"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -377,8 +377,8 @@ msgstr ""
 "Bukan semua bahagian belakang pengurusan kuasa tersedia untuk semua "
 "pembekal, dan sesetengah pembekal menambah bahagian belakang tambahan mereka"
 " sendiri untuk plafform dan perkakasan tertentu. Jika pemantau bateri telah "
-"tersilap lapor maklumat dari bateri anda sila rujuk <xref linkend"
-"=\"battstat-troubleshooting\"/>."
+"tersilap lapor maklumat dari bateri anda sila rujuk <xref "
+"linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:285
@@ -865,9 +865,9 @@ msgstr ""
 "<filename>/apps/panel/applets/applet_1/prefs</filename> tambah "
 "<guimenuitem>Kunci Baharu...</guimenuitem> dipanggil "
 "<guilabel>no_hal</guilabel> dan tetapkannya dengan nilai boolean true. "
-"Tindakan ini akan melumpuhkan penggunaan HAL (sila rujuk <xref linkend"
-"=\"battstat-troubleshooting-backends\"/> untuk ketahui bagaimana untuk "
-"memeriksanya)."
+"Tindakan ini akan melumpuhkan penggunaan HAL (sila rujuk <xref "
+"linkend=\"battstat-troubleshooting-backends\"/> untuk ketahui bagaimana "
+"untuk memeriksanya)."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/battstat/docs/nb/nb.po b/battstat/docs/nb/nb.po
index bf28d3a4..e8eaf714 100644
--- a/battstat/docs/nb/nb.po
+++ b/battstat/docs/nb/nb.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
 # Imre Kristoffer Eilertsen <[email protected]>, 2018
-# heskjestad <[email protected]>, 2019
+# Kaci Heskjestad, 2019
 # Jan Sherdahl, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Sherdahl, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/nds/nds.po b/battstat/docs/nds/nds.po
index dfde5beb..b2842cda 100644
--- a/battstat/docs/nds/nds.po
+++ b/battstat/docs/nds/nds.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
+"Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/ne/ne.po b/battstat/docs/ne/ne.po
index 161d704f..9dd65264 100644
--- a/battstat/docs/ne/ne.po
+++ b/battstat/docs/ne/ne.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: chautari <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
+"Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/nl/nl.po b/battstat/docs/nl/nl.po
index a409672b..07c2c28e 100644
--- a/battstat/docs/nl/nl.po
+++ b/battstat/docs/nl/nl.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # Pjotr <[email protected]>, 2018
 # dragnadh, 2018
 # b9b0d258fa591da5350b6e67cf68cd68_9fecbb4 <28506b9ff23f99a34b566250ce31bbad_250479>, 2018
-# Benji Leenders, 2020
+# kaasknak, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Benji Leenders, 2020\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
+"Last-Translator: kaasknak, 2021\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -798,6 +798,17 @@ msgid ""
 "VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
 " POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
 msgstr ""
+"ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEDEN EN ONDER GEEN JURIDISCHE THEORIE, ZIJ HET "
+"WETTELIJK (INCLUSIEF NALATIGHEID), CONTRACT, OF ANDERZIJDS ZAL DE AUTEUR, "
+"INITIËLE AUTEUR, ENIGE BIJDRAGER VAN HET DOCUMENT OF DE AANPASTE VERSIE VAN "
+"HET DOCUMENT, NOCH ENIGE LEVERANCIER VAN EEN VAN DEZE PARTIJEN, "
+"AANSPRAKELIJK GEHOUDEN WORDEN DOOR ENIG PERSOON VOOR ENIGE DIRECTE, "
+"INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, OF GEVOLG SCHADE IN ELKE VORM INCLUSIEF, "
+"ZONDER BEPERKING, SCHADE DOOR VERLIES VAN GOEDE WIL, WERK ONDERBREKING, "
+"COMPUTER FALEN OF STORING, OF ENIGE ANDERE VORM VAN SCHADE OF VERLIES ALS "
+"GEVOLGEN VAN HET GEBRUIKT VAN HET DOCUMENT EN DE AANGEPASTE VERSIES VAN HET "
+"DOCUMENT, ZELFS ALS ZO EEN PARTIJ GEÏNFORMEERD ZOU ZIJN OVER DE MOGELIJKHEID"
+" VAN ZULKE SCHADES."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:28
diff --git a/battstat/docs/nn/nn.po b/battstat/docs/nn/nn.po
index 04c17f86..21cc5efc 100644
--- a/battstat/docs/nn/nn.po
+++ b/battstat/docs/nn/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/oc/oc.po b/battstat/docs/oc/oc.po
index af5ebb79..6454bea6 100644
--- a/battstat/docs/oc/oc.po
+++ b/battstat/docs/oc/oc.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
-# Quentin PAGÈS, 2021
+# Quentin PAGÈS, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2023\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]> & Cédric Valmary "
-"(totenoc.eu) <[email protected]>"
+"(totenoc.eu) <[email protected]>, Quentin PAGÈS"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:21
diff --git a/battstat/docs/or/or.po b/battstat/docs/or/or.po
index 9ed28f0e..1611a01d 100644
--- a/battstat/docs/or/or.po
+++ b/battstat/docs/or/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
+"Language-Team: Odia (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/pa/pa.po b/battstat/docs/pa/pa.po
index 1d92fd3f..50bb3eb6 100644
--- a/battstat/docs/pa/pa.po
+++ b/battstat/docs/pa/pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/pl/pl.po b/battstat/docs/pl/pl.po
index 3315fc1a..5f5819a8 100644
--- a/battstat/docs/pl/pl.po
+++ b/battstat/docs/pl/pl.po
@@ -10,14 +10,15 @@
 # Jan Bońkowski <[email protected]>, 2019
 # Szymon Blaut <[email protected]>, 2021
 # Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021
+# f91d578b5f6d79f8731c18a004205359_9ca50b9, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
+"Last-Translator: f91d578b5f6d79f8731c18a004205359_9ca50b9, 2022\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -515,7 +516,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:400
 msgid "<guilabel>Notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Powiadomienia</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:403
diff --git a/battstat/docs/ps/ps.po b/battstat/docs/ps/ps.po
index 13a7d770..ba854d21 100644
--- a/battstat/docs/ps/ps.po
+++ b/battstat/docs/ps/ps.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
+"Language-Team: Pashto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/pt/pt.po b/battstat/docs/pt/pt.po
index 1cb56489..c08266e9 100644
--- a/battstat/docs/pt/pt.po
+++ b/battstat/docs/pt/pt.po
@@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: José Vieira <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/battstat/docs/pt_BR/pt_BR.po b/battstat/docs/pt_BR/pt_BR.po
index 2c9a674a..6efa8750 100644
--- a/battstat/docs/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/battstat/docs/pt_BR/pt_BR.po
@@ -14,19 +14,21 @@
 # Brayan Soares <[email protected]>, 2020
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
 # Marco Novaes <[email protected]>, 2021
+# Luciano Luck, 2022
+# Vitor Henrique, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Marco Novaes <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
+"Last-Translator: Vitor Henrique, 2023\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -73,6 +75,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2015-2021</year> <holder> Projecto de Documentação do MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -413,8 +416,8 @@ msgstr ""
 "Nem todos os backends de gerenciadores de energia estão disponíveis de todos"
 " os fabricantes, sendo que alguns fabricantes adicionam seus próprios "
 "backends para plataformas e hardwares específicos. Caso o monitor de bateria"
-" estiver mostrando informações incorretas da sua bateria, veja <xref linkend"
-"=\"battstat-troubleshooting\"/>. "
+" estiver mostrando informações incorretas da sua bateria, veja <xref "
+"linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>. "
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:285
@@ -513,6 +516,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Preferences "
 "Dialog</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/battstat-preferences.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Janela de "
+"preferências</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:338
@@ -547,6 +553,10 @@ msgid ""
 "battery to indicate remaining capacity or a plug to indicate your laptop is "
 "connected to an external power source. <_:figure-1/>"
 msgstr ""
+"Essa visão mostra apenas um gráfico no painel, seja uma bateria vertical "
+"para indicar a capacidade restante ou um pluge para indicar que seu "
+"computador portátil está conectado a uma fonte externa de energia. "
+"<_:figure-1/>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:361
@@ -732,6 +742,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Expanded View</phrase> "
 "</textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/battstat-credits-hal.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Visão "
+"expandida</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:453
@@ -741,6 +754,10 @@ msgid ""
 "indicated in the about dialog by placing a star next to the author of the "
 "HAL backend. <_:figure-1/>"
 msgstr ""
+"Se você está usando a interface upower ou a camada de abstração de hardware "
+"(consulte <xref linkend=\"battstat-power-backends\"/>) isso será indicado no"
+" diálogo sobre, colocando uma estrela ao lado do autor do backend HAL.. "
+"<_:figure-1/>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:473
@@ -857,6 +874,10 @@ msgid ""
 "HAL or the wrong information is being reported, you can attempt to disable "
 "the HAL backend by setting a GSettings key."
 msgstr ""
+"Você pode verificar se sua bateria foi detectada pelo HAL usando o "
+"comando<command>hal-device-manager</command>. Se sua bateria não for "
+"detectada pelo HAL ou as informações reportadas estiverem erradas, você pode"
+" tentar desativar o backend do HAL definindo uma chave GSettings."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:530
diff --git a/battstat/docs/ro/ro.po b/battstat/docs/ro/ro.po
index a7ba18db..76f3afc9 100644
--- a/battstat/docs/ro/ro.po
+++ b/battstat/docs/ro/ro.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Daniel <[email protected]>, 2018
+# sidro <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
+"Last-Translator: sidro <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:132
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Echipa de documentare MATE"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:128
diff --git a/battstat/docs/ru/ru.po b/battstat/docs/ru/ru.po
index 8ec045d4..d0b8679d 100644
--- a/battstat/docs/ru/ru.po
+++ b/battstat/docs/ru/ru.po
@@ -4,20 +4,21 @@
 # Дмитрий Михирев, 2018
 # AlexL <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Михаил Ильинский <[email protected]>, 2018
-# Alex Putz, 2018
+# Михаил Ильинский (milinsky) <[email protected]>, 2018
+# Alex Puts, 2018
 # Артур Мальцев <[email protected]>, 2019
 # Александр Кураченко <[email protected]>, 2019
 # Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2020
 # Иван Л. <[email protected]>, 2021
+# Sergej A. <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Иван Л. <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
+"Last-Translator: Sergej A. <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документирования MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -149,6 +150,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
 "<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Jorgen </firstname> <surname> Pehrson</surname> <affiliation> "
+"<orgname>Проект документирования GNOME</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:96
@@ -165,6 +169,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <affiliation> "
 "<orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>Проект GNOME</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:132
@@ -234,12 +240,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:170
 msgid "Trevor Curtis <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Trevor Curtis <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:173
 msgid "Jorgen Pehrson <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Jorgen Pehrson <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:166
@@ -280,7 +286,7 @@ msgstr "<primary>Апплет индикатора заряда батареи</
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:198
 msgid "<primary>Battstat Applet</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Апплет Battstat</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:205
@@ -341,6 +347,8 @@ msgid ""
 "To add <application>Battery Charge Monitor</application> to a panel, perform"
 " the following steps:"
 msgstr ""
+"Чтобы добавить апплет <application>Индикатор состояния батареи</application>"
+" на панель, выполните следующие действия:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:236
@@ -358,6 +366,9 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>Battery Charge Monitor</guilabel>."
 msgstr ""
+"Прокрутите список элементов в диалоговом окне <guilabel>Добавить на "
+"панель</guilabel> и выберите <guilabel>Индикатор состояния "
+"батареи</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:252
@@ -390,6 +401,13 @@ msgid ""
 "(Hardware Abstraction Layer)</ulink>. If that is also not available, the "
 "battery monitor will attempt direct access to the power management system"
 msgstr ""
+"Монитор батареи поддерживает несколько бэкендов управления питанием. Если он"
+" доступен, монитор попытается использовать интерфейс <ulink "
+"url=\"http://upower.freedesktop.org/\">upower</ulink> freedesktop.org. Если "
+"он недоступен или не поддерживается на вашей платформе, то вернется к "
+"<ulink url=\"http://freedesktop.org/Software/hal\">HAL (слой аппаратных "
+"абстракций)</ulink> freedesktop.org. Если это также недоступно, то монитор "
+"батареи попытается получить прямой доступ к системе управления питанием"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:276
@@ -402,8 +420,8 @@ msgstr ""
 "Не все бэкенды управления питанием доступны для всех производителей, и "
 "некоторые производители добавляют собственные дополнительные бэкенды для "
 "специфических платформ и устройств. Если индикатор состояния батареи "
-"получает неправильную информацию об аккумуляторе, смотрите <xref linkend"
-"=\"battstat-troubleshooting\"/>."
+"получает неправильную информацию об аккумуляторе, смотрите <xref "
+"linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:285
@@ -444,7 +462,7 @@ msgid ""
 "the panel and then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>"
 msgstr ""
 "Чтобы получить доступ к параметрам индикатора, щёлкните правой кнопкой на "
-"нём в панели и выберите <guimenuitem>Параметры</guimenuitem>"
+"нём в панели и выберите <guimenuitem>Настройка</guimenuitem>"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:311
@@ -748,6 +766,10 @@ msgid ""
 "ACPI as the backend. This is also the backend with the largest number of "
 "inconsistencies."
 msgstr ""
+"Другие бэкенды в настоящее время не информируют о своей активности, поэтому "
+"вам придется догадываться об этом, исходя из компоновки своего оборудования."
+" Большинство современных ноутбуков используют ACPI в качестве бэкенда. Также"
+" этот бэкенд с наибольшим количеством несоответствий."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:482
@@ -864,6 +886,10 @@ msgid ""
 "<prompt>OAFIID:MATE_BattstatApplet</prompt> which should be located in the "
 "path <filename>/apps/panel/applets</filename>."
 msgstr ""
+"Выберите <guimenuitem>Редактор конфигурации</guimenuitem> в меню "
+"<guimenu>Приложения</guimenu>, в разделе <guisubmenu>Системные</guisubmenu>."
+" Найдите значения ключа <prompt>OAFIID:MATE_BattstatApplet</prompt> который "
+"должен находиться в <filename>/apps/panel/applets</filename>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:537
@@ -875,6 +901,12 @@ msgid ""
 "(see <xref linkend=\"battstat-troubleshooting-backends\"/> to learn how to "
 "check this)."
 msgstr ""
+"Предположим, что путь <filename>/apps/panel/applets/applet_1</filename>. В "
+"<filename>/apps/panel/applets/applet_1/prefs</filename> добавьте "
+"<guimenuitem>Новый ключ...</guimenuitem> <guilabel>no_hal</guilabel> и "
+"установите для него значение «true». Это отключит использование HAL (чтобы "
+"узнать, как это проверить смотрите <xref linkend=\"battstat-troubleshooting-"
+"backends\"/>)."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/battstat/docs/si/si.po b/battstat/docs/si/si.po
index bd34127b..6998ef9d 100644
--- a/battstat/docs/si/si.po
+++ b/battstat/docs/si/si.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
+"Language-Team: Sinhala (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/sk/sk.po b/battstat/docs/sk/sk.po
index c84ab905..46684e9b 100644
--- a/battstat/docs/sk/sk.po
+++ b/battstat/docs/sk/sk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
+"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/sl/sl.po b/battstat/docs/sl/sl.po
index 0f4d5431..fc2a4f38 100644
--- a/battstat/docs/sl/sl.po
+++ b/battstat/docs/sl/sl.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # jetomit <[email protected]>, 2018
-# Damir Mevkić <[email protected]>, 2019
+# Damir Mevkić 52K <[email protected]>, 2019
 # Helena S <[email protected]>, 2020
 # Arnold Marko <[email protected]>, 2020
 # 
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Arnold Marko <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/sq/sq.po b/battstat/docs/sq/sq.po
index c5d3714c..37a65afd 100644
--- a/battstat/docs/sq/sq.po
+++ b/battstat/docs/sq/sq.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
+"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/sr/sr.po b/battstat/docs/sr/sr.po
index 9bbdd3a9..625cbfd8 100644
--- a/battstat/docs/sr/sr.po
+++ b/battstat/docs/sr/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -828,10 +828,10 @@ msgid ""
 "HAL or the wrong information is being reported, you can attempt to disable "
 "the HAL backend by setting a GSettings key."
 msgstr ""
-"Можете да проберите да ли је HAL открио вашу батерију наредбом „<command"
-">hal-device-manager</command>“. Ако HAL није открио вашу батерију или сте "
-"добили погрешне информације, можете покушати да искључите HAL позадинца "
-"постављањем кључа у Г-подешавањима."
+"Можете да проберите да ли је HAL открио вашу батерију наредбом "
+"„<command>hal-device-manager</command>“. Ако HAL није открио вашу батерију "
+"или сте добили погрешне информације, можете покушати да искључите HAL "
+"позадинца постављањем кључа у Г-подешавањима."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:530
@@ -863,8 +863,8 @@ msgstr ""
 "„<filename>/apps/panel/applets/applet_1/prefs</filename>“ додајте "
 "„<guimenuitem>Нови кључ...</guimenuitem>“ под називом "
 "„<guilabel>no_hal</guilabel>“ и поставите га на логичку вредност тачно "
-"(штиклирајте). Ово ће искључити коришћење HAL-а (видите <xref linkend"
-"=\"battstat-troubleshooting-backends\"/> како да проверите ово)."
+"(штиклирајте). Ово ће искључити коришћење HAL-а (видите <xref "
+"linkend=\"battstat-troubleshooting-backends\"/> како да проверите ово)."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/battstat/docs/sr@latin/[email protected] b/battstat/docs/sr@latin/[email protected]
index 02a7028e..d45c0c34 100644
--- a/battstat/docs/sr@latin/[email protected]
+++ b/battstat/docs/sr@latin/[email protected]
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Pejić <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/sv/sv.po b/battstat/docs/sv/sv.po
index e77151fd..9671b849 100644
--- a/battstat/docs/sv/sv.po
+++ b/battstat/docs/sv/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Daniel Gullbransen, 2018
 # crash <[email protected]>, 2019
 # eckeman <[email protected]>, 2020
-# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
 # Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/ta/ta.po b/battstat/docs/ta/ta.po
index 76687b06..2e42f649 100644
--- a/battstat/docs/ta/ta.po
+++ b/battstat/docs/ta/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Mooglie <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
+"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/te/te.po b/battstat/docs/te/te.po
index a9cbb518..abf775ec 100644
--- a/battstat/docs/te/te.po
+++ b/battstat/docs/te/te.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
+"Language-Team: Telugu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/th/th.po b/battstat/docs/th/th.po
index ffe90f5a..61187664 100644
--- a/battstat/docs/th/th.po
+++ b/battstat/docs/th/th.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Akom <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
+"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/tr/tr.po b/battstat/docs/tr/tr.po
index 8c87e9cd..e7be21f2 100644
--- a/battstat/docs/tr/tr.po
+++ b/battstat/docs/tr/tr.po
@@ -4,14 +4,16 @@
 # Butterfly <[email protected]>, 2018
 # mauron, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Gurbuzguven <[email protected]>, 2021
+# Sabri Ünal <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
+"Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -45,12 +47,12 @@ msgid ""
 "notifications if charge drops below a certain threshold."
 msgstr ""
 "Pil Doluluk İzleyicisi bataryanın güncel doluluk oranını gösterir ve doluluk"
-" belli bir seviyenin altına düşerse uyarıda bulunur."
+" belli bir seviyenin altına düşerse bildirimde bulunur."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year><holder>MATE Belgelendirme Projesi</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -390,8 +392,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Her satıcıdan tüm güç yönetim arka uçları mevcut değildir, ve bazı satıcılar"
 " belli platformlar ve donanımlar için kendi ek arka uçlarını ilave ederler. "
-"Eğer pil izleyicisi bataryanızdan yanlış bilgi aktarıyorsa <xref linkend"
-"=\"battstat-troubleshooting\"/> sayfasına bakın."
+"Eğer pil izleyicisi bataryanızdan yanlış bilgi aktarıyorsa <xref "
+"linkend=\"battstat-troubleshooting\"/> sayfasına bakın."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:285
@@ -602,7 +604,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:400
 msgid "<guilabel>Notifications</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Uyarılar</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Bildirimler</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:403
@@ -639,7 +641,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bu şıkkın seçilmesi, pilin tamamen şarj olduğunda bildirim alınmasını "
 "sağlar. Eğer Pil Doluluk İzleyicisini libnotify desteği ile derlediyseniz, "
-"paneldeki izleyiciden sade bir blidirim açılacaktır."
+"paneldeki izleyiciden sade bir bildirim açılacaktır."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:435
@@ -872,9 +874,9 @@ msgstr ""
 "Yolun <filename>/apps/panel/applets/applet_1</filename> olduğu varsayılıyor."
 " <filename>/apps/panel/applets/applet_1/prefs</filename> unsuruna "
 "<guilabel>no_hal</guilabel> adı verilen <guimenuitem>Yeni "
-"Anahtar…</guimenuitem> ekleyin ve doğru Boole değerine ayarlayın. Bu, HAL'in"
-" kullanılmasını devre dışı bırakacaktır (bunu nasıl denetleyeceğinizi "
-"öğrenmek için <xref linkend=\"battstat-troubleshooting-backends\"/> "
+"Anahtar…</guimenuitem> ekleyin ve true (doğru) Boole değerine ayarlayın. Bu,"
+" HAL'in kullanılmasını devre dışı bırakacaktır (bunu nasıl denetleyeceğinizi"
+" öğrenmek için <xref linkend=\"battstat-troubleshooting-backends\"/> "
 "sayfasına bakın)."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
diff --git a/battstat/docs/ug/ug.po b/battstat/docs/ug/ug.po
index 193ee97c..37ddcca2 100644
--- a/battstat/docs/ug/ug.po
+++ b/battstat/docs/ug/ug.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/uk/uk.po b/battstat/docs/uk/uk.po
index 9d02fe4a..ac0997c3 100644
--- a/battstat/docs/uk/uk.po
+++ b/battstat/docs/uk/uk.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Микола Ткач <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Sergiy <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
+"Last-Translator: Sergiy <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документування MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
diff --git a/battstat/docs/ur/ur.po b/battstat/docs/ur/ur.po
index f91178ac..17f7f7d3 100644
--- a/battstat/docs/ur/ur.po
+++ b/battstat/docs/ur/ur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: mauron, 2018\n"
-"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
+"Language-Team: Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/uz/uz.po b/battstat/docs/uz/uz.po
index d8ce9d09..1af7e2e7 100644
--- a/battstat/docs/uz/uz.po
+++ b/battstat/docs/uz/uz.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
+"Language-Team: Uzbek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/vi/vi.po b/battstat/docs/vi/vi.po
index e6875ae6..c59dd8d5 100644
--- a/battstat/docs/vi/vi.po
+++ b/battstat/docs/vi/vi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Horazone Detex <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/wa/wa.po b/battstat/docs/wa/wa.po
index 0d6b12c3..d7676c30 100644
--- a/battstat/docs/wa/wa.po
+++ b/battstat/docs/wa/wa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
+"Language-Team: Walloon (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/xh/xh.po b/battstat/docs/xh/xh.po
index ba5f34db..7666ff72 100644
--- a/battstat/docs/xh/xh.po
+++ b/battstat/docs/xh/xh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
+"Language-Team: Xhosa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/yo/yo.po b/battstat/docs/yo/yo.po
index 6d91038d..28fcaa2a 100644
--- a/battstat/docs/yo/yo.po
+++ b/battstat/docs/yo/yo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
+"Language-Team: Yoruba (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/zh-Hans/zh-Hans.po b/battstat/docs/zh-Hans/zh-Hans.po
new file mode 100644
index 00000000..fc165f95
--- /dev/null
+++ b/battstat/docs/zh-Hans/zh-Hans.po
@@ -0,0 +1,772 @@
+# 
+# Translators:
+# Xiaoyuan Chen <[email protected]>, 2018
+# 敏超 马 <[email protected]>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: 敏超 马 <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh-Hans/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh-Hans\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "翻译人员-致谢"
+
+#. (itstool) path: articleinfo/title
+#: C/index.docbook:21
+msgid "Battery Charge Monitor Manual"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: abstract/para
+#: C/index.docbook:23
+msgid ""
+"Battery Charge Monitor shows the current charge of the battery and provides "
+"notifications if charge drops below a certain threshold."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:27
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:31
+msgid "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:35
+msgid "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:39
+msgid "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:43
+msgid "<year>2002</year> <holder>Trevor Curtis</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:47
+msgid "<year>1999</year> <year>2000</year> <holder>Jorgen Pehrson</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:62 C/index.docbook:133
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "MATE 文档项目"
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:65 C/index.docbook:155 C/index.docbook:163
+#: C/index.docbook:176
+msgid "GNOME Documentation Project"
+msgstr "GNOME 文档项目"
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:71
+msgid "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:75
+msgid ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
+"<affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:80
+msgid ""
+"<firstname>Trevor</firstname> <surname>Curtis</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:88
+msgid ""
+"<firstname>Jorgen </firstname> <surname> Pehrson</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:96
+msgid ""
+"<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:103
+msgid ""
+"<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:132
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "MATE 文档团队"
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:128
+msgid ""
+"<revnumber>Version 2.13</revnumber> <date>July 2015</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:140 C/index.docbook:147
+msgid "Davyd Madeley"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:136
+msgid ""
+"<revnumber>Version 2.12</revnumber> <date>September 2005</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:143
+msgid ""
+"<revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:154
+msgid "Angela Boyle"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:150
+msgid ""
+"<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>September 2004</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:162
+msgid "Sun GNOME Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:158
+msgid ""
+"<revnumber>Battery Charge Monitor Applet Manual V2.2</revnumber> "
+"<date>August 2004</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:170
+msgid "Trevor Curtis <email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:173
+msgid "Jorgen Pehrson <email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:166
+msgid ""
+"<revnumber>Battery Charge Monitor Applet Manual V2.0</revnumber> <date>May "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
+#: C/index.docbook:181
+msgid "This manual describes version 1.10.2 of Battery Charge Monitor."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/title
+#: C/index.docbook:185
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/index.docbook:186
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Battery Charge Monitor "
+"applet or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-"
+"user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:194
+msgid "<primary>Battery Charge Monitor Applet</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:198
+msgid "<primary>Battstat Applet</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:205
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:208
+msgid "Battery Charge Monitor Applet"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:212 C/index.docbook:352
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/battstat-applet.png' "
+"md5='0eb703dddd361e6f637c49c3b01cf860'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:210
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/battstat-applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>The Battery Charge "
+"Monitor applet.</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:221
+msgid ""
+"The <application>Battery Charge Monitor</application> shows the status of "
+"any batteries in your laptop computer. The monitor can tell you the capacity"
+" remaining both visually and as a percentage, as well as offer you an "
+"estimate of the time remaining based off the current usage rate."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:229
+msgid "To Add Battery Charge Monitor to a Panel"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:230
+msgid ""
+"To add <application>Battery Charge Monitor</application> to a panel, perform"
+" the following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:236
+msgid "Right-click on the panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:241
+msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:246
+msgid ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialog, then select <guilabel>Battery Charge Monitor</guilabel>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:252
+msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:257
+msgid ""
+"The layout of the <application>Battery Charge Monitor</application> applet "
+"varies depending on the size and type of panel in which the applet resides."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:264
+msgid "Power Management Backends"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:266
+msgid ""
+"The battery monitor supports a number of power management backends. If it is"
+" available, the monitor will attempt to use the freedesktop.org <ulink "
+"url=\"http://upower.freedesktop.org/\">upower</ulink> interface. If it is "
+"unavailable or unsupported on your platform, it will fall back to the "
+"freedesktop.org <ulink url=\"http://freedesktop.org/Software/hal\">HAL "
+"(Hardware Abstraction Layer)</ulink>. If that is also not available, the "
+"battery monitor will attempt direct access to the power management system"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:276
+msgid ""
+"Not all power management backends are available from all vendors, and some "
+"vendors add their own additional backends for specific platforms and "
+"hardware. If the battery monitor is misreporting information from your "
+"battery see <xref linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:285
+msgid "Getting Help"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:286
+msgid ""
+"If the battery monitor doesn't work for you, see these additional resources:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:291
+msgid "<xref linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>;"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:294
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/\">MATE mailing "
+"lists</ulink>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:306
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:307
+msgid ""
+"To bring up the preferences for the monitor, right-click on the monitor in "
+"the panel and then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:311
+msgid "Battery Charge Monitor context (right-click) menu"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:315
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/context-menu.png' "
+"md5='5dc00e1ca58f0e8ef912fe5b546f27ff'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:313
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/context-menu.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Battery Charge Monitor "
+"context menu</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:324
+msgid "Preferences Dialog"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:328
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/battstat-preferences.png' "
+"md5='6ecace1ccf2f4c002e0fa42a460b2fe3'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:326
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/battstat-preferences.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Preferences "
+"Dialog</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:338
+msgid "<guilabel>Appearance</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:342
+msgid "<guilabel>Compact view</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:348
+msgid "Compact view"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:350
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/battstat-applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Compact View</phrase> "
+"</textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:343
+msgid ""
+"This view shows only a single graphic in the panel, either an upright "
+"battery to indicate remaining capacity or a plug to indicate your laptop is "
+"connected to an external power source. <_:figure-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:361
+msgid "The compact view is the default view for the monitor as of MATE 2.12."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:367
+msgid "<guilabel>Expanded view</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:373
+msgid "Expanded view"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:377
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/battstat-applet-expanded.png' "
+"md5='0bc38721ad3f99d3391be02953ff9289'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:375
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/battstat-applet-expanded.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Expanded View</phrase> "
+"</textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:368
+msgid ""
+"The expanded view is old look from previous versions of MATE. It has the "
+"larger graphic for the battery as well as a separate graphic to indicate "
+"what state the battery is in. <_:figure-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:388
+msgid "<guilabel>Show time/percentage</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:389
+msgid ""
+"Selecting this option will display one of two pieces of information. "
+"<guilabel>Show time remaining</guilabel> will tell you how many hours and "
+"minutes until the battery is fully discharged or recharged. <guilabel>Show "
+"percentage remaining</guilabel> will tell you the percentage charge "
+"remaining in the battery."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:400
+msgid "<guilabel>Notifications</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:403
+msgid "<guilabel> Warn when battery charge drops to </guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:406
+msgid ""
+"Selecting this option will cause a warning dialog to be displayed whenever "
+"your laptop battery reaches specified value, either as a percentage "
+"remaining or a number of minutes remaining. This indicates that the amount "
+"of charge remaining in your battery is critically low. charge. You can "
+"dismiss this warning dialog yourself, otherwise it will vanish automatically"
+" when you plug your laptop into mains power."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:418
+msgid "<guilabel> Notify when the battery is fully recharged </guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:421
+msgid ""
+"Selecting this option notifies when your battery is fully recharged. If you "
+"have compiled the Battery Charge Monitor with libnotify support a non-"
+"intrusive notification will popup from the monitor on the panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:435
+msgid "Troubleshooting"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:437
+msgid ""
+"Due to the complexities of power management and the vast differences between"
+" each of the different power management systems available, debugging errors "
+"in the battery monitor can be difficult. You will need to determine if the "
+"error exists in the battery monitor or is a bug in the information provided "
+"by your machine."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:444
+msgid ""
+"The following information may be useful for troubleshooting what is wrong "
+"with your battery monitor. It is by no means exhaustive. If you find a bug "
+"with the Battery Charge Monitor (that is not caused by bad information being"
+" reported by ACPI), please <ulink url=\"http://bugzilla.mate.org/\">report "
+"it</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:452
+msgid "Determining the backend"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:459
+msgid "Check you're using the HAL backend"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:463
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/battstat-credits-hal.png' "
+"md5='95af6b36f6442154f7216a5306b800b1'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:461
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/battstat-credits-hal.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Expanded View</phrase> "
+"</textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:453
+msgid ""
+"If you are using the upower interface, or the Hardware Abstraction Layer "
+"(see <xref linkend=\"battstat-power-backends\"/>) then that will be "
+"indicated in the about dialog by placing a star next to the author of the "
+"HAL backend. <_:figure-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:473
+msgid ""
+"Other backends do not currently give indication they are being used, so you "
+"will have to guess based on your hardware. Most modern PC laptops are using "
+"ACPI as the backend. This is also the backend with the largest number of "
+"inconsistencies."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:482
+msgid "Checking the ACPI information"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:483
+msgid ""
+"If you are using the ACPI backend for the Battery Charge Monitor, it is "
+"important to check that ACPI is giving you the right information. If it "
+"isn't, then you will need to look into upgrading your DSDT or something else"
+" related to ACPI."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: example/title
+#: C/index.docbook:489
+msgid "Example ACPI output"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: example/screen
+#: C/index.docbook:490
+#, no-wrap
+msgid ""
+"\n"
+"[rupert@laptop ~]$ cat /proc/acpi/battery/BAT1/info\n"
+"present: yes\n"
+"design capacity: 41040 mWh\n"
+"last full capacity: 37044 mWh\n"
+"battery technology: rechargeable\n"
+"design voltage: 10800 mV\n"
+"design capacity warning: 745 mWh\n"
+"design capacity low: 0 mWh\n"
+"capacity granularity 1: 10 mWh\n"
+"capacity granularity 2: 10 mWh\n"
+"model number: G71C00056110\n"
+"serial number: 0000000008\n"
+"battery type: Li-ION\n"
+"OEM info:\n"
+"[rupert@laptop ~]$ cat /proc/acpi/battery/BAT1/state\n"
+"present: yes\n"
+"capacity state: ok\n"
+"charging state: discharging\n"
+"present rate: 11232 mW\n"
+"remaining capacity: 27140 mWh\n"
+"present voltage: 11400 mV\n"
+"[rupert@laptop ~]$"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:514
+msgid ""
+"You can quickly calculate the percentage remaining using <guilabel>remaining"
+" capacity</guilabel> divided by <guilabel>last full capacity</guilabel>, you"
+" can calculate the time remaining by taking <guilabel>remaining "
+"capacity</guilabel> divided by <guilabel>present rate</guilabel>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:523
+msgid "Hardware Abstraction Layer"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:524
+msgid ""
+"You can check that your battery is detected by HAL using the command "
+"<command>hal-device-manager</command>. If your battery is not detected by "
+"HAL or the wrong information is being reported, you can attempt to disable "
+"the HAL backend by setting a GSettings key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:530
+msgid ""
+"Select <guimenuitem>Configuration Editor</guimenuitem> from the "
+"<guimenu>Applications</guimenu> menu, under <guisubmenu>System "
+"Tools</guisubmenu>. Search for the key value "
+"<prompt>OAFIID:MATE_BattstatApplet</prompt> which should be located in the "
+"path <filename>/apps/panel/applets</filename>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:537
+msgid ""
+"Assuming the path is <filename>/apps/panel/applets/applet_1</filename>. In "
+"<filename>/apps/panel/applets/applet_1/prefs</filename> add a "
+"<guimenuitem>New Key...</guimenuitem> called <guilabel>no_hal</guilabel> and"
+" set it to the boolean value of true. This will disable the usage of HAL "
+"(see <xref linkend=\"battstat-troubleshooting-backends\"/> to learn how to "
+"check this)."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/ulink
+#: C/legal.xml:9
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:2
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
+" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
+"with this manual."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:12
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
+" section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:19
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:35
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:55
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
+" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
+" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
+" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:28
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
diff --git a/battstat/docs/zh_CN/zh_CN.po b/battstat/docs/zh_CN/zh_CN.po
index 8260a102..01450ff7 100644
--- a/battstat/docs/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/battstat/docs/zh_CN/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # biqiu-ssw <[email protected]>, 2018
 # CNAmira <[email protected]>, 2018
 # zhineng404 <[email protected]>, 2019
-# liulitchi <[email protected]>, 2019
+# liu lizhi <[email protected]>, 2019
 # a73a47e368cc011d8f94528bd9d5d3f1_91fccdf <1b07f49e2a323989c85dd26d526f7bb9_871526>, 2020
 # OkayPJ <[email protected]>, 2021
 # 
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: OkayPJ <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/zh_HK/zh_HK.po b/battstat/docs/zh_HK/zh_HK.po
index e0411c4b..bba4e8cb 100644
--- a/battstat/docs/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/battstat/docs/zh_HK/zh_HK.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: tomoe_musashi <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/docs/zh_TW/zh_TW.po b/battstat/docs/zh_TW/zh_TW.po
index f2a7df1d..4a87f8e1 100644
--- a/battstat/docs/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/battstat/docs/zh_TW/zh_TW.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Walter Cheuk <[email protected]>, 2018
 # 趙惟倫 <[email protected]>, 2018
 # lin feather <[email protected]>, 2018
-# byStarTW (pan93412) <[email protected]>, 2018
+# pan93412 <[email protected]>, 2018
 # 黃柏諺 <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in b/battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
index 39103f79..476c81dc 100644
--- a/battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
+++ b/battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Applet Factory]
 Id=BattstatAppletFactory
-Location=@LIBEXECDIR@/battstat-applet
+Location=@APPLET_LOCATION@
+InProcess=@APPLET_IN_PROCESS@
 Name=Battstat Factory
 Description=Battstat Factory
 
@@ -10,6 +11,7 @@ Description=Monitor a laptop's remaining power
 # Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 Icon=battery
 MateComponentId=OAFIID:MATE_BattstatApplet
+Platforms=X11;Wayland;
 X-MATE-Bugzilla-Bugzilla=MATE
 X-MATE-Bugzilla-Product=mate-applets
 X-MATE-Bugzilla-Component=battery
diff --git a/battstat/org.mate.panel.applet.BattstatAppletFactory.service.in b/battstat/org.mate.panel.applet.BattstatAppletFactory.service.in
index 050fd3c8..0ece4a0b 100644
--- a/battstat/org.mate.panel.applet.BattstatAppletFactory.service.in
+++ b/battstat/org.mate.panel.applet.BattstatAppletFactory.service.in
@@ -1,3 +1,3 @@
 [D-BUS Service]
 Name=org.mate.panel.applet.BattstatAppletFactory
-Exec=@LIBEXECDIR@/battstat-applet
+Exec=@APPLET_LOCATION@
diff --git a/charpick/Makefile.am b/charpick/Makefile.am
index 1c505e20..000b3463 100644
--- a/charpick/Makefile.am
+++ b/charpick/Makefile.am
@@ -2,6 +2,10 @@ NULL =
 
 SUBDIRS = help
 
+applet_in_files = org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in
+service_in_files = org.mate.panel.applet.CharpickerAppletFactory.service.in
+gschema_in_files = org.mate.panel.applet.charpick.gschema.xml.in
+
 AM_CPPFLAGS = \
 -I. \
 -I$(srcdir) \
@@ -11,21 +15,48 @@ AM_CPPFLAGS = \
 $(GUCHARMAP_CFLAGS) \
 $(NULL)
 
-libexec_PROGRAMS = mate-charpick-applet
-
-BUILT_SOURCES = charpick-resources.c charpick-resources.h
-nodist_mate_charpick_applet_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
-mate_charpick_applet_SOURCES = \
+BUILT_SOURCES = \
+ charpick-resources.c \
+ charpick-resources.h \
+ $(NULL)
+APPLET_SOURCES = \
 charpick.c \
 charpick.h \
 properties.c \
 $(NULL)
 
-mate_charpick_applet_LDADD = \
+APPLET_LIBS = \
 $(MATE_APPLETS4_LIBS) \
 $(GUCHARMAP_LIBS) \
 $(NULL)
 
+if ENABLE_IN_PROCESS
+APPLET_LOCATION = $(pkglibdir)/libmate-charpick-applet.so
+
+pkglib_LTLIBRARIES = libmate-charpick-applet.la
+nodist_libmate_charpick_applet_la_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+libmate_charpick_applet_la_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+libmate_charpick_applet_la_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+libmate_charpick_applet_la_LDFLAGS = -module -avoid-version
+libmate_charpick_applet_la_LIBADD = $(APPLET_LIBS)
+else !ENABLE_IN_PROCESS
+APPLET_LOCATION = $(libexecdir)/mate-charpick-applet
+
+libexec_PROGRAMS = mate-charpick-applet
+nodist_mate_charpick_applet_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+mate_charpick_applet_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+mate_charpick_applet_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+mate_charpick_applet_LDADD = $(APPLET_LIBS)
+
+servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
+service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
+
+$(service_DATA): $(service_in_files) Makefile
+ $(AM_V_GEN)sed \
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ $< > $@
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
+
 charpick-resources.c: charpick-resources.gresource.xml $(shell $(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --sourcedir=$(srcdir) --generate-dependencies $(srcdir)/charpick-resources.gresource.xml)
 $(AM_V_GEN)$(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --target=$@ --sourcedir=$(srcdir) --generate --c-name charpick $<
 
@@ -33,29 +64,19 @@ charpick-resources.h: charpick-resources.gresource.xml $(shell $(GLIB_COMPILE_RE
 $(AM_V_GEN)$(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --target=$@ --sourcedir=$(srcdir) --generate --c-name charpick $<
 
 appletdir = $(datadir)/mate-panel/applets
-applet_in_files = org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in
 applet_DATA = $(applet_in_files:.mate-panel-applet.desktop.in=.mate-panel-applet)
 
 $(applet_in_files): $(applet_in_files).in Makefile
 $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LIBEXECDIR\@|$(libexecdir)|" \
- -e "s|\@VERSION\@|$(PACKAGE_VERSION)|" \
- $< > $@
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ -e "s|\@APPLET_IN_PROCESS\@|$(APPLET_IN_PROCESS)|" \
+ -e "s|\@VERSION\@|$(PACKAGE_VERSION)|" \
+ $< > $@
 
 $(applet_DATA): $(applet_in_files) Makefile
 $(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=Name --keyword=Description --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
 
-servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
-service_in_files = org.mate.panel.applet.CharpickerAppletFactory.service.in
-service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
-
-org.mate.panel.applet.CharpickerAppletFactory.service: $(service_in_files)
- $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LIBEXECDIR\@|$(libexecdir)|" \
- $< > $@
-
-charpick_gschema_in_files = org.mate.panel.applet.charpick.gschema.xml.in
-gsettings_SCHEMAS = $(charpick_gschema_in_files:.xml.in=.xml)
+gsettings_SCHEMAS = $(gschema_in_files:.xml.in=.xml)
 @GSETTINGS_RULES@
 
 CLEANFILES = \
@@ -70,7 +91,7 @@ CLEANFILES = \
 EXTRA_DIST = \
 $(applet_in_files).in \
 $(service_in_files) \
- $(charpick_gschema_in_files) \
+ $(gschema_in_files) \
 charpick-applet-menu.xml \
 charpick-resources.gresource.xml \
 $(NULL)
diff --git a/charpick/charpick.c b/charpick/charpick.c
index d428931c..932c6919 100644
--- a/charpick/charpick.c
+++ b/charpick/charpick.c
@@ -442,7 +442,7 @@ build_table (charpick_data *p_curr_data)
 G_CALLBACK (chooser_button_clicked),
 p_curr_data);
 
- g_signal_connect (button, "button_press_event",
+ g_signal_connect (button, "button-press-event",
 G_CALLBACK (button_press_hack),
 p_curr_data->applet);
 }
@@ -493,7 +493,7 @@ build_table (charpick_data *p_curr_data)
 G_CALLBACK (toggle_button_toggled_cb),
 p_curr_data);
 
- g_signal_connect (toggle_button[i], "button_press_event",
+ g_signal_connect (toggle_button[i], "button-press-event",
 G_CALLBACK (button_press_hack),
 p_curr_data->applet);
 }
@@ -764,7 +764,9 @@ charpicker_applet_fill (MatePanelApplet *applet)
 gchar *string;
 GtkActionGroup *action_group;
 
+#ifndef ENABLE_IN_PROCESS
 g_set_application_name (_("Character Palette"));
+#endif
 
 gtk_window_set_default_icon_name ("accessories-character-map");
 
@@ -796,7 +798,7 @@ charpicker_applet_fill (MatePanelApplet *applet)
 || (orientation == MATE_PANEL_APPLET_ORIENT_RIGHT);
 build_table (curr_data);
 
- g_signal_connect (curr_data->applet, "key_press_event",
+ g_signal_connect (curr_data->applet, "key-press-event",
 G_CALLBACK (key_press_event), curr_data);
 
 utf8_atom = gdk_atom_intern ("UTF8_STRING", FALSE);
@@ -812,21 +814,21 @@ charpicker_applet_fill (MatePanelApplet *applet)
 GDK_SELECTION_CLIPBOARD,
 utf8_atom, 0);
 
- g_signal_connect (curr_data->invisible, "selection_get",
+ g_signal_connect (curr_data->invisible, "selection-get",
 G_CALLBACK (charpick_selection_handler),
 curr_data);
 
- g_signal_connect (curr_data->invisible, "selection_clear_event",
+ g_signal_connect (curr_data->invisible, "selection-clear-event",
 G_CALLBACK (selection_clear_cb),
 curr_data);
 
 make_applet_accessible (GTK_WIDGET (applet));
 
 /* session save signal */
- g_signal_connect (applet, "change_orient",
+ g_signal_connect (applet, "change-orient",
 G_CALLBACK (applet_change_orient), curr_data);
 
- g_signal_connect (applet, "size_allocate",
+ g_signal_connect (applet, "size-allocate",
 G_CALLBACK (applet_size_allocate), curr_data);
 
 g_signal_connect (applet, "destroy",
@@ -872,9 +874,9 @@ charpicker_applet_factory (MatePanelApplet *applet,
 return retval;
 }
 
-MATE_PANEL_APPLET_OUT_PROCESS_FACTORY ("CharpickerAppletFactory",
- PANEL_TYPE_APPLET,
- "char-palette",
- charpicker_applet_factory,
- NULL)
+PANEL_APPLET_FACTORY ("CharpickerAppletFactory",
+ PANEL_TYPE_APPLET,
+ "char-palette",
+ charpicker_applet_factory,
+ NULL)
 
diff --git a/charpick/help/af/af.po b/charpick/help/af/af.po
index 2c6600c3..b23508f0 100644
--- a/charpick/help/af/af.po
+++ b/charpick/help/af/af.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/am/am.po b/charpick/help/am/am.po
index 30e6ea67..786689dd 100644
--- a/charpick/help/am/am.po
+++ b/charpick/help/am/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: samson <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
+"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ar/ar.po b/charpick/help/ar/ar.po
index 2d764024..70ea4fe0 100644
--- a/charpick/help/ar/ar.po
+++ b/charpick/help/ar/ar.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019
+# Ahmd go <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
+"Last-Translator: Ahmd go <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:109
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "فريق متّة التوثيقي "
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:105
@@ -232,8 +233,9 @@ msgstr "آراء وانطباعات"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/as/as.po b/charpick/help/as/as.po
index b7680e2f..d9189dec 100644
--- a/charpick/help/as/as.po
+++ b/charpick/help/as/as.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
+"Language-Team: Assamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ast/ast.po b/charpick/help/ast/ast.po
index 9089ffa9..e28548f9 100644
--- a/charpick/help/ast/ast.po
+++ b/charpick/help/ast/ast.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ḷḷumex03, 2018\n"
-"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
+"Language-Team: Asturian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -228,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/az/az.po b/charpick/help/az/az.po
index de9f62e1..7d40e4c7 100644
--- a/charpick/help/az/az.po
+++ b/charpick/help/az/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -231,8 +231,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/be/be.po b/charpick/help/be/be.po
index 57907524..24ca46df 100644
--- a/charpick/help/be/be.po
+++ b/charpick/help/be/be.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
+"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/bg/bg.po b/charpick/help/bg/bg.po
index 522e4b1a..21475edc 100644
--- a/charpick/help/bg/bg.po
+++ b/charpick/help/bg/bg.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: H Bozhkov, 2020\n"
-"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -238,8 +238,9 @@ msgstr "Обратна връзка"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/bn/bn.po b/charpick/help/bn/bn.po
index eb2dc4dd..cbdd31f8 100644
--- a/charpick/help/bn/bn.po
+++ b/charpick/help/bn/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
+"Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -232,8 +232,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/bn_IN/bn_IN.po b/charpick/help/bn_IN/bn_IN.po
index 613eb40e..d2cb6bc6 100644
--- a/charpick/help/bn_IN/bn_IN.po
+++ b/charpick/help/bn_IN/bn_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/br/br.po b/charpick/help/br/br.po
index 77713d79..05497d9e 100644
--- a/charpick/help/br/br.po
+++ b/charpick/help/br/br.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
+"Language-Team: Breton (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -228,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/bs/bs.po b/charpick/help/bs/bs.po
index e63184ac..ea22c40f 100644
--- a/charpick/help/bs/bs.po
+++ b/charpick/help/bs/bs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -228,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ca/ca.po b/charpick/help/ca/ca.po
index 2b975f34..203b05b5 100644
--- a/charpick/help/ca/ca.po
+++ b/charpick/help/ca/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
+"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -264,12 +264,13 @@ msgstr "Retroacció"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Per informar d'un error o fer un suggeriment sobre l'aplicació Paleta de "
-"caràcters o d'aquest manual, seguiu les instruccions de la <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">pàgina de retroacció de "
+"caràcters o d'aquest manual, seguiu les instruccions de la <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">pàgina de retroacció de "
 "MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ca@valencia/[email protected] b/charpick/help/ca@valencia/[email protected]
index b24d74ac..6db02f07 100644
--- a/charpick/help/ca@valencia/[email protected]
+++ b/charpick/help/ca@valencia/[email protected]
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Empar Montoro <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -240,8 +240,9 @@ msgstr "Comentaris"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/cmn/cmn.po b/charpick/help/cmn/cmn.po
index 77145618..af445db7 100644
--- a/charpick/help/cmn/cmn.po
+++ b/charpick/help/cmn/cmn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/crh/crh.po b/charpick/help/crh/crh.po
index a56b5b92..23849eb8 100644
--- a/charpick/help/crh/crh.po
+++ b/charpick/help/crh/crh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
+"Language-Team: Crimean Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/cs/cs.po b/charpick/help/cs/cs.po
index 064dbf6f..f4afd24d 100644
--- a/charpick/help/cs/cs.po
+++ b/charpick/help/cs/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -249,8 +249,9 @@ msgstr "Ohlasy"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/cy/cy.po b/charpick/help/cy/cy.po
index 6fadf2ff..92e24191 100644
--- a/charpick/help/cy/cy.po
+++ b/charpick/help/cy/cy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran, 2018\n"
-"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
+"Language-Team: Welsh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/da/da.po b/charpick/help/da/da.po
index c89a85bc..2e2be103 100644
--- a/charpick/help/da/da.po
+++ b/charpick/help/da/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.\\n\"\n"
-"\"\\n\"\n"
-"\"Dansk-gruppen <[email protected]>\\n\"\n"
-"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\""
+"Joe Hansen 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.\n"
+"\n"
+"Dansk-gruppen <[email protected]>\n"
+"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:21
@@ -104,8 +104,8 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> "
 "<email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
-"<firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> <orgname"
-">GNOME-dokumentationsprojektet</orgname> </affiliation> "
+"<firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME-dokumentationsprojektet</orgname> </affiliation> "
 "<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
@@ -268,12 +268,13 @@ msgstr "Tilbagemeldinger"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "For at rapportere en fejl eller komme med et forslag jævnfør programmet "
-"Tegnpalet eller denne manual, så følg retningslinjerne i <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE's side for "
+"Tegnpalet eller denne manual, så følg retningslinjerne i <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE's side for "
 "tilbagemeldinger</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/de/de.po b/charpick/help/de/de.po
index e8fccc10..673dc811 100644
--- a/charpick/help/de/de.po
+++ b/charpick/help/de/de.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Julian Rüger <[email protected]>, 2018
+# Xpistian <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Julian Rüger <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
+"Last-Translator: Xpistian <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Mate-Dokumentationsprojekt</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -112,8 +113,8 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> "
 "<email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
-"<firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> <orgname"
-">GNOME-Dokumentationsprojekt</orgname> </affiliation> "
+"<firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME-Dokumentationsprojekt</orgname> </affiliation> "
 "<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
@@ -263,8 +264,9 @@ msgstr "Rückmeldungen"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Um einen Fehler zu melden oder Vorschläge zu machen, bezüglich der "
 "Zeichentabelle oder dieses Handbuchs, folgen Sie den Anweisungen auf der "
diff --git a/charpick/help/dz/dz.po b/charpick/help/dz/dz.po
index 8592073b..d4a2c281 100644
--- a/charpick/help/dz/dz.po
+++ b/charpick/help/dz/dz.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
+"Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/el/el.po b/charpick/help/el/el.po
index 28274995..74b020a5 100644
--- a/charpick/help/el/el.po
+++ b/charpick/help/el/el.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # kosmmart <[email protected]>, 2018
 # TheDimitris15, 2019
 # anvo <[email protected]>, 2019
+# Chris Balabanis, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: anvo <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
+"Last-Translator: Chris Balabanis, 2023\n"
+"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Έργο Τεκμηρίωσης MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -242,8 +243,9 @@ msgstr "Ανάδραση"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/en_AU/en_AU.po b/charpick/help/en_AU/en_AU.po
index 43c0cc07..1574dbf2 100644
--- a/charpick/help/en_AU/en_AU.po
+++ b/charpick/help/en_AU/en_AU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
+"Language-Team: English (Australia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/en_CA/en_CA.po b/charpick/help/en_CA/en_CA.po
index 3b91c067..50b649b2 100644
--- a/charpick/help/en_CA/en_CA.po
+++ b/charpick/help/en_CA/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
+"Language-Team: English (Canada) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/en_GB/en_GB.po b/charpick/help/en_GB/en_GB.po
index b672d1b1..e813a0ec 100644
--- a/charpick/help/en_GB/en_GB.po
+++ b/charpick/help/en_GB/en_GB.po
@@ -1,16 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Andi Chandler <[email protected]>, 2021
+# Andi Chandler <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,12 +19,14 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Martin Wimpress"
+msgstr ""
+"Martin Wimpress\n"
+"Andi Chandler"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:21
 msgid "Character Palette Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Character Palette Manual"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:23
@@ -34,6 +35,9 @@ msgid ""
 "not on your keyboard, such as accented characters, mathematical symbols, "
 "special symbols, and punctuation marks."
 msgstr ""
+"Character Palette provides a convenient way to access characters that are "
+"not on your keyboard, such as accented characters, mathematical symbols, "
+"special symbols, and punctuation marks."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
@@ -48,7 +52,7 @@ msgstr "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:35
 msgid "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:39
@@ -56,11 +60,13 @@ msgid ""
 "<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
 "Microsystems</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
+"Microsystems</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:44
 msgid "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -79,7 +85,7 @@ msgstr "GNOME Documentation Project"
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:58
 msgid "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:62
@@ -87,6 +93,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
 "<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:69
@@ -95,6 +103,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> "
 "<email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:77
@@ -102,6 +113,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> "
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/editor
 #: C/index.docbook:84
@@ -110,6 +123,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> "
 "<email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<firstname>Shaun</firstname> <surname>McCance</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/editor
 #: C/index.docbook:92
@@ -118,6 +134,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation> "
 "<email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:109
@@ -130,6 +149,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.11</revnumber> <date>July 2015</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Version 2.11</revnumber> <date>July 2015</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:117
@@ -142,11 +163,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:124
 msgid "Angela Boyle"
-msgstr ""
+msgstr "Angela Boyle"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:120
@@ -154,12 +177,14 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>Unknown</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>Unknown</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:132 C/index.docbook:140 C/index.docbook:148
 #: C/index.docbook:156 C/index.docbook:164 C/index.docbook:172
 msgid "Sun Microsystems"
-msgstr ""
+msgstr "Sun Microsystems"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:128
@@ -167,6 +192,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.6</revnumber> <date>August "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.6</revnumber> <date>August "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:136
@@ -174,6 +201,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.4</revnumber> <date>August "
 "2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.4</revnumber> <date>August "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:144
@@ -181,6 +210,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.3</revnumber> <date>October "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.3</revnumber> <date>October "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:152
@@ -188,6 +219,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.2</revnumber> <date>August "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.2</revnumber> <date>August "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:160
@@ -195,6 +228,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.1</revnumber> <date>July "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.1</revnumber> <date>July "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:168
@@ -202,11 +237,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:180
 msgid "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:176
@@ -214,11 +251,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Character Picker Applet</revnumber> <date>2000</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Character Picker Applet</revnumber> <date>2000</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:186
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of Character Palette."
-msgstr ""
+msgstr "This manual describes version 1.10.2 of Character Palette."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:189
@@ -229,14 +268,19 @@ msgstr "Feedback"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:197
 msgid "<primary>Character Palette</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Character Palette</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:202
@@ -259,6 +303,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/charpalette_applet.png' "
 "md5='be3ebce4695652b9bc56b604ad7fdb6e'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/charpalette_applet.png' "
+"md5='be3ebce4695652b9bc56b604ad7fdb6e'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:207
@@ -267,6 +313,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Character "
 "Palette</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/charpalette_applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Character "
+"Palette</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:214
@@ -278,6 +327,12 @@ msgid ""
 "text documents or at the command line. You can customize the contents of the"
 " applet to suit your requirements."
 msgstr ""
+"The <application>Character Palette</application> provides a convenient way "
+"to access characters that are not on your keyboard, such as accented "
+"characters, mathematical symbols, special symbols, and punctuation marks. "
+"You can insert characters from the applet into text strings, for example in "
+"text documents or at the command line. You can customise the contents of the"
+" applet to suit your requirements."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:221
@@ -286,11 +341,14 @@ msgid ""
 "encoding so you can use the palette to display or copy any Unicode "
 "character."
 msgstr ""
+"<application>Character Palette</application> supports the UTF-8 character "
+"encoding so you can use the palette to display or copy any Unicode "
+"character."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:226
 msgid "To Add Character Palette to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "To Add Character Palette to a Panel"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:227
@@ -298,11 +356,13 @@ msgid ""
 "To add <application>Character Palette</application> to a panel, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
+"To add <application>Character Palette</application> to a panel, perform the "
+"following steps:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:233
 msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Right-click on the panel."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:238
@@ -315,6 +375,8 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>Character Palette</guilabel>."
 msgstr ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialogue, then select <guilabel>Character Palette</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:249
@@ -324,7 +386,7 @@ msgstr "Click <guibutton>Add</guibutton>."
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:258
 msgid "Getting Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Getting Characters"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:259
@@ -335,11 +397,16 @@ msgid ""
 "character from predefined palettes of characters. Each predefined palette of"
 " characters is associated with a standard character on your keyboard."
 msgstr ""
+"When you add <application>Character Palette</application> to a panel for the"
+" first time, the application displays a default palette of characters. You "
+"can select a character from the default palette, or you can select a "
+"character from predefined palettes of characters. Each predefined palette of"
+" characters is associated with a standard character on your keyboard."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:262
 msgid "To Select a Character"
-msgstr ""
+msgstr "To Select a Character"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:263
@@ -347,6 +414,8 @@ msgid ""
 "To select a character from the palette and insert the character into a text "
 "string, perform the following steps:"
 msgstr ""
+"To select a character from the palette and insert the character into a text "
+"string, perform the following steps:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:265
@@ -354,6 +423,8 @@ msgid ""
 "In the palette, click on the character that you require. The character "
 "button is pressed in to indicate that the character is selected."
 msgstr ""
+"In the palette, click on the character that you require. The character "
+"button is pressed in to indicate that the character is selected."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:269
@@ -363,6 +434,10 @@ msgid ""
 "into the application if the application allows you to paste from the "
 "clipboard."
 msgstr ""
+"Point to the location in an application where you want to put the character "
+"and middle-click to insert the character. You can also paste the character "
+"into the application if the application allows you to paste from the "
+"clipboard."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:274
@@ -373,21 +448,26 @@ msgid ""
 " you either deselect the character or copy to the clipboard from another "
 "application."
 msgstr ""
+"You can repeat the insertion using middle-click as many times as you want "
+"until you either deselect the character or select text in another "
+"application. You can continue pasting the character from the clipboard until"
+" you either deselect the character or copy to the clipboard from another "
+"application."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:282
 msgid "To deselect the character, click it again or click another character."
-msgstr ""
+msgstr "To deselect the character, click it again or click another character."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:284
 msgid "Some applications may not allow you to paste certain characters."
-msgstr ""
+msgstr "Some applications may not allow you to paste certain characters."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:288
 msgid "To Display a Predefined Palette of Characters"
-msgstr ""
+msgstr "To Display a Predefined Palette of Characters"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:289
@@ -396,6 +476,9 @@ msgid ""
 " default palette to a predefined palette of characters. To display a palette"
 " of predefined characters, perform the following steps:"
 msgstr ""
+"You can change the characters that are displayed in the application from the"
+" default palette to a predefined palette of characters. To display a palette"
+" of predefined characters, perform the following steps:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:292
@@ -403,11 +486,13 @@ msgid ""
 "Click on the <guibutton>Available palettes</guibutton> button on the "
 "application, the down arrow on the left."
 msgstr ""
+"Click on the <guibutton>Available palettes</guibutton> button on the "
+"application, the down arrow on the left."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:295
 msgid "Click on the palette that you want to display."
-msgstr ""
+msgstr "Click on the palette that you want to display."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:298
@@ -416,11 +501,14 @@ msgid ""
 " that is displayed in the application, then insert the character into your "
 "text string."
 msgstr ""
+"You can select the character that you require from the palette of characters"
+" that is displayed in the application, then insert the character into your "
+"text string."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:302
 msgid "Characters' Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Characters' Keys"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:303
@@ -430,11 +518,15 @@ msgid ""
 "section in the chart. The character groups that are associated with each "
 "keyboard character are shown in the other columns."
 msgstr ""
+"The following chart lists keyboard characters and their associated groups of"
+" characters. The keyboard characters are listed in the first column of each "
+"section in the chart. The character groups that are associated with each "
+"keyboard character are shown in the other columns."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:305
 msgid "Character Groups Associated With Keyboard Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Character Groups Associated With Keyboard Keys"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -447,6 +539,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/charpick_characters.png' "
 "md5='27cda1064725bd9127561255f0590b83'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/charpick_characters.png' "
+"md5='27cda1064725bd9127561255f0590b83'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:307
@@ -455,11 +549,14 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows character groups "
 "associated with various keyboard keys. </phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/charpick_characters.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows character groups "
+"associated with various keyboard keys. </phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:323
 msgid "Customizing Character Palette"
-msgstr ""
+msgstr "Customising Character Palette"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:325
@@ -477,6 +574,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/charpick-preferences.png' "
 "md5='ba55588e1ebe38cfc3d2b7bc7c2b023f'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/charpick-preferences.png' "
+"md5='ba55588e1ebe38cfc3d2b7bc7c2b023f'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:327
@@ -485,11 +584,14 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Character Palette "
 "Preferences</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/charpick-preferences.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Character Palette "
+"Preferences</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:334
 msgid "Configuring Palettes"
-msgstr ""
+msgstr "Configuring Palettes"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:335
@@ -501,6 +603,12 @@ msgid ""
 "available from the applet. To close the <guilabel>Character Palette "
 "Preferences</guilabel> dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
+"To configure <application>Character Palette</application>, right-click on "
+"the applet, then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. The "
+"<guilabel>Character Palette Preferences</guilabel> dialogue contains the "
+"<guilabel>Palettes</guilabel> list box, which lists the palettes that are "
+"available from the applet. To close the <guilabel>Character Palette "
+"Preferences</guilabel> dialogue, click <guibutton>Close</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:337
@@ -508,6 +616,8 @@ msgid ""
 "To add a new palette to the applet, click on the <guibutton>Add</guibutton> "
 "button. See <xref linkend=\"charpick-default-new\"/> for more information."
 msgstr ""
+"To add a new palette to the applet, click on the <guibutton>Add</guibutton> "
+"button. See <xref linkend=\"charpick-default-new\"/> for more information."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:338
@@ -515,6 +625,8 @@ msgid ""
 "To delete a palette from the applet, select the palette, then click on the "
 "<guibutton>Delete</guibutton> button."
 msgstr ""
+"To delete a palette from the applet, select the palette, then click on the "
+"<guibutton>Delete</guibutton> button."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:339
@@ -523,11 +635,14 @@ msgid ""
 "<guibutton>Edit</guibutton> button. Modify the palette in the <guilabel>Edit"
 " Palette</guilabel> dialog, then click <guibutton>OK</guibutton>."
 msgstr ""
+"To modify a palette, select the palette, then click on the "
+"<guibutton>Edit</guibutton> button. Modify the palette in the <guilabel>Edit"
+" Palette</guilabel> dialogue, then click <guibutton>OK</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:343
 msgid "Setting Up a New Palette of Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Setting Up a New Palette of Characters"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:344
@@ -537,6 +652,10 @@ msgid ""
 "create a new palette with <application>Character Map</application>, perform "
 "the following steps:"
 msgstr ""
+"You can use a character selection application such as <application>Character"
+" Map</application> to set up a new palette of characters. For example, to "
+"create a new palette with <application>Character Map</application>, perform "
+"the following steps:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:347
@@ -545,6 +664,9 @@ msgid ""
 "<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. The <guilabel>Character Palette "
 "Preferences</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
+"Right-click on the applet, then choose "
+"<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. The <guilabel>Character Palette "
+"Preferences</guilabel> dialogue is displayed."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:350
@@ -552,6 +674,8 @@ msgid ""
 "Click on the <guibutton>Add</guibutton> button and the <guilabel>Add "
 "Palette</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
+"Click on the <guibutton>Add</guibutton> button and the <guilabel>Add "
+"Palette</guilabel> dialogue is displayed."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:353
@@ -560,6 +684,9 @@ msgid ""
 "that you want to display in the new palette. You can select up to 25 "
 "characters."
 msgstr ""
+"Open <application>Character Map</application>, then select the characters "
+"that you want to display in the new palette. You can select up to 25 "
+"characters."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:356
@@ -568,11 +695,14 @@ msgid ""
 "<application>Character Map</application> to the <guilabel>Palette</guilabel>"
 " text box in the <guilabel>Add Palette</guilabel> window."
 msgstr ""
+"Copy the contents of the <guilabel>Text to copy</guilabel> text box from "
+"<application>Character Map</application> to the <guilabel>Palette</guilabel>"
+" text box in the <guilabel>Add Palette</guilabel> window."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:359
 msgid "Click <guibutton>OK</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Click <guibutton>OK</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:362
@@ -580,6 +710,8 @@ msgid ""
 "<application>Character Palette</application> adds the new palette of "
 "characters to the list of available palettes."
 msgstr ""
+"<application>Character Palette</application> adds the new palette of "
+"characters to the list of available palettes."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/charpick/help/eo/eo.po b/charpick/help/eo/eo.po
index 921c4ff7..2b0f7fb0 100644
--- a/charpick/help/eo/eo.po
+++ b/charpick/help/eo/eo.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Cora Loftis, 2018\n"
-"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -239,8 +239,9 @@ msgstr "Rimarkoj"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es/es.po b/charpick/help/es/es.po
index bc34606b..79aa31d0 100644
--- a/charpick/help/es/es.po
+++ b/charpick/help/es/es.po
@@ -4,23 +4,23 @@
 # elio <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Joel Barrios <[email protected]>, 2018
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2018
 # Luis Zárate <[email protected]>, 2019
-# Toni Estévez <[email protected]>, 2021
 # seacat <[email protected]>, 2021
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2021
+# Toni Estévez <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: seacat <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
+"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -159,11 +159,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Versión 2.10</revnumber> <date>Marzo de 2005</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:124
 msgid "Angela Boyle"
-msgstr ""
+msgstr "Angela Boyle"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:120
@@ -246,8 +248,9 @@ msgstr "Comentarios"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
@@ -648,9 +651,9 @@ msgid ""
 "aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
 "capital letters."
 msgstr ""
-"Muchos de los nombres utilizados por las empresas para distinguir sus "
-"productos y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres "
-"aparecen en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
+"Muchos de los nombres usados por las empresas para distinguir sus productos "
+"y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres aparecen "
+"en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
 "documentación de MATE son conscientes de que se trata de marcas registradas,"
 " dichos nombres se escriben en letras mayúsculas o con inical mayúscula."
 
diff --git a/charpick/help/es_AR/es_AR.po b/charpick/help/es_AR/es_AR.po
index 33c43299..d96cae2f 100644
--- a/charpick/help/es_AR/es_AR.po
+++ b/charpick/help/es_AR/es_AR.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Dario Badagnani <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_AR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_CL/es_CL.po b/charpick/help/es_CL/es_CL.po
index ca483a68..06f2f7ff 100644
--- a/charpick/help/es_CL/es_CL.po
+++ b/charpick/help/es_CL/es_CL.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# prflr88 <[email protected]>, 2018
+# Pablo Lezaeta Reyes <[email protected]>, 2018
 # Robert Petitpas <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
@@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Petitpas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_CO/es_CO.po b/charpick/help/es_CO/es_CO.po
index 0f61b3c3..c6dcab8c 100644
--- a/charpick/help/es_CO/es_CO.po
+++ b/charpick/help/es_CO/es_CO.po
@@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Julian Borrero <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_CR/es_CR.po b/charpick/help/es_CR/es_CR.po
index 5cd40293..648089b7 100644
--- a/charpick/help/es_CR/es_CR.po
+++ b/charpick/help/es_CR/es_CR.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_DO/es_DO.po b/charpick/help/es_DO/es_DO.po
index ff287bec..70c9265b 100644
--- a/charpick/help/es_DO/es_DO.po
+++ b/charpick/help/es_DO/es_DO.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_DO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_EC/es_EC.po b/charpick/help/es_EC/es_EC.po
index e77e084e..022569f1 100644
--- a/charpick/help/es_EC/es_EC.po
+++ b/charpick/help/es_EC/es_EC.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_EC\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_ES/es_ES.po b/charpick/help/es_ES/es_ES.po
index 4a6eca55..18239997 100644
--- a/charpick/help/es_ES/es_ES.po
+++ b/charpick/help/es_ES/es_ES.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_ES\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_MX/es_MX.po b/charpick/help/es_MX/es_MX.po
index e1e0bca9..9e4c1f03 100644
--- a/charpick/help/es_MX/es_MX.po
+++ b/charpick/help/es_MX/es_MX.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Luis Armando Medina <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -235,8 +235,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_NI/es_NI.po b/charpick/help/es_NI/es_NI.po
index cac40102..efa19be2 100644
--- a/charpick/help/es_NI/es_NI.po
+++ b/charpick/help/es_NI/es_NI.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_NI\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_PA/es_PA.po b/charpick/help/es_PA/es_PA.po
index fe5fe8f6..b273b445 100644
--- a/charpick/help/es_PA/es_PA.po
+++ b/charpick/help/es_PA/es_PA.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Panama) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Panama) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_PE/es_PE.po b/charpick/help/es_PE/es_PE.po
index 019512c2..0e78a5e7 100644
--- a/charpick/help/es_PE/es_PE.po
+++ b/charpick/help/es_PE/es_PE.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_PR/es_PR.po b/charpick/help/es_PR/es_PR.po
index 29e0961e..14e78576 100644
--- a/charpick/help/es_PR/es_PR.po
+++ b/charpick/help/es_PR/es_PR.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_SV/es_SV.po b/charpick/help/es_SV/es_SV.po
index 21016c34..fed57c60 100644
--- a/charpick/help/es_SV/es_SV.po
+++ b/charpick/help/es_SV/es_SV.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_SV/)\n"
+"Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_SV/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_SV\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_UY/es_UY.po b/charpick/help/es_UY/es_UY.po
index 50e80733..f6945119 100644
--- a/charpick/help/es_UY/es_UY.po
+++ b/charpick/help/es_UY/es_UY.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_UY\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_VE/es_VE.po b/charpick/help/es_VE/es_VE.po
index ba06ae41..66bfbf20 100644
--- a/charpick/help/es_VE/es_VE.po
+++ b/charpick/help/es_VE/es_VE.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_VE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/et/et.po b/charpick/help/et/et.po
index 64b4bdbd..fcf39a7c 100644
--- a/charpick/help/et/et.po
+++ b/charpick/help/et/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
+"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -234,8 +234,9 @@ msgstr "Tagasiside"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/eu/eu.po b/charpick/help/eu/eu.po
index ff72c158..760846d7 100644
--- a/charpick/help/eu/eu.po
+++ b/charpick/help/eu/eu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
+"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -234,8 +234,9 @@ msgstr "Ohar-bidaltzea"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/fa/fa.po b/charpick/help/fa/fa.po
index e75e231f..a548536d 100644
--- a/charpick/help/fa/fa.po
+++ b/charpick/help/fa/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Borderliner <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
+"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -228,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/fi/fi.po b/charpick/help/fi/fi.po
index 5bc247de..6f75b44e 100644
--- a/charpick/help/fi/fi.po
+++ b/charpick/help/fi/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -239,8 +239,9 @@ msgstr "Palaute"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/fr/fr.po b/charpick/help/fr/fr.po
index f5427206..bf72ac55 100644
--- a/charpick/help/fr/fr.po
+++ b/charpick/help/fr/fr.po
@@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -264,8 +264,9 @@ msgstr "Votre avis"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Pour signaler un bogue ou faire une suggestion concernant l'application "
 "Table de caractères ou ce manuel,, suivez les instructions de la <ulink "
@@ -613,8 +614,8 @@ msgid ""
 "button. See <xref linkend=\"charpick-default-new\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Pour ajouter une nouvelle palette à l'applet, cliquez sur le bouton "
-"<guibutton>Ajouter</guibutton>. Reportez-vous à la section <xref linkend"
-"=\"charpick-default-new\"/> pour plus d'informations."
+"<guibutton>Ajouter</guibutton>. Reportez-vous à la section <xref "
+"linkend=\"charpick-default-new\"/> pour plus d'informations."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:338
diff --git a/charpick/help/fur/fur.po b/charpick/help/fur/fur.po
index 78197ac3..08e88ce3 100644
--- a/charpick/help/fur/fur.po
+++ b/charpick/help/fur/fur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
+"Language-Team: Friulian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/fy/fy.po b/charpick/help/fy/fy.po
index 6eaad2de..0d9165ae 100644
--- a/charpick/help/fy/fy.po
+++ b/charpick/help/fy/fy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
+"Language-Team: Western Frisian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ga/ga.po b/charpick/help/ga/ga.po
index aabd93d4..790fb2df 100644
--- a/charpick/help/ga/ga.po
+++ b/charpick/help/ga/ga.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
+"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/gl/gl.po b/charpick/help/gl/gl.po
index 608fe437..8bc23682 100644
--- a/charpick/help/gl/gl.po
+++ b/charpick/help/gl/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
+"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -243,8 +243,9 @@ msgstr "Comentarios"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/gu/gu.po b/charpick/help/gu/gu.po
index 3152cdcf..67bb197f 100644
--- a/charpick/help/gu/gu.po
+++ b/charpick/help/gu/gu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Savaliya <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
+"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -228,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ha/ha.po b/charpick/help/ha/ha.po
index 8a5dd446..d849b1b1 100644
--- a/charpick/help/ha/ha.po
+++ b/charpick/help/ha/ha.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
+"Language-Team: Hausa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/he/he.po b/charpick/help/he/he.po
index 57e5d8a6..68d7562e 100644
--- a/charpick/help/he/he.po
+++ b/charpick/help/he/he.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
 # shy tzedaka <[email protected]>, 2020
-# Omer I.S. <[email protected]>, 2020
+# 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
+"Last-Translator: 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2020\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr "משוב"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/hi/hi.po b/charpick/help/hi/hi.po
index 3294279c..35b32fd9 100644
--- a/charpick/help/hi/hi.po
+++ b/charpick/help/hi/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Panwar108 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
+"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -233,8 +233,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/hr/hr.po b/charpick/help/hr/hr.po
index 6cfc31e9..f60aeecd 100644
--- a/charpick/help/hr/hr.po
+++ b/charpick/help/hr/hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
+"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -274,8 +274,9 @@ msgstr "Povratne informacije"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/hu/hu.po b/charpick/help/hu/hu.po
index e495accc..d63e9e6c 100644
--- a/charpick/help/hu/hu.po
+++ b/charpick/help/hu/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Csaba Székely <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -245,8 +245,9 @@ msgstr "Visszajelzés"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/hy/hy.po b/charpick/help/hy/hy.po
index 65fe87d4..cbe437d2 100644
--- a/charpick/help/hy/hy.po
+++ b/charpick/help/hy/hy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
+"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -231,8 +231,9 @@ msgstr "Արձագանք"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ia/ia.po b/charpick/help/ia/ia.po
index 59a8e85b..89ed1bd7 100644
--- a/charpick/help/ia/ia.po
+++ b/charpick/help/ia/ia.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Tea Coba <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
+"Language-Team: Interlingua (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/id/id.po b/charpick/help/id/id.po
index fa45e81a..3f8d5cf6 100644
--- a/charpick/help/id/id.po
+++ b/charpick/help/id/id.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018
 # Chotibul Studio <[email protected]>, 2020
 # Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
+# Reza Almanda <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
+"Last-Translator: Reza Almanda <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Projek Dokumentasi GNOME"
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:58
 msgid "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Dokumentasi Tim MATE </firstname> <surname/>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:62
@@ -96,6 +97,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
 "<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>Tim Dokumentasi GNOME</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:69
@@ -240,8 +243,9 @@ msgstr "Umpan balik"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ie/ie.po b/charpick/help/ie/ie.po
index 6721383d..02894a02 100644
--- a/charpick/help/ie/ie.po
+++ b/charpick/help/ie/ie.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Caarmi, 2019\n"
-"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
+"Language-Team: Interlingue (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ig/ig.po b/charpick/help/ig/ig.po
index 025848af..fecea069 100644
--- a/charpick/help/ig/ig.po
+++ b/charpick/help/ig/ig.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
+"Language-Team: Igbo (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/is/is.po b/charpick/help/is/is.po
index 97c529a7..e6b7abb1 100644
--- a/charpick/help/is/is.po
+++ b/charpick/help/is/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -231,8 +231,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/it/it.po b/charpick/help/it/it.po
index 1bda9cab..42e47d9d 100644
--- a/charpick/help/it/it.po
+++ b/charpick/help/it/it.po
@@ -1,37 +1,37 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Marco Z. <[email protected]>, 2018
 # andrea pittaro <[email protected]>, 2019
-# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019
+# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <[email protected]>, 2019
 # Enrico B. <[email protected]>, 2019
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
-# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Enrico Bella, 2019\n"
-"Alessandro Volturno, 2020"
+"Alessandro Volturno, 2020, 2022"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:21
 msgid "Character Palette Manual"
-msgstr "Manuale di Tavolozza dei caratteri"
+msgstr "Manuale di Character Palette"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:23
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid ""
 "not on your keyboard, such as accented characters, mathematical symbols, "
 "special symbols, and punctuation marks."
 msgstr ""
-"La Tavolozza dei caratteri fornisce una modalità di accesso rapido ai "
-"caratteri non presenti nella tastiera, come quelli accentati, i simboli "
-"matematici e simboli speciali e i segni di punteggiatura."
+"Character Palette fornisce una modalità di accesso rapido ai caratteri non "
+"presenti sulla tastiera, come quelli accentati, i simboli matematici, i "
+"simboli speciali e i segni di punteggiatura."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:109
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "Team Documentazione MATE"
+msgstr "Team Documentazione di MATE"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:105
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>Unknown</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>Sconosciuta</date> "
+"<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>Sconosciuto</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -199,8 +199,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.6</revnumber> <date>August "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Applet Tavolozza dei caratteri V2.6</revnumber> "
-"<date>Agosto 2004</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Character Palette Applet V2.6</revnumber> <date>Agosto"
+" 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:136
@@ -208,8 +208,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.4</revnumber> <date>August "
 "2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Applet Tavolozza dei caratteri V2.4</revnumber> "
-"<date>Agosto 2003</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Character Palette Applet V2.4</revnumber> <date>Agosto"
+" 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:144
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.3</revnumber> <date>October "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Applet Tavolozza dei caratteri V2.3</revnumber> "
+"<revnumber>Manuale di Character Palette Applet V2.3</revnumber> "
 "<date>Ottobre 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
@@ -226,8 +226,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.2</revnumber> <date>August "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Applet Tavolozza dei caratteri V2.2</revnumber> "
-"<date>Agosto 2002</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Character Palette Applet V2.2</revnumber> <date>Agosto"
+" 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:160
@@ -235,8 +235,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.1</revnumber> <date>July "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Applet Tavolozza dei caratteri V2.1</revnumber> "
-"<date>Luglio 2002</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Character Palette Applet V2.1</revnumber> <date>Luglio"
+" 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:168
@@ -244,8 +244,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Applet Tavolozza dei caratteri V2.0</revnumber> "
-"<date>Marzo 2002</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Character Palette Applet V2.0</revnumber> <date>Marzo "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:180
@@ -258,14 +258,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Character Picker Applet</revnumber> <date>2000</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Applet Tavolozza dei caratteri</revnumber> <date>2000</date> "
+"<revnumber>Character Palette Applet</revnumber> <date>2000</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:186
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of Character Palette."
-msgstr ""
-"Questo manuale descrive la versione 1.10.2 della Tavolozza dei caratteri."
+msgstr "Questo manuale descrive la versione 1.10.2 di Character Palette."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:189
@@ -276,18 +275,18 @@ msgstr "Commenti"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
-"Per segnalare un malfunzionamento o un suggerimento per la Tavolozza dei "
-"caratteri o questo manuale, segui le indicazioni nella <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">Pagina di feedback di "
-"MATE</ulink>."
+"Per segnalare un malfunzionamento o un suggerimento su Character Palette o "
+"su questo manuale, segure le indicazioni nella <ulink url=\"help:mate-user-"
+"guide/feedback\" type=\"help\">Pagina di feedback di MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:197
 msgid "<primary>Character Palette</primary>"
-msgstr "<primary>Tabella dei caratteri</primary>"
+msgstr "<primary>Character Palette</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:202
@@ -297,7 +296,7 @@ msgstr "Introduzione"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:205
 msgid "Character Palette"
-msgstr "Tavolozza dei caratteri"
+msgstr "Character Palette"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -321,8 +320,8 @@ msgid ""
 "Palette</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/charpalette_applet.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Tavolozza dei "
-"caratteri</phrase></textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Character "
+"Palette</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:214
@@ -334,11 +333,11 @@ msgid ""
 "text documents or at the command line. You can customize the contents of the"
 " applet to suit your requirements."
 msgstr ""
-"La <application>Tavolozza dei caratteri</application> fornisce un accesso "
-"rapido ai caratteri non presenti nella tastiera, come quelli accentati, i "
-"simboli matematici, quelli speciali e i segni di punteggiatura. È possibile "
+"<application>Character Palette</application> fornisce un accesso rapido ai "
+"caratteri non presenti sulla tastiera, come quelli accentati, i simboli "
+"matematici, i caratteri speciali e i segni di punteggiatura. È possibile "
 "inserire i caratteri dall'applet in altre stringhe di testo, ad esempio nei "
-"documenti o nella riga di comando, e personalizzare il contenuto dell'applet"
+"documenti o sulla riga di comando, e personalizzare il contenuto dell'applet"
 " in base alle proprie esigenze."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
@@ -348,14 +347,14 @@ msgid ""
 "encoding so you can use the palette to display or copy any Unicode "
 "character."
 msgstr ""
-"La <application>Tavolozza dei caratteri</application> supporta la codifica "
-"dei caratteri UTF-8 ed è quindi possibile usare la tabella per mostrare o "
+"<application>Character Palette</application> supporta la codifica dei "
+"caratteri UTF-8 ed è quindi possibile usare la tabella per mostrare o "
 "copiare qualsiasi carattere Unicode."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:226
 msgid "To Add Character Palette to a Panel"
-msgstr "Aggiungere Tavolozza dei caratteri ad un pannello"
+msgstr "Aggiungere Character Palette ad un pannello"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:227
@@ -363,8 +362,8 @@ msgid ""
 "To add <application>Character Palette</application> to a panel, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
-"Per aggiungere la <application>Tavolozza caratteri</application> ad un "
-"pannello, segui questi passaggi:"
+"Per aggiungere <application>Character Palette</application> ad un pannello, "
+"procedere come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:233
@@ -383,8 +382,7 @@ msgid ""
 "dialog, then select <guilabel>Character Palette</guilabel>."
 msgstr ""
 "Scorrere in basso la lista degli elementi nella finestra <guilabel>Aggiungi "
-"al pannello</guilabel> e selezionare <guilabel>Tavolozza dei "
-"caratteri</guilabel>."
+"al pannello</guilabel> e selezionare <guilabel>Character Palette</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:249
@@ -394,7 +392,7 @@ msgstr "Fare clic su <guibutton>Aggiungi</guibutton>"
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:258
 msgid "Getting Characters"
-msgstr "Gestire i caratteri"
+msgstr "Prelevare i caratteri"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:259
@@ -405,11 +403,11 @@ msgid ""
 "character from predefined palettes of characters. Each predefined palette of"
 " characters is associated with a standard character on your keyboard."
 msgstr ""
-"Quando aggiungi l'applet <application>Tavolozza dei caratteri</application> "
-"ad un pannello per la prima volta, l'applicazione visualizza un insieme di "
+"Quando si aggiunge l'applet <application>Character Palette</application> ad "
+"un pannello per la prima volta, l'applicazione visualizza un insieme di "
 "caratteri predefiniti. È possibile selezionare un carattere dalla tabella "
 "predefinita oppure da tabelle predefinite. Ogni tabella predefinita è "
-"associata a un carattere standard sulla vostra tastiera."
+"associata ad un carattere standard sulla vostra tastiera."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:262
@@ -431,9 +429,8 @@ msgid ""
 "In the palette, click on the character that you require. The character "
 "button is pressed in to indicate that the character is selected."
 msgstr ""
-"Nella tavolozza, fare clic sul carattere desiderato. Il pulsante del "
-"carattere scelto risulterà premuto a conferma che il carattere è stato "
-"selezionato."
+"Fare clic sul carattere desiderato. Il pulsante del carattere scelto "
+"risulterà premuto a conferma che il carattere è stato selezionato."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:269
@@ -458,8 +455,8 @@ msgid ""
 "application."
 msgstr ""
 "Si può ripetere l'inserimento con il clic centrale tutte le volte che si "
-"vuole fino a quando non si deseleziona il carattere o si selezions il testo "
-"in un'altra applicazione. È possibile continuare ad incollare il carattere "
+"vuole fino a quando non si deseleziona il carattere o si seleziona del testo"
+" in un'altra applicazione. È possibile continuare ad incollare il carattere "
 "dagli appunti fino a quando non viene deselezionato il carattere o si copia "
 "negli appunti da qualche altra applicazione."
 
@@ -479,7 +476,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:288
 msgid "To Display a Predefined Palette of Characters"
-msgstr "Mostrare una tavolozza di caratteri predefinita"
+msgstr "Mostrare una tavolozza caratteri predefinita"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:289
@@ -489,8 +486,8 @@ msgid ""
 " of predefined characters, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "È possibile modificare i caratteri visualizzati nell'applicazione dalla "
-"tavolozza predefinita a un'altra tavolozza. Per visualizzare una tavolozza "
-"di caratteri predefiniti, segure questi passaggi:"
+"tavolozza predefinita ad un'altra tavolozza. Per visualizzare una tavolozza "
+"di caratteri predefiniti, procedere come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:292
@@ -499,7 +496,7 @@ msgid ""
 "application, the down arrow on the left."
 msgstr ""
 "Fare clic sul tasto <guibutton>Tavolozze disponibili</guibutton> "
-"dell'applicaione: la freccia in basso a sinistra."
+"dell'applicazione: la freccia in basso a sinistra."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:295
@@ -568,12 +565,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:323
 msgid "Customizing Character Palette"
-msgstr "Personalizzare la Tabella dei caratteri"
+msgstr "Personalizzare la Character Palette"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:325
 msgid "Character Palette Preferences"
-msgstr "Preferenze di Tavolozza dei caratteri"
+msgstr "Preferenze di Character Palette"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -597,8 +594,8 @@ msgid ""
 "Preferences</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/charpick-preferences.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Preferenze di Tavolozza"
-" dei caratteri</phrase> </textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Preferenze di Character"
+" Palette</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:334
@@ -617,10 +614,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Per personalizzare una <application>Tavolozza dei caratteri</application>, "
 "fare clic destro sull'applet e selezionare "
-"<guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>. La finestra <guilabel>Preferenze di "
-"Tavolozza dei caratteri</guilabel> contiene l'elenco delle "
-"<guilabel>Tavolozze</guilabel> disponibili all'applet. Per chiudere la "
-"finestra delle Preferenze di Tavolozza caratteri fare clic su "
+"<guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>. La finestra di dialogo "
+"<guilabel>Preferenze di Tavolozza dei caratteri</guilabel> contiene l'elenco"
+" delle <guilabel>Tavolozze</guilabel> disponibili all'applet. Per chiudere "
+"la finestra di dialogo delle Preferenze di Character Palette fare clic su "
 "<guibutton>Chiudi</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -629,8 +626,8 @@ msgid ""
 "To add a new palette to the applet, click on the <guibutton>Add</guibutton> "
 "button. See <xref linkend=\"charpick-default-new\"/> for more information."
 msgstr ""
-"Per aggiungere una nuova tavolozza all'applet, fai clic sul pulsante "
-"<guibutton>Aggiungi</guibutton>. Vedere <xref linkend=\"charpick-default-"
+"Per aggiungere una nuova tavolozza all'applet, fare clic sul pulsante "
+"<guibutton>Aggiungi</guibutton>. Si Veda <xref linkend=\"charpick-default-"
 "new\"/> per ulteriori informazioni."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -639,8 +636,8 @@ msgid ""
 "To delete a palette from the applet, select the palette, then click on the "
 "<guibutton>Delete</guibutton> button."
 msgstr ""
-"Per eliminare una tavolozza dall'applet, seleziona la tavolozza e fare clic "
-"sul pulsante <guibutton>Elimina</guibutton>."
+"Per eliminare una tavolozza dall'applet, selezionare la tavolozza e fare "
+"clic sul pulsante <guibutton>Elimina</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:339
@@ -651,13 +648,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Per modificare una tavolozza, selezionarla dall'elenco e fare clic sul "
 "pulsante <guibutton>Modifica</guibutton>. Modificare quindi la tavolozza "
-"nella finestra <guilabel>Modifica tavolozza</guilabel> e premere "
+"nella finestra di dialogo <guilabel>Modifica tavolozza</guilabel> e premere "
 "<guibutton>OK</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:343
 msgid "Setting Up a New Palette of Characters"
-msgstr "Creare una nuova Tavolozza dei caratteri"
+msgstr "Impostare una nuova tavolozza dei caratteri"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:344
@@ -668,9 +665,9 @@ msgid ""
 "the following steps:"
 msgstr ""
 "È possibile usare un'applicazione di selezione dei caratteri come ad esempio"
-" <application>Tabella caratteri</application> per creare una nuova "
-"tavolozza. Ad esempio, per crearla proprio con <application>Tabella "
-"caratteri</application>, seguire questi passaggi:"
+" <application>Tabella caratteri</application> per impostare una nuova "
+"tavolozza. Ad esempio, per crearne una nuova con <application>Tabella "
+"caratteri</application>, procedere come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:347
@@ -679,9 +676,9 @@ msgid ""
 "<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. The <guilabel>Character Palette "
 "Preferences</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
-"Fare clic destro sull'applet, poi seleziona "
-"<guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>. Verrà mostrata la finestra "
-"<guilabel>Preferenze di Tavolozza dei caratteri</guilabel>."
+"Fare clic destro sull'applet, poi selezionare "
+"<guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>. Verrà mostrata la finestra di dialogo"
+" <guilabel>Preferenze di Character Palette</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:350
@@ -689,8 +686,8 @@ msgid ""
 "Click on the <guibutton>Add</guibutton> button and the <guilabel>Add "
 "Palette</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
-"Fare clic su<guibutton>Aggiungi</guibutton> e verrà mostrata la "
-"finestra<guilabel>Aggiungi tavolozza</guilabel>."
+"Fare clic su<guibutton>Aggiungi</guibutton> e verrà mostrata la finestra di "
+"dialogo <guilabel>Aggiungi tavolozza</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:353
@@ -712,7 +709,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Copiare il contenuto della casella di testo <guilabel>Testo da "
 "copiare</guilabel> della <application>Tabella caratteri</application> nella "
-"casella di testo sulla <guilabel>Tavolozza</guilabel> nella finestra "
+"casella di testo della <guilabel>Tavolozza</guilabel> nella finestra "
 "<guilabel>Aggiungi tavolozza</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -726,8 +723,8 @@ msgid ""
 "<application>Character Palette</application> adds the new palette of "
 "characters to the list of available palettes."
 msgstr ""
-"L'applicazione <application>Tavolozza dei caratteri</application>aggiunge la"
-" nuova tavolozza all'elenco delle tavolozze disponibili."
+"L'applicazione <application>Character Palette</application> aggiunge la "
+"nuova tavolozza all'elenco delle tavolozze disponibili."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
@@ -746,10 +743,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "È concesso il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo "
 "documento in base ai termini della GNU Free Documentation License (GFDL), "
-"Versione 1.1 o qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free Software "
-"Foundation senza sezioni invarianti, senza testi di copertina e nessun testo"
-" di retro copertina. Puoi trovare una copia del GFDL qui <_:ulink-1/> o nel "
-"file COPYING-DOCS distribuito con questo manuale."
+"Versione 1.1 o una qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free "
+"Software Foundation senza sezioni invarianti, senza testi di copertina e "
+"nessun testo di retro copertina. Si può trovare una copia della GFDL qui "
+"<_:ulink-1/> o nel file COPYING-DOCS distribuito con questo manuale."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:12
@@ -806,7 +803,7 @@ msgstr ""
 "REDATTORE INIZIALE, DELL'AUTORE O DI ALTRI COLLABORATORI). QUESTA "
 "LIMITAZIONE DELLA GARANZIA COSTITUISCE PARTE ESSENZIALE DELLA LICENZA. L'USO"
 " DEL DOCUMENTO O DELLE SUE VERSIONI MODIFICATE È CONSENTITO SOLO ENTRO I "
-"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA;"
+"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA; E"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:55
diff --git a/charpick/help/ja/ja.po b/charpick/help/ja/ja.po
index 0843c5f2..2df3aaf4 100644
--- a/charpick/help/ja/ja.po
+++ b/charpick/help/ja/ja.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # ABE Tsunehiko, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Green, 2021
+# Green <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Green, 2021\n"
-"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
 "<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
-"<personname> <firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME 文書化チーム </personname> "
-"<affiliation> <orgname>サン・マイクロシステムズ</orgname> </affiliation>"
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME 文書化チーム </surname> <affiliation> "
+"<orgname>サン・マイクロシステムズ</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:69
@@ -273,8 +273,9 @@ msgstr "フィードバック"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "この文字パレットアプリとマニュアルに関するバグや提案を報告するには、<ulink url=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATE フィードバックページ</ulink>の指示に従ってください。"
diff --git a/charpick/help/ka/ka.po b/charpick/help/ka/ka.po
index da41c123..ab8cd98e 100644
--- a/charpick/help/ka/ka.po
+++ b/charpick/help/ka/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/kab/kab.po b/charpick/help/kab/kab.po
index 84b370e5..fece733f 100644
--- a/charpick/help/kab/kab.po
+++ b/charpick/help/kab/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
+"Language-Team: Kabyle (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/kk/kk.po b/charpick/help/kk/kk.po
index f0b7f911..28d3ca4b 100644
--- a/charpick/help/kk/kk.po
+++ b/charpick/help/kk/kk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
+"Language-Team: Kazakh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -228,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/kn/kn.po b/charpick/help/kn/kn.po
index 7c119022..a5302565 100644
--- a/charpick/help/kn/kn.po
+++ b/charpick/help/kn/kn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: karthik holla <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
+"Language-Team: Kannada (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ko/ko.po b/charpick/help/ko/ko.po
index 6d618208..8b639ddf 100644
--- a/charpick/help/ko/ko.po
+++ b/charpick/help/ko/ko.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018
+# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# JungHee Lee <[email protected]>, 2021
+# Junghee Lee <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"Last-Translator: Junghee Lee <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -268,8 +268,9 @@ msgstr "피드백"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ku/ku.po b/charpick/help/ku/ku.po
index 6c1b9a8f..544f783a 100644
--- a/charpick/help/ku/ku.po
+++ b/charpick/help/ku/ku.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
+"Language-Team: Kurdish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ku_IQ/ku_IQ.po b/charpick/help/ku_IQ/ku_IQ.po
new file mode 100644
index 00000000..d320beec
--- /dev/null
+++ b/charpick/help/ku_IQ/ku_IQ.po
@@ -0,0 +1,655 @@
+# 
+# Translators:
+# Rasti K5 <[email protected]>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ku_IQ\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/title
+#: C/index.docbook:21
+msgid "Character Palette Manual"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: abstract/para
+#: C/index.docbook:23
+msgid ""
+"Character Palette provides a convenient way to access characters that are "
+"not on your keyboard, such as accented characters, mathematical symbols, "
+"special symbols, and punctuation marks."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:27
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:31
+msgid "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:35
+msgid "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:39
+msgid ""
+"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
+"Microsystems</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:44
+msgid "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:49 C/index.docbook:110
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:52 C/index.docbook:125 C/index.docbook:133
+#: C/index.docbook:141 C/index.docbook:149 C/index.docbook:157
+#: C/index.docbook:165 C/index.docbook:173 C/index.docbook:182
+msgid "GNOME Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:58
+msgid "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:62
+msgid ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:69
+msgid ""
+"<firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:77
+msgid ""
+"<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/editor
+#: C/index.docbook:84
+msgid ""
+"<firstname>Shaun</firstname> <surname>McCance</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/editor
+#: C/index.docbook:92
+msgid ""
+"<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:109
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:105
+msgid ""
+"<revnumber>Version 2.11</revnumber> <date>July 2015</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:117
+msgid "Davyd Madeley"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:113
+msgid ""
+"<revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:124
+msgid "Angela Boyle"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:120
+msgid ""
+"<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>Unknown</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:132 C/index.docbook:140 C/index.docbook:148
+#: C/index.docbook:156 C/index.docbook:164 C/index.docbook:172
+msgid "Sun Microsystems"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:128
+msgid ""
+"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.6</revnumber> <date>August "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:136
+msgid ""
+"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.4</revnumber> <date>August "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:144
+msgid ""
+"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.3</revnumber> <date>October "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:152
+msgid ""
+"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.2</revnumber> <date>August "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:160
+msgid ""
+"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.1</revnumber> <date>July "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:168
+msgid ""
+"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:180
+msgid "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:176
+msgid ""
+"<revnumber>Character Picker Applet</revnumber> <date>2000</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
+#: C/index.docbook:186
+msgid "This manual describes version 1.10.2 of Character Palette."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/title
+#: C/index.docbook:189
+msgid "Feedback"
+msgstr "پاشخورد"
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/index.docbook:190
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:197
+msgid "<primary>Character Palette</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:202
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:205
+msgid "Character Palette"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:209
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/charpalette_applet.png' "
+"md5='be3ebce4695652b9bc56b604ad7fdb6e'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:207
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/charpalette_applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Character "
+"Palette</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:214
+msgid ""
+"The <application>Character Palette</application> provides a convenient way "
+"to access characters that are not on your keyboard, such as accented "
+"characters, mathematical symbols, special symbols, and punctuation marks. "
+"You can insert characters from the applet into text strings, for example in "
+"text documents or at the command line. You can customize the contents of the"
+" applet to suit your requirements."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:221
+msgid ""
+"<application>Character Palette</application> supports the UTF-8 character "
+"encoding so you can use the palette to display or copy any Unicode "
+"character."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:226
+msgid "To Add Character Palette to a Panel"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:227
+msgid ""
+"To add <application>Character Palette</application> to a panel, perform the "
+"following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:233
+msgid "Right-click on the panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:238
+msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:243
+msgid ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialog, then select <guilabel>Character Palette</guilabel>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:249
+msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:258
+msgid "Getting Characters"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:259
+msgid ""
+"When you add <application>Character Palette</application> to a panel for the"
+" first time, the application displays a default palette of characters. You "
+"can select a character from the default palette, or you can select a "
+"character from predefined palettes of characters. Each predefined palette of"
+" characters is associated with a standard character on your keyboard."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:262
+msgid "To Select a Character"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:263
+msgid ""
+"To select a character from the palette and insert the character into a text "
+"string, perform the following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:265
+msgid ""
+"In the palette, click on the character that you require. The character "
+"button is pressed in to indicate that the character is selected."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:269
+msgid ""
+"Point to the location in an application where you want to put the character "
+"and middle-click to insert the character. You can also paste the character "
+"into the application if the application allows you to paste from the "
+"clipboard."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:274
+msgid ""
+"You can repeat the insertion using middle-click as many times as you want "
+"until you either deselect the character or select text in another "
+"application. You can continue pasting the character from the clipboard until"
+" you either deselect the character or copy to the clipboard from another "
+"application."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:282
+msgid "To deselect the character, click it again or click another character."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: note/para
+#: C/index.docbook:284
+msgid "Some applications may not allow you to paste certain characters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:288
+msgid "To Display a Predefined Palette of Characters"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:289
+msgid ""
+"You can change the characters that are displayed in the application from the"
+" default palette to a predefined palette of characters. To display a palette"
+" of predefined characters, perform the following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:292
+msgid ""
+"Click on the <guibutton>Available palettes</guibutton> button on the "
+"application, the down arrow on the left."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:295
+msgid "Click on the palette that you want to display."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:298
+msgid ""
+"You can select the character that you require from the palette of characters"
+" that is displayed in the application, then insert the character into your "
+"text string."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:302
+msgid "Characters' Keys"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:303
+msgid ""
+"The following chart lists keyboard characters and their associated groups of"
+" characters. The keyboard characters are listed in the first column of each "
+"section in the chart. The character groups that are associated with each "
+"keyboard character are shown in the other columns."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:305
+msgid "Character Groups Associated With Keyboard Keys"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:310
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/charpick_characters.png' "
+"md5='27cda1064725bd9127561255f0590b83'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:307
+msgid ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/charpick_characters.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows character groups "
+"associated with various keyboard keys. </phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:323
+msgid "Customizing Character Palette"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:325
+msgid "Character Palette Preferences"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:329
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/charpick-preferences.png' "
+"md5='ba55588e1ebe38cfc3d2b7bc7c2b023f'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:327
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/charpick-preferences.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Character Palette "
+"Preferences</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:334
+msgid "Configuring Palettes"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:335
+msgid ""
+"To configure <application>Character Palette</application>, right-click on "
+"the applet, then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. The "
+"<guilabel>Character Palette Preferences</guilabel> dialog contains the "
+"<guilabel>Palettes</guilabel> list box, which lists the palettes that are "
+"available from the applet. To close the <guilabel>Character Palette "
+"Preferences</guilabel> dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:337
+msgid ""
+"To add a new palette to the applet, click on the <guibutton>Add</guibutton> "
+"button. See <xref linkend=\"charpick-default-new\"/> for more information."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:338
+msgid ""
+"To delete a palette from the applet, select the palette, then click on the "
+"<guibutton>Delete</guibutton> button."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:339
+msgid ""
+"To modify a palette, select the palette, then click on the "
+"<guibutton>Edit</guibutton> button. Modify the palette in the <guilabel>Edit"
+" Palette</guilabel> dialog, then click <guibutton>OK</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:343
+msgid "Setting Up a New Palette of Characters"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:344
+msgid ""
+"You can use a character selection application such as <application>Character"
+" Map</application> to set up a new palette of characters. For example, to "
+"create a new palette with <application>Character Map</application>, perform "
+"the following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:347
+msgid ""
+"Right-click on the applet, then choose "
+"<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. The <guilabel>Character Palette "
+"Preferences</guilabel> dialog is displayed."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:350
+msgid ""
+"Click on the <guibutton>Add</guibutton> button and the <guilabel>Add "
+"Palette</guilabel> dialog is displayed."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:353
+msgid ""
+"Open <application>Character Map</application>, then select the characters "
+"that you want to display in the new palette. You can select up to 25 "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:356
+msgid ""
+"Copy the contents of the <guilabel>Text to copy</guilabel> text box from "
+"<application>Character Map</application> to the <guilabel>Palette</guilabel>"
+" text box in the <guilabel>Add Palette</guilabel> window."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:359
+msgid "Click <guibutton>OK</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"<application>Character Palette</application> adds the new palette of "
+"characters to the list of available palettes."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/ulink
+#: C/legal.xml:9
+msgid "link"
+msgstr "بەستەر"
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:2
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
+" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
+"with this manual."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:12
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
+" section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:19
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:35
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:55
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
+" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
+" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
+" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:28
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
diff --git a/charpick/help/ky/ky.po b/charpick/help/ky/ky.po
index d07f97d7..57c1354e 100644
--- a/charpick/help/ky/ky.po
+++ b/charpick/help/ky/ky.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018\n"
-"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
+"Language-Team: Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -228,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/la/la.po b/charpick/help/la/la.po
index 625aec8d..7f6ba8fb 100644
--- a/charpick/help/la/la.po
+++ b/charpick/help/la/la.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018
+# Roger Herikstad, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Latin (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
+"Last-Translator: Roger Herikstad, 2023\n"
+"Language-Team: Latin (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -227,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
@@ -582,7 +584,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "vinculum"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:2
diff --git a/charpick/help/lt/lt.po b/charpick/help/lt/lt.po
index 5b17281f..3c3a1cb8 100644
--- a/charpick/help/lt/lt.po
+++ b/charpick/help/lt/lt.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Moo, 2020
 # Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020
+# Moo, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
+"Last-Translator: Moo, 2021\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE dokumentacijos projektas</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -278,8 +278,9 @@ msgstr "Atsiliepimai"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Pranešimui apie programos klaidą arba pasiūlymams dėl Simbolių paletės "
 "programos ar šio žinyno, sekite nuorodas <ulink url=\"help:mate-user-"
@@ -615,8 +616,8 @@ msgid ""
 "button. See <xref linkend=\"charpick-default-new\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Kad pridėtumėte naują paletę, spauskite mygtuką "
-"<guibutton>Pridėti</guibutton>. Daugiau informacijos – žr. <xref linkend"
-"=\"charpick-default-new\"/>"
+"<guibutton>Pridėti</guibutton>. Daugiau informacijos – žr. <xref "
+"linkend=\"charpick-default-new\"/>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:338
diff --git a/charpick/help/lv/lv.po b/charpick/help/lv/lv.po
index 033d97c0..16c23334 100644
--- a/charpick/help/lv/lv.po
+++ b/charpick/help/lv/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
+"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/mai/mai.po b/charpick/help/mai/mai.po
index ce29d31a..6923b668 100644
--- a/charpick/help/mai/mai.po
+++ b/charpick/help/mai/mai.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
+"Language-Team: Maithili (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/mg/mg.po b/charpick/help/mg/mg.po
index 0bf819f5..b93e2839 100644
--- a/charpick/help/mg/mg.po
+++ b/charpick/help/mg/mg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
+"Language-Team: Malagasy (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/mk/mk.po b/charpick/help/mk/mk.po
index c2af4816..ec910800 100644
--- a/charpick/help/mk/mk.po
+++ b/charpick/help/mk/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: exoos <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -228,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ml/ml.po b/charpick/help/ml/ml.po
index 21f411f1..9e04db74 100644
--- a/charpick/help/ml/ml.po
+++ b/charpick/help/ml/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
+"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/mn/mn.po b/charpick/help/mn/mn.po
index 997cc028..9f187be2 100644
--- a/charpick/help/mn/mn.po
+++ b/charpick/help/mn/mn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/mr/mr.po b/charpick/help/mr/mr.po
index 6b27db0c..2c961e56 100644
--- a/charpick/help/mr/mr.po
+++ b/charpick/help/mr/mr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
+"Language-Team: Marathi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -228,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ms/ms.po b/charpick/help/ms/ms.po
index 23ba5192..99b90f4e 100644
--- a/charpick/help/ms/ms.po
+++ b/charpick/help/ms/ms.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
+"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -267,8 +267,9 @@ msgstr "Maklumbalas"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Untuk melaporkan pepijat atau membuat saranan berkenaan aplikasi Pelet "
 "Aksara atau panduan ini, ikuti arahan di dalam <ulink url=\"help:mate-user-"
diff --git a/charpick/help/nan/nan.po b/charpick/help/nan/nan.po
new file mode 100644
index 00000000..8cacb119
--- /dev/null
+++ b/charpick/help/nan/nan.po
@@ -0,0 +1,655 @@
+# 
+# Translators:
+# Tan, Kian-ting, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Tan, Kian-ting, 2023\n"
+"Language-Team: Chinese (Min Nan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nan/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nan\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Tan Kian-ting <[email protected]>, 2023"
+
+#. (itstool) path: articleinfo/title
+#: C/index.docbook:21
+msgid "Character Palette Manual"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: abstract/para
+#: C/index.docbook:23
+msgid ""
+"Character Palette provides a convenient way to access characters that are "
+"not on your keyboard, such as accented characters, mathematical symbols, "
+"special symbols, and punctuation marks."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:27
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:31
+msgid "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:35
+msgid "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:39
+msgid ""
+"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
+"Microsystems</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:44
+msgid "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:49 C/index.docbook:110
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:52 C/index.docbook:125 C/index.docbook:133
+#: C/index.docbook:141 C/index.docbook:149 C/index.docbook:157
+#: C/index.docbook:165 C/index.docbook:173 C/index.docbook:182
+msgid "GNOME Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:58
+msgid "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:62
+msgid ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:69
+msgid ""
+"<firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:77
+msgid ""
+"<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/editor
+#: C/index.docbook:84
+msgid ""
+"<firstname>Shaun</firstname> <surname>McCance</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/editor
+#: C/index.docbook:92
+msgid ""
+"<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:109
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:105
+msgid ""
+"<revnumber>Version 2.11</revnumber> <date>July 2015</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:117
+msgid "Davyd Madeley"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:113
+msgid ""
+"<revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:124
+msgid "Angela Boyle"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:120
+msgid ""
+"<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>Unknown</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:132 C/index.docbook:140 C/index.docbook:148
+#: C/index.docbook:156 C/index.docbook:164 C/index.docbook:172
+msgid "Sun Microsystems"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:128
+msgid ""
+"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.6</revnumber> <date>August "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:136
+msgid ""
+"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.4</revnumber> <date>August "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:144
+msgid ""
+"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.3</revnumber> <date>October "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:152
+msgid ""
+"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.2</revnumber> <date>August "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:160
+msgid ""
+"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.1</revnumber> <date>July "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:168
+msgid ""
+"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:180
+msgid "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:176
+msgid ""
+"<revnumber>Character Picker Applet</revnumber> <date>2000</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
+#: C/index.docbook:186
+msgid "This manual describes version 1.10.2 of Character Palette."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/title
+#: C/index.docbook:189
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/index.docbook:190
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:197
+msgid "<primary>Character Palette</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:202
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:205
+msgid "Character Palette"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:209
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/charpalette_applet.png' "
+"md5='be3ebce4695652b9bc56b604ad7fdb6e'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:207
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/charpalette_applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Character "
+"Palette</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:214
+msgid ""
+"The <application>Character Palette</application> provides a convenient way "
+"to access characters that are not on your keyboard, such as accented "
+"characters, mathematical symbols, special symbols, and punctuation marks. "
+"You can insert characters from the applet into text strings, for example in "
+"text documents or at the command line. You can customize the contents of the"
+" applet to suit your requirements."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:221
+msgid ""
+"<application>Character Palette</application> supports the UTF-8 character "
+"encoding so you can use the palette to display or copy any Unicode "
+"character."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:226
+msgid "To Add Character Palette to a Panel"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:227
+msgid ""
+"To add <application>Character Palette</application> to a panel, perform the "
+"following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:233
+msgid "Right-click on the panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:238
+msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:243
+msgid ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialog, then select <guilabel>Character Palette</guilabel>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:249
+msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:258
+msgid "Getting Characters"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:259
+msgid ""
+"When you add <application>Character Palette</application> to a panel for the"
+" first time, the application displays a default palette of characters. You "
+"can select a character from the default palette, or you can select a "
+"character from predefined palettes of characters. Each predefined palette of"
+" characters is associated with a standard character on your keyboard."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:262
+msgid "To Select a Character"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:263
+msgid ""
+"To select a character from the palette and insert the character into a text "
+"string, perform the following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:265
+msgid ""
+"In the palette, click on the character that you require. The character "
+"button is pressed in to indicate that the character is selected."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:269
+msgid ""
+"Point to the location in an application where you want to put the character "
+"and middle-click to insert the character. You can also paste the character "
+"into the application if the application allows you to paste from the "
+"clipboard."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:274
+msgid ""
+"You can repeat the insertion using middle-click as many times as you want "
+"until you either deselect the character or select text in another "
+"application. You can continue pasting the character from the clipboard until"
+" you either deselect the character or copy to the clipboard from another "
+"application."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:282
+msgid "To deselect the character, click it again or click another character."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: note/para
+#: C/index.docbook:284
+msgid "Some applications may not allow you to paste certain characters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:288
+msgid "To Display a Predefined Palette of Characters"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:289
+msgid ""
+"You can change the characters that are displayed in the application from the"
+" default palette to a predefined palette of characters. To display a palette"
+" of predefined characters, perform the following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:292
+msgid ""
+"Click on the <guibutton>Available palettes</guibutton> button on the "
+"application, the down arrow on the left."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:295
+msgid "Click on the palette that you want to display."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:298
+msgid ""
+"You can select the character that you require from the palette of characters"
+" that is displayed in the application, then insert the character into your "
+"text string."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:302
+msgid "Characters' Keys"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:303
+msgid ""
+"The following chart lists keyboard characters and their associated groups of"
+" characters. The keyboard characters are listed in the first column of each "
+"section in the chart. The character groups that are associated with each "
+"keyboard character are shown in the other columns."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:305
+msgid "Character Groups Associated With Keyboard Keys"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:310
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/charpick_characters.png' "
+"md5='27cda1064725bd9127561255f0590b83'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:307
+msgid ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/charpick_characters.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows character groups "
+"associated with various keyboard keys. </phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:323
+msgid "Customizing Character Palette"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:325
+msgid "Character Palette Preferences"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:329
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/charpick-preferences.png' "
+"md5='ba55588e1ebe38cfc3d2b7bc7c2b023f'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:327
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/charpick-preferences.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Character Palette "
+"Preferences</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:334
+msgid "Configuring Palettes"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:335
+msgid ""
+"To configure <application>Character Palette</application>, right-click on "
+"the applet, then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. The "
+"<guilabel>Character Palette Preferences</guilabel> dialog contains the "
+"<guilabel>Palettes</guilabel> list box, which lists the palettes that are "
+"available from the applet. To close the <guilabel>Character Palette "
+"Preferences</guilabel> dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:337
+msgid ""
+"To add a new palette to the applet, click on the <guibutton>Add</guibutton> "
+"button. See <xref linkend=\"charpick-default-new\"/> for more information."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:338
+msgid ""
+"To delete a palette from the applet, select the palette, then click on the "
+"<guibutton>Delete</guibutton> button."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:339
+msgid ""
+"To modify a palette, select the palette, then click on the "
+"<guibutton>Edit</guibutton> button. Modify the palette in the <guilabel>Edit"
+" Palette</guilabel> dialog, then click <guibutton>OK</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:343
+msgid "Setting Up a New Palette of Characters"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:344
+msgid ""
+"You can use a character selection application such as <application>Character"
+" Map</application> to set up a new palette of characters. For example, to "
+"create a new palette with <application>Character Map</application>, perform "
+"the following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:347
+msgid ""
+"Right-click on the applet, then choose "
+"<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. The <guilabel>Character Palette "
+"Preferences</guilabel> dialog is displayed."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:350
+msgid ""
+"Click on the <guibutton>Add</guibutton> button and the <guilabel>Add "
+"Palette</guilabel> dialog is displayed."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:353
+msgid ""
+"Open <application>Character Map</application>, then select the characters "
+"that you want to display in the new palette. You can select up to 25 "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:356
+msgid ""
+"Copy the contents of the <guilabel>Text to copy</guilabel> text box from "
+"<application>Character Map</application> to the <guilabel>Palette</guilabel>"
+" text box in the <guilabel>Add Palette</guilabel> window."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:359
+msgid "Click <guibutton>OK</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"<application>Character Palette</application> adds the new palette of "
+"characters to the list of available palettes."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/ulink
+#: C/legal.xml:9
+msgid "link"
+msgstr "連結"
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:2
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
+" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
+"with this manual."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:12
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
+" section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:19
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:35
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:55
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
+" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
+" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
+" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:28
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
diff --git a/charpick/help/nb/nb.po b/charpick/help/nb/nb.po
index 5494c5a2..ae3de2dc 100644
--- a/charpick/help/nb/nb.po
+++ b/charpick/help/nb/nb.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
 # Imre Kristoffer Eilertsen <[email protected]>, 2018
-# heskjestad <[email protected]>, 2019
+# Kaci Heskjestad, 2019
 # Jan Sherdahl, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Sherdahl, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -243,8 +243,9 @@ msgstr "Tilbakemelding"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/nds/nds.po b/charpick/help/nds/nds.po
index 0c4ee278..7d0ded90 100644
--- a/charpick/help/nds/nds.po
+++ b/charpick/help/nds/nds.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
+"Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ne/ne.po b/charpick/help/ne/ne.po
index ffa14539..2ef80f29 100644
--- a/charpick/help/ne/ne.po
+++ b/charpick/help/ne/ne.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: chautari <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
+"Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/nl/nl.po b/charpick/help/nl/nl.po
index 8a348911..c467934e 100644
--- a/charpick/help/nl/nl.po
+++ b/charpick/help/nl/nl.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # dragnadh, 2018
 # b9b0d258fa591da5350b6e67cf68cd68_9fecbb4 <28506b9ff23f99a34b566250ce31bbad_250479>, 2018
 # Pjotr <[email protected]>, 2019
-# Benji Leenders, 2020
+# kaasknak, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Benji Leenders, 2020\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
+"Last-Translator: kaasknak, 2021\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -246,8 +246,9 @@ msgstr "Terukoppeling"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
@@ -684,6 +685,17 @@ msgid ""
 "VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
 " POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
 msgstr ""
+"ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEDEN EN ONDER GEEN JURIDISCHE THEORIE, ZIJ HET "
+"WETTELIJK (INCLUSIEF NALATIGHEID), CONTRACT, OF ANDERZIJDS ZAL DE AUTEUR, "
+"INITIËLE AUTEUR, ENIGE BIJDRAGER VAN HET DOCUMENT OF DE AANPASTE VERSIE VAN "
+"HET DOCUMENT, NOCH ENIGE LEVERANCIER VAN EEN VAN DEZE PARTIJEN, "
+"AANSPRAKELIJK GEHOUDEN WORDEN DOOR ENIG PERSOON VOOR ENIGE DIRECTE, "
+"INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, OF GEVOLG SCHADE IN ELKE VORM INCLUSIEF, "
+"ZONDER BEPERKING, SCHADE DOOR VERLIES VAN GOEDE WIL, WERK ONDERBREKING, "
+"COMPUTER FALEN OF STORING, OF ENIGE ANDERE VORM VAN SCHADE OF VERLIES ALS "
+"GEVOLGEN VAN HET GEBRUIKT VAN HET DOCUMENT EN DE AANGEPASTE VERSIES VAN HET "
+"DOCUMENT, ZELFS ALS ZO EEN PARTIJ GEÏNFORMEERD ZOU ZIJN OVER DE MOGELIJKHEID"
+" VAN ZULKE SCHADES."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:28
diff --git a/charpick/help/nn/nn.po b/charpick/help/nn/nn.po
index ace8de82..208a7f2b 100644
--- a/charpick/help/nn/nn.po
+++ b/charpick/help/nn/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -233,8 +233,9 @@ msgstr "Tilbakemelding"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/nso/nso.po b/charpick/help/nso/nso.po
index b216cfa7..ba577521 100644
--- a/charpick/help/nso/nso.po
+++ b/charpick/help/nso/nso.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Northern Sotho (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
+"Language-Team: Northern Sotho (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/oc/oc.po b/charpick/help/oc/oc.po
index a0ee8035..1d00c988 100644
--- a/charpick/help/oc/oc.po
+++ b/charpick/help/oc/oc.po
@@ -2,16 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
-# Quentin PAGÈS, 2021
+# Quentin PAGÈS, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2023\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]> & Cédric Valmary "
-"(totenoc.eu) <[email protected]>"
+"(totenoc.eu) <[email protected]>, Quentin PAGÈS"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:21
@@ -267,8 +266,9 @@ msgstr "Comentaris"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/or/or.po b/charpick/help/or/or.po
index eb7d5aea..27a1dbca 100644
--- a/charpick/help/or/or.po
+++ b/charpick/help/or/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
+"Language-Team: Odia (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/pa/pa.po b/charpick/help/pa/pa.po
index c8487aa2..9b14d97d 100644
--- a/charpick/help/pa/pa.po
+++ b/charpick/help/pa/pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -232,8 +232,9 @@ msgstr "ਸੁਝਾਅ"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/pl/pl.po b/charpick/help/pl/pl.po
index 96116215..44e8eca9 100644
--- a/charpick/help/pl/pl.po
+++ b/charpick/help/pl/pl.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -254,8 +254,9 @@ msgstr "Opinia"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ps/ps.po b/charpick/help/ps/ps.po
index 6495b74b..2e036e6d 100644
--- a/charpick/help/ps/ps.po
+++ b/charpick/help/ps/ps.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
+"Language-Team: Pashto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/pt/pt.po b/charpick/help/pt/pt.po
index 03f7dd2d..aa09afc6 100644
--- a/charpick/help/pt/pt.po
+++ b/charpick/help/pt/pt.po
@@ -14,12 +14,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: José Vieira <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -256,8 +256,9 @@ msgstr "Opinião"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/pt_BR/pt_BR.po b/charpick/help/pt_BR/pt_BR.po
index fec081d6..061ba552 100644
--- a/charpick/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/charpick/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -12,19 +12,20 @@
 # Xerxes Lins <[email protected]>, 2019
 # George Silva <[email protected]>, 2019
 # Marco Novaes <[email protected]>, 2021
+# Luciano Luck, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Marco Novaes <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
+"Last-Translator: Luciano Luck, 2022\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -73,6 +74,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2015-2021</year> <holder> Projecto de Documentação do MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -289,8 +291,9 @@ msgstr "Retorno"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Para relatar um erro ou fazer uma sugestão sobre o aplicativo Paleta de "
 "caracteres ou este manual, siga as instruções em <ulink url=\"help:mate-"
diff --git a/charpick/help/ro/ro.po b/charpick/help/ro/ro.po
index 43b68deb..15414cab 100644
--- a/charpick/help/ro/ro.po
+++ b/charpick/help/ro/ro.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Daniel <[email protected]>, 2018
+# sidro <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
+"Last-Translator: sidro <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:109
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Echipa de documentare MATE"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:105
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:132 C/index.docbook:140 C/index.docbook:148
 #: C/index.docbook:156 C/index.docbook:164 C/index.docbook:172
 msgid "Sun Microsystems"
-msgstr ""
+msgstr "Sun Microsystems"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:128
@@ -228,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ru/ru.po b/charpick/help/ru/ru.po
index 214a8fea..dc5f046a 100644
--- a/charpick/help/ru/ru.po
+++ b/charpick/help/ru/ru.po
@@ -4,19 +4,21 @@
 # Дмитрий Михирев, 2018
 # AlexL <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Alex Putz, 2018
+# Alex Puts, 2018
 # Артур Мальцев <[email protected]>, 2019
 # Александр Кураченко <[email protected]>, 2019
 # Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2020
 # Иван Л. <[email protected]>, 2021
+# Andrei Stepanov, 2022
+# Sergej A. <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Иван Л. <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
+"Last-Translator: Sergej A. <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -78,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документирования MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -302,8 +304,9 @@ msgstr "Обратная связь"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Чтобы сообщить об ошибке или внести предложение относительно приложения "
 "Касса символов или этого руководства, следуйте инструкциям на<ulink "
@@ -467,6 +470,10 @@ msgid ""
 "into the application if the application allows you to paste from the "
 "clipboard."
 msgstr ""
+"Переместите указатель в то место приложения, куда необходимо поместить "
+"символ, и щёлкните средней кнопкой мыши для вставки символа. Можно также "
+"воспользоваться командой вставки символа в приложении, если это приложение "
+"позволяет вставлять текст из буфера обмена."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:274
@@ -477,6 +484,10 @@ msgid ""
 " you either deselect the character or copy to the clipboard from another "
 "application."
 msgstr ""
+"Вы можете повторять вставку с помощью средней кнопки мыши до тех пор, пока "
+"не отмените выбор символа или не скопируете текст в другом приложении. Вы "
+"можете продолжать вставлять символ из буфера обмена, пока не отмените выбор "
+"символа или не скопируете его в буфер обмена из другого приложения."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:282
@@ -503,6 +514,9 @@ msgid ""
 " default palette to a predefined palette of characters. To display a palette"
 " of predefined characters, perform the following steps:"
 msgstr ""
+"Вы можете изменить отображаемые приложением символы из шаблона по умолчанию "
+"в символы доступных шаблонов. Чтобы отобразить символы доступных шаблонов, "
+"выполните следующие действия:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:292
@@ -510,11 +524,12 @@ msgid ""
 "Click on the <guibutton>Available palettes</guibutton> button on the "
 "application, the down arrow on the left."
 msgstr ""
+"Щёлкните в апплете по кнопке <guibutton>Доступные шаблоны</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:295
 msgid "Click on the palette that you want to display."
-msgstr ""
+msgstr "Щёлкните по палитре, которую вы хотите отобразить."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:298
@@ -523,11 +538,13 @@ msgid ""
 " that is displayed in the application, then insert the character into your "
 "text string."
 msgstr ""
+"Вы можете выбрать нужный символ из шаблона отображаемых в апплете символов, "
+"затем вставить его в текстовую строку."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:302
 msgid "Characters' Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Ключи символов"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:303
@@ -537,11 +554,15 @@ msgid ""
 "section in the chart. The character groups that are associated with each "
 "keyboard character are shown in the other columns."
 msgstr ""
+"Следующая таблица показывает символы клавиатуры и связанные с ними группы "
+"символов. Символы клавиатуры перечислены в первой колонке каждой секции. "
+"Группы символов, относящиеся к каждому символу клавиатуры, показаны в другой"
+" колонке."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:305
 msgid "Character Groups Associated With Keyboard Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Группы символов, ассоциированные с клавишами клавиатуры"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -554,6 +575,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/charpick_characters.png' "
 "md5='27cda1064725bd9127561255f0590b83'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/charpick_characters.png' "
+"md5='27cda1064725bd9127561255f0590b83'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:307
@@ -562,6 +585,10 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows character groups "
 "associated with various keyboard keys. </phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/charpick_characters.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Показаны группы "
+"символов, связанные с различными клавишами клавиатуры. </phrase> "
+"</textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:323
@@ -584,6 +611,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/charpick-preferences.png' "
 "md5='ba55588e1ebe38cfc3d2b7bc7c2b023f'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/charpick-preferences.png' "
+"md5='ba55588e1ebe38cfc3d2b7bc7c2b023f'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:327
@@ -592,11 +621,14 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Character Palette "
 "Preferences</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/charpick-preferences.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Параметры «Кассы "
+"символов»</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:334
 msgid "Configuring Palettes"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка наборов"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:335
@@ -608,6 +640,13 @@ msgid ""
 "available from the applet. To close the <guilabel>Character Palette "
 "Preferences</guilabel> dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
+"Чтобы настроить <application>Кассу символов</application>, щёлкните правой "
+"кнопкой мыши на апплете, затем выберите "
+"<guimenuitem>Параметры</guimenuitem>. Диалоговое окно <guilabel>Параметры "
+"«Кассы символов»</guilabel> содержит список <guilabel>Шаблонов</guilabel>, "
+"который содержит доступные шаблоны из апплета. Чтобы закрыть диалоговое окно"
+" <guilabel>Параметры «Кассы символов»</guilabel>, нажмите "
+"<guibutton>Закрыть</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:337
@@ -615,6 +654,9 @@ msgid ""
 "To add a new palette to the applet, click on the <guibutton>Add</guibutton> "
 "button. See <xref linkend=\"charpick-default-new\"/> for more information."
 msgstr ""
+"Чтобы добавить новый набор в апплет, щёлкните кнопку "
+"<guibutton>Добавить</guibutton>. Подробнее смотрите в <xref "
+"linkend=\"charpick-default-new\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:338
@@ -622,6 +664,8 @@ msgid ""
 "To delete a palette from the applet, select the palette, then click on the "
 "<guibutton>Delete</guibutton> button."
 msgstr ""
+"Чтобы удалить набор из апплета, необходимо выбрать его в списке и нажать "
+"кнопку <guibutton>Удалить</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:339
@@ -630,11 +674,15 @@ msgid ""
 "<guibutton>Edit</guibutton> button. Modify the palette in the <guilabel>Edit"
 " Palette</guilabel> dialog, then click <guibutton>OK</guibutton>."
 msgstr ""
+"Чтобы изменить шаблон, выберите его, затем нажмите кнопку "
+"<guibutton>Изменить</guibutton>. Отредактируйте шаблон в диалоговом окне "
+"<guilabel>Редактирование шаблона</guilabel>, затем нажмите "
+"<guibutton>OK</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:343
 msgid "Setting Up a New Palette of Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Настраивается новая палитра символов"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:344
@@ -644,6 +692,10 @@ msgid ""
 "create a new palette with <application>Character Map</application>, perform "
 "the following steps:"
 msgstr ""
+"Вы можете использовать приложение для выбора символов, такое, как "
+"<application>Таблица символов</application>, чтобы установить новый шаблон "
+"символов. Например, чтобы создать новый шаблон с помощью "
+"<application>Таблицы символов</application>, выполните следующие действия:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:347
@@ -652,6 +704,9 @@ msgid ""
 "<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. The <guilabel>Character Palette "
 "Preferences</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
+"Правой кнопкой мыши щёлкните по апплету, затем выберите "
+"<guimenuitem>Параметры</guimenuitem>. Откроется диалоговое окно "
+"<guilabel>Параметры «Кассы символов»</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:350
@@ -659,6 +714,8 @@ msgid ""
 "Click on the <guibutton>Add</guibutton> button and the <guilabel>Add "
 "Palette</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
+"Нажмите кнопку <guibutton>Добавить</guibutton> и будет показан диалог "
+"<guilabel>Добавить палитру</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:353
@@ -667,6 +724,9 @@ msgid ""
 "that you want to display in the new palette. You can select up to 25 "
 "characters."
 msgstr ""
+"Откройте <application>Таблицу символов</application>, затем выберите "
+"символы, которые хотите отобразить в новой палитре. Вы можете выбрать до 25 "
+"символов."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:356
@@ -675,6 +735,10 @@ msgid ""
 "<application>Character Map</application> to the <guilabel>Palette</guilabel>"
 " text box in the <guilabel>Add Palette</guilabel> window."
 msgstr ""
+"Копируйте содержимое текстового блока <guilabel>Текст для "
+"копирования</guilabel> из <application>Таблицы символов</application> в "
+"текстовое поле <guilabel>Шаблон</guilabel> в окне <guilabel>Добавление "
+"шаблона</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:359
@@ -687,6 +751,8 @@ msgid ""
 "<application>Character Palette</application> adds the new palette of "
 "characters to the list of available palettes."
 msgstr ""
+"<application>Касса символов</application> добавляет новый набор символов в "
+"список доступных наборов."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/charpick/help/si/si.po b/charpick/help/si/si.po
index c8753f37..42560cd9 100644
--- a/charpick/help/si/si.po
+++ b/charpick/help/si/si.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
+"Language-Team: Sinhala (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/sk/sk.po b/charpick/help/sk/sk.po
index 9de9297c..dc909145 100644
--- a/charpick/help/sk/sk.po
+++ b/charpick/help/sk/sk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
+"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -255,8 +255,9 @@ msgstr "Reakcia"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/sl/sl.po b/charpick/help/sl/sl.po
index 199135ce..b44ae017 100644
--- a/charpick/help/sl/sl.po
+++ b/charpick/help/sl/sl.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Helena S <[email protected]>, 2020
 # Arnold Marko <[email protected]>, 2020
-# Damir Mevkić <[email protected]>, 2020
+# Damir Mevkić 52K <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Damir Mevkić <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
+"Last-Translator: Damir Mevkić 52K <[email protected]>, 2020\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -233,8 +233,9 @@ msgstr "Odziv"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/sq/sq.po b/charpick/help/sq/sq.po
index d69d904e..d6426601 100644
--- a/charpick/help/sq/sq.po
+++ b/charpick/help/sq/sq.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
+"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -233,8 +233,9 @@ msgstr "Sugjerime "
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/sr/sr.po b/charpick/help/sr/sr.po
index 1660cd83..c99debe7 100644
--- a/charpick/help/sr/sr.po
+++ b/charpick/help/sr/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -267,12 +267,13 @@ msgstr "Примедбе"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Да бисте пријавили грешку или дали предлог у вези програмчета Палете знакова"
-" или овог упутства, пратите смернице на <ulink url=\"ghelp:user-guide"
-"?feedback-bugs\" type=\"help\">Мејтовој страници за примедбе</ulink>."
+" или овог упутства, пратите смернице на <ulink url=\"ghelp:user-"
+"guide?feedback-bugs\" type=\"help\">Мејтовој страници за примедбе</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:197
diff --git a/charpick/help/sr@latin/[email protected] b/charpick/help/sr@latin/[email protected]
index f5e694ad..d2ceb13c 100644
--- a/charpick/help/sr@latin/[email protected]
+++ b/charpick/help/sr@latin/[email protected]
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Pejić <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -231,8 +231,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/sv/sv.po b/charpick/help/sv/sv.po
index 191ca82e..a2e8f6f4 100644
--- a/charpick/help/sv/sv.po
+++ b/charpick/help/sv/sv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Daniel Gullbransen, 2018
 # crash <[email protected]>, 2019
 # eckeman <[email protected]>, 2020
-# Luna Jernberg <[email protected]>, 2021
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2021
 # Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -240,8 +240,9 @@ msgstr "Återkoppling"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ta/ta.po b/charpick/help/ta/ta.po
index dd393f7f..8604e1f9 100644
--- a/charpick/help/ta/ta.po
+++ b/charpick/help/ta/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
+"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/te/te.po b/charpick/help/te/te.po
index fdc64026..d5835df9 100644
--- a/charpick/help/te/te.po
+++ b/charpick/help/te/te.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
+"Language-Team: Telugu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -228,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/th/th.po b/charpick/help/th/th.po
index 3135841d..fe58465b 100644
--- a/charpick/help/th/th.po
+++ b/charpick/help/th/th.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Akom <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
+"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr "ร่วมเสนอแนะ"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/tr/tr.po b/charpick/help/tr/tr.po
index 7adcd406..87e8538a 100644
--- a/charpick/help/tr/tr.po
+++ b/charpick/help/tr/tr.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # mauron, 2018
 # 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019
 # hilalis <[email protected]>, 2021
+# Gurbuzguven <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: hilalis <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
+"Last-Translator: Gurbuzguven <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year><holder>MATE Belgelendirme Projesi</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -253,8 +254,9 @@ msgstr "Geri bildirim"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ug/ug.po b/charpick/help/ug/ug.po
index c890713a..480df4a4 100644
--- a/charpick/help/ug/ug.po
+++ b/charpick/help/ug/ug.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -236,8 +236,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/uk/uk.po b/charpick/help/uk/uk.po
index cd7b42e8..01c7d31d 100644
--- a/charpick/help/uk/uk.po
+++ b/charpick/help/uk/uk.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020
 # Микола Ткач <[email protected]>, 2021
+# Sergiy <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
+"Last-Translator: Sergiy <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документування MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -271,13 +272,14 @@ msgstr "Зворотній зв'язок"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Щоб повідомити про помилку або внести пропозицію стосовно додатку Каса "
-"символів або цього керівництва, дотримуйтесь дієвказу на <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">Сторінці зворотнього зв'язку "
-"MATE</ulink>."
+"символів або цього керівництва, дотримуйтесь дієвказу на <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">Сторінці зворотнього "
+"зв'язку MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:197
diff --git a/charpick/help/ur/ur.po b/charpick/help/ur/ur.po
index ca70f76d..3c6da45b 100644
--- a/charpick/help/ur/ur.po
+++ b/charpick/help/ur/ur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: mauron, 2018\n"
-"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
+"Language-Team: Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -233,8 +233,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/uz/uz.po b/charpick/help/uz/uz.po
index a49ac20f..f1a3fc5f 100644
--- a/charpick/help/uz/uz.po
+++ b/charpick/help/uz/uz.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
+"Language-Team: Uzbek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -228,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/vi/vi.po b/charpick/help/vi/vi.po
index 242577d4..8300904e 100644
--- a/charpick/help/vi/vi.po
+++ b/charpick/help/vi/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -228,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/wa/wa.po b/charpick/help/wa/wa.po
index 589e1137..41725fbc 100644
--- a/charpick/help/wa/wa.po
+++ b/charpick/help/wa/wa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
+"Language-Team: Walloon (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/xh/xh.po b/charpick/help/xh/xh.po
index 7d96214e..8996889f 100644
--- a/charpick/help/xh/xh.po
+++ b/charpick/help/xh/xh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
+"Language-Team: Xhosa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/yo/yo.po b/charpick/help/yo/yo.po
index 18657b02..832da29a 100644
--- a/charpick/help/yo/yo.po
+++ b/charpick/help/yo/yo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
+"Language-Team: Yoruba (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/zh-Hans/zh-Hans.po b/charpick/help/zh-Hans/zh-Hans.po
index 754baf34..94c2c71c 100644
--- a/charpick/help/zh-Hans/zh-Hans.po
+++ b/charpick/help/zh-Hans/zh-Hans.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Xiaoyuan Chen <[email protected]>, 2018
+# 敏超 马 <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Xiaoyuan Chen <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese Simplified (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh-Hans/)\n"
+"Last-Translator: 敏超 马 <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh-Hans/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:49 C/index.docbook:110
 msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "MATE 文档项目"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:141 C/index.docbook:149 C/index.docbook:157
 #: C/index.docbook:165 C/index.docbook:173 C/index.docbook:182
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME 文档项目"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:58
@@ -227,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/zh_CN/zh_CN.po b/charpick/help/zh_CN/zh_CN.po
index e93d144b..d70d0f99 100644
--- a/charpick/help/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/charpick/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # biqiu-ssw <[email protected]>, 2018
 # CNAmira <[email protected]>, 2018
 # zhineng404 <[email protected]>, 2019
-# liulitchi <[email protected]>, 2019
+# liu lizhi <[email protected]>, 2019
 # a73a47e368cc011d8f94528bd9d5d3f1_91fccdf <1b07f49e2a323989c85dd26d526f7bb9_871526>, 2020
 # OkayPJ <[email protected]>, 2021
 # 
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: OkayPJ <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -250,8 +250,9 @@ msgstr "反馈"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/zh_HK/zh_HK.po b/charpick/help/zh_HK/zh_HK.po
index 825b9d9a..a3fd0c1c 100644
--- a/charpick/help/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/charpick/help/zh_HK/zh_HK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/zh_TW/zh_TW.po b/charpick/help/zh_TW/zh_TW.po
index 39c0c191..e6b6aebd 100644
--- a/charpick/help/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/charpick/help/zh_TW/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -238,8 +238,9 @@ msgstr "回饋"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/zu/zu.po b/charpick/help/zu/zu.po
index 389112ed..e9b77731 100644
--- a/charpick/help/zu/zu.po
+++ b/charpick/help/zu/zu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
+"Language-Team: Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in b/charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
index 65a3c76d..d8713c17 100644
--- a/charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
+++ b/charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Applet Factory]
 Id=CharpickerAppletFactory
-Location=@LIBEXECDIR@/mate-charpick-applet
+Location=@APPLET_LOCATION@
+InProcess=@APPLET_IN_PROCESS@
 Name=Charpicker Applet Factory
 Description=Charpicker Applet Factory
 
@@ -10,6 +11,7 @@ Description=Insert characters
 # Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 Icon=accessories-character-map
 MateComponentId=OAFIID:MATE_CharpickerApplet
+Platforms=X11;Wayland;
 X-MATE-Bugzilla-Bugzilla=MATE
 X-MATE-Bugzilla-Product=mate-applets
 X-MATE-Bugzilla-Component=charpick
diff --git a/charpick/org.mate.panel.applet.CharpickerAppletFactory.service.in b/charpick/org.mate.panel.applet.CharpickerAppletFactory.service.in
index 531430b2..417b1bd4 100644
--- a/charpick/org.mate.panel.applet.CharpickerAppletFactory.service.in
+++ b/charpick/org.mate.panel.applet.CharpickerAppletFactory.service.in
@@ -1,3 +1,3 @@
 [D-BUS Service]
 Name=org.mate.panel.applet.CharpickerAppletFactory
-Exec=@LIBEXECDIR@/mate-charpick-applet
+Exec=@APPLET_LOCATION@
diff --git a/command/data/Makefile.am b/command/data/Makefile.am
index b94e9523..47709166 100644
--- a/command/data/Makefile.am
+++ b/command/data/Makefile.am
@@ -1,34 +1,42 @@
+applets_in_files = org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in
+service_in_files = org.mate.panel.applet.CommandAppletFactory.service.in
+gschema_in_files = org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in
+
+if ENABLE_IN_PROCESS
+APPLET_LOCATION = $(pkglibdir)/libcommand-applet.so
+else !ENABLE_IN_PROCESS
 APPLET_LOCATION = $(libexecdir)/command-applet
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
 
 appletsdir = $(datadir)/mate-panel/applets
-applets_in_files = org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in
 applets_DATA = $(applets_in_files:.mate-panel-applet.desktop.in=.mate-panel-applet)
 
 $(applets_in_files): $(applets_in_files).in Makefile
 $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ -e "s|\@APPLET_IN_PROCESS\@|$(APPLET_IN_PROCESS)|" \
 $< > $@
 
 $(applets_DATA): $(applets_in_files) Makefile
 $(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=Name --keyword=Description --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
 
-servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
-service_in_files = org.mate.panel.applet.CommandAppletFactory.service.in
-service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
+if !ENABLE_IN_PROCESS
+servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
+service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
 
-org.mate.panel.applet.CommandAppletFactory.service: $(service_in_files)
+$(service_DATA): $(service_in_files) Makefile
 $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
 $< > $@
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
 
-command_gschema_in_files = org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in
-gsettings_SCHEMAS = $(command_gschema_in_files:.xml.in=.xml)
+gsettings_SCHEMAS = $(gschema_in_files:.xml.in=.xml)
 @GSETTINGS_RULES@
 
 EXTRA_DIST = \
 $(applets_in_files).in \
 $(service_in_files) \
- $(command_gschema_in_files) \
+ $(gschema_in_files) \
 command-preferences.ui \
 command-resources.gresource.xml
 
diff --git a/command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in b/command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
index 04f76f4a..6d14aedb 100644
--- a/command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
+++ b/command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
@@ -1,11 +1,13 @@
 [Applet Factory]
 Id=CommandAppletFactory
-Location=@LOCATION@
+Location=@APPLET_LOCATION@
+InProcess=@APPLET_IN_PROCESS@
 Name=Command Factory
 Description=Command Factory
 
 [CommandApplet]
 Name=Command
 Description=Shows the output of a command
+Platforms=X11;Wayland;
 # Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 Icon=utilities-terminal
diff --git a/command/data/org.mate.panel.applet.CommandAppletFactory.service.in b/command/data/org.mate.panel.applet.CommandAppletFactory.service.in
index a4e04846..aad043dd 100644
--- a/command/data/org.mate.panel.applet.CommandAppletFactory.service.in
+++ b/command/data/org.mate.panel.applet.CommandAppletFactory.service.in
@@ -1,3 +1,3 @@
 [D-BUS Service]
 Name=org.mate.panel.applet.CommandAppletFactory
-Exec=@LOCATION@
+Exec=@APPLET_LOCATION@
diff --git a/command/src/Makefile.am b/command/src/Makefile.am
index d0d2065a..b8a20cc1 100644
--- a/command/src/Makefile.am
+++ b/command/src/Makefile.am
@@ -1,35 +1,40 @@
 NULL =
 
 AM_CPPFLAGS = \
+ $(WARN_FLAGS) \
 $(MATE_APPLETS4_CFLAGS) \
 -I$(srcdir) \
 $(DISABLE_DEPRECATED_CFLAGS) \
 $(NULL)
 
-libexec_PROGRAMS = command-applet
-
 BUILT_SOURCES = \
 command-resources.c \
 command-resources.h \
 $(NULL)
-
-nodist_command_applet_SOURCES = \
- $(BUILT_SOURCES) \
+APPLET_SOURCES = \
+ command.c \
+ ma-command.c \
+ ma-command.h \
 $(NULL)
 
-command_applet_SOURCES = \
- command.c \
- ma-command.c \
- ma-command.h \
- $(NULL)
-
-command_applet_LDADD = \
+APPLET_LIBS = \
 $(MATE_APPLETS4_LIBS) \
 $(NULL)
 
-command_applet_CFLAGS = \
- $(WARN_CFLAGS) \
- $(NULL)
+if ENABLE_IN_PROCESS
+pkglib_LTLIBRARIES = libcommand-applet.la
+nodist_libcommand_applet_la_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+libcommand_applet_la_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+libcommand_applet_la_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+libcommand_applet_la_LDFLAGS = -module -avoid-version
+libcommand_applet_la_LIBADD = $(APPLET_LIBS)
+else !ENABLE_IN_PROCESS
+libexec_PROGRAMS = command-applet
+nodist_command_applet_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+command_applet_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+command_applet_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+command_applet_LDADD = $(APPLET_LIBS)
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
 
 command-resources.c: $(srcdir)/../data/command-resources.gresource.xml $(shell $(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --sourcedir=$(srcdir)/../data --generate-dependencies $(srcdir)/../data/command-resources.gresource.xml)
 $(AM_V_GEN)$(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --target=$@ --sourcedir=$(srcdir)/../data --generate --c-name command $<
@@ -38,7 +43,7 @@ command-resources.h: $(srcdir)/../data/command-resources.gresource.xml $(shell $
 $(AM_V_GEN)$(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --target=$@ --sourcedir=$(srcdir)/../data --generate --c-name command $<
 
 CLEANFILES = \
- $(BUILT_SOURCES) \
+ $(BUILT_SOURCES)
 $(NULL)
 
 -include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/command/src/command.c b/command/src/command.c
index ac756eb2..c4ff027a 100644
--- a/command/src/command.c
+++ b/command/src/command.c
@@ -90,11 +90,47 @@ static const GtkActionEntry applet_menu_actions [] = {
 static char *ui = "<menuitem name='Item 1' action='Preferences' />"
 "<menuitem name='Item 2' action='About' />";
 
+/* GSettings signal callbacks */
+static void
+settings_command_changed (GSettings *settings, gchar *key, CommandApplet *command_applet)
+{
+ GError *error = NULL;
+ gchar *cmdline;
+ gchar **argv;
+
+ cmdline = g_settings_get_string (command_applet->settings, COMMAND_KEY);
+ if (strlen (cmdline) == 0 || g_strcmp0(command_applet->cmdline, cmdline) == 0)
+ {
+ g_free (cmdline);
+ return;
+ }
+
+ if (!g_shell_parse_argv (cmdline, NULL, &argv, &error))
+ {
+ gtk_label_set_text (command_applet->label, ERROR_OUTPUT);
+ g_clear_error (&error);
+ g_free (cmdline);
+ return;
+ }
+ g_strfreev(argv);
+
+ if (command_applet->cmdline)
+ g_free (command_applet->cmdline);
+ command_applet->cmdline = cmdline;
+
+ command_execute (command_applet);
+}
+
 static void
 command_applet_destroy (MatePanelApplet *applet_widget, CommandApplet *command_applet)
 {
 g_assert (command_applet);
 
+ g_signal_handlers_disconnect_by_func (command_applet->settings,
+ G_CALLBACK (settings_command_changed),
+ command_applet);
+
+
 if (command_applet->timeout_id != 0)
 {
 g_source_remove (command_applet->timeout_id);
@@ -215,37 +251,6 @@ command_settings_callback (GtkAction *action, CommandApplet *command_applet)
 gtk_widget_show_all (GTK_WIDGET (dialog));
 }
 
-/* GSettings signal callbacks */
-static void
-settings_command_changed (GSettings *settings, gchar *key, CommandApplet *command_applet)
-{
- GError *error = NULL;
- gchar *cmdline;
- gchar **argv;
-
- cmdline = g_settings_get_string (command_applet->settings, COMMAND_KEY);
- if (strlen (cmdline) == 0 || g_strcmp0(command_applet->cmdline, cmdline) == 0)
- {
- g_free (cmdline);
- return;
- }
-
- if (!g_shell_parse_argv (cmdline, NULL, &argv, &error))
- {
- gtk_label_set_text (command_applet->label, ERROR_OUTPUT);
- g_clear_error (&error);
- g_free (cmdline);
- return;
- }
- g_strfreev(argv);
-
- if (command_applet->cmdline)
- g_free (command_applet->cmdline);
- command_applet->cmdline = cmdline;
-
- command_execute (command_applet);
-}
-
 static void
 settings_width_changed (GSettings *settings, gchar *key, CommandApplet *command_applet)
 {
@@ -413,7 +418,10 @@ command_applet_fill (MatePanelApplet* applet)
 CommandApplet *command_applet;
 AtkObject *atk_widget;
 
+#ifndef ENABLE_IN_PROCESS
 g_set_application_name (_("Command Applet"));
+#endif
+
 gtk_window_set_default_icon_name (APPLET_ICON);
 
 mate_panel_applet_set_flags (applet, MATE_PANEL_APPLET_EXPAND_MINOR);
@@ -469,7 +477,7 @@ command_applet_fill (MatePanelApplet* applet)
 "visible",
 G_SETTINGS_BIND_DEFAULT);
 
- atk_widget = gtk_widget_get_accessible (command_applet->applet);
+ atk_widget = gtk_widget_get_accessible (GTK_WIDGET (command_applet->applet));
 if (GTK_IS_ACCESSIBLE (atk_widget)) {
 atk_object_set_name (atk_widget,
 _("Command applet"));
@@ -502,8 +510,8 @@ command_factory (MatePanelApplet* applet, const char* iid, gpointer data)
 }
 
 /* needed by mate-panel applet library */
-MATE_PANEL_APPLET_OUT_PROCESS_FACTORY("CommandAppletFactory",
- PANEL_TYPE_APPLET,
- "Command applet",
- command_factory,
- NULL)
+PANEL_APPLET_FACTORY ("CommandAppletFactory",
+ PANEL_TYPE_APPLET,
+ "Command applet",
+ command_factory,
+ NULL)
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index ef62a368..de5ec7d1 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -1,7 +1,7 @@
 dnl ***************************************************************************
 dnl *** configure.in for MATE-APPLETS ***
 dnl ***************************************************************************
-AC_INIT([mate-applets], [1.26.0], [https://github.com/mate-desktop/mate-applets/issues],
+AC_INIT([mate-applets], [1.28.0], [https://github.com/mate-desktop/mate-applets/issues],
 [mate-applets], [https://mate-desktop.org])
 AC_PREREQ(2.59)
 
@@ -25,6 +25,7 @@ LIBXML_REQUIRED=2.5.0
 POLKIT_REQUIRED=0.97
 LIBWNCK_REQUIRED=3.0.0
 GUCHARMAP_REQUIRED=3.0.0
+MATE_DESKTOP_REQUIRED=1.27.1
 dnl ***************************************************************************
 
 AM_MAINTAINER_MODE
@@ -63,6 +64,11 @@ PKG_CHECK_MODULES(MATE_APPLETS4, libmatepanelapplet-4.0 >= $LIBPANEL4_REQUIRED)
 AC_SUBST(MATE_APPLETS4_CFLAGS)
 AC_SUBST(MATE_APPLETS4_LIBS)
 
+dnl -- check for mate-desktop-2.0 (required) ------------------------------------
+PKG_CHECK_MODULES(MATE_DESKTOP, mate-desktop-2.0 >= $MATE_DESKTOP_REQUIRED)
+AC_SUBST(MATE_DESKTOP_CFLAGS)
+AC_SUBST(MATE_DESKTOP_LIBS)
+
 dnl -- check for libgtop (optional) -------------------------------------------
 build_gtop_applets=false
 PKG_CHECK_MODULES(GTOP_APPLETS,
@@ -95,7 +101,7 @@ AC_SUBST(LIBNOTIFY_LIBS)
 
 dnl -- Check for D-Bus -----------------------------------------
 AC_ARG_WITH(dbus-sys,
- [AC_HELP_STRING([--with-dbus-sys=<dir>],
+ [AS_HELP_STRING([--with-dbus-sys=<dir>],
 [where D-BUS system.d directory is])])
 if ! test -z "$with_dbus_sys" ; then
 DBUS_SYS_DIR="$with_dbus_sys"
@@ -119,7 +125,7 @@ dnl -- check for PolicyKit and PolicyKit-mate (optional) -----------------------
 POLKIT_CFLAGS=
 POLKIT_LIBS=
 AC_ARG_ENABLE([polkit],
- AC_HELP_STRING([--enable-polkit], [Enable PolicyKit support @<:@default yes@:>@]),
+ AS_HELP_STRING([--enable-polkit], [Enable PolicyKit support @<:@default yes@:>@]),
 enable_polkit=$enableval,
 enable_polkit=yes)
 if test "x$enable_polkit" != "xno"; then
@@ -249,10 +255,6 @@ if test x$disable_battstat = xno; then
 build_battstat_applet=yes
 AC_CHECK_HEADERS([err.h sys/sysctl.h])
 case "${host}" in
- powerpc-*-linux*)
- NEED_LIBAPM=yes
- AC_CHECK_LIB(apm,apm_read,[HAVE_LIBAPM=yes],[HAVE_LIBAPM=no])
- ;;
 # list of supported OS cores that use libapm
 *-*-linux*)
 NEED_LIBAPM=yes
@@ -292,11 +294,11 @@ dnl ***************************************************************************
 dnl *** Stickynotes specific checks ***
 dnl ***************************************************************************
 AC_ARG_ENABLE([stickynotes],
- AC_HELP_STRING([--enable-stickynotes], [Enable stickynotes applet.]),
+ AS_HELP_STRING([--enable-stickynotes], [Enable stickynotes applet.]),
 enable_stickynotes=$enableval,
 enable_stickynotes=yes)
 if test "x$enable_stickynotes" = "xyes"; then
- PKG_CHECK_MODULES(STICKYNOTES, gtksourceview-3.0,
+ PKG_CHECK_MODULES(STICKYNOTES, gtksourceview-4,
 have_gtksourceview=yes, have_gtksourceview=no)
 
 if test "x$enable_stickynotes" = "xyes" -a "x$have_gtksourceview" = "xno"; then
@@ -516,6 +518,27 @@ if test "$gtk_ok" = "yes"; then
 [Define if _NL_MEASUREMENT_MEASUREMENT is available])
 fi
 
+AC_ARG_ENABLE([in-process],
+ [AS_HELP_STRING([--enable-in-process],
+ [Build all applets in-process])],
+ [enable_in_process=$enableval],
+ [enable_in_process=no])
+
+# Automake conditional on whether to build in-process
+AM_CONDITIONAL([ENABLE_IN_PROCESS], [test "x$enable_in_process" = "xyes"])
+# Automake value expected to be substitued in .mate-panel-apple.* for the value of "InProcess"
+AS_IF([test "x$enable_in_process" = "xyes"],
+ [AC_SUBST([APPLET_IN_PROCESS], [true])],
+ [AC_SUBST([APPLET_IN_PROCESS], [false])])
+# C conditional on whether to build in-process
+AS_IF([test "x$enable_in_process" = "xyes"],
+ [AC_DEFINE([ENABLE_IN_PROCESS], [1], [building in-process])])
+# Convenience C define selecting the right applet factory
+AS_IF([test "x$enable_in_process" = "xyes"],
+ [factory=MATE_PANEL_APPLET_IN_PROCESS_FACTORY],
+ [factory=MATE_PANEL_APPLET_OUT_PROCESS_FACTORY])
+AC_DEFINE_UNQUOTED([PANEL_APPLET_FACTORY], [$factory], [Panel applet factory])
+
 dnl ***************************************************************************
 dnl *** Honour aclocal flags ***
 dnl ***************************************************************************
@@ -594,11 +617,13 @@ stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml
 stickynotes/pixmaps/Makefile
 stickynotes/docs/Makefile
 trashapplet/Makefile
+trashapplet/data/Makefile
 trashapplet/src/Makefile
 trashapplet/docs/Makefile
 cpufreq/Makefile
+cpufreq/data/Makefile
+cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml
 cpufreq/src/Makefile
-cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml
 cpufreq/src/cpufreq-selector/Makefile
 cpufreq/pixmaps/Makefile
 cpufreq/help/Makefile
@@ -658,4 +683,5 @@ Configure summary:
 Using UPOWER: $HAVE_UPOWER
 Using libnotify: $HAVE_LIBNOTIFY
 Enabling IPv6: $have_ipv6
+ Build in-process: $enable_in_process
 " >&2
diff --git a/cpufreq/Makefile.am b/cpufreq/Makefile.am
index 8fb1386f..1fe1e1c9 100644
--- a/cpufreq/Makefile.am
+++ b/cpufreq/Makefile.am
@@ -1,48 +1,3 @@
-NULL =
-
-SUBDIRS = help pixmaps src
-
-cpufreq_gschema_in_files = org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in
-gsettings_SCHEMAS = $(cpufreq_gschema_in_files:.xml.in=.xml)
-@GSETTINGS_RULES@
-
-appletdir = $(datadir)/mate-panel/applets
-applet_in_files = org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in
-applet_DATA = $(applet_in_files:.mate-panel-applet.desktop.in=.mate-panel-applet)
-
-$(applet_in_files): $(applet_in_files).in Makefile
- $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LIBEXECDIR\@|$(libexecdir)|" \
- -e "s|\@VERSION\@|$(PACKAGE_VERSION)|" \
- $< > $@
-
-$(applet_DATA): $(applet_in_files) Makefile
- $(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=Name --keyword=Description --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
-
-servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
-service_in_files = org.mate.panel.applet.CPUFreqAppletFactory.service.in
-service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
-
-org.mate.panel.applet.CPUFreqAppletFactory.service: $(service_in_files)
- $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LIBEXECDIR\@|$(libexecdir)|" \
- $< > $@
-
-CLEANFILES = \
- $(applet_DATA) \
- $(applet_in_files) \
- $(service_DATA) \
- $(gsettings_SCHEMAS) \
- *.gschema.valid \
- $(NULL)
-
-EXTRA_DIST = \
- $(applet_in_files).in \
- $(service_in_files) \
- $(cpufreq_gschema_in_files) \
- cpufreq-applet-menu.xml \
- cpufreq-preferences.ui \
- cpufreq-resources.gresource.xml \
- $(NULL)
+SUBDIRS = help pixmaps data src
 
 -include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/cpufreq/data/Makefile.am b/cpufreq/data/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..eeceb6ac
--- /dev/null
+++ b/cpufreq/data/Makefile.am
@@ -0,0 +1,56 @@
+NULL =
+
+applet_in_files = org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in
+service_in_files = org.mate.panel.applet.CPUFreqAppletFactory.service.in
+gschema_in_files = org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in
+
+gsettings_SCHEMAS = $(gschema_in_files:.xml.in=.xml)
+@GSETTINGS_RULES@
+
+if ENABLE_IN_PROCESS
+APPLET_LOCATION = $(pkglibdir)/libmate-cpufreq-applet.so
+else !ENABLE_IN_PROCESS
+APPLET_LOCATION = $(libexecdir)/mate-cpufreq-applet
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
+
+appletdir = $(datadir)/mate-panel/applets
+applet_DATA = $(applet_in_files:.mate-panel-applet.desktop.in=.mate-panel-applet)
+
+$(applet_in_files): $(applet_in_files).in Makefile
+ $(AM_V_GEN)sed \
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ -e "s|\@APPLET_IN_PROCESS\@|$(APPLET_IN_PROCESS)|" \
+ -e "s|\@VERSION\@|$(PACKAGE_VERSION)|" \
+ $< > $@
+
+$(applet_DATA): $(applet_in_files) Makefile
+ $(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=Name --keyword=Description --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
+
+if !ENABLE_IN_PROCESS
+servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
+service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
+
+$(service_DATA): $(service_in_files) Makefile
+ $(AM_V_GEN)sed \
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ $< > $@
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
+
+CLEANFILES = \
+ $(applet_DATA) \
+ $(applet_in_files) \
+ $(service_DATA) \
+ $(gsettings_SCHEMAS) \
+ *.gschema.valid \
+ $(NULL)
+
+EXTRA_DIST = \
+ $(applet_in_files).in \
+ $(service_in_files) \
+ $(gschema_in_files) \
+ cpufreq-applet-menu.xml \
+ cpufreq-preferences.ui \
+ cpufreq-resources.gresource.xml \
+ $(NULL)
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/cpufreq/cpufreq-applet-menu.xml b/cpufreq/data/cpufreq-applet-menu.xml
index 98375818..98375818 100644
--- a/cpufreq/cpufreq-applet-menu.xml
+++ b/cpufreq/data/cpufreq-applet-menu.xml
diff --git a/cpufreq/cpufreq-preferences.ui b/cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui
index f155f73e..f155f73e 100644
--- a/cpufreq/cpufreq-preferences.ui
+++ b/cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui
diff --git a/cpufreq/cpufreq-resources.gresource.xml b/cpufreq/data/cpufreq-resources.gresource.xml
index 6ae8945a..6ae8945a 100644
--- a/cpufreq/cpufreq-resources.gresource.xml
+++ b/cpufreq/data/cpufreq-resources.gresource.xml
diff --git a/cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in b/cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
index 168c6317..4ce2aec3 100644
--- a/cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
+++ b/cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Applet Factory]
 Id=CPUFreqAppletFactory
-Location=@LIBEXECDIR@/mate-cpufreq-applet
+InProcess=@APPLET_IN_PROCESS@
+Location=@APPLET_LOCATION@
 Name=CPU Frequency Scaling Monitor
 Description=Monitor the CPU Frequency Scaling
 
diff --git a/cpufreq/org.mate.panel.applet.CPUFreqAppletFactory.service.in b/cpufreq/data/org.mate.panel.applet.CPUFreqAppletFactory.service.in
index a04c672b..ed33b33b 100644
--- a/cpufreq/org.mate.panel.applet.CPUFreqAppletFactory.service.in
+++ b/cpufreq/data/org.mate.panel.applet.CPUFreqAppletFactory.service.in
@@ -1,3 +1,3 @@
 [D-BUS Service]
 Name=org.mate.panel.applet.CPUFreqAppletFactory
-Exec=@LIBEXECDIR@/mate-cpufreq-applet
+Exec=@APPLET_LOCATION@
diff --git a/cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in b/cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in
index 694a75f7..694a75f7 100644
--- a/cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in
+++ b/cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in
diff --git a/cpufreq/help/af/af.po b/cpufreq/help/af/af.po
index 04baa1fd..a2b25f21 100644
--- a/cpufreq/help/af/af.po
+++ b/cpufreq/help/af/af.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/am/am.po b/cpufreq/help/am/am.po
index 9aeb4904..d4178976 100644
--- a/cpufreq/help/am/am.po
+++ b/cpufreq/help/am/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: samson <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
+"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/an/an.po b/cpufreq/help/an/an.po
index 78a75740..8a1efecf 100644
--- a/cpufreq/help/an/an.po
+++ b/cpufreq/help/an/an.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Aragonese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/an/)\n"
+"Language-Team: Aragonese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/an/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/ar/ar.po b/cpufreq/help/ar/ar.po
index ddc22d5e..a443d972 100644
--- a/cpufreq/help/ar/ar.po
+++ b/cpufreq/help/ar/ar.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # مهدي السطيفي <[email protected]>, 2018
 # Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019
+# Ahmd go <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
+"Last-Translator: Ahmd go <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:98
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "فريق متّة التوثيقي "
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:94
diff --git a/cpufreq/help/as/as.po b/cpufreq/help/as/as.po
index 9b93c153..367b53d5 100644
--- a/cpufreq/help/as/as.po
+++ b/cpufreq/help/as/as.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
+"Language-Team: Assamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/ast/ast.po b/cpufreq/help/ast/ast.po
index 2193ef33..d72a170b 100644
--- a/cpufreq/help/ast/ast.po
+++ b/cpufreq/help/ast/ast.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ḷḷumex03, 2018\n"
-"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
+"Language-Team: Asturian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/az/az.po b/cpufreq/help/az/az.po
index e0fc40a6..70bca38a 100644
--- a/cpufreq/help/az/az.po
+++ b/cpufreq/help/az/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/be/be.po b/cpufreq/help/be/be.po
index 6e8d76d1..8c20e183 100644
--- a/cpufreq/help/be/be.po
+++ b/cpufreq/help/be/be.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
+"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/bg/bg.po b/cpufreq/help/bg/bg.po
index 7f36be5a..e9362cab 100644
--- a/cpufreq/help/bg/bg.po
+++ b/cpufreq/help/bg/bg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: H Bozhkov, 2020\n"
-"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/bn/bn.po b/cpufreq/help/bn/bn.po
index 2f35d292..ddb799e6 100644
--- a/cpufreq/help/bn/bn.po
+++ b/cpufreq/help/bn/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
+"Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/bn_IN/bn_IN.po b/cpufreq/help/bn_IN/bn_IN.po
index 66d69920..02a5ab4f 100644
--- a/cpufreq/help/bn_IN/bn_IN.po
+++ b/cpufreq/help/bn_IN/bn_IN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: umesh agarwal <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/br/br.po b/cpufreq/help/br/br.po
index 4e58eca1..0e2833b6 100644
--- a/cpufreq/help/br/br.po
+++ b/cpufreq/help/br/br.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
+"Language-Team: Breton (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/bs/bs.po b/cpufreq/help/bs/bs.po
index 3ca59a46..95d8b1de 100644
--- a/cpufreq/help/bs/bs.po
+++ b/cpufreq/help/bs/bs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/ca/ca.po b/cpufreq/help/ca/ca.po
index 62b2465f..0c1c608b 100644
--- a/cpufreq/help/ca/ca.po
+++ b/cpufreq/help/ca/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
+"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/ca@valencia/[email protected] b/cpufreq/help/ca@valencia/[email protected]
index 8f33b0ce..ef119a2c 100644
--- a/cpufreq/help/ca@valencia/[email protected]
+++ b/cpufreq/help/ca@valencia/[email protected]
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Empar Montoro <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/cmn/cmn.po b/cpufreq/help/cmn/cmn.po
index 9d1c96c8..b0e3b509 100644
--- a/cpufreq/help/cmn/cmn.po
+++ b/cpufreq/help/cmn/cmn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/crh/crh.po b/cpufreq/help/crh/crh.po
index d3770502..d581dd2e 100644
--- a/cpufreq/help/crh/crh.po
+++ b/cpufreq/help/crh/crh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
+"Language-Team: Crimean Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/cs/cs.po b/cpufreq/help/cs/cs.po
index a6e0defd..463c7114 100644
--- a/cpufreq/help/cs/cs.po
+++ b/cpufreq/help/cs/cs.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # ToMáš Marný, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# LiberteCzech <[email protected]>, 2018
+# LiberteCzech <[email protected]>, 2018
 # Roman Horník <[email protected]>, 2021
 # Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021
 # 
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/cy/cy.po b/cpufreq/help/cy/cy.po
index 61c8967b..6679523d 100644
--- a/cpufreq/help/cy/cy.po
+++ b/cpufreq/help/cy/cy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran, 2018\n"
-"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
+"Language-Team: Welsh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/da/da.po b/cpufreq/help/da/da.po
index 7a72d575..1f5c3aa2 100644
--- a/cpufreq/help/da/da.po
+++ b/cpufreq/help/da/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.\\n\"\n"
-"\"\\n\"\n"
-"\"Dansk-gruppen <[email protected]>\\n\"\n"
-"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\""
+"Joe Hansen 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.\n"
+"\n"
+"Dansk-gruppen <[email protected]>\n"
+"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:19
diff --git a/cpufreq/help/de/de.po b/cpufreq/help/de/de.po
index cb0a9bf6..f52126ce 100644
--- a/cpufreq/help/de/de.po
+++ b/cpufreq/help/de/de.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Julian Rüger <[email protected]>, 2018
+# Xpistian <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Julian Rüger <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
+"Last-Translator: Xpistian <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Mate-Dokumentationsprojekt</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
diff --git a/cpufreq/help/dz/dz.po b/cpufreq/help/dz/dz.po
index 5d8d4b3a..ec171bb6 100644
--- a/cpufreq/help/dz/dz.po
+++ b/cpufreq/help/dz/dz.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
+"Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/el/el.po b/cpufreq/help/el/el.po
index e9e9eb87..e8b32cc5 100644
--- a/cpufreq/help/el/el.po
+++ b/cpufreq/help/el/el.po
@@ -8,14 +8,15 @@
 # kosmmart <[email protected]>, 2018
 # TheDimitris15, 2019
 # anvo <[email protected]>, 2019
+# Chris Balabanis, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: anvo <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
+"Last-Translator: Chris Balabanis, 2023\n"
+"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Έργο Τεκμηρίωσης MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
diff --git a/cpufreq/help/en_AU/en_AU.po b/cpufreq/help/en_AU/en_AU.po
index 7a37bf35..b2135123 100644
--- a/cpufreq/help/en_AU/en_AU.po
+++ b/cpufreq/help/en_AU/en_AU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
+"Language-Team: English (Australia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/en_CA/en_CA.po b/cpufreq/help/en_CA/en_CA.po
index 601bb939..16afff66 100644
--- a/cpufreq/help/en_CA/en_CA.po
+++ b/cpufreq/help/en_CA/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
+"Language-Team: English (Canada) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/en_GB/en_GB.po b/cpufreq/help/en_GB/en_GB.po
index 0f7d5351..9397d84e 100644
--- a/cpufreq/help/en_GB/en_GB.po
+++ b/cpufreq/help/en_GB/en_GB.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Andi Chandler <[email protected]>, 2021
+# Andi Chandler <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,12 +20,14 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Martin Wimpress"
+msgstr ""
+"Martin Wimpress\n"
+"Andi Chandler"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:19
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor Manual"
-msgstr ""
+msgstr "CPU Frequency Scaling Monitor Manual"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:21
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
 "CPU Frequency Scaling Monitor shows the current clock speed of the CPU and "
 "provides an interface to change the clock speed if the CPU supports it."
 msgstr ""
+"CPU Frequency Scaling Monitor shows the current clock speed of the CPU and "
+"provides an interface to change the clock speed if the CPU supports it."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
@@ -47,7 +51,7 @@ msgstr "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:32
 msgid "<year>2004</year> <holder>GNOME Foundation</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year> <holder>GNOME Foundation</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -77,6 +81,9 @@ msgid ""
 " <orgname>GNOME Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Carlos</firstname> <surname>Garcia Campos</surname> <affiliation>"
+" <orgname>GNOME Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:69
@@ -85,6 +92,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:98
@@ -97,6 +107,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.6</revnumber> "
 "<date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.6</revnumber> "
+"<date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:106 C/index.docbook:113
@@ -109,6 +121,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.5</revnumber> "
 "<date>August 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.5</revnumber> "
+"<date>August 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:109
@@ -116,11 +130,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.4</revnumber> "
 "<date>March 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.4</revnumber> "
+"<date>March 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:120
 msgid "Carlos Garcia Campos"
-msgstr ""
+msgstr "Carlos Garcia Campos"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:116
@@ -128,11 +144,14 @@ msgid ""
 "<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.3</revnumber> "
 "<date>October 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.3</revnumber> "
+"<date>October 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:126
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of CPU Frequency Scaling Monitor."
 msgstr ""
+"This manual describes version 1.10.2 of CPU Frequency Scaling Monitor."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:130
@@ -147,11 +166,15 @@ msgid ""
 "url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the CPU Frequency Scaling "
+"Monitor applet or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:140
 msgid "<primary>CPU Frequency Scaling Monitor</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>CPU Frequency Scaling Monitor</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:146
@@ -174,6 +197,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-applet.png' "
 "md5='9697917ccaea349dc6584bf8c42c2534'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-applet.png' "
+"md5='9697917ccaea349dc6584bf8c42c2534'"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:159
@@ -181,6 +206,8 @@ msgid ""
 "The <application>CPU Frequency Scaling Monitor</application> provides a "
 "convenient way to monitor the CPU Frequency Scaling for each CPU."
 msgstr ""
+"The <application>CPU Frequency Scaling Monitor</application> provides a "
+"convenient way to monitor the CPU Frequency Scaling for each CPU."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:162
@@ -188,11 +215,13 @@ msgid ""
 "To add <application>CPU Frequency Scaling Monitor</application> to a panel, "
 "perform the following steps:"
 msgstr ""
+"To add <application>CPU Frequency Scaling Monitor</application> to a panel, "
+"perform the following steps:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:168
 msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Right-click on the panel."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:173
@@ -205,6 +234,8 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>CPU Frequency Scaling Monitor</guilabel>."
 msgstr ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialogue, then select <guilabel>CPU Frequency Scaling Monitor</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:184
@@ -218,6 +249,9 @@ msgid ""
 "Linux machines that have support in the kernel. It can however, support the "
 "several generations of frequency scaling interfaces in the kernel."
 msgstr ""
+"Unfortunately, CPU frequency scaling can currently only be monitored on "
+"Linux machines that have support in the kernel. It can however, support the "
+"several generations of frequency scaling interfaces in the kernel."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:196
@@ -225,6 +259,8 @@ msgid ""
 "When there is no CPU frequency scaling support in the system, the CPU "
 "Frequency Scaling Monitor only displays the current CPU frequency."
 msgstr ""
+"When there is no CPU frequency scaling support in the system, the CPU "
+"Frequency Scaling Monitor only displays the current CPU frequency."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:197
@@ -234,6 +270,10 @@ msgid ""
 "progress bar represents the current CPU frequency with respect to the "
 "maximum frequency."
 msgstr ""
+"When CPU frequency scaling is supported in the system, the CPU Frequency "
+"Scaling Monitor displays the CPU icon with a progress bar. The state of the "
+"progress bar represents the current CPU frequency with respect to the "
+"maximum frequency."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:198
@@ -244,6 +284,11 @@ msgid ""
 "to configure CPU Frequency Scaling Monitor see <xref linkend=\"cpufreq-"
 "applet-prefs\"/>."
 msgstr ""
+"By default, the CPU Frequency Scaling Monitor displays the current CPU "
+"frequency as a value in Hertz (the standard measure of frequency), but can "
+"be configured to display a percentage instead. For more information on how "
+"to configure CPU Frequency Scaling Monitor see <xref linkend=\"cpufreq-"
+"applet-prefs\"/>."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:201
@@ -252,11 +297,14 @@ msgid ""
 " must start an instance of CPU Frequency Scaling Monitor for each CPU that "
 "you want to monitor if you are in a multiprocessor (SMP) system."
 msgstr ""
+"Each instance of CPU Frequency Scaling Monitor can monitor only one CPU. You"
+" must start an instance of CPU Frequency Scaling Monitor for each CPU that "
+"you want to monitor if you are in a multiprocessor (SMP) system."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:206
 msgid "Understanding the Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Understanding the Icons"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:207
@@ -265,6 +313,9 @@ msgid ""
 "represent the current scaling level of the processor you are monitoring. "
 "They are:"
 msgstr ""
+"The CPU Frequency Scaling Monitor has a series of icons that graphically "
+"represent the current scaling level of the processor you are monitoring. "
+"They are:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:218
@@ -287,6 +338,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-100.png' "
 "md5='298d50a03bfcf5143bb9877703de9541'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-100.png' "
+"md5='298d50a03bfcf5143bb9877703de9541'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:225
@@ -296,11 +349,15 @@ msgid ""
 "</imageobject><textobject> <phrase>100% Power</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/cpufreq-100.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject> <phrase>100% Power</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:231
 msgid "The CPU is running at, or close to, 100% throughput"
-msgstr ""
+msgstr "The CPU is running at, or close to, 100% throughput"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -312,6 +369,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-75.png' md5='5af5eba3f0627af1d14807d9e66aecd2'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-75.png' md5='5af5eba3f0627af1d14807d9e66aecd2'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:236
@@ -321,11 +379,15 @@ msgid ""
 "</imageobject><textobject> <phrase>75% Power</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/cpufreq-75.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject> <phrase>75% Power</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:242
 msgid "The CPU is running at, or close to, 75% throughput"
-msgstr ""
+msgstr "The CPU is running at, or close to, 75% throughput"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -337,6 +399,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-50.png' md5='4852c52d4056355c4f7479ffb26a8fe2'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-50.png' md5='4852c52d4056355c4f7479ffb26a8fe2'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:247
@@ -346,11 +409,15 @@ msgid ""
 "</imageobject><textobject> <phrase>50% Power</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/cpufreq-50.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject> <phrase>50% Power</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:253
 msgid "The CPU is running at, or close to, 50% throughput"
-msgstr ""
+msgstr "The CPU is running at, or close to, 50% throughput"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -362,6 +429,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-25.png' md5='4e282fbc1af212f68a939c44a9ef94a3'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-25.png' md5='4e282fbc1af212f68a939c44a9ef94a3'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:258
@@ -371,16 +439,20 @@ msgid ""
 "</imageobject><textobject> <phrase>25% Power</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/cpufreq-25.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject> <phrase>25% Power</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid "The CPU is running at, or close to, 25% throughput"
-msgstr ""
+msgstr "The CPU is running at, or close to, 25% throughput"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:274
 msgid "Frequency and Governor Selector"
-msgstr ""
+msgstr "Frequency and Governor Selector"
 
 #. (itstool) path: warning/para
 #: C/index.docbook:275
@@ -389,6 +461,9 @@ msgid ""
 "Desktop by default. Please consult your system administrator, vendor "
 "documentation, or the documentation that came with this software."
 msgstr ""
+"The Frequency Selector functionality may not be available on your MATE "
+"Desktop by default. Please consult your system administrator, vendor "
+"documentation, or the documentation that came with this software."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:279
@@ -397,6 +472,9 @@ msgid ""
 "shown. This menu will offer you a list of available frequencies and/or "
 "frequency governors for your machine."
 msgstr ""
+"To set the CPU frequency, (left-)click on the monitor and a menu will be "
+"shown. This menu will offer you a list of available frequencies and/or "
+"frequency governors for your machine."
 
 #. (itstool) path: tip/para
 #: C/index.docbook:284
@@ -405,11 +483,14 @@ msgid ""
 "in the <guilabel>Preferences</guilabel>. See <xref linkend=\"cpufreq-applet-"
 "prefs\"/> for more information."
 msgstr ""
+"You can choose whether you want to show available frequencies or governors "
+"in the <guilabel>Preferences</guilabel>. See <xref linkend=\"cpufreq-applet-"
+"prefs\"/> for more information."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:291
 msgid "Frequency selector showing just frequencies"
-msgstr ""
+msgstr "Frequency selector showing just frequencies"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -422,11 +503,13 @@ msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-applet-selector.png' "
 "md5='4f5f2e6e80e9fb629cdc9cea283ab6b5'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-applet-selector.png' "
+"md5='4f5f2e6e80e9fb629cdc9cea283ab6b5'"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:302
 msgid "Frequency selector showing both frequencies and governors"
-msgstr ""
+msgstr "Frequency selector showing both frequencies and governors"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -439,6 +522,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-applet-selector-both.png' "
 "md5='dcee11390666adc6b497a691b7b77b2d'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-applet-selector-both.png' "
+"md5='dcee11390666adc6b497a691b7b77b2d'"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:317
@@ -452,6 +537,9 @@ msgid ""
 "right-click on the applet, then choose "
 "<guimenuitem>Preferences</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
+"To configure the <application>CPU Frequency Scaling Monitor</application>, "
+"right-click on the applet, then choose "
+"<guimenuitem>Preferences</guimenuitem> from the popup menu."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:319
@@ -459,11 +547,13 @@ msgid ""
 "The <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> dialog contains the following "
 "components:"
 msgstr ""
+"The <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> dialogue contains the following "
+"components:"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:321
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor Preferences Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "CPU Frequency Scaling Monitor Preferences Dialogue"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -476,6 +566,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-applet-preferences.png' "
 "md5='e30ba42122a806febac11082c2083605'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-applet-preferences.png' "
+"md5='e30ba42122a806febac11082c2083605'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:323
@@ -484,21 +576,24 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>CPU Frequency Scaling "
 "Monitor preferences dialog</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/cpufreq-applet-preferences.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>CPU Frequency Scaling "
+"Monitor preferences dialogue</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:335
 msgid "<guilabel>Monitored CPU (only in multiprocessor systems)</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Monitored CPU (only in multiprocessor systems)</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:337
 msgid "Use this drop-down list to select the CPU that you want to monitor."
-msgstr ""
+msgstr "Use this drop-down list to select the CPU that you want to monitor."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:339
 msgid "Selecting the CPU to monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Selecting the CPU to monitor"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -511,6 +606,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-applet-preferences-smp.png' "
 "md5='8a33cf86190df20c295197f04eacfdbe'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-applet-preferences-smp.png' "
+"md5='8a33cf86190df20c295197f04eacfdbe'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:341
@@ -519,6 +616,9 @@ msgid ""
 "smp.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>CPU Frequency"
 " Scaling Monitor preferences dialog CPU selector</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/cpufreq-applet-preferences-"
+"smp.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>CPU Frequency"
+" Scaling Monitor preferences dialogue CPU selector</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:350
@@ -526,11 +626,13 @@ msgid ""
 "The <guilabel>Monitored CPU</guilabel> option will only appear on "
 "multiprocessor (SMP) systems."
 msgstr ""
+"The <guilabel>Monitored CPU</guilabel> option will only appear on "
+"multiprocessor (SMP) systems."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:358
 msgid "<guilabel>Show in Mode</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Show in Mode</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:360
@@ -538,21 +640,23 @@ msgid ""
 "Use this drop-down list to select the mode in which you want to display the "
 "applet. Available modes are: Graphic, Text and both (Graphic and Text)"
 msgstr ""
+"Use this drop-down list to select the mode in which you want to display the "
+"applet. Available modes are: Graphic, Text and both (Graphic and Text)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:366
 msgid "<guilabel>Show CPU frequency as frequency</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Show CPU frequency as frequency</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:368
 msgid "Select this option to display the current CPU frequency."
-msgstr ""
+msgstr "Select this option to display the current CPU frequency."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:372
 msgid "<guilabel>Show frequency units</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Show frequency units</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:374
@@ -560,27 +664,30 @@ msgid ""
 "Select this option to display or not the frequency units in the frequency "
 "mode."
 msgstr ""
+"Select this option to display or not the frequency units in the frequency "
+"mode."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:379
 msgid "<guilabel>Show CPU frequency as percentage</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Show CPU frequency as percentage</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:381
 msgid ""
 "Select this option to display the current CPU frequency as a percentage."
 msgstr ""
+"Select this option to display the current CPU frequency as a percentage."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:386
 msgid "<guilabel>Show menu</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Show menu</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:396
 msgid "The selector configured to Frequencies and Governors"
-msgstr ""
+msgstr "The selector configured to Frequencies and Governors"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:398
@@ -589,6 +696,9 @@ msgid ""
 " format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>CPU governors "
 "selector</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/cpufreq-applet-selector-both.png\""
+" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>CPU governors "
+"selector</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:388
@@ -599,6 +709,11 @@ msgid ""
 "<guilabel>Governors</guilabel> or both <guilabel>Frequencies and "
 "Governors</guilabel>. <_:figure-1/>"
 msgstr ""
+"This option allows you to choose how much information is shown in the "
+"frequency selector dropdown (see <xref linkend=\"mate-cpufreq-selector\"/>)."
+" You can select to display <guilabel>Frequencies</guilabel>, "
+"<guilabel>Governors</guilabel> or both <guilabel>Frequencies and "
+"Governors</guilabel>. <_:figure-1/>"
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/cpufreq/help/eo/eo.po b/cpufreq/help/eo/eo.po
index 7df3bf53..b6b184fd 100644
--- a/cpufreq/help/eo/eo.po
+++ b/cpufreq/help/eo/eo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Cora Loftis, 2018\n"
-"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/es/es.po b/cpufreq/help/es/es.po
index f4fd1cf0..c1e0d1b3 100644
--- a/cpufreq/help/es/es.po
+++ b/cpufreq/help/es/es.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # seacat <[email protected]>, 2018
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2018
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Andres Sanchez <[email protected]>, 2018
 # elio <[email protected]>, 2018
@@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Introducción"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:148
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
-msgstr "Monitor de la frecuencia de la CPU"
+msgstr "Monitor de la frecuencia del procesador"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -277,6 +277,9 @@ msgid ""
 "represent the current scaling level of the processor you are monitoring. "
 "They are:"
 msgstr ""
+"El monitor de escalado de la frecuencia del procesador tiene una serie de "
+"iconos que representan gráficamente el nivel de escalado actual del "
+"procesador que está monitoreando. Son:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:218
@@ -669,9 +672,9 @@ msgid ""
 "aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
 "capital letters."
 msgstr ""
-"Muchos de los nombres utilizados por las empresas para distinguir sus "
-"productos y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres "
-"aparecen en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
+"Muchos de los nombres usados por las empresas para distinguir sus productos "
+"y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres aparecen "
+"en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
 "documentación de MATE son conscientes de que se trata de marcas registradas,"
 " dichos nombres se escriben en letras mayúsculas o con inical mayúscula."
 
diff --git a/cpufreq/help/es_AR/es_AR.po b/cpufreq/help/es_AR/es_AR.po
index 2d3705a8..281f9482 100644
--- a/cpufreq/help/es_AR/es_AR.po
+++ b/cpufreq/help/es_AR/es_AR.po
@@ -11,12 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Dario Badagnani <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_AR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/cpufreq/help/es_CL/es_CL.po b/cpufreq/help/es_CL/es_CL.po
index 2df8a1eb..f2a56f6b 100644
--- a/cpufreq/help/es_CL/es_CL.po
+++ b/cpufreq/help/es_CL/es_CL.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# prflr88 <[email protected]>, 2018
+# Pablo Lezaeta Reyes <[email protected]>, 2018
 # Alejo_K <[email protected]>, 2018
 # Robert Petitpas <[email protected]>, 2018
 # 
@@ -11,12 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Petitpas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/cpufreq/help/es_CO/es_CO.po b/cpufreq/help/es_CO/es_CO.po
index 5ab9bec3..6baf0abb 100644
--- a/cpufreq/help/es_CO/es_CO.po
+++ b/cpufreq/help/es_CO/es_CO.po
@@ -11,12 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Julian Borrero <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/cpufreq/help/es_CR/es_CR.po b/cpufreq/help/es_CR/es_CR.po
index 7df0f692..49c65a3f 100644
--- a/cpufreq/help/es_CR/es_CR.po
+++ b/cpufreq/help/es_CR/es_CR.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/cpufreq/help/es_DO/es_DO.po b/cpufreq/help/es_DO/es_DO.po
index d354c9a2..3795c026 100644
--- a/cpufreq/help/es_DO/es_DO.po
+++ b/cpufreq/help/es_DO/es_DO.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_DO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/cpufreq/help/es_EC/es_EC.po b/cpufreq/help/es_EC/es_EC.po
index 904457ae..f3180c39 100644
--- a/cpufreq/help/es_EC/es_EC.po
+++ b/cpufreq/help/es_EC/es_EC.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_EC\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/cpufreq/help/es_ES/es_ES.po b/cpufreq/help/es_ES/es_ES.po
index fa444da7..2e359c90 100644
--- a/cpufreq/help/es_ES/es_ES.po
+++ b/cpufreq/help/es_ES/es_ES.po
@@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Verdin <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_ES\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/cpufreq/help/es_MX/es_MX.po b/cpufreq/help/es_MX/es_MX.po
index 8afc0be3..6744d265 100644
--- a/cpufreq/help/es_MX/es_MX.po
+++ b/cpufreq/help/es_MX/es_MX.po
@@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Luis Armando Medina <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/cpufreq/help/es_NI/es_NI.po b/cpufreq/help/es_NI/es_NI.po
index bd605e27..43b81b28 100644
--- a/cpufreq/help/es_NI/es_NI.po
+++ b/cpufreq/help/es_NI/es_NI.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_NI\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/cpufreq/help/es_PA/es_PA.po b/cpufreq/help/es_PA/es_PA.po
index 53a2b5a4..f390dfdf 100644
--- a/cpufreq/help/es_PA/es_PA.po
+++ b/cpufreq/help/es_PA/es_PA.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Panama) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Panama) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/cpufreq/help/es_PE/es_PE.po b/cpufreq/help/es_PE/es_PE.po
index 253a5ae8..c3048a07 100644
--- a/cpufreq/help/es_PE/es_PE.po
+++ b/cpufreq/help/es_PE/es_PE.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/cpufreq/help/es_PR/es_PR.po b/cpufreq/help/es_PR/es_PR.po
index 5477eb8f..36ce9c67 100644
--- a/cpufreq/help/es_PR/es_PR.po
+++ b/cpufreq/help/es_PR/es_PR.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Neverest <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/cpufreq/help/es_SV/es_SV.po b/cpufreq/help/es_SV/es_SV.po
index 5a77e3ce..8f17dfc0 100644
--- a/cpufreq/help/es_SV/es_SV.po
+++ b/cpufreq/help/es_SV/es_SV.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_SV/)\n"
+"Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_SV/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_SV\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/cpufreq/help/es_UY/es_UY.po b/cpufreq/help/es_UY/es_UY.po
index a98f0efd..67f87b74 100644
--- a/cpufreq/help/es_UY/es_UY.po
+++ b/cpufreq/help/es_UY/es_UY.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_UY\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/cpufreq/help/es_VE/es_VE.po b/cpufreq/help/es_VE/es_VE.po
index c7098be1..983b876c 100644
--- a/cpufreq/help/es_VE/es_VE.po
+++ b/cpufreq/help/es_VE/es_VE.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_VE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/cpufreq/help/et/et.po b/cpufreq/help/et/et.po
index 3313c3c9..ad06f32b 100644
--- a/cpufreq/help/et/et.po
+++ b/cpufreq/help/et/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
+"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/eu/eu.po b/cpufreq/help/eu/eu.po
index 3141dc22..8b5e5e88 100644
--- a/cpufreq/help/eu/eu.po
+++ b/cpufreq/help/eu/eu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
+"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/fa/fa.po b/cpufreq/help/fa/fa.po
index e86e34a0..4d531404 100644
--- a/cpufreq/help/fa/fa.po
+++ b/cpufreq/help/fa/fa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
+"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/fi/fi.po b/cpufreq/help/fi/fi.po
index f7032d38..5920a2ec 100644
--- a/cpufreq/help/fi/fi.po
+++ b/cpufreq/help/fi/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/fr/fr.po b/cpufreq/help/fr/fr.po
index 77925ad6..d052a742 100644
--- a/cpufreq/help/fr/fr.po
+++ b/cpufreq/help/fr/fr.po
@@ -10,19 +10,20 @@
 # Jerom Turible <[email protected]>, 2020
 # Tubuntu, 2020
 # Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021
+# Simon Garrelou, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
+"Last-Translator: Simon Garrelou, 2023\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -157,6 +158,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:126
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of CPU Frequency Scaling Monitor."
 msgstr ""
+"Ce manuel décrit la version 1.10.2 du moniteur de fréquence du processeur."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:130
@@ -171,11 +173,15 @@ msgid ""
 "url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
+"Pour rapporter un bogue ou faire une suggestion concernant l'applet moniteur"
+" de fréquence du processeur, suivez les indications de la page <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">\"Votre avis\" de "
+"MATE</ulink>"
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:140
 msgid "<primary>CPU Frequency Scaling Monitor</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Moniteur de fréquence du processeur</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:146
@@ -215,6 +221,8 @@ msgid ""
 "To add <application>CPU Frequency Scaling Monitor</application> to a panel, "
 "perform the following steps:"
 msgstr ""
+"Pour ajouter <application>Moniteur de fréquence du processeur</application> "
+"à un panneau, effectuez les étapes suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:168
@@ -232,6 +240,9 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>CPU Frequency Scaling Monitor</guilabel>."
 msgstr ""
+"Faites défiler la liste des éléments dans la boîte de dialogue "
+"<guilabel>Ajouter au tableau de bord</guilabel>, puis sélectionnez "
+"<guilabel>Moniteur de fréquence du processeur</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:184
diff --git a/cpufreq/help/fr_CA/fr_CA.po b/cpufreq/help/fr_CA/fr_CA.po
index fd7b27af..19f31d17 100644
--- a/cpufreq/help/fr_CA/fr_CA.po
+++ b/cpufreq/help/fr_CA/fr_CA.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: eere leme <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr_CA/)\n"
+"Language-Team: French (Canada) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr_CA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/cpufreq/help/frp/frp.po b/cpufreq/help/frp/frp.po
index 8ec5ec3f..af5f8a64 100644
--- a/cpufreq/help/frp/frp.po
+++ b/cpufreq/help/frp/frp.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Raymond, 2018\n"
-"Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
+"Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/fur/fur.po b/cpufreq/help/fur/fur.po
index 013a4aee..3522ec01 100644
--- a/cpufreq/help/fur/fur.po
+++ b/cpufreq/help/fur/fur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
+"Language-Team: Friulian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/fy/fy.po b/cpufreq/help/fy/fy.po
index fad5072b..95b46d5e 100644
--- a/cpufreq/help/fy/fy.po
+++ b/cpufreq/help/fy/fy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
+"Language-Team: Western Frisian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/ga/ga.po b/cpufreq/help/ga/ga.po
index ebf3603a..afddd811 100644
--- a/cpufreq/help/ga/ga.po
+++ b/cpufreq/help/ga/ga.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
+"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/gl/gl.po b/cpufreq/help/gl/gl.po
index f2cfa3c6..415c3750 100644
--- a/cpufreq/help/gl/gl.po
+++ b/cpufreq/help/gl/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
+"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/gu/gu.po b/cpufreq/help/gu/gu.po
index f42af055..506aa230 100644
--- a/cpufreq/help/gu/gu.po
+++ b/cpufreq/help/gu/gu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Savaliya <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
+"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/ha/ha.po b/cpufreq/help/ha/ha.po
index 67e98f67..3e04488f 100644
--- a/cpufreq/help/ha/ha.po
+++ b/cpufreq/help/ha/ha.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
+"Language-Team: Hausa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/he/he.po b/cpufreq/help/he/he.po
index 96d303a5..b15b88c2 100644
--- a/cpufreq/help/he/he.po
+++ b/cpufreq/help/he/he.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # בר בוכובזה <[email protected]>, 2018
 # Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
 # shy tzedaka <[email protected]>, 2020
-# Omer I.S. <[email protected]>, 2021
+# 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
+"Last-Translator: 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2021\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/cpufreq/help/hi/hi.po b/cpufreq/help/hi/hi.po
index b9a0d1a4..225dfea7 100644
--- a/cpufreq/help/hi/hi.po
+++ b/cpufreq/help/hi/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Panwar108 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
+"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/hr/hr.po b/cpufreq/help/hr/hr.po
index dcc3a1ba..25772e70 100644
--- a/cpufreq/help/hr/hr.po
+++ b/cpufreq/help/hr/hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
+"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/hu/hu.po b/cpufreq/help/hu/hu.po
index cff64401..d1b7bd71 100644
--- a/cpufreq/help/hu/hu.po
+++ b/cpufreq/help/hu/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Csaba Székely <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/hy/hy.po b/cpufreq/help/hy/hy.po
index ce73c471..ca2b8c55 100644
--- a/cpufreq/help/hy/hy.po
+++ b/cpufreq/help/hy/hy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
+"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/ia/ia.po b/cpufreq/help/ia/ia.po
index 4c14d01b..6206d3f8 100644
--- a/cpufreq/help/ia/ia.po
+++ b/cpufreq/help/ia/ia.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: SoftInterlingua <>, 2020\n"
-"Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
+"Language-Team: Interlingua (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/id/id.po b/cpufreq/help/id/id.po
index e3c3d9a4..c4944eb3 100644
--- a/cpufreq/help/id/id.po
+++ b/cpufreq/help/id/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/ie/ie.po b/cpufreq/help/ie/ie.po
index 7105ce1c..f3128366 100644
--- a/cpufreq/help/ie/ie.po
+++ b/cpufreq/help/ie/ie.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Caarmi, 2019\n"
-"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
+"Language-Team: Interlingue (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/ig/ig.po b/cpufreq/help/ig/ig.po
index 2bb97199..40707474 100644
--- a/cpufreq/help/ig/ig.po
+++ b/cpufreq/help/ig/ig.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
+"Language-Team: Igbo (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/is/is.po b/cpufreq/help/is/is.po
index a4fc4fd7..ba7ab605 100644
--- a/cpufreq/help/is/is.po
+++ b/cpufreq/help/is/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/it/it.po b/cpufreq/help/it/it.po
index ad317f35..317c4e31 100644
--- a/cpufreq/help/it/it.po
+++ b/cpufreq/help/it/it.po
@@ -3,32 +3,32 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Marco Z. <[email protected]>, 2018
-# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019
+# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <[email protected]>, 2019
 # Enrico B. <[email protected]>, 2019
-# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Alessandro Volturno, 2020"
+msgstr "Alessandro Volturno, 2020 - 2022"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:19
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor Manual"
-msgstr "Manuale di Variazione frequenza della CPU"
+msgstr "Manuale di CPU Frequency Scaling Monitor"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:21
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid ""
 "CPU Frequency Scaling Monitor shows the current clock speed of the CPU and "
 "provides an interface to change the clock speed if the CPU supports it."
 msgstr ""
-"Variazione frequenza della CPU mostra la velocità attuale del processore e "
-"fornisce un'interfaccia per modificarnee la frequenza di clock, se il "
+"CPU Frequency Scaling Monitor mostra la velocità attuale del processore e "
+"fornisce un'interfaccia per modificarne la frequenza di clock, se il "
 "processore lo supporta."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
 "<firstname>Carlos</firstname> <surname>Garcia Campos</surname> <affiliation>"
-" <orgname>GNOME Project</orgname> "
+" <orgname>Progetto GNOME</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:98
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "Team Documentazione MATE"
+msgstr "Team Documentazione di MATE"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:94
@@ -110,8 +110,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.6</revnumber> "
 "<date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Monitor Variazione frequenza della CPU "
-"V0.6</revnumber> <date>Luglio 2015</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di CPU Frequency Scaling Monitor V0.6</revnumber> "
+"<date>Luglio 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:106 C/index.docbook:113
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.5</revnumber> "
 "<date>August 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Variazione frequenza della CPU V0.5</revnumber> "
+"<revnumber>Manuale di CPU Frequency Scaling Monitor V0.5</revnumber> "
 "<date>Agosto 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.4</revnumber> "
 "<date>March 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Variazione frequenza della CPU V0.4</revnumber> "
+"<revnumber>Manuale di CPU Frequency Scaling Monitor V0.4</revnumber> "
 "<date>Marzo 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -147,15 +147,15 @@ msgid ""
 "<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.3</revnumber> "
 "<date>October 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Variazione frequenza CPU V0.3</revnumber> "
+"<revnumber>Manuale di CPU Frequency Scaling Monitor V0.3</revnumber> "
 "<date>Ottobre 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:126
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of CPU Frequency Scaling Monitor."
 msgstr ""
-"Questo manuale fa riferimento alla versione 1.10.2 di Variazione frequenza "
-"CPU."
+"Questo manuale fa riferimento alla versione 1.10.2 di CPU Frequency Scaling "
+"Monitor."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:130
@@ -171,14 +171,14 @@ msgid ""
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Per segnalare un malfunzionamento o un suggerimento su Variazione frequenza "
-"della CPU o su questo manuale, segure le istruzioni nella <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">pagina di feedback di "
+"della CPU o su questo manuale, segure le istruzioni nella <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">pagina di feedback di "
 "MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:140
 msgid "<primary>CPU Frequency Scaling Monitor</primary>"
-msgstr "<primary>Monitor Variazione frequenza della CPU</primary>"
+msgstr "<primary>CPU Frequency Scaling Monitor</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:146
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Introduzione"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:148
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
-msgstr "Monitor Variazione frequenza della CPU"
+msgstr "CPU Frequency Scaling Monitor"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -210,8 +210,8 @@ msgid ""
 "The <application>CPU Frequency Scaling Monitor</application> provides a "
 "convenient way to monitor the CPU Frequency Scaling for each CPU."
 msgstr ""
-" <application>Monitor Variazione frequenza CPU</application> fornisce un "
-"modo semplice per monitorare la frequenza della CPU."
+" <application>CPU Frequency Scaling Monitor</application> fornisce un modo "
+"semplice per monitorare la frequenza di lavoro di ciascuna CPU."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:162
@@ -219,8 +219,8 @@ msgid ""
 "To add <application>CPU Frequency Scaling Monitor</application> to a panel, "
 "perform the following steps:"
 msgstr ""
-"Per aggiungere <application>Monitor Variazione frequenza della "
-"CPU</application>ad un pannello, seguire questi passaggi:"
+"Per aggiungere <application>CPU Frequency Scaling Monitor</application>ad un"
+" pannello, seguire questi passaggi:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:168
@@ -239,8 +239,8 @@ msgid ""
 "dialog, then select <guilabel>CPU Frequency Scaling Monitor</guilabel>."
 msgstr ""
 "Scorrere in basso la lista degli elementi nella finestra <guilabel>Aggiungi "
-"al pannello</guilabel> e selezionare <guilabel>Monitor Variazione frequenza "
-"della CPU</guilabel>."
+"al pannello</guilabel> e selezionare <guilabel>CPU Frequency Scaling "
+"Monitor</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:184
@@ -255,8 +255,8 @@ msgid ""
 "several generations of frequency scaling interfaces in the kernel."
 msgstr ""
 "Purtroppo la variazione della frequenza della CPU può essere monitorata solo"
-" su macchine Linux che dispongono del supporto nel kernel. Tuttavia, essa "
-"può supportare le diverse generazioni di interfacce di variazione delle "
+" su macchine Linux che dispongono del supporto nel kernel. Tuttavia, esso "
+"può supportare le diverse generazioni delle interfacce di variazione delle "
 "frequenze nel kernel."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
@@ -290,11 +290,11 @@ msgid ""
 "to configure CPU Frequency Scaling Monitor see <xref linkend=\"cpufreq-"
 "applet-prefs\"/>."
 msgstr ""
-"Per impostazione predefinita, Variazione frequenza della CPU visualizza la "
+"Per impostazione predefinita, CPU Frequency Scaling Monitor visualizza la "
 "frequenza corrente della CPU come valore in Hertz (la misura standard della "
 "frequenza), ma può essere configurato per visualizzare una percentuale. Per "
-"ulteriori informazioni su come configurare il monitor, si veda <xref linkend"
-"=\"cpufreq-applet-prefs\"/>."
+"ulteriori informazioni su come configurare il monitor, si veda <xref "
+"linkend=\"cpufreq-applet-prefs\"/>."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:201
@@ -303,15 +303,15 @@ msgid ""
 " must start an instance of CPU Frequency Scaling Monitor for each CPU that "
 "you want to monitor if you are in a multiprocessor (SMP) system."
 msgstr ""
-"Ogni istanza di Variazione frequenza della CPU può monitorare solo una CPU. "
+"Ogni istanza di CPU Frequency Scaling Monitor può monitorare solo una CPU. "
 "Se ci si trova in un sistema multiprocessore (SMP), è necessario avviare "
-"un'istanza di Monitor variazione frequenza della CPU per ogni processore che"
-" si desidera monitorare."
+"un'istanza di CPU Frequency Scaling Monitor per ogni processore che si "
+"desidera monitorare."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:206
 msgid "Understanding the Icons"
-msgstr "Capire le icone"
+msgstr "Interpretare le icone"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:207
@@ -320,9 +320,8 @@ msgid ""
 "represent the current scaling level of the processor you are monitoring. "
 "They are:"
 msgstr ""
-"Monitor Variazione frequenza della CPU mostra una serie di icone che "
-"rappresentano il livello attuale del processore che si sta monitorando. "
-"Queste sono:"
+"CPU Frequency Scaling Monitor mostra una serie di icone che rappresentano il"
+" livello attuale del processore che si sta monitorando. Queste sono:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:218
@@ -544,9 +543,9 @@ msgid ""
 "right-click on the applet, then choose "
 "<guimenuitem>Preferences</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
-"Per configurare <application>Variazione frequenza CPU</application>, fare "
-"clic destro sull'applet e selezionare <guimenuitem>Preferenze</guimenuitem> "
-"dal menu a comparsa."
+"Per configurare <application>Frequency and Governor Selector</application>, "
+"fare clic destro sull'applet e selezionare "
+"<guimenuitem>Preferenze</guimenuitem> dal menu a comparsa."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:319
@@ -559,7 +558,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:321
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor Preferences Dialog"
-msgstr "Finestra delle preferenze di Monitor Variazione frequenza della CPU"
+msgstr "Finestra delle preferenze di Frequency and Governor Selector"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -583,8 +582,8 @@ msgid ""
 "Monitor preferences dialog</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/cpufreq-applet-preferences.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Preferenze di Monitor "
-"Variazione frequenza della CPU</phrase> </textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Preferenze di Frequency"
+" and Governor Selector</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:335
@@ -594,7 +593,8 @@ msgstr "<guilabel>CPU monitorata (solo su sistemi multiprocessore)</guilabel>"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:337
 msgid "Use this drop-down list to select the CPU that you want to monitor."
-msgstr "Utilizzare la lista per selezionare la CPU che desideri monitorare."
+msgstr ""
+"Utilizzare la lista per selezionare la CPU che si desidera monitorare."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:339
@@ -624,8 +624,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/cpufreq-applet-preferences-"
 "smp.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Finestra di "
-"dialogo Selezione processore del Monitor Variazione frequenza della "
-"CPU</phrase> </textobject>"
+"dialogo di selezione del processore del Frequency and Governor "
+"Selector</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:350
@@ -633,7 +633,7 @@ msgid ""
 "The <guilabel>Monitored CPU</guilabel> option will only appear on "
 "multiprocessor (SMP) systems."
 msgstr ""
-"L'opzione <guilabel>CPU Monitorata</guilabel> appare solamente in sistemi "
+"L'opzione <guilabel>CPU Monitorata</guilabel> appare solamente nei sistemi "
 "multiprocessore (SMP)."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:386
 msgid "<guilabel>Show menu</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Mostrare menu</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Mostrare il menu</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:396
@@ -707,7 +707,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/cpufreq-applet-selector-both.png\""
 " format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Selettore regolazioni "
-"CPU</phrase> </textobject>"
+"della CPU</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:388
@@ -720,7 +720,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Questa opzione consente di scegliere quante informazioni vengono "
 "visualizzate nel menu a tendina del selettore di frequenza. (vedere <xref "
-"linkend=\"mate-cpufreq-selector\"/>). Puoi scegliere di mostrare le "
+"linkend=\"mate-cpufreq-selector\"/>). si può scegliere di mostrare le "
 "<guilabel>Frequenze</guilabel>, le <guilabel>Regolazioni</guilabel> o "
 "entrambi <guilabel>Frequenze e regolazioni</guilabel>. <_:figure-1/>"
 
@@ -741,10 +741,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "È concesso il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo "
 "documento in base ai termini della GNU Free Documentation License (GFDL), "
-"Versione 1.1 o qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free Software "
-"Foundation senza sezioni invarianti, senza testi di copertina e nessun testo"
-" di retro copertina. Puoi trovare una copia del GFDL qui <_:ulink-1/> o nel "
-"file COPYING-DOCS distribuito con questo manuale."
+"Versione 1.1 o una qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free "
+"Software Foundation senza sezioni invarianti, senza testi di copertina e "
+"nessun testo di retro copertina. Si può trovare una copia del GFDL qui "
+"<_:ulink-1/> o nel file COPYING-DOCS distribuito con questo manuale."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:12
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr ""
 "REDATTORE INIZIALE, DELL'AUTORE O DI ALTRI COLLABORATORI). QUESTA "
 "LIMITAZIONE DELLA GARANZIA COSTITUISCE PARTE ESSENZIALE DELLA LICENZA. L'USO"
 " DEL DOCUMENTO O DELLE SUE VERSIONI MODIFICATE È CONSENTITO SOLO ENTRO I "
-"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA;"
+"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA; E"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:55
diff --git a/cpufreq/help/ja/ja.po b/cpufreq/help/ja/ja.po
index a09a48f7..004efd7c 100644
--- a/cpufreq/help/ja/ja.po
+++ b/cpufreq/help/ja/ja.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # ABE Tsunehiko, 2018
 # shinmili <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Green, 2021
+# Green <[email protected]>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Green, 2021\n"
-"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
+"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2024\n"
+"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:19
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor Manual"
-msgstr "CPU 周波数の計測モニター・マニュアル"
+msgstr "CPU 周波数の計測モニタ・マニュアル"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:21
@@ -48,8 +48,8 @@ msgid ""
 "CPU Frequency Scaling Monitor shows the current clock speed of the CPU and "
 "provides an interface to change the clock speed if the CPU supports it."
 msgstr ""
-"CPU 周波数計測モニターは、CPU の現在のクロック速度を表示し、CPU "
-"がサポートしている場合、クロック速度を変更するためのインターフェイスを提供します。"
+"CPU 周波数計測モニタは、CPU の現在のクロック速度を表示し、CPU "
+"がサポートしている場合、クロック速度を変更するためのインタフェースを提供します。"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.6</revnumber> "
 "<date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>CPU 周波数計測モニター・アプレット・マニュアル 第0.6版</revnumber> <date>2015年7月</date> "
+"<revnumber>CPU 周波数計測モニタ・アプレット・マニュアル 第0.6版</revnumber> <date>2015年7月</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.5</revnumber> "
 "<date>August 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>CPU 周波数計測モニター・アプレット・マニュアル 第0.5版</revnumber> <date>2005年8月</date> "
+"<revnumber>CPU 周波数計測モニタ・アプレット・マニュアル 第0.5版</revnumber> <date>2005年8月</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
@@ -143,7 +143,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.4</revnumber> "
 "<date>March 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>CPU 周波数計測モニター・アプレット・マニュアル 第0.4版</revnumber> <date>2005年3月</date> "
+"<revnumber>CPU 周波数計測モニタ・アプレット・マニュアル 第0.4版</revnumber> <date>2005年3月</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -157,13 +157,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.3</revnumber> "
 "<date>October 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>CPU 周波数計測モニター・アプレット・マニュアル 第0.3版</revnumber> <date>2004年</date> "
+"<revnumber>CPU 周波数計測モニタ・アプレット・マニュアル 第0.3版</revnumber> <date>2004年</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:126
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of CPU Frequency Scaling Monitor."
-msgstr "本マニュアルは、CPU 周波数計測モニター 1.10.2 版について説明しています。"
+msgstr "本マニュアルは、CPU 周波数計測モニタ 1.10.2 版について説明しています。"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:130
@@ -178,13 +178,13 @@ msgid ""
 "url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
-"CPU 周波数計測モニター・アプレットやこのマニュアルに関する不具合や提案を報告するには、<ulink url=\"help:mate-user-"
+"CPU 周波数計測モニタ・アプレットやこのマニュアルに関する不具合や提案を報告するには、<ulink url=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATE フィードバック・ページ</ulink>の方法に従ってください。"
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:140
 msgid "<primary>CPU Frequency Scaling Monitor</primary>"
-msgstr "<primary>CPU 周波数計測モニター</primary>"
+msgstr "<primary>CPU 周波数計測モニタ</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:146
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "はじめに"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:148
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
-msgstr "CPU 周波数計測モニター"
+msgstr "CPU 周波数計測モニタ"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "The <application>CPU Frequency Scaling Monitor</application> provides a "
 "convenient way to monitor the CPU Frequency Scaling for each CPU."
 msgstr ""
-"<application>CPU 周波数計測モニター</application>は、各 CPU の CPU "
+"<application>CPU 周波数計測モニタ</application>は、各 CPU の CPU "
 "周波数スケーリングを監視するのに便利な方法を提供します。"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To add <application>CPU Frequency Scaling Monitor</application> to a panel, "
 "perform the following steps:"
-msgstr "<application>CPU 周波数計測モニター</application>をパネルに追加するには、次の手順を実行します。"
+msgstr "<application>CPU 周波数計測モニタ</application>をパネルに追加するには、次の手順を実行します。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:168
@@ -243,7 +243,7 @@ msgid ""
 "dialog, then select <guilabel>CPU Frequency Scaling Monitor</guilabel>."
 msgstr ""
 "<guilabel>パネルに追加</guilabel>ダイアログの項目一覧を下にスクロールし、<guilabel>CPU "
-"周波数計測モニター</guilabel>を選択します。"
+"周波数計測モニタ</guilabel>を選択します。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:184
@@ -258,14 +258,14 @@ msgid ""
 "several generations of frequency scaling interfaces in the kernel."
 msgstr ""
 "残念ながら、CPU 周波数計測は現在、カーネルでサポートされている Linux "
-"マシンでしかモニターできません。しかし、カーネルで数世代の周波数計測インタフェースをサポートすることはできます。"
+"マシンでしかモニタできません。しかし、カーネルで複数の世代の周波数計測インタフェースをサポートすることはできます。"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:196
 msgid ""
 "When there is no CPU frequency scaling support in the system, the CPU "
 "Frequency Scaling Monitor only displays the current CPU frequency."
-msgstr "システムで CPU 周波数計測がサポートされていない場合、CPU 周波数計測モニターには、現在の CPU 周波数のみが表示されます。"
+msgstr "システムで CPU 周波数計測がサポートされていない場合、CPU 周波数計測モニタには、現在の CPU 周波数のみが表示されます。"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:197
@@ -275,7 +275,7 @@ msgid ""
 "progress bar represents the current CPU frequency with respect to the "
 "maximum frequency."
 msgstr ""
-"CPU 周波数計測がシステムでサポートされている場合、CPU 周波数計測モニターには CPU "
+"CPU 周波数計測がシステムでサポートされている場合、CPU 周波数計測モニタには CPU "
 "アイコンと進行状況バーが表示されます。進行状況バーの状態は、最大周波数に対する現在の CPU 周波数を表します。"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
@@ -287,9 +287,9 @@ msgid ""
 "to configure CPU Frequency Scaling Monitor see <xref linkend=\"cpufreq-"
 "applet-prefs\"/>."
 msgstr ""
-"デフォルトでは、CPU 周波数計測モニターには現在の CPU 周波数がヘルツ (周波数の標準単位) "
-"の値として表示されますが、代わりに百分率を表示するように構成できます。CPU 周波数計測モニターの構成方法の詳細は、<xref linkend"
-"=\"cpufreq-applet-prefs\"/>を参照してください。"
+"既定では、CPU 周波数計測モニタには現在の CPU 周波数がヘルツ (周波数の標準単位) "
+"の値として表示されますが、代わりに百分率を表示するように構成できます。CPU 周波数計測モニタの構成方法の詳細は、<xref "
+"linkend=\"cpufreq-applet-prefs\"/>を参照してください。"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:201
@@ -298,8 +298,8 @@ msgid ""
 " must start an instance of CPU Frequency Scaling Monitor for each CPU that "
 "you want to monitor if you are in a multiprocessor (SMP) system."
 msgstr ""
-"CPU 周波数計測モニターの各インスタンスは、１つの CPU のみを監視できます。マルチプロセッサ (SMP) システムの場合は、監視する CPU "
-"ごとに CPU 周波数計測モニターのインスタンスを起動する必要があります。"
+"CPU 周波数計測モニタの各インスタンスは、１つの CPU のみを監視できます。マルチプロセッサ (SMP) システムの場合は、監視する CPU ごとに"
+" CPU 周波数計測モニタのインスタンスを起動する必要があります。"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:206
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid ""
 "represent the current scaling level of the processor you are monitoring. "
 "They are:"
 msgstr ""
-"CPU 周波数計測モニターには、現在監視しているプロセッサの計測レベルをグラフィカルに表す、一連のアイコンがあります。アイコンは次のとおりです。"
+"CPU 周波数計測モニタには、現在監視しているプロセッサの計測レベルをグラフィカルに表す、一連のアイコンがあります。アイコンは次のとおりです。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:218
@@ -459,8 +459,8 @@ msgid ""
 "Desktop by default. Please consult your system administrator, vendor "
 "documentation, or the documentation that came with this software."
 msgstr ""
-"デフォルトでは、MATE "
-"デスクトップで周波数のセレクタ機能を利用できない場合があります。システム管理者に相談するか、ベンダーの関連文書、またはこのソフトウェアに付属のマニュアルを参照してください。"
+"既定では、MATE "
+"デスクトップで周波数のセレクタ機能を利用できない場合があります。システム管理者に相談するか、ベンダの関連文書、またはこのソフトウェアに付属のマニュアルを参照してください。"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:279
@@ -533,7 +533,7 @@ msgid ""
 "<guimenuitem>Preferences</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 "<application>CPU "
-"周波数計測モニター</application>を設定するには、このアプレットを右クリックし、ポップアップメニューから<menuchoice><guimenuitem>設定</guimenuitem></menuchoice>を選択します。"
+"周波数計測モニタ</application>を設定するには、このアプレットを右クリックし、ポップアップメニューから<menuchoice><guimenuitem>設定</guimenuitem></menuchoice>を選択します。"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:319
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The <guilabel>Monitored CPU</guilabel> option will only appear on "
 "multiprocessor (SMP) systems."
-msgstr "<guilabel>モニターする CPU</guilabel> オプションは、マルチプロセッサ (SMP) システムでのみ表示されます。"
+msgstr "<guilabel>モニタする CPU</guilabel> オプションは、マルチプロセッサ (SMP) システムでのみ表示されます。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:358
diff --git a/cpufreq/help/jv/jv.po b/cpufreq/help/jv/jv.po
index 6e9bdcdb..c34cd467 100644
--- a/cpufreq/help/jv/jv.po
+++ b/cpufreq/help/jv/jv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ngalim Siregar <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Javanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/jv/)\n"
+"Language-Team: Javanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/jv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/ka/ka.po b/cpufreq/help/ka/ka.po
index 32761e07..01657571 100644
--- a/cpufreq/help/ka/ka.po
+++ b/cpufreq/help/ka/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/kab/kab.po b/cpufreq/help/kab/kab.po
index 432efa46..89cc4e70 100644
--- a/cpufreq/help/kab/kab.po
+++ b/cpufreq/help/kab/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
+"Language-Team: Kabyle (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/kk/kk.po b/cpufreq/help/kk/kk.po
index ac60fdfd..65a31593 100644
--- a/cpufreq/help/kk/kk.po
+++ b/cpufreq/help/kk/kk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
+"Language-Team: Kazakh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/km/km.po b/cpufreq/help/km/km.po
index a4824e98..d0cd8121 100644
--- a/cpufreq/help/km/km.po
+++ b/cpufreq/help/km/km.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n"
+"Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/kn/kn.po b/cpufreq/help/kn/kn.po
index 9439d7a5..5438c0b8 100644
--- a/cpufreq/help/kn/kn.po
+++ b/cpufreq/help/kn/kn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: karthik holla <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
+"Language-Team: Kannada (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/ko/ko.po b/cpufreq/help/ko/ko.po
index 81404e96..cf24868f 100644
--- a/cpufreq/help/ko/ko.po
+++ b/cpufreq/help/ko/ko.po
@@ -2,17 +2,17 @@
 # Translators:
 # Seong-ho Cho <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018
+# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# JungHee Lee <[email protected]>, 2021
+# Junghee Lee <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"Last-Translator: Junghee Lee <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/ku/ku.po b/cpufreq/help/ku/ku.po
index e04130e7..e886f7e3 100644
--- a/cpufreq/help/ku/ku.po
+++ b/cpufreq/help/ku/ku.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
+"Language-Team: Kurdish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/ku_IQ/ku_IQ.po b/cpufreq/help/ku_IQ/ku_IQ.po
index 3759b996..060e2759 100644
--- a/cpufreq/help/ku_IQ/ku_IQ.po
+++ b/cpufreq/help/ku_IQ/ku_IQ.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# Rasti K5 <[email protected]>, 2018
+# Rasti K5 <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
+"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:130
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "پاشخورد"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:131
diff --git a/cpufreq/help/ky/ky.po b/cpufreq/help/ky/ky.po
index d601ad9f..4499ee26 100644
--- a/cpufreq/help/ky/ky.po
+++ b/cpufreq/help/ky/ky.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018\n"
-"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
+"Language-Team: Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/la/la.po b/cpufreq/help/la/la.po
index 6e26a61d..e9f72ba6 100644
--- a/cpufreq/help/la/la.po
+++ b/cpufreq/help/la/la.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018
+# Roger Herikstad, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Latin (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
+"Last-Translator: Roger Herikstad, 2023\n"
+"Language-Team: Latin (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -600,7 +601,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "vinculum"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:2
diff --git a/cpufreq/help/li/li.po b/cpufreq/help/li/li.po
index b04e4fd5..dbbf0933 100644
--- a/cpufreq/help/li/li.po
+++ b/cpufreq/help/li/li.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Limburgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
+"Language-Team: Limburgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/lt/lt.po b/cpufreq/help/lt/lt.po
index 5e535d35..fb95696b 100644
--- a/cpufreq/help/lt/lt.po
+++ b/cpufreq/help/lt/lt.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # Translators:
 # brennus <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Moo, 2018
 # Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020
+# Moo, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
+"Last-Translator: Moo, 2021\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE dokumentacijos projektas</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
diff --git a/cpufreq/help/lv/lv.po b/cpufreq/help/lv/lv.po
index 97691d93..0f3a30f0 100644
--- a/cpufreq/help/lv/lv.po
+++ b/cpufreq/help/lv/lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: duck <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
+"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/mai/mai.po b/cpufreq/help/mai/mai.po
index 6b42ae48..8ad03db4 100644
--- a/cpufreq/help/mai/mai.po
+++ b/cpufreq/help/mai/mai.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
+"Language-Team: Maithili (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/mg/mg.po b/cpufreq/help/mg/mg.po
index f2aad6d0..08baf491 100644
--- a/cpufreq/help/mg/mg.po
+++ b/cpufreq/help/mg/mg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
+"Language-Team: Malagasy (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/mi/mi.po b/cpufreq/help/mi/mi.po
index 8ef62d34..863694e5 100644
--- a/cpufreq/help/mi/mi.po
+++ b/cpufreq/help/mi/mi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Maori (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mi/)\n"
+"Language-Team: Maori (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/mk/mk.po b/cpufreq/help/mk/mk.po
index fc8cdaef..9c5a0719 100644
--- a/cpufreq/help/mk/mk.po
+++ b/cpufreq/help/mk/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: exoos <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/ml/ml.po b/cpufreq/help/ml/ml.po
index f92696d5..b5ea6843 100644
--- a/cpufreq/help/ml/ml.po
+++ b/cpufreq/help/ml/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
+"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/mn/mn.po b/cpufreq/help/mn/mn.po
index 58dc8029..a2d1bd48 100644
--- a/cpufreq/help/mn/mn.po
+++ b/cpufreq/help/mn/mn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/mr/mr.po b/cpufreq/help/mr/mr.po
index 7ec6f5e4..d22b6d3d 100644
--- a/cpufreq/help/mr/mr.po
+++ b/cpufreq/help/mr/mr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
+"Language-Team: Marathi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/ms/ms.po b/cpufreq/help/ms/ms.po
index 1d135501..3c94b93d 100644
--- a/cpufreq/help/ms/ms.po
+++ b/cpufreq/help/ms/ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
+"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -483,8 +483,8 @@ msgid ""
 "prefs\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Anda boleh memilih sama ada mahu menunjukkan frekuensi atau pengawal yang "
-"ada di dalam <guilabel>Keutamaan</guilabel>. Sila rujuk <xref linkend"
-"=\"cpufreq-applet-prefs\"/> untuk maklumat lanjut."
+"ada di dalam <guilabel>Keutamaan</guilabel>. Sila rujuk <xref "
+"linkend=\"cpufreq-applet-prefs\"/> untuk maklumat lanjut."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:291
diff --git a/cpufreq/help/nan/nan.po b/cpufreq/help/nan/nan.po
new file mode 100644
index 00000000..ec94d3b7
--- /dev/null
+++ b/cpufreq/help/nan/nan.po
@@ -0,0 +1,671 @@
+# 
+# Translators:
+# Tan, Kian-ting, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Tan, Kian-ting, 2023\n"
+"Language-Team: Chinese (Min Nan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nan/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nan\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Tan Kian-ting <[email protected]>, 2023"
+
+#. (itstool) path: articleinfo/title
+#: C/index.docbook:19
+msgid "CPU Frequency Scaling Monitor Manual"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: abstract/para
+#: C/index.docbook:21
+msgid ""
+"CPU Frequency Scaling Monitor shows the current clock speed of the CPU and "
+"provides an interface to change the clock speed if the CPU supports it."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:24
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:28
+msgid "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:32
+msgid "<year>2004</year> <holder>GNOME Foundation</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:45 C/index.docbook:99
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:48 C/index.docbook:121
+msgid "GNOME Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:54
+msgid ""
+"<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
+"<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:61
+msgid ""
+"<firstname>Carlos</firstname> <surname>Garcia Campos</surname> <affiliation>"
+" <orgname>GNOME Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:69
+msgid ""
+"<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:98
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:94
+msgid ""
+"<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.6</revnumber> "
+"<date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:106 C/index.docbook:113
+msgid "Davyd Madeley"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:102
+msgid ""
+"<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.5</revnumber> "
+"<date>August 2005</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:109
+msgid ""
+"<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.4</revnumber> "
+"<date>March 2005</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:120
+msgid "Carlos Garcia Campos"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:116
+msgid ""
+"<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.3</revnumber> "
+"<date>October 2004</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
+#: C/index.docbook:126
+msgid "This manual describes version 1.10.2 of CPU Frequency Scaling Monitor."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/title
+#: C/index.docbook:130
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/index.docbook:131
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the CPU Frequency Scaling "
+"Monitor applet or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:140
+msgid "<primary>CPU Frequency Scaling Monitor</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:146
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:148
+msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:153
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/cpufreq-applet.png' "
+"md5='9697917ccaea349dc6584bf8c42c2534'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:159
+msgid ""
+"The <application>CPU Frequency Scaling Monitor</application> provides a "
+"convenient way to monitor the CPU Frequency Scaling for each CPU."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:162
+msgid ""
+"To add <application>CPU Frequency Scaling Monitor</application> to a panel, "
+"perform the following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:168
+msgid "Right-click on the panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:173
+msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:178
+msgid ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialog, then select <guilabel>CPU Frequency Scaling Monitor</guilabel>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:184
+msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: note/para
+#: C/index.docbook:190
+msgid ""
+"Unfortunately, CPU frequency scaling can currently only be monitored on "
+"Linux machines that have support in the kernel. It can however, support the "
+"several generations of frequency scaling interfaces in the kernel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:196
+msgid ""
+"When there is no CPU frequency scaling support in the system, the CPU "
+"Frequency Scaling Monitor only displays the current CPU frequency."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:197
+msgid ""
+"When CPU frequency scaling is supported in the system, the CPU Frequency "
+"Scaling Monitor displays the CPU icon with a progress bar. The state of the "
+"progress bar represents the current CPU frequency with respect to the "
+"maximum frequency."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:198
+msgid ""
+"By default, the CPU Frequency Scaling Monitor displays the current CPU "
+"frequency as a value in Hertz (the standard measure of frequency), but can "
+"be configured to display a percentage instead. For more information on how "
+"to configure CPU Frequency Scaling Monitor see <xref linkend=\"cpufreq-"
+"applet-prefs\"/>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:201
+msgid ""
+"Each instance of CPU Frequency Scaling Monitor can monitor only one CPU. You"
+" must start an instance of CPU Frequency Scaling Monitor for each CPU that "
+"you want to monitor if you are in a multiprocessor (SMP) system."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:206
+msgid "Understanding the Icons"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:207
+msgid ""
+"The CPU Frequency Scaling Monitor has a series of icons that graphically "
+"represent the current scaling level of the processor you are monitoring. "
+"They are:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:218
+msgid "Icon"
+msgstr "標á"
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:220
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:227
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/cpufreq-100.png' "
+"md5='298d50a03bfcf5143bb9877703de9541'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:225
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/cpufreq-100.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject> <phrase>100% Power</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:231
+msgid "The CPU is running at, or close to, 100% throughput"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:238
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/cpufreq-75.png' md5='5af5eba3f0627af1d14807d9e66aecd2'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:236
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/cpufreq-75.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject> <phrase>75% Power</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:242
+msgid "The CPU is running at, or close to, 75% throughput"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:249
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/cpufreq-50.png' md5='4852c52d4056355c4f7479ffb26a8fe2'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:247
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/cpufreq-50.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject> <phrase>50% Power</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:253
+msgid "The CPU is running at, or close to, 50% throughput"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:260
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/cpufreq-25.png' md5='4e282fbc1af212f68a939c44a9ef94a3'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:258
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/cpufreq-25.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject> <phrase>25% Power</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:264
+msgid "The CPU is running at, or close to, 25% throughput"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:274
+msgid "Frequency and Governor Selector"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: warning/para
+#: C/index.docbook:275
+msgid ""
+"The Frequency Selector functionality may not be available on your MATE "
+"Desktop by default. Please consult your system administrator, vendor "
+"documentation, or the documentation that came with this software."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:279
+msgid ""
+"To set the CPU frequency, (left-)click on the monitor and a menu will be "
+"shown. This menu will offer you a list of available frequencies and/or "
+"frequency governors for your machine."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: tip/para
+#: C/index.docbook:284
+msgid ""
+"You can choose whether you want to show available frequencies or governors "
+"in the <guilabel>Preferences</guilabel>. See <xref linkend=\"cpufreq-applet-"
+"prefs\"/> for more information."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:291
+msgid "Frequency selector showing just frequencies"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:295
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/cpufreq-applet-selector.png' "
+"md5='4f5f2e6e80e9fb629cdc9cea283ab6b5'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:302
+msgid "Frequency selector showing both frequencies and governors"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:306 C/index.docbook:399
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/cpufreq-applet-selector-both.png' "
+"md5='dcee11390666adc6b497a691b7b77b2d'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:317
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:318
+msgid ""
+"To configure the <application>CPU Frequency Scaling Monitor</application>, "
+"right-click on the applet, then choose "
+"<guimenuitem>Preferences</guimenuitem> from the popup menu."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:319
+msgid ""
+"The <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> dialog contains the following "
+"components:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:321
+msgid "CPU Frequency Scaling Monitor Preferences Dialog"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:324
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/cpufreq-applet-preferences.png' "
+"md5='e30ba42122a806febac11082c2083605'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:323
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/cpufreq-applet-preferences.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>CPU Frequency Scaling "
+"Monitor preferences dialog</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:335
+msgid "<guilabel>Monitored CPU (only in multiprocessor systems)</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:337
+msgid "Use this drop-down list to select the CPU that you want to monitor."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:339
+msgid "Selecting the CPU to monitor"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:342
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/cpufreq-applet-preferences-smp.png' "
+"md5='8a33cf86190df20c295197f04eacfdbe'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:341
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/cpufreq-applet-preferences-"
+"smp.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>CPU Frequency"
+" Scaling Monitor preferences dialog CPU selector</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: note/para
+#: C/index.docbook:350
+msgid ""
+"The <guilabel>Monitored CPU</guilabel> option will only appear on "
+"multiprocessor (SMP) systems."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:358
+msgid "<guilabel>Show in Mode</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:360
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the mode in which you want to display the "
+"applet. Available modes are: Graphic, Text and both (Graphic and Text)"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:366
+msgid "<guilabel>Show CPU frequency as frequency</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:368
+msgid "Select this option to display the current CPU frequency."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "<guilabel>Show frequency units</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:374
+msgid ""
+"Select this option to display or not the frequency units in the frequency "
+"mode."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:379
+msgid "<guilabel>Show CPU frequency as percentage</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:381
+msgid ""
+"Select this option to display the current CPU frequency as a percentage."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:386
+msgid "<guilabel>Show menu</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:396
+msgid "The selector configured to Frequencies and Governors"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:398
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/cpufreq-applet-selector-both.png\""
+" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>CPU governors "
+"selector</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:388
+msgid ""
+"This option allows you to choose how much information is shown in the "
+"frequency selector dropdown (see <xref linkend=\"mate-cpufreq-selector\"/>)."
+" You can select to display <guilabel>Frequencies</guilabel>, "
+"<guilabel>Governors</guilabel> or both <guilabel>Frequencies and "
+"Governors</guilabel>. <_:figure-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/ulink
+#: C/legal.xml:9
+msgid "link"
+msgstr "連結"
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:2
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
+" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
+"with this manual."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:12
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
+" section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:19
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:35
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:55
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
+" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
+" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
+" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:28
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
diff --git a/cpufreq/help/nb/nb.po b/cpufreq/help/nb/nb.po
index adefb189..3032cac7 100644
--- a/cpufreq/help/nb/nb.po
+++ b/cpufreq/help/nb/nb.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
 # Imre Kristoffer Eilertsen <[email protected]>, 2018
-# heskjestad <[email protected]>, 2019
+# Kaci Heskjestad, 2019
 # Jan Sherdahl, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Sherdahl, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/nds/nds.po b/cpufreq/help/nds/nds.po
index 6c836f1d..9ecd5342 100644
--- a/cpufreq/help/nds/nds.po
+++ b/cpufreq/help/nds/nds.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
+"Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/ne/ne.po b/cpufreq/help/ne/ne.po
index 4d6d0f83..e24fafa3 100644
--- a/cpufreq/help/ne/ne.po
+++ b/cpufreq/help/ne/ne.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: chautari <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
+"Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/nl/nl.po b/cpufreq/help/nl/nl.po
index 1ececb39..f7bdde4f 100644
--- a/cpufreq/help/nl/nl.po
+++ b/cpufreq/help/nl/nl.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # Pjotr <[email protected]>, 2018
 # dragnadh, 2018
 # b9b0d258fa591da5350b6e67cf68cd68_9fecbb4 <28506b9ff23f99a34b566250ce31bbad_250479>, 2018
-# Benji Leenders, 2020
+# kaasknak, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Benji Leenders, 2020\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
+"Last-Translator: kaasknak, 2021\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -697,6 +697,17 @@ msgid ""
 "VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
 " POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
 msgstr ""
+"ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEDEN EN ONDER GEEN JURIDISCHE THEORIE, ZIJ HET "
+"WETTELIJK (INCLUSIEF NALATIGHEID), CONTRACT, OF ANDERZIJDS ZAL DE AUTEUR, "
+"INITIËLE AUTEUR, ENIGE BIJDRAGER VAN HET DOCUMENT OF DE AANPASTE VERSIE VAN "
+"HET DOCUMENT, NOCH ENIGE LEVERANCIER VAN EEN VAN DEZE PARTIJEN, "
+"AANSPRAKELIJK GEHOUDEN WORDEN DOOR ENIG PERSOON VOOR ENIGE DIRECTE, "
+"INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, OF GEVOLG SCHADE IN ELKE VORM INCLUSIEF, "
+"ZONDER BEPERKING, SCHADE DOOR VERLIES VAN GOEDE WIL, WERK ONDERBREKING, "
+"COMPUTER FALEN OF STORING, OF ENIGE ANDERE VORM VAN SCHADE OF VERLIES ALS "
+"GEVOLGEN VAN HET GEBRUIKT VAN HET DOCUMENT EN DE AANGEPASTE VERSIES VAN HET "
+"DOCUMENT, ZELFS ALS ZO EEN PARTIJ GEÏNFORMEERD ZOU ZIJN OVER DE MOGELIJKHEID"
+" VAN ZULKE SCHADES."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:28
diff --git a/cpufreq/help/nn/nn.po b/cpufreq/help/nn/nn.po
index 3a7ba41f..1f8c2acb 100644
--- a/cpufreq/help/nn/nn.po
+++ b/cpufreq/help/nn/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/nso/nso.po b/cpufreq/help/nso/nso.po
index affed275..01fc130c 100644
--- a/cpufreq/help/nso/nso.po
+++ b/cpufreq/help/nso/nso.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Northern Sotho (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
+"Language-Team: Northern Sotho (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/oc/oc.po b/cpufreq/help/oc/oc.po
index 7efdd25b..8a926166 100644
--- a/cpufreq/help/oc/oc.po
+++ b/cpufreq/help/oc/oc.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # Cédric Valmary <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
-# Quentin PAGÈS, 2021
+# Quentin PAGÈS, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2023\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]> & Cédric Valmary "
-"(totenoc.eu) <[email protected]>"
+"(totenoc.eu) <[email protected]>, Quentin PAGÈS"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:19
diff --git a/cpufreq/help/or/or.po b/cpufreq/help/or/or.po
index c10266f2..cb58e586 100644
--- a/cpufreq/help/or/or.po
+++ b/cpufreq/help/or/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
+"Language-Team: Odia (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/pa/pa.po b/cpufreq/help/pa/pa.po
index 4b4863d5..630b36cf 100644
--- a/cpufreq/help/pa/pa.po
+++ b/cpufreq/help/pa/pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/pl/pl.po b/cpufreq/help/pl/pl.po
index 5bbbaeaa..d91ac33b 100644
--- a/cpufreq/help/pl/pl.po
+++ b/cpufreq/help/pl/pl.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/ps/ps.po b/cpufreq/help/ps/ps.po
index d11ab175..efa0d77b 100644
--- a/cpufreq/help/ps/ps.po
+++ b/cpufreq/help/ps/ps.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
+"Language-Team: Pashto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/pt/pt.po b/cpufreq/help/pt/pt.po
index d1a746e1..8a1d8304 100644
--- a/cpufreq/help/pt/pt.po
+++ b/cpufreq/help/pt/pt.po
@@ -14,12 +14,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: José Vieira <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/cpufreq/help/pt_BR/pt_BR.po b/cpufreq/help/pt_BR/pt_BR.po
index a5645f6a..0bf87412 100644
--- a/cpufreq/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/cpufreq/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -11,19 +11,20 @@
 # Alceu Nogueira <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019
 # George Silva <[email protected]>, 2019
+# Luciano Luck, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
+"Last-Translator: Luciano Luck, 2022\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -68,6 +69,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:24
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2015-2021</year> <holder> Projecto de Documentação do MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
diff --git a/cpufreq/help/ro/ro.po b/cpufreq/help/ro/ro.po
index daf97f2e..1e12dc25 100644
--- a/cpufreq/help/ro/ro.po
+++ b/cpufreq/help/ro/ro.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Daniel <[email protected]>, 2018
+# sidro <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
+"Last-Translator: sidro <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:98
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Echipa de documentare MATE"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:94
diff --git a/cpufreq/help/ru/ru.po b/cpufreq/help/ru/ru.po
index f393037d..30e8aec3 100644
--- a/cpufreq/help/ru/ru.po
+++ b/cpufreq/help/ru/ru.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # Дмитрий Михирев, 2018
 # AlexL <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Михаил Ильинский <[email protected]>, 2018
-# Alex Putz, 2018
+# Михаил Ильинский (milinsky) <[email protected]>, 2018
 # Артур Мальцев <[email protected]>, 2019
 # Александр Кураченко <[email protected]>, 2019
 # Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2020
-# Иван Л. <[email protected]>, 2021
+# Alex Puts, 2022
+# Sergej A. <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Иван Л. <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
+"Last-Translator: Sergej A. <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:19
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Руководство по апплету «Монитор изменения частоты процессора»"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:21
@@ -71,11 +71,14 @@ msgid ""
 "CPU Frequency Scaling Monitor shows the current clock speed of the CPU and "
 "provides an interface to change the clock speed if the CPU supports it."
 msgstr ""
+"«Монитор изменения частоты процессора» отображает текущую тактовую частоту "
+"центрального процессора и, если процессор поддерживает, предоставляет "
+"возможность для изменения частоты."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документирования MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
@@ -85,7 +88,7 @@ msgstr "<year>2005</year> <holder>Дэвид Мэдли</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:32
 msgid "<year>2004</year> <holder>GNOME Foundation</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year> <holder>GNOME Foundation</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -105,6 +108,8 @@ msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
 "<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Команда документирования MATE</firstname> <surname/> "
+"<affiliation> <orgname>Рабочий стол MATE</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:61
@@ -113,6 +118,9 @@ msgid ""
 " <orgname>GNOME Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Карлос</firstname> <surname>Гарсия Кампос</surname> <affiliation>"
+" <orgname>Проект GNOME</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:69
@@ -121,6 +129,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Давид</firstname> <surname>Мэдли</surname> <affiliation> "
+"<orgname>Проект GNOME</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:98
@@ -133,11 +144,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.6</revnumber> "
 "<date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство по апплету «Монитор изменения частоты процессора», "
+"версия 0.6</revnumber> <date>Июль 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:106 C/index.docbook:113
 msgid "Davyd Madeley"
-msgstr "Давид Мэдли"
+msgstr "Давид Мейдли (Davyd Madeley)"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:102
@@ -145,6 +158,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.5</revnumber> "
 "<date>August 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство по апплету «Монитор изменения частоты процессора», "
+"версия 0.5</revnumber> <date>Август 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:109
@@ -152,11 +167,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.4</revnumber> "
 "<date>March 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство по апплету «Монитор изменения частоты процессора», "
+"версия 0.4</revnumber> <date>Март 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:120
 msgid "Carlos Garcia Campos"
-msgstr ""
+msgstr "Карлос Гарсия Кампос (Carlos Garcia Campos)"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:116
@@ -164,11 +181,15 @@ msgid ""
 "<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.3</revnumber> "
 "<date>October 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство по апплету «Монитор изменения частоты процессора», "
+"версия 0.3</revnumber> <date>Октябрь 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:126
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of CPU Frequency Scaling Monitor."
 msgstr ""
+"Это руководство описывает версию 1.10.2 «Монитора изменения частоты "
+"процессора»."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:130
@@ -183,11 +204,15 @@ msgid ""
 "url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
+"Чтобы сообщить об ошибке или внести предложение относительно апплета "
+"«Монитор изменения частоты процессора» или этого руководства, следуйте "
+"указаниям на <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" "
+"type=\"help\">странице обратной связи MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:140
 msgid "<primary>CPU Frequency Scaling Monitor</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Монитор изменения частоты процессора</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:146
@@ -210,6 +235,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-applet.png' "
 "md5='9697917ccaea349dc6584bf8c42c2534'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-applet.png' "
+"md5='9697917ccaea349dc6584bf8c42c2534'"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:159
@@ -217,6 +244,8 @@ msgid ""
 "The <application>CPU Frequency Scaling Monitor</application> provides a "
 "convenient way to monitor the CPU Frequency Scaling for each CPU."
 msgstr ""
+"Апплет <application>Монитор изменения частоты процессора</application> "
+"обеспечивает удобный способ отслеживания изменения частоты для каждого ЦП."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:162
@@ -224,6 +253,8 @@ msgid ""
 "To add <application>CPU Frequency Scaling Monitor</application> to a panel, "
 "perform the following steps:"
 msgstr ""
+"Чтобы добавить апплет <application>Монитор изменения частоты "
+"процессора</application> на панель, выполните следующие действия:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:168
@@ -241,6 +272,9 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>CPU Frequency Scaling Monitor</guilabel>."
 msgstr ""
+"Прокрутите список элементов в диалоговом окне <guilabel>Добавить на "
+"панель</guilabel> и выберите <guilabel>Монитор изменения частоты "
+"процессора</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:184
@@ -254,6 +288,10 @@ msgid ""
 "Linux machines that have support in the kernel. It can however, support the "
 "several generations of frequency scaling interfaces in the kernel."
 msgstr ""
+"К сожалению, изменение частоты процессора в настоящий момент может быть "
+"осуществлено только на Линукс-системах, которые имеют поддержку в ядре. "
+"Однако, при этом в ядре возможна поддержка нескольких поколений интерфейсов "
+"изменения частоты."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:196
@@ -261,6 +299,8 @@ msgid ""
 "When there is no CPU frequency scaling support in the system, the CPU "
 "Frequency Scaling Monitor only displays the current CPU frequency."
 msgstr ""
+"Если поддержка изменения частоты процессора в системе отсутствует, «Монитор "
+"изменения частоты процессора» только отобразит текущую частоту процессора."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:197
@@ -270,6 +310,10 @@ msgid ""
 "progress bar represents the current CPU frequency with respect to the "
 "maximum frequency."
 msgstr ""
+"Если поддержка изменения частоты процессора в системе присутствует, «Монитор"
+" изменения частоты процессора» отображает значок процессора с индикатором "
+"прогресса. Состояние индикатора прогресса представляет текущую частоту "
+"процессора по отношению к максимальной частоте."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:198
@@ -280,6 +324,11 @@ msgid ""
 "to configure CPU Frequency Scaling Monitor see <xref linkend=\"cpufreq-"
 "applet-prefs\"/>."
 msgstr ""
+"По умолчанию «Монитор изменения частоты процессора» отображает текущую "
+"частоту процессора в Герцах (стандартная единица измерения частоты), но "
+"вместо этого может быть настроен для отображения в процентах. Подробнее о "
+"том, как настроить «Монитор изменения частоты процессора», смотрите <xref "
+"linkend=\"cpufreq-applet-prefs\"/>."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:201
@@ -288,11 +337,15 @@ msgid ""
 " must start an instance of CPU Frequency Scaling Monitor for each CPU that "
 "you want to monitor if you are in a multiprocessor (SMP) system."
 msgstr ""
+"Каждая запущенная копия «Монитора изменения частоты процессора» может "
+"отслеживать только один процессор. Если у вас многопроцессорная (SMP) "
+"система, вам нужно запустить копию «Монитора изменения частоты процессора» "
+"для каждого процессора, частоту которого вы хотите отслеживать."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:206
 msgid "Understanding the Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Объяснение изображений значков"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:207
@@ -301,6 +354,9 @@ msgid ""
 "represent the current scaling level of the processor you are monitoring. "
 "They are:"
 msgstr ""
+"«Монитор изменения частоты процессора» имеет в своём распоряжении ряд "
+"значков, которые визуально показывают текущий уровень нагрузки "
+"отслеживаемого вами процессора. Ниже представлены их изображения:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:218
@@ -323,6 +379,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-100.png' "
 "md5='298d50a03bfcf5143bb9877703de9541'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-100.png' "
+"md5='298d50a03bfcf5143bb9877703de9541'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:225
@@ -332,11 +390,15 @@ msgid ""
 "</imageobject><textobject> <phrase>100% Power</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/cpufreq-100.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject> <phrase>Нагрузка 100%</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:231
 msgid "The CPU is running at, or close to, 100% throughput"
-msgstr ""
+msgstr "ЦП работает на 100% или почти на 100% своей производительности"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -348,6 +410,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-75.png' md5='5af5eba3f0627af1d14807d9e66aecd2'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-75.png' md5='5af5eba3f0627af1d14807d9e66aecd2'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:236
@@ -357,11 +420,15 @@ msgid ""
 "</imageobject><textobject> <phrase>75% Power</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/cpufreq-75.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject> <phrase>Нагрузка 75%</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:242
 msgid "The CPU is running at, or close to, 75% throughput"
-msgstr ""
+msgstr "ЦП работает с производительностью 75% или близкой к этому значению"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -373,6 +440,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-50.png' md5='4852c52d4056355c4f7479ffb26a8fe2'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-50.png' md5='4852c52d4056355c4f7479ffb26a8fe2'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:247
@@ -382,11 +450,15 @@ msgid ""
 "</imageobject><textobject> <phrase>50% Power</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/cpufreq-50.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject> <phrase>Нагрузка 50%</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:253
 msgid "The CPU is running at, or close to, 50% throughput"
-msgstr ""
+msgstr "ЦП работает с производительностью 50% или близкой к этому значению"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -398,6 +470,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-25.png' md5='4e282fbc1af212f68a939c44a9ef94a3'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-25.png' md5='4e282fbc1af212f68a939c44a9ef94a3'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:258
@@ -407,16 +480,20 @@ msgid ""
 "</imageobject><textobject> <phrase>25% Power</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/cpufreq-25.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject> <phrase>Нагрузка 25%</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
 msgid "The CPU is running at, or close to, 25% throughput"
-msgstr ""
+msgstr "ЦП работает с производительностью 25% или близкой к этому значению"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:274
 msgid "Frequency and Governor Selector"
-msgstr ""
+msgstr "Переключатель частот и регулятор"
 
 #. (itstool) path: warning/para
 #: C/index.docbook:275
@@ -425,6 +502,10 @@ msgid ""
 "Desktop by default. Please consult your system administrator, vendor "
 "documentation, or the documentation that came with this software."
 msgstr ""
+"Функциональность переключателя частоты может быть не доступна по умолчанию в"
+" вашем рабочем столе MATE. Пожалуйста, свяжитесь со своим системным "
+"администратором, составителем документации или обратитесь к документации, "
+"которая поставляется с данным программным обеспечением."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:279
@@ -433,6 +514,9 @@ msgid ""
 "shown. This menu will offer you a list of available frequencies and/or "
 "frequency governors for your machine."
 msgstr ""
+"Чтобы установить частоту процессора, щёлкните левой кнопкой мыши на значке "
+"Монитора, и отобразится меню. В этом меню вам предлагается список доступных "
+"частот и/или частотных регуляторов для вашего компьютера."
 
 #. (itstool) path: tip/para
 #: C/index.docbook:284
@@ -441,11 +525,14 @@ msgid ""
 "in the <guilabel>Preferences</guilabel>. See <xref linkend=\"cpufreq-applet-"
 "prefs\"/> for more information."
 msgstr ""
+"Вы можете выбрать, хотите ли вы, чтобы отображались доступные частоты или "
+"регуляторы в <guilabel>Параметрах</guilabel>. Подробнее смотрите <xref "
+"linkend=\"cpufreq-applet-prefs\"/>."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:291
 msgid "Frequency selector showing just frequencies"
-msgstr ""
+msgstr "Переключатель частот отображает только частоты"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -458,11 +545,13 @@ msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-applet-selector.png' "
 "md5='4f5f2e6e80e9fb629cdc9cea283ab6b5'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-applet-selector.png' "
+"md5='4f5f2e6e80e9fb629cdc9cea283ab6b5'"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:302
 msgid "Frequency selector showing both frequencies and governors"
-msgstr ""
+msgstr "Переключатель частот отображает частоты и регуляторы"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -475,6 +564,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-applet-selector-both.png' "
 "md5='dcee11390666adc6b497a691b7b77b2d'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-applet-selector-both.png' "
+"md5='dcee11390666adc6b497a691b7b77b2d'"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:317
@@ -488,6 +579,10 @@ msgid ""
 "right-click on the applet, then choose "
 "<guimenuitem>Preferences</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
+"Чтобы настроить <application>«Монитор изменения частоты "
+"процессора»</application>, правой кнопкой мыши щёлкните по апплету, затем в "
+"выпадающем меню выберите "
+"<menuchoice><guimenuitem>Параметры</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:319
@@ -495,11 +590,14 @@ msgid ""
 "The <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> dialog contains the following "
 "components:"
 msgstr ""
+"Диалоговое окно <guimenuitem>Параметры</guimenuitem> содержит следующие "
+"компоненты:"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:321
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor Preferences Dialog"
 msgstr ""
+"Диалоговое окно параметров апплета «Монитор изменения частоты процессора»"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -512,6 +610,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-applet-preferences.png' "
 "md5='e30ba42122a806febac11082c2083605'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-applet-preferences.png' "
+"md5='e30ba42122a806febac11082c2083605'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:323
@@ -520,21 +620,29 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>CPU Frequency Scaling "
 "Monitor preferences dialog</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/cpufreq-applet-preferences.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Диалоговое окно "
+"параметров апплета «Монитор изменения частоты процессора»</phrase> "
+"</textobject>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:335
 msgid "<guilabel>Monitored CPU (only in multiprocessor systems)</guilabel>"
 msgstr ""
+"<guilabel>Отслеживаемый процессор (только для многопроцессорных "
+"систем)</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:337
 msgid "Use this drop-down list to select the CPU that you want to monitor."
 msgstr ""
+"Используйте этот раскрывающийся список, чтобы выбрать процессор, который вы "
+"хотите отслеживать."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:339
 msgid "Selecting the CPU to monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Выбор процессора для отслеживания"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -547,6 +655,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-applet-preferences-smp.png' "
 "md5='8a33cf86190df20c295197f04eacfdbe'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-applet-preferences-smp.png' "
+"md5='8a33cf86190df20c295197f04eacfdbe'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:341
@@ -555,6 +665,10 @@ msgid ""
 "smp.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>CPU Frequency"
 " Scaling Monitor preferences dialog CPU selector</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/cpufreq-applet-preferences-"
+"smp.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Диалоговое "
+"окно параметров «Монитора изменения частоты процессора», выбор "
+"процессора</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:350
@@ -562,11 +676,13 @@ msgid ""
 "The <guilabel>Monitored CPU</guilabel> option will only appear on "
 "multiprocessor (SMP) systems."
 msgstr ""
+"Параметр <guilabel>Отслеживаемый процессор</guilabel> будет виден только в "
+"многопроцессорных (SMP) системах."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:358
 msgid "<guilabel>Show in Mode</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Внешний вид</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:360
@@ -574,49 +690,55 @@ msgid ""
 "Use this drop-down list to select the mode in which you want to display the "
 "applet. Available modes are: Graphic, Text and both (Graphic and Text)"
 msgstr ""
+"Используйте этот раскрывающийся список, чтобы выбрать режим, в котором вы "
+"хотите отображать апплет. Доступные режимы: График, Текст и оба (График и "
+"Текст)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:366
 msgid "<guilabel>Show CPU frequency as frequency</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Показывать частоту процессора в Гц</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:368
 msgid "Select this option to display the current CPU frequency."
 msgstr ""
+"Выберите этот параметр, чтобы отображать текущую частоту процессора в Гц."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:372
 msgid "<guilabel>Show frequency units</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Показывать единицы частоты</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:374
 msgid ""
 "Select this option to display or not the frequency units in the frequency "
 "mode."
-msgstr ""
+msgstr "Выберите этот параметр, чтобы отображать частоту процессора в Гц."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:379
 msgid "<guilabel>Show CPU frequency as percentage</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Показывать частоту процессора в процентах</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:381
 msgid ""
 "Select this option to display the current CPU frequency as a percentage."
 msgstr ""
+"Выберите этот параметр, чтобы показывать текущую частоту процессора в "
+"процентах."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:386
 msgid "<guilabel>Show menu</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Показывать меню</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:396
 msgid "The selector configured to Frequencies and Governors"
-msgstr ""
+msgstr "Селектор настроен на показ частот и режима управления"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:398
@@ -625,6 +747,9 @@ msgid ""
 " format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>CPU governors "
 "selector</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/cpufreq-applet-selector-both.png\""
+" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Переключатель режима "
+"управления процессором</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:388
@@ -635,6 +760,11 @@ msgid ""
 "<guilabel>Governors</guilabel> or both <guilabel>Frequencies and "
 "Governors</guilabel>. <_:figure-1/>"
 msgstr ""
+"Этот параметр позволяет выбрать объем информации, отображаемой в "
+"раскрывающемся списке выбора частот (смотрите <xref linkend=\"mate-cpufreq-"
+"selector\"/>). Вы можете выбрать отображение <guilabel>Частот</guilabel>, "
+"<guilabel>Режимов управления</guilabel> или и то и другое, выбрав "
+"<guilabel>Частоты и режимы управления</guilabel>. <_:figure-1/>"
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/cpufreq/help/rw/rw.po b/cpufreq/help/rw/rw.po
index df1fedb3..d728e289 100644
--- a/cpufreq/help/rw/rw.po
+++ b/cpufreq/help/rw/rw.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kinyarwanda (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/rw/)\n"
+"Language-Team: Kinyarwanda (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/rw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/si/si.po b/cpufreq/help/si/si.po
index 723790e5..b742a321 100644
--- a/cpufreq/help/si/si.po
+++ b/cpufreq/help/si/si.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
+"Language-Team: Sinhala (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/sk/sk.po b/cpufreq/help/sk/sk.po
index 8de65473..fe427d28 100644
--- a/cpufreq/help/sk/sk.po
+++ b/cpufreq/help/sk/sk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
+"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/sl/sl.po b/cpufreq/help/sl/sl.po
index 01b4fe52..80289dc6 100644
--- a/cpufreq/help/sl/sl.po
+++ b/cpufreq/help/sl/sl.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Damir Jerovšek <[email protected]>, 2018
 # jetomit <[email protected]>, 2018
-# Damir Mevkić <[email protected]>, 2019
+# Damir Mevkić 52K <[email protected]>, 2019
 # Arnold Marko <[email protected]>, 2019
 # Helena S <[email protected]>, 2020
 # 
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/sq/sq.po b/cpufreq/help/sq/sq.po
index da38e774..07f2bd85 100644
--- a/cpufreq/help/sq/sq.po
+++ b/cpufreq/help/sq/sq.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
+"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/sr/sr.po b/cpufreq/help/sr/sr.po
index 23a63916..2d34ed6e 100644
--- a/cpufreq/help/sr/sr.po
+++ b/cpufreq/help/sr/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/sr@latin/[email protected] b/cpufreq/help/sr@latin/[email protected]
index 65235025..7922ef4c 100644
--- a/cpufreq/help/sr@latin/[email protected]
+++ b/cpufreq/help/sr@latin/[email protected]
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Pejić <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/sv/sv.po b/cpufreq/help/sv/sv.po
index 8d38ed9e..97faea3a 100644
--- a/cpufreq/help/sv/sv.po
+++ b/cpufreq/help/sv/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Tobias Lekare <[email protected]>, 2018
 # crash <[email protected]>, 2019
 # eckeman <[email protected]>, 2020
-# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
 # Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021
 # 
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/ta/ta.po b/cpufreq/help/ta/ta.po
index d52d84b6..da78ec36 100644
--- a/cpufreq/help/ta/ta.po
+++ b/cpufreq/help/ta/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Mooglie <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
+"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/te/te.po b/cpufreq/help/te/te.po
index a8466478..aa0d462f 100644
--- a/cpufreq/help/te/te.po
+++ b/cpufreq/help/te/te.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
+"Language-Team: Telugu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/th/th.po b/cpufreq/help/th/th.po
index 8ac87360..f6ca6437 100644
--- a/cpufreq/help/th/th.po
+++ b/cpufreq/help/th/th.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Akom <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
+"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/tk/tk.po b/cpufreq/help/tk/tk.po
index 459f3c46..6e3e88d3 100644
--- a/cpufreq/help/tk/tk.po
+++ b/cpufreq/help/tk/tk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
+"Language-Team: Turkmen (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/tr/tr.po b/cpufreq/help/tr/tr.po
index f569f16b..31260ff5 100644
--- a/cpufreq/help/tr/tr.po
+++ b/cpufreq/help/tr/tr.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Butterfly <[email protected]>, 2018
 # mauron, 2018
+# Gurbuzguven <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: mauron, 2018\n"
-"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
+"Last-Translator: Gurbuzguven <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year><holder>MATE Belgelendirme Projesi</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
@@ -298,8 +299,8 @@ msgstr ""
 "frekansını Hertz biriminde (standart frekans ölçme birimi) bir değer olarak "
 "görüntüler fakat bunun yerine bir yüzde görüntüleyecek şekilde "
 "yapılandırılabilir. İşlemci Frekans Ölçekleme İzleyicisini nasıl "
-"yapılandırabileceğiniz hakkında daha fazla bilgi için <xref linkend"
-"=\"cpufreq-applet-prefs\"/> sayfasına bakın."
+"yapılandırabileceğiniz hakkında daha fazla bilgi için <xref "
+"linkend=\"cpufreq-applet-prefs\"/> sayfasına bakın."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:201
diff --git a/cpufreq/help/ug/ug.po b/cpufreq/help/ug/ug.po
index c17c1237..bd5c4b4d 100644
--- a/cpufreq/help/ug/ug.po
+++ b/cpufreq/help/ug/ug.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/uk/uk.po b/cpufreq/help/uk/uk.po
index d2bd4382..08a9c907 100644
--- a/cpufreq/help/uk/uk.po
+++ b/cpufreq/help/uk/uk.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Микола Ткач <[email protected]>, 2018
+# Sergiy <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
+"Last-Translator: Sergiy <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документування MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
diff --git a/cpufreq/help/ur/ur.po b/cpufreq/help/ur/ur.po
index e0c71018..45f5c112 100644
--- a/cpufreq/help/ur/ur.po
+++ b/cpufreq/help/ur/ur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: mauron, 2018\n"
-"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
+"Language-Team: Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/uz/uz.po b/cpufreq/help/uz/uz.po
index fdf3bf48..56b9f69c 100644
--- a/cpufreq/help/uz/uz.po
+++ b/cpufreq/help/uz/uz.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
+"Language-Team: Uzbek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/vi/vi.po b/cpufreq/help/vi/vi.po
index 6ec1b960..4670ddfa 100644
--- a/cpufreq/help/vi/vi.po
+++ b/cpufreq/help/vi/vi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Horazone Detex <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/wa/wa.po b/cpufreq/help/wa/wa.po
index ef0dbc94..ec9b292b 100644
--- a/cpufreq/help/wa/wa.po
+++ b/cpufreq/help/wa/wa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
+"Language-Team: Walloon (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/xh/xh.po b/cpufreq/help/xh/xh.po
index c51cd0b6..6940f3c9 100644
--- a/cpufreq/help/xh/xh.po
+++ b/cpufreq/help/xh/xh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
+"Language-Team: Xhosa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/yo/yo.po b/cpufreq/help/yo/yo.po
index ac5f4c7a..4e506f7c 100644
--- a/cpufreq/help/yo/yo.po
+++ b/cpufreq/help/yo/yo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
+"Language-Team: Yoruba (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/zh-Hans/zh-Hans.po b/cpufreq/help/zh-Hans/zh-Hans.po
index c65984fc..745eed5b 100644
--- a/cpufreq/help/zh-Hans/zh-Hans.po
+++ b/cpufreq/help/zh-Hans/zh-Hans.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Xiaoyuan Chen <[email protected]>, 2018
+# 敏超 马 <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Xiaoyuan Chen <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese Simplified (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh-Hans/)\n"
+"Last-Translator: 敏超 马 <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh-Hans/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -51,13 +52,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:45 C/index.docbook:99
 msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "MATE 文档项目"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:48 C/index.docbook:121
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME 文档项目"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:54
diff --git a/cpufreq/help/zh_CN/zh_CN.po b/cpufreq/help/zh_CN/zh_CN.po
index 259087be..9ebfe979 100644
--- a/cpufreq/help/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/cpufreq/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # biqiu-ssw <[email protected]>, 2018
 # CNAmira <[email protected]>, 2018
 # zhineng404 <[email protected]>, 2019
-# liulitchi <[email protected]>, 2019
+# liu lizhi <[email protected]>, 2019
 # OkayPJ <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: OkayPJ <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/zh_HK/zh_HK.po b/cpufreq/help/zh_HK/zh_HK.po
index fb828a4b..01590bb1 100644
--- a/cpufreq/help/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/cpufreq/help/zh_HK/zh_HK.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: tomoe_musashi <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/zh_TW/zh_TW.po b/cpufreq/help/zh_TW/zh_TW.po
index 78cff8dc..b17df394 100644
--- a/cpufreq/help/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/cpufreq/help/zh_TW/zh_TW.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/help/zu/zu.po b/cpufreq/help/zu/zu.po
index 0cbc55a7..f6512b21 100644
--- a/cpufreq/help/zu/zu.po
+++ b/cpufreq/help/zu/zu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
+"Language-Team: Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cpufreq/src/Makefile.am b/cpufreq/src/Makefile.am
index e7b42722..e02b612d 100644
--- a/cpufreq/src/Makefile.am
+++ b/cpufreq/src/Makefile.am
@@ -6,51 +6,78 @@ SUBDIRS = $(selector_SUBDIR)
 
 AM_CPPFLAGS = \
 -DCPUFREQ_RESOURCE_PATH=\""/org/mate/mate-applets/cpufreq/"\" \
- $(MATE_APPLETS4_CFLAGS)
+ $(NULL)
 
-libexec_PROGRAMS = mate-cpufreq-applet
-
-BUILT_SOURCES = \
- cpufreq-resources.c cpufreq-resources.h
-
-nodist_mate_cpufreq_applet_SOURCES = \
- $(BUILT_SOURCES)
+AM_CFLAGS = \
+ $(MATE_APPLETS4_CFLAGS) \
+ $(GIO_CFLAGS) \
+ $(WARN_CFLAGS) \
+ $(NULL)
 
-mate_cpufreq_applet_SOURCES = \
- cpufreq-applet.c cpufreq-applet.h \
- cpufreq-utils.c cpufreq-utils.h \
- cpufreq-prefs.c cpufreq-prefs.h \
- cpufreq-selector.c cpufreq-selector.h \
- cpufreq-popup.c cpufreq-popup.h \
- cpufreq-monitor.c cpufreq-monitor.h \
- cpufreq-monitor-factory.c cpufreq-monitor-factory.h
+BUILT_SOURCES = \
+ cpufreq-resources.c \
+ cpufreq-resources.h \
+ $(NULL)
+APPLET_SOURCES = \
+ cpufreq-applet.c \
+ cpufreq-applet.h \
+ cpufreq-utils.c \
+ cpufreq-utils.h \
+ cpufreq-prefs.c \
+ cpufreq-prefs.h \
+ cpufreq-selector.c \
+ cpufreq-selector.h \
+ cpufreq-popup.c \
+ cpufreq-popup.h \
+ cpufreq-monitor.c \
+ cpufreq-monitor.h \
+ cpufreq-monitor-factory.c \
+ cpufreq-monitor-factory.h \
+ $(NULL)
 
 if HAVE_LIBCPUFREQ
-mate_cpufreq_applet_SOURCES += \
- cpufreq-monitor-libcpufreq.c \
- cpufreq-monitor-libcpufreq.h
+APPLET_SOURCES += \
+ cpufreq-monitor-libcpufreq.c \
+ cpufreq-monitor-libcpufreq.h \
+ $(NULL)
 else
-mate_cpufreq_applet_SOURCES += \
- cpufreq-monitor-cpuinfo.c \
- cpufreq-monitor-cpuinfo.h \
- cpufreq-monitor-sysfs.c \
- cpufreq-monitor-sysfs.h
+APPLET_SOURCES += \
+ cpufreq-monitor-cpuinfo.c \
+ cpufreq-monitor-cpuinfo.h \
+ cpufreq-monitor-sysfs.c \
+ cpufreq-monitor-sysfs.h \
+ $(NULL)
 endif
 
-mate_cpufreq_applet_CFLAGS = \
- ${WARN_CFLAGS}
+APPLET_LIBS = \
+ $(MATE_APPLETS4_LIBS) \
+ $(LIBCPUFREQ_LIBS) \
+ $(NULL)
 
-mate_cpufreq_applet_LDADD = \
- $(MATE_APPLETS4_LIBS) \
- $(LIBCPUFREQ_LIBS)
 
-cpufreq-resources.c: $(top_srcdir)/cpufreq/cpufreq-resources.gresource.xml $(shell $(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --sourcedir=$(top_srcdir)/cpufreq --generate-dependencies $(top_srcdir)/cpufreq/cpufreq-resources.gresource.xml)
- $(AM_V_GEN)$(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --target=$@ --sourcedir=$(top_srcdir)/cpufreq --generate --c-name cpufreq $<
+if ENABLE_IN_PROCESS
+pkglib_LTLIBRARIES = libmate-cpufreq-applet.la
+nodist_libmate_cpufreq_applet_la_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+libmate_cpufreq_applet_la_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+libmate_cpufreq_applet_la_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+libmate_cpufreq_applet_la_LDFLAGS = -module -avoid-version
+libmate_cpufreq_applet_la_LIBADD = $(APPLET_LIBS)
+else !ENABLE_IN_PROCESS
+libexec_PROGRAMS = mate-cpufreq-applet
+nodist_mate_cpufreq_applet_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+mate_cpufreq_applet_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+mate_cpufreq_applet_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+mate_cpufreq_applet_LDADD = $(APPLET_LIBS)
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
+
+cpufreq-resources.c: $(top_srcdir)/cpufreq/data/cpufreq-resources.gresource.xml $(shell $(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --sourcedir=$(top_srcdir)/cpufreq/data --generate-dependencies $(top_srcdir)/cpufreq/data/cpufreq-resources.gresource.xml)
+ $(AM_V_GEN)$(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --target=$@ --sourcedir=$(top_srcdir)/cpufreq/data --generate --c-name cpufreq $<
 
-cpufreq-resources.h: $(top_srcdir)/cpufreq/cpufreq-resources.gresource.xml $(shell $(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --sourcedir=$(top_srcdir)/cpufreq --generate-dependencies $(top_srcdir)/cpufreq/cpufreq-resources.gresource.xml)
- $(AM_V_GEN)$(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --target=$@ --sourcedir=$(top_srcdir)/cpufreq --generate --c-name cpufreq $<
+cpufreq-resources.h: $(top_srcdir)/cpufreq/data/cpufreq-resources.gresource.xml $(shell $(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --sourcedir=$(top_srcdir)/cpufreq/data --generate-dependencies $(top_srcdir)/cpufreq/data/cpufreq-resources.gresource.xml)
+ $(AM_V_GEN)$(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --target=$@ --sourcedir=$(top_srcdir)/cpufreq/data --generate --c-name cpufreq $<
 
 CLEANFILES = \
- $(BUILT_SOURCES)
+ $(BUILT_SOURCES) \
+ $(NULL)
 
 -include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/cpufreq/src/cpufreq-applet.c b/cpufreq/src/cpufreq-applet.c
index 351d6136..b1509eaa 100644
--- a/cpufreq/src/cpufreq-applet.c
+++ b/cpufreq/src/cpufreq-applet.c
@@ -787,7 +787,9 @@ cpufreq_applet_setup (CPUFreqApplet *applet)
 AtkObject *atk_obj;
 GSettings *settings;
 
+#ifndef ENABLE_IN_PROCESS
 g_set_application_name (_("CPU Frequency Scaling Monitor"));
+#endif
 
 gtk_window_set_default_icon_name ("mate-cpu-frequency-applet");
 
@@ -867,8 +869,8 @@ cpufreq_applet_factory (CPUFreqApplet *applet,
 return retval;
 }
 
-MATE_PANEL_APPLET_OUT_PROCESS_FACTORY ("CPUFreqAppletFactory",
- CPUFREQ_TYPE_APPLET,
- "cpufreq-applet",
- (MatePanelAppletFactoryCallback) cpufreq_applet_factory,
- NULL)
+PANEL_APPLET_FACTORY ("CPUFreqAppletFactory",
+ CPUFREQ_TYPE_APPLET,
+ "cpufreq-applet",
+ (MatePanelAppletFactoryCallback) cpufreq_applet_factory,
+ NULL)
diff --git a/drivemount/data/Makefile.am b/drivemount/data/Makefile.am
index b0dc7718..5c7205a7 100644
--- a/drivemount/data/Makefile.am
+++ b/drivemount/data/Makefile.am
@@ -1,30 +1,40 @@
 NULL =
 
-drivemount_gschema_in_files = org.mate.drivemount.gschema.xml.in
-gsettings_SCHEMAS = $(drivemount_gschema_in_files:.xml.in=.xml)
+applet_in_files = org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in
+service_in_files = org.mate.panel.applet.DriveMountAppletFactory.service.in
+gschema_in_files = org.mate.drivemount.gschema.xml.in
+
+if ENABLE_IN_PROCESS
+APPLET_LOCATION = $(pkglibdir)/libmate-drivemount-applet.so
+else !ENABLE_IN_PROCESS
+APPLET_LOCATION = $(libexecdir)/mate-drivemount-applet
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
+
+gsettings_SCHEMAS = $(gschema_in_files:.xml.in=.xml)
 @GSETTINGS_RULES@
 
 appletdir = $(datadir)/mate-panel/applets
-applet_in_files = org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in
 applet_DATA = $(applet_in_files:.mate-panel-applet.desktop.in=.mate-panel-applet)
 
 $(applet_in_files): $(applet_in_files).in Makefile
 $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LIBEXECDIR\@|$(libexecdir)|" \
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ -e "s|\@APPLET_IN_PROCESS\@|$(APPLET_IN_PROCESS)|" \
 -e "s|\@VERSION\@|$(PACKAGE_VERSION)|" \
 $< > $@
 
 $(applet_DATA): $(applet_in_files) Makefile
 $(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=Name --keyword=Description --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
 
-servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
-service_in_files = org.mate.panel.applet.DriveMountAppletFactory.service.in
-service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
+if !ENABLE_IN_PROCESS
+servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
+service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
 
-org.mate.panel.applet.DriveMountAppletFactory.service: $(service_in_files)
+$(service_DATA): $(service_in_files) Makefile
 $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LIBEXECDIR\@|$(libexecdir)|" \
- $< > $@
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ $< > $@
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
 
 CLEANFILES = \
 $(applet_DATA) \
@@ -34,12 +44,12 @@ CLEANFILES = \
 *.gschema.valid \
 $(NULL)
 
-EXTRA_DIST = \
- $(applet_in_files:=.in) \
- $(drivemount_gschema_in_files) \
- $(service_in_files) \
- drivemount-applet-menu.xml \
- drivemount-resources.gresource.xml \
+EXTRA_DIST = \
+ $(applet_in_files:=.in) \
+ $(gschema_in_files) \
+ $(service_in_files) \
+ drivemount-applet-menu.xml \
+ drivemount-resources.gresource.xml \
 $(NULL)
 
 -include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in b/drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
index 637628d2..01e12296 100644
--- a/drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
+++ b/drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Applet Factory]
 Id=DriveMountAppletFactory
-Location=@LIBEXECDIR@/mate-drivemount-applet
+Location=@APPLET_LOCATION@
+InProcess=@APPLET_IN_PROCESS@
 Name=Drive Mount Applet Factory
 Description=Factory for drive mount applet
 
@@ -10,6 +11,7 @@ Description=Mount local disks and devices
 # Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 Icon=media-floppy
 MateComponentId=OAFIID:MATE_DriveMountApplet
+Platforms=X11;Wayland;
 X-MATE-Bugzilla-Bugzilla=MATE
 X-MATE-Bugzilla-Product=mate-applets
 X-MATE-Bugzilla-Component=Disk Mounter (drivemount)
diff --git a/drivemount/data/org.mate.panel.applet.DriveMountAppletFactory.service.in b/drivemount/data/org.mate.panel.applet.DriveMountAppletFactory.service.in
index 90d44b42..8034ae4d 100644
--- a/drivemount/data/org.mate.panel.applet.DriveMountAppletFactory.service.in
+++ b/drivemount/data/org.mate.panel.applet.DriveMountAppletFactory.service.in
@@ -1,3 +1,3 @@
 [D-BUS Service]
 Name=org.mate.panel.applet.DriveMountAppletFactory
-Exec=@LIBEXECDIR@/mate-drivemount-applet
+Exec=@APPLET_LOCATION@
diff --git a/drivemount/help/af/af.po b/drivemount/help/af/af.po
index 4158fa8a..9bee1e31 100644
--- a/drivemount/help/af/af.po
+++ b/drivemount/help/af/af.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/am/am.po b/drivemount/help/am/am.po
index dc81f64e..e68638d4 100644
--- a/drivemount/help/am/am.po
+++ b/drivemount/help/am/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: samson <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
+"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/ar/ar.po b/drivemount/help/ar/ar.po
index 7bf4f365..eb11348f 100644
--- a/drivemount/help/ar/ar.po
+++ b/drivemount/help/ar/ar.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # مهدي السطيفي <[email protected]>, 2018
 # Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019
+# Ahmd go <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
+"Last-Translator: Ahmd go <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:124
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "فريق متّة التوثيقي "
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:120
diff --git a/drivemount/help/as/as.po b/drivemount/help/as/as.po
index a1cd22b0..b4211eb1 100644
--- a/drivemount/help/as/as.po
+++ b/drivemount/help/as/as.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
+"Language-Team: Assamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/ast/ast.po b/drivemount/help/ast/ast.po
index 3d59f571..5a271044 100644
--- a/drivemount/help/ast/ast.po
+++ b/drivemount/help/ast/ast.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ḷḷumex03, 2018\n"
-"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
+"Language-Team: Asturian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/az/az.po b/drivemount/help/az/az.po
index 4f17d8f4..6bd30a05 100644
--- a/drivemount/help/az/az.po
+++ b/drivemount/help/az/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/be/be.po b/drivemount/help/be/be.po
index 2a777976..494bf8b7 100644
--- a/drivemount/help/be/be.po
+++ b/drivemount/help/be/be.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
+"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/bg/bg.po b/drivemount/help/bg/bg.po
index 7232800c..9e1c22c2 100644
--- a/drivemount/help/bg/bg.po
+++ b/drivemount/help/bg/bg.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: H Bozhkov, 2020\n"
-"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/bn/bn.po b/drivemount/help/bn/bn.po
index 1aff2a0a..1e0bd2f2 100644
--- a/drivemount/help/bn/bn.po
+++ b/drivemount/help/bn/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
+"Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/bn_IN/bn_IN.po b/drivemount/help/bn_IN/bn_IN.po
index cb291bb9..92157b61 100644
--- a/drivemount/help/bn_IN/bn_IN.po
+++ b/drivemount/help/bn_IN/bn_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/br/br.po b/drivemount/help/br/br.po
index fbdfc680..9ac27860 100644
--- a/drivemount/help/br/br.po
+++ b/drivemount/help/br/br.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
+"Language-Team: Breton (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/bs/bs.po b/drivemount/help/bs/bs.po
index df9e54d8..544fe77c 100644
--- a/drivemount/help/bs/bs.po
+++ b/drivemount/help/bs/bs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/ca/ca.po b/drivemount/help/ca/ca.po
index 2470d6cc..4ab05a7c 100644
--- a/drivemount/help/ca/ca.po
+++ b/drivemount/help/ca/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
+"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/ca@valencia/[email protected] b/drivemount/help/ca@valencia/[email protected]
index 838dd8c9..6bb9fc5a 100644
--- a/drivemount/help/ca@valencia/[email protected]
+++ b/drivemount/help/ca@valencia/[email protected]
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Empar Montoro <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/cmn/cmn.po b/drivemount/help/cmn/cmn.po
index ba5ff4a6..c378660e 100644
--- a/drivemount/help/cmn/cmn.po
+++ b/drivemount/help/cmn/cmn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/crh/crh.po b/drivemount/help/crh/crh.po
index fa73541a..952b79d9 100644
--- a/drivemount/help/crh/crh.po
+++ b/drivemount/help/crh/crh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
+"Language-Team: Crimean Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/cs/cs.po b/drivemount/help/cs/cs.po
index d3470a23..54023c88 100644
--- a/drivemount/help/cs/cs.po
+++ b/drivemount/help/cs/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/cy/cy.po b/drivemount/help/cy/cy.po
index a2f6fd2d..79e1d1fa 100644
--- a/drivemount/help/cy/cy.po
+++ b/drivemount/help/cy/cy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran, 2018\n"
-"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
+"Language-Team: Welsh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/da/da.po b/drivemount/help/da/da.po
index 2fe647dd..cc6e285d 100644
--- a/drivemount/help/da/da.po
+++ b/drivemount/help/da/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.\\n\"\n"
-"\"\\n\"\n"
-"\"Dansk-gruppen <[email protected]>\\n\"\n"
-"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\""
+"Joe Hansen 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.\n"
+"\n"
+"Dansk-gruppen <[email protected]>\n"
+"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:22
@@ -93,8 +93,8 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
-"<firstname>Trent</firstname> <surname>Lloyd</surname> <affiliation> <orgname"
-">GNOME-dokumentationsprojektet</orgname> "
+"<firstname>Trent</firstname> <surname>Lloyd</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME-dokumentationsprojektet</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
@@ -124,8 +124,8 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
 "<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
-"<firstname>Dan </firstname> <surname> Mueth</surname> <affiliation> <orgname"
-">GNOME-dokumentationsprojektet</orgname> <address> "
+"<firstname>Dan </firstname> <surname> Mueth</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME-dokumentationsprojektet</orgname> <address> "
 "<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
diff --git a/drivemount/help/de/de.po b/drivemount/help/de/de.po
index cd4458da..1d4a64ec 100644
--- a/drivemount/help/de/de.po
+++ b/drivemount/help/de/de.po
@@ -5,16 +5,17 @@
 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Julian Rüger <[email protected]>, 2018
-# Marcel Artz <[email protected]>, 2019
+# Marcel Artz, 2019
 # Michael Hartmann, 2020
+# Xpistian <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Hartmann, 2020\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
+"Last-Translator: Xpistian <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Mate-Dokumentationsprojekt</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:32
diff --git a/drivemount/help/dz/dz.po b/drivemount/help/dz/dz.po
index d89bd7e8..d2d9c859 100644
--- a/drivemount/help/dz/dz.po
+++ b/drivemount/help/dz/dz.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
+"Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/el/el.po b/drivemount/help/el/el.po
index e9ae9900..08b4c4cd 100644
--- a/drivemount/help/el/el.po
+++ b/drivemount/help/el/el.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # kosmmart <[email protected]>, 2018
 # TheDimitris15, 2019
 # anvo <[email protected]>, 2019
+# Chris Balabanis, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: anvo <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
+"Last-Translator: Chris Balabanis, 2023\n"
+"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Έργο Τεκμηρίωσης MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:32
diff --git a/drivemount/help/en_AU/en_AU.po b/drivemount/help/en_AU/en_AU.po
index bd0fdc9f..8fb66e2a 100644
--- a/drivemount/help/en_AU/en_AU.po
+++ b/drivemount/help/en_AU/en_AU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
+"Language-Team: English (Australia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/en_CA/en_CA.po b/drivemount/help/en_CA/en_CA.po
index eb4bf4ab..7147f275 100644
--- a/drivemount/help/en_CA/en_CA.po
+++ b/drivemount/help/en_CA/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
+"Language-Team: English (Canada) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/en_GB/en_GB.po b/drivemount/help/en_GB/en_GB.po
index 7b566547..4c782ae0 100644
--- a/drivemount/help/en_GB/en_GB.po
+++ b/drivemount/help/en_GB/en_GB.po
@@ -1,16 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Andi Chandler <[email protected]>, 2021
+# Andi Chandler <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,12 +19,14 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Martin Wimpress"
+msgstr ""
+"Martin Wimpress\n"
+"Andi Chandler"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:22
 msgid "Disk Mounter Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Disk Mounter Manual"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:24
@@ -33,6 +34,8 @@ msgid ""
 "The Disk Mounter applet enables you to quickly mount or unmount various "
 "types of drives and file systems from a panel."
 msgstr ""
+"The Disk Mounter applet enables you to quickly mount or unmount various "
+"types of drives and file systems from a panel."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
@@ -42,7 +45,7 @@ msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:32
 msgid "<year>2005</year> <holder>Trent Lloyd</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2005</year> <holder>Trent Lloyd</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:36
@@ -52,12 +55,12 @@ msgstr "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:40
 msgid "<year>2002</year> <holder>John Fleck</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2002</year> <holder>John Fleck</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:44
 msgid "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -88,6 +91,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Trent</firstname> <surname>Lloyd</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:81
@@ -95,6 +101,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
 "<affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
+"<affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:86
@@ -103,6 +111,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
 "<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>John </firstname> <surname> Fleck</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:94
@@ -111,6 +122,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
 "<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Dan </firstname> <surname> Mueth</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:124
@@ -123,11 +137,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.12</revnumber> <date>July "
 "2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.12</revnumber> <date>July "
+"2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:132
 msgid "Trent Lloyd"
-msgstr ""
+msgstr "Trent Lloyd"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:128
@@ -135,11 +151,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.11</revnumber> <date>July "
 "2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.11</revnumber> <date>July "
+"2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:140
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME Documentation Team"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:136
@@ -147,11 +165,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.10</revnumber> <date>February "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.10</revnumber> <date>February "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:148
 msgid "John Fleck <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "John Fleck <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:144
@@ -159,11 +179,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:158
 msgid "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:154
@@ -171,11 +193,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Drive Mount Applet Manual</revnumber> <date>April 2000</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Drive Mount Applet Manual</revnumber> <date>April 2000</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:166
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of Disk Mounter."
-msgstr ""
+msgstr "This manual describes version 1.10.2 of Disk Mounter."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:169
@@ -190,11 +214,15 @@ msgid ""
 "url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Disk "
+"Mounter</application> or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:178
 msgid "<primary>Disk Mounter</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Disk Mounter</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:185
@@ -217,6 +245,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/drivemount-applet_example.png' "
 "md5='8c212ac1173b8716b962165890dddc28'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_example.png' "
+"md5='8c212ac1173b8716b962165890dddc28'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:190
@@ -225,6 +255,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>The Disk Mounter "
 "applet.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/drivemount-applet_example.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>The Disk Mounter "
+"applet.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:201
@@ -232,6 +265,8 @@ msgid ""
 "The <application>Disk Mounter</application> enables you to quickly mount and"
 " unmount various types of drives and file systems."
 msgstr ""
+"The <application>Disk Mounter</application> enables you to quickly mount and"
+" unmount various types of drives and file systems."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:204
@@ -242,11 +277,16 @@ msgid ""
 "type=\"man\"><citerefentry><refentrytitle>fstab</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry></ulink>"
 " for more information about the necessary system administration tasks."
 msgstr ""
+"For the <application>Disk Mounter</application> to work properly, your "
+"system administrator must configure your system appropriately. Refer to the "
+"<ulink url=\"man:fstab\" "
+"type=\"man\"><citerefentry><refentrytitle>fstab</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry></ulink>"
+" for more information about the necessary system administration tasks."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:209
 msgid "To Add Disk Mounter to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "To Add Disk Mounter to a Panel"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:210
@@ -254,11 +294,13 @@ msgid ""
 "To add <application>Disk Mounter</application> to a panel, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
+"To add <application>Disk Mounter</application> to a panel, perform the "
+"following steps:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:216
 msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Right-click on the panel."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:221
@@ -271,6 +313,8 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>Disk Mounter</guilabel>."
 msgstr ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialogue, then select <guilabel>Disk Mounter</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:232
@@ -280,7 +324,7 @@ msgstr "Click <guibutton>Add</guibutton>."
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:240
 msgid "Manually Mounting and Unmounting File Systems"
-msgstr ""
+msgstr "Manually Mounting and Unmounting File Systems"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:241
@@ -288,6 +332,8 @@ msgid ""
 "Many file systems on Linux and other Unix-like systems must be manually "
 "mounted and unmounted."
 msgstr ""
+"Many file systems on Linux and other Unix-like systems must be manually "
+"mounted and unmounted."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:244
@@ -296,6 +342,9 @@ msgid ""
 "When you finish working with a file system, you should unmount the file "
 "system."
 msgstr ""
+"When a file system is mounted, you can read and write to the file system. "
+"When you finish working with a file system, you should unmount the file "
+"system."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:247
@@ -305,6 +354,10 @@ msgid ""
 "not always write the changes immediately. Such systems typically buffer the "
 "changes to the disk, to improve the speed of the system."
 msgstr ""
+"You must unmount removable drives, such as floppy disks and Zip disks, "
+"before you remove the media, because Linux and other Unix-like systems do "
+"not always write the changes immediately. Such systems typically buffer the "
+"changes to the disk, to improve the speed of the system."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:250
@@ -314,6 +367,10 @@ msgid ""
 "shuts down. Removable media must be mounted and unmounted manually, for "
 "example by using the <application>Disk Mounter</application>."
 msgstr ""
+"Partitions on fixed drives, such as your hard drive, are typically mounted "
+"automatically when your computer boots, and unmounted when your computer "
+"shuts down. Removable media must be mounted and unmounted manually, for "
+"example by using the <application>Disk Mounter</application>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:253
@@ -323,6 +380,10 @@ msgid ""
 " Mounter</application> so that you can unmount them when you are finished, "
 "and provide a visual indication that they are present."
 msgstr ""
+"Some systems may also automatically mount some removable media (such as USB "
+"and IEEE1394 disks), these devices may also come up in the <application>Disk"
+" Mounter</application> so that you can unmount them when you are finished, "
+"and provide a visual indication that they are present."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:262
@@ -332,7 +393,7 @@ msgstr "Usage"
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:265
 msgid "To Display the Name and Mount Status of a Drive"
-msgstr ""
+msgstr "To Display the Name and Mount Status of a Drive"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:266
@@ -341,6 +402,9 @@ msgid ""
 "the drive icon in the panel. A tooltip displays the name and mount status of"
 " the drive."
 msgstr ""
+"To display the name and mount status of a drive, move the mouse pointer to "
+"the drive icon in the panel. A tooltip displays the name and mount status of"
+" the drive."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -353,11 +417,13 @@ msgid ""
 "external ref='figures/drivemount-applet_status.png' "
 "md5='a150e5b8efeee5c397591acbda957f1d'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_status.png' "
+"md5='a150e5b8efeee5c397591acbda957f1d'"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:275
 msgid "To Mount, Unmount or Eject a Drive"
-msgstr ""
+msgstr "To Mount, Unmount or Eject a Drive"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:276
@@ -365,6 +431,8 @@ msgid ""
 "To mount drive, click on the drive icon in the panel and then select the "
 "<guimenuitem>Mount Drive</guimenuitem> option."
 msgstr ""
+"To mount drive, click on the drive icon in the panel and then select the "
+"<guimenuitem>Mount Drive</guimenuitem> option."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -377,6 +445,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/drivemount-applet_mount.png' "
 "md5='d9ed1ad7dd9a94891d7bf943d42b79cf'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_mount.png' "
+"md5='d9ed1ad7dd9a94891d7bf943d42b79cf'"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:282
@@ -385,6 +455,9 @@ msgid ""
 " <guimenuitem>Unmount Drive</guimenuitem> option, or if the device is a CD-"
 "ROM Drive, it may be labeled <guimenuitem>Eject Drive</guimenuitem>"
 msgstr ""
+"To unmount a drive, click on the drive icon in the panel and then select the"
+" <guimenuitem>Unmount Drive</guimenuitem> option, or if the device is a CD-"
+"ROM Drive, it may be labelled <guimenuitem>Eject Drive</guimenuitem>"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -397,11 +470,13 @@ msgid ""
 "external ref='figures/drivemount-applet_eject.png' "
 "md5='784afdef2d482b1b70ad2d44562205de'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_eject.png' "
+"md5='784afdef2d482b1b70ad2d44562205de'"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:291
 msgid "To Browse the Contents of a Drive"
-msgstr ""
+msgstr "To Browse the Contents of a Drive"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:292
@@ -409,6 +484,8 @@ msgid ""
 "To use a file manager to browse the contents of a drive, click on the drive "
 "icon in the panel, then choose <guimenuitem>Open Drive</guimenuitem>."
 msgstr ""
+"To use a file manager to browse the contents of a drive, click on the drive "
+"icon in the panel, then choose <guimenuitem>Open Drive</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -421,11 +498,13 @@ msgid ""
 "external ref='figures/drivemount-applet_open.png' "
 "md5='3140016491c9d55772b1c62e4893e9e7'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_open.png' "
+"md5='3140016491c9d55772b1c62e4893e9e7'"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:298
 msgid "You can only browse the contents of a mounted drive."
-msgstr ""
+msgstr "You can only browse the contents of a mounted drive."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/drivemount/help/eo/eo.po b/drivemount/help/eo/eo.po
index 494fe802..1979ef05 100644
--- a/drivemount/help/eo/eo.po
+++ b/drivemount/help/eo/eo.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Cora Loftis, 2018\n"
-"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/es/es.po b/drivemount/help/es/es.po
index acf6a954..0f2375bd 100644
--- a/drivemount/help/es/es.po
+++ b/drivemount/help/es/es.po
@@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -377,8 +377,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Las particiones de las unidades fijas, como el disco duro, suelen montarse "
 "automáticamente al arrancar y desmontarse al apagar el equipo. Los soportes "
-"extraíbles deben montarse y desmontarse manualmente, por ejemplo, utilizando"
-" <application>Montador de discos</application>."
+"extraíbles deben montarse y desmontarse manualmente, por ejemplo, usando "
+"<application>Montador de discos</application>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:253
@@ -561,9 +561,9 @@ msgid ""
 "aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
 "capital letters."
 msgstr ""
-"Muchos de los nombres utilizados por las empresas para distinguir sus "
-"productos y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres "
-"aparecen en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
+"Muchos de los nombres usados por las empresas para distinguir sus productos "
+"y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres aparecen "
+"en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
 "documentación de MATE son conscientes de que se trata de marcas registradas,"
 " dichos nombres se escriben en letras mayúsculas o con inical mayúscula."
 
diff --git a/drivemount/help/es_AR/es_AR.po b/drivemount/help/es_AR/es_AR.po
index 83dd4a3d..276b6a8c 100644
--- a/drivemount/help/es_AR/es_AR.po
+++ b/drivemount/help/es_AR/es_AR.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Dario Badagnani <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_AR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/drivemount/help/es_CL/es_CL.po b/drivemount/help/es_CL/es_CL.po
index 9d7be0b3..123ce00f 100644
--- a/drivemount/help/es_CL/es_CL.po
+++ b/drivemount/help/es_CL/es_CL.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# prflr88 <[email protected]>, 2018
+# Pablo Lezaeta Reyes <[email protected]>, 2018
 # Robert Petitpas <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
@@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Petitpas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/drivemount/help/es_CO/es_CO.po b/drivemount/help/es_CO/es_CO.po
index 64037c75..0d3be165 100644
--- a/drivemount/help/es_CO/es_CO.po
+++ b/drivemount/help/es_CO/es_CO.po
@@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Julian Borrero <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/drivemount/help/es_CR/es_CR.po b/drivemount/help/es_CR/es_CR.po
index ba4f039a..df4c6d05 100644
--- a/drivemount/help/es_CR/es_CR.po
+++ b/drivemount/help/es_CR/es_CR.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/drivemount/help/es_DO/es_DO.po b/drivemount/help/es_DO/es_DO.po
index 1d4dba9c..b35c8218 100644
--- a/drivemount/help/es_DO/es_DO.po
+++ b/drivemount/help/es_DO/es_DO.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_DO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/drivemount/help/es_EC/es_EC.po b/drivemount/help/es_EC/es_EC.po
index 88f3d520..f462c06b 100644
--- a/drivemount/help/es_EC/es_EC.po
+++ b/drivemount/help/es_EC/es_EC.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_EC\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/drivemount/help/es_ES/es_ES.po b/drivemount/help/es_ES/es_ES.po
index 40a98064..d18de876 100644
--- a/drivemount/help/es_ES/es_ES.po
+++ b/drivemount/help/es_ES/es_ES.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_ES\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/drivemount/help/es_MX/es_MX.po b/drivemount/help/es_MX/es_MX.po
index f6e7a0c7..966f4a74 100644
--- a/drivemount/help/es_MX/es_MX.po
+++ b/drivemount/help/es_MX/es_MX.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Luis Armando Medina <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/drivemount/help/es_NI/es_NI.po b/drivemount/help/es_NI/es_NI.po
index b6415d98..74216978 100644
--- a/drivemount/help/es_NI/es_NI.po
+++ b/drivemount/help/es_NI/es_NI.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_NI\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/drivemount/help/es_PA/es_PA.po b/drivemount/help/es_PA/es_PA.po
index 30418604..0a411105 100644
--- a/drivemount/help/es_PA/es_PA.po
+++ b/drivemount/help/es_PA/es_PA.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Panama) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Panama) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/drivemount/help/es_PE/es_PE.po b/drivemount/help/es_PE/es_PE.po
index 61dfc328..e30668d6 100644
--- a/drivemount/help/es_PE/es_PE.po
+++ b/drivemount/help/es_PE/es_PE.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/drivemount/help/es_PR/es_PR.po b/drivemount/help/es_PR/es_PR.po
index d80ae274..3ec9d77c 100644
--- a/drivemount/help/es_PR/es_PR.po
+++ b/drivemount/help/es_PR/es_PR.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/drivemount/help/es_SV/es_SV.po b/drivemount/help/es_SV/es_SV.po
index 64705b78..5e74e86f 100644
--- a/drivemount/help/es_SV/es_SV.po
+++ b/drivemount/help/es_SV/es_SV.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_SV/)\n"
+"Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_SV/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_SV\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/drivemount/help/es_UY/es_UY.po b/drivemount/help/es_UY/es_UY.po
index 9b945356..5126edf5 100644
--- a/drivemount/help/es_UY/es_UY.po
+++ b/drivemount/help/es_UY/es_UY.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_UY\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/drivemount/help/es_VE/es_VE.po b/drivemount/help/es_VE/es_VE.po
index c5c71f75..1f713a3d 100644
--- a/drivemount/help/es_VE/es_VE.po
+++ b/drivemount/help/es_VE/es_VE.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_VE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/drivemount/help/et/et.po b/drivemount/help/et/et.po
index 2a23eb7d..b9d58e78 100644
--- a/drivemount/help/et/et.po
+++ b/drivemount/help/et/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
+"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/eu/eu.po b/drivemount/help/eu/eu.po
index f3254dfa..3f1b1233 100644
--- a/drivemount/help/eu/eu.po
+++ b/drivemount/help/eu/eu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
+"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/fa/fa.po b/drivemount/help/fa/fa.po
index aae5f42d..8a94bc51 100644
--- a/drivemount/help/fa/fa.po
+++ b/drivemount/help/fa/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Borderliner <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
+"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/fi/fi.po b/drivemount/help/fi/fi.po
index 8376d524..c9a1034d 100644
--- a/drivemount/help/fi/fi.po
+++ b/drivemount/help/fi/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/fr/fr.po b/drivemount/help/fr/fr.po
index 9e7e4709..eafccf6d 100644
--- a/drivemount/help/fr/fr.po
+++ b/drivemount/help/fr/fr.po
@@ -1,7 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # df3de0cb43d289cd23a753345b3743cd_a20684f, 2018
 # Guillaume Fayard <[email protected]>, 2018
 # Laurent Napias <[email protected]>, 2018
@@ -12,19 +11,20 @@
 # Tubuntu, 2020
 # Yoshida Shouyou, 2021
 # Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -114,9 +114,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
-"<firstname>Trent</firstname> <surname>Lloyd</surname> <affiliation> GNOME "
-"Documentation Project</orgname> <address> <email>[email protected]</email> "
-"</address> </affiliation>"
+"<firstname>Trent</firstname> <surname>Lloyd</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:81
@@ -134,9 +134,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
 "<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
-"<firstname>John</firstname> <surname>Fleck</surname> <affiliation> GNOME "
-"Documentation Project</orgname> <address> <email>[email protected]</email>"
-" </address> </affiliation>"
+"<firstname>John</firstname> <surname>Fleck</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:94
diff --git a/drivemount/help/fur/fur.po b/drivemount/help/fur/fur.po
index 3cbd6825..9ff7a3e2 100644
--- a/drivemount/help/fur/fur.po
+++ b/drivemount/help/fur/fur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
+"Language-Team: Friulian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/fy/fy.po b/drivemount/help/fy/fy.po
index b25eae3b..e02347ea 100644
--- a/drivemount/help/fy/fy.po
+++ b/drivemount/help/fy/fy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
+"Language-Team: Western Frisian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/ga/ga.po b/drivemount/help/ga/ga.po
index 0082841b..b554b4b5 100644
--- a/drivemount/help/ga/ga.po
+++ b/drivemount/help/ga/ga.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
+"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/gl/gl.po b/drivemount/help/gl/gl.po
index 70eb1b4d..9f198cee 100644
--- a/drivemount/help/gl/gl.po
+++ b/drivemount/help/gl/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
+"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/gu/gu.po b/drivemount/help/gu/gu.po
index ec9d5238..0312d7ad 100644
--- a/drivemount/help/gu/gu.po
+++ b/drivemount/help/gu/gu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Savaliya <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
+"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/ha/ha.po b/drivemount/help/ha/ha.po
index aa4bc023..a5816f83 100644
--- a/drivemount/help/ha/ha.po
+++ b/drivemount/help/ha/ha.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
+"Language-Team: Hausa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/he/he.po b/drivemount/help/he/he.po
index 42e47bcc..b1f2f61d 100644
--- a/drivemount/help/he/he.po
+++ b/drivemount/help/he/he.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
 # shy tzedaka <[email protected]>, 2020
-# Omer I.S. <[email protected]>, 2020
+# 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
+"Last-Translator: 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2020\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/drivemount/help/hi/hi.po b/drivemount/help/hi/hi.po
index 16c591d2..44523825 100644
--- a/drivemount/help/hi/hi.po
+++ b/drivemount/help/hi/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Panwar108 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
+"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/hr/hr.po b/drivemount/help/hr/hr.po
index 9e1efa41..2466e78b 100644
--- a/drivemount/help/hr/hr.po
+++ b/drivemount/help/hr/hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
+"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/hu/hu.po b/drivemount/help/hu/hu.po
index 36fc8c72..4867e1ba 100644
--- a/drivemount/help/hu/hu.po
+++ b/drivemount/help/hu/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Csaba Székely <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/hy/hy.po b/drivemount/help/hy/hy.po
index 97cf942f..959e0f4b 100644
--- a/drivemount/help/hy/hy.po
+++ b/drivemount/help/hy/hy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
+"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/ia/ia.po b/drivemount/help/ia/ia.po
index 24c6631d..fdf4ac22 100644
--- a/drivemount/help/ia/ia.po
+++ b/drivemount/help/ia/ia.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Tea Coba <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
+"Language-Team: Interlingua (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/id/id.po b/drivemount/help/id/id.po
index 5865f896..70849b97 100644
--- a/drivemount/help/id/id.po
+++ b/drivemount/help/id/id.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/ie/ie.po b/drivemount/help/ie/ie.po
index 064ded31..b0bcdd87 100644
--- a/drivemount/help/ie/ie.po
+++ b/drivemount/help/ie/ie.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Caarmi, 2019\n"
-"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
+"Language-Team: Interlingue (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/ig/ig.po b/drivemount/help/ig/ig.po
index bf0fcf94..1174c2e4 100644
--- a/drivemount/help/ig/ig.po
+++ b/drivemount/help/ig/ig.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
+"Language-Team: Igbo (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/is/is.po b/drivemount/help/is/is.po
index bbccbb77..dd1701e4 100644
--- a/drivemount/help/is/is.po
+++ b/drivemount/help/is/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/it/it.po b/drivemount/help/it/it.po
index be8bd71d..beb71d01 100644
--- a/drivemount/help/it/it.po
+++ b/drivemount/help/it/it.po
@@ -4,32 +4,32 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Marco Z. <[email protected]>, 2018
 # talorno <[email protected]>, 2018
-# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019
+# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <[email protected]>, 2019
 # Enrico B. <[email protected]>, 2019
-# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Alessandro Volturno, 2020"
+msgstr "Alessandro Volturno, 2020, 2022"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:22
 msgid "Disk Mounter Manual"
-msgstr "Manuale di Montadischi"
+msgstr "Manuale di Disk Mounter"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:24
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
 "The Disk Mounter applet enables you to quickly mount or unmount various "
 "types of drives and file systems from a panel."
 msgstr ""
-"L'applet Montadischi permette di montare e smontare rapidamente direttametne"
-" dal pannello varie tipologie di dischi e filesystem."
+"L'applet Disk Mounter permette di montare e smontare rapidamente "
+"direttamente dal pannello varie tipologie di dischi e filesystem."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
@@ -141,8 +141,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.12</revnumber> <date>July "
 "2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Montadischi V2.12</revnumber> <date>Luglio 2015</date>"
-" <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Disk Mounter Applet V2.12</revnumber> <date>Luglio "
+"2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:132
@@ -155,8 +155,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.11</revnumber> <date>July "
 "2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Montadischi V2.11</revnumber> <date>Luglio 2015</date>"
-" <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Disk Mounter Applet V2.11</revnumber> <date>Luglio "
+"2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:140
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.10</revnumber> <date>February "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Montadischi V2.10</revnumber> <date>Febbraio "
+"<revnumber>Manuale di Disk Mounter Applet V2.10</revnumber> <date>Febbraio "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -183,8 +183,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Montadischi V2.0</revnumber> <date>Marzo 2002</date> "
-"<_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Disk Mounter Applet V2.0</revnumber> <date>Marzo "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:158
@@ -197,13 +197,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Drive Mount Applet Manual</revnumber> <date>April 2000</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Montadischi</revnumber> <date>Aprile 2000</date> "
-"<_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Drive Mounter Applet</revnumber> <date>Aprile "
+"2000</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:166
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of Disk Mounter."
-msgstr "Questo manuale è relativo alla versione 1.10.2 di Montadischi"
+msgstr "Questo manuale è relativo alla versione 1.10.2 di Disk Mounter"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:169
@@ -218,15 +218,15 @@ msgid ""
 "url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
-"Per segnalare un malfunzionamento o dare suggerimenti per il "
-"<application>Montadischi</application> o questo manuale, seguire le "
-"indicazioni nella <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" "
-"type=\"help\">Pagina feedback di MATE</ulink>."
+"Per segnalare un malfunzionamento o dare suggerimenti per <application>Disk "
+"Mounter</application> o su questo manuale, seguire le indicazioni nella "
+"<ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">Pagina feedback "
+"di MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:178
 msgid "<primary>Disk Mounter</primary>"
-msgstr "<primary>Montadischi</primary>"
+msgstr "<primary>Disk Mounter</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:185
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Introduzione"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:188
 msgid "Disk Mounter"
-msgstr "Montadischi"
+msgstr "Disk Mounter"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -260,8 +260,8 @@ msgid ""
 "applet.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/drivemount-applet_example.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>L'applet "
-"Montadischi.</phrase> </textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>L'applet Disk Mounter "
+"Applet.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:201
@@ -269,7 +269,7 @@ msgid ""
 "The <application>Disk Mounter</application> enables you to quickly mount and"
 " unmount various types of drives and file systems."
 msgstr ""
-" <application>Montadischi</application> permette di montare e smontare "
+" <application>Disk Mounter</application> permette di montare e smontare "
 "rapidamente varie tipologie di dischi e filesystem. "
 
 #. (itstool) path: sect1/para
@@ -281,8 +281,8 @@ msgid ""
 "type=\"man\"><citerefentry><refentrytitle>fstab</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry></ulink>"
 " for more information about the necessary system administration tasks."
 msgstr ""
-"Per far funzionare correttamente il <application>Montadischi</application>, "
-"il sistema deve essere configurato correttamente dall'amministratore . Fare "
+"Per far funzionare correttamente <application>Disk Mounter</application>, il"
+" sistema deve essere configurato correttamente dall'amministratore . Fare "
 "riferimento a <ulink url=\"man:fstab\" "
 "type=\"man\"><citerefentry><refentrytitle>fstab</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry></ulink>"
 " per ulteriori informazioni sulle attività necessarie da compiere."
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:209
 msgid "To Add Disk Mounter to a Panel"
-msgstr "Aggiungere Montadischi al pannello"
+msgstr "Aggiungere Disk Mounter al pannello"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:210
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid ""
 "To add <application>Disk Mounter</application> to a panel, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
-"Per aggiungere <application>Montadischi</application> al pannello segure "
+"Per aggiungere <application>Disk Mounter</application> al pannello seguire "
 "questi passaggi:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Fare clic destro sul pannello."
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:221
 msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr "Scegliere <guimenuitem>Aggiungi al pannello</guimenuitem>."
+msgstr "Selezionare <guimenuitem>Aggiungi al pannello</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:226
@@ -318,7 +318,7 @@ msgid ""
 "dialog, then select <guilabel>Disk Mounter</guilabel>."
 msgstr ""
 "Scorrere in basso la lista della finestra <guilabel>Aggiungi al "
-"pannello</guilabel>, e selezionare <guilabel>Montadischi</guilabel>."
+"pannello</guilabel>, e selezionare <guilabel>Disk Mounter</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:232
@@ -375,8 +375,7 @@ msgstr ""
 "Le partizioni su dischi fissi, come il disco rigido, vengono generalmente "
 "montate automaticamente all'avvio del computer e smontate quando il computer"
 " viene spento. I supporti rimovibili devono essere montati e smontati "
-"manualmente, ad esempio utilizzando il "
-"<application>Montadischi</application>."
+"manualmente, ad esempio utilizzando <application>Disk Mounter</application>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:253
@@ -387,14 +386,14 @@ msgid ""
 "and provide a visual indication that they are present."
 msgstr ""
 "Alcuni sistemi sono in grado di montare automaticamente certi supporti "
-"rimovibili (come i dischi USB e IEEE1394) che possono apparire anche nel "
-"<application>Montadischi</application>in modo da poterli smontare quando si "
-"è finito di usarli e fornire un'indicazione visiva della loro presenza."
+"rimovibili (come i dischi USB e IEEE1394) che possono apparire anche in "
+"<application>Disk Mounter</application>in modo da poterli smontare quando si"
+" è finito di usarli e fornire un'indicazione visiva della loro presenza."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:262
 msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
+msgstr "Utilizzo"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:265
@@ -438,7 +437,7 @@ msgid ""
 "<guimenuitem>Mount Drive</guimenuitem> option."
 msgstr ""
 "Per montare il disco, fare clic sull'icona nel pannello e selezionare "
-"l'opzione <guimenuitem>Monta</guimenuitem> unità."
+"l'opzione <guimenuitem>Monta</guimenuitem> il dispositivo."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -461,9 +460,9 @@ msgid ""
 " <guimenuitem>Unmount Drive</guimenuitem> option, or if the device is a CD-"
 "ROM Drive, it may be labeled <guimenuitem>Eject Drive</guimenuitem>"
 msgstr ""
-"Per smontare il disco, fare clic sull'icona nel pannello e selezionare "
-"l'opzione <guimenuitem>Smonta</guimenuitem>, o nel caso sia un CD-ROM, "
-"sull'opzione <guimenuitem>Espelli</guimenuitem>"
+"Per smontare un disco, fare clic sull'icona nel pannello e selezionare "
+"l'opzione <guimenuitem>Smonta</guimenuitem>, o nel caso in cui esso sia un "
+"CD-ROM, sull'opzione <guimenuitem>Espelli</guimenuitem>"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -491,8 +490,8 @@ msgid ""
 "icon in the panel, then choose <guimenuitem>Open Drive</guimenuitem>."
 msgstr ""
 "Per sfogliare tramite un file manager il contenuto del disco, fare clic "
-"sull'icona dell'unità nel pannello, quindi scegliere "
-"<guimenuitem>Apri</guimenuitem> disco."
+"sull'icona dell'unità nel pannello, quindi scegliere <guimenuitem>Apri "
+"disco</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -591,7 +590,7 @@ msgstr ""
 "REDATTORE INIZIALE, DELL'AUTORE O DI ALTRI COLLABORATORI). QUESTA "
 "LIMITAZIONE DELLA GARANZIA COSTITUISCE PARTE ESSENZIALE DELLA LICENZA. L'USO"
 " DEL DOCUMENTO O DELLE SUE VERSIONI MODIFICATE È CONSENTITO SOLO ENTRO I "
-"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA;"
+"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA; E"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:55
diff --git a/drivemount/help/ja/ja.po b/drivemount/help/ja/ja.po
index fcf6d24e..aeb9d7ed 100644
--- a/drivemount/help/ja/ja.po
+++ b/drivemount/help/ja/ja.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # ABE Tsunehiko, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Green, 2021
+# Green <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Green, 2021\n"
-"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -113,8 +113,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
 "<affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>"
 msgstr ""
-"<personname> <firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME 文書化チーム </personname> "
-"<affiliation> <orgname>サン・マイクロシステムズ</orgname> </affiliation>"
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME 文書化チーム </surname> <affiliation> "
+"<orgname>サン・マイクロシステムズ</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:86
@@ -446,8 +446,7 @@ msgid ""
 " <guimenuitem>Unmount Drive</guimenuitem> option, or if the device is a CD-"
 "ROM Drive, it may be labeled <guimenuitem>Eject Drive</guimenuitem>"
 msgstr ""
-"ドライブをマウント解除するには、パネルのドライブアイコンをクリックしてから、<guimenuitem>ドライブのマウント解除</guimenuitem>オプションを選択します"
-"。デバイスがCD-"
+"ドライブをマウント解除するには、パネルのドライブアイコンをクリックしてから、<guimenuitem>ドライブのマウント解除</guimenuitem>オプションを選択します。デバイスがCD-"
 "ROMドライブの場合は、<guimenuitem>ドライブの取り出し</guimenuitem>というラベルが付いている場合があります。"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
diff --git a/drivemount/help/ka/ka.po b/drivemount/help/ka/ka.po
index 215940c5..ff4cc503 100644
--- a/drivemount/help/ka/ka.po
+++ b/drivemount/help/ka/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/kab/kab.po b/drivemount/help/kab/kab.po
index e99ea3cf..cb5c89ba 100644
--- a/drivemount/help/kab/kab.po
+++ b/drivemount/help/kab/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
+"Language-Team: Kabyle (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/kk/kk.po b/drivemount/help/kk/kk.po
index c4d21377..76b07512 100644
--- a/drivemount/help/kk/kk.po
+++ b/drivemount/help/kk/kk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
+"Language-Team: Kazakh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/kn/kn.po b/drivemount/help/kn/kn.po
index 9ec64a1b..d417beed 100644
--- a/drivemount/help/kn/kn.po
+++ b/drivemount/help/kn/kn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: karthik holla <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
+"Language-Team: Kannada (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/ko/ko.po b/drivemount/help/ko/ko.po
index 5315453e..d9e9c868 100644
--- a/drivemount/help/ko/ko.po
+++ b/drivemount/help/ko/ko.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018
+# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# JungHee Lee <[email protected]>, 2021
+# Junghee Lee <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"Last-Translator: Junghee Lee <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/ku/ku.po b/drivemount/help/ku/ku.po
index 4b90aabc..c4fc496d 100644
--- a/drivemount/help/ku/ku.po
+++ b/drivemount/help/ku/ku.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
+"Language-Team: Kurdish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/ku_IQ/ku_IQ.po b/drivemount/help/ku_IQ/ku_IQ.po
new file mode 100644
index 00000000..519229e4
--- /dev/null
+++ b/drivemount/help/ku_IQ/ku_IQ.po
@@ -0,0 +1,498 @@
+# 
+# Translators:
+# Rasti K5 <[email protected]>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
+"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ku_IQ\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/title
+#: C/index.docbook:22
+msgid "Disk Mounter Manual"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: abstract/para
+#: C/index.docbook:24
+msgid ""
+"The Disk Mounter applet enables you to quickly mount or unmount various "
+"types of drives and file systems from a panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:28
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:32
+msgid "<year>2005</year> <holder>Trent Lloyd</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:36
+msgid "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:40
+msgid "<year>2002</year> <holder>John Fleck</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:44
+msgid "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:57 C/index.docbook:125
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:60 C/index.docbook:133 C/index.docbook:141
+#: C/index.docbook:151 C/index.docbook:161
+msgid "GNOME Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:66
+msgid ""
+"<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
+"<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:73
+msgid ""
+"<firstname>Trent</firstname> <surname>Lloyd</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:81
+msgid ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
+"<affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:86
+msgid ""
+"<firstname>John </firstname> <surname> Fleck</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:94
+msgid ""
+"<firstname>Dan </firstname> <surname> Mueth</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:124
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:120
+msgid ""
+"<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.12</revnumber> <date>July "
+"2015</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:132
+msgid "Trent Lloyd"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:128
+msgid ""
+"<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.11</revnumber> <date>July "
+"2015</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:140
+msgid "Sun GNOME Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:136
+msgid ""
+"<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.10</revnumber> <date>February "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:148
+msgid "John Fleck <email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:144
+msgid ""
+"<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:158
+msgid "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:154
+msgid ""
+"<revnumber>Drive Mount Applet Manual</revnumber> <date>April 2000</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
+#: C/index.docbook:166
+msgid "This manual describes version 1.10.2 of Disk Mounter."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/title
+#: C/index.docbook:169
+msgid "Feedback"
+msgstr "پاشخورد"
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/index.docbook:170
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Disk "
+"Mounter</application> or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:178
+msgid "<primary>Disk Mounter</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:185
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:188
+msgid "Disk Mounter"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:192
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_example.png' "
+"md5='8c212ac1173b8716b962165890dddc28'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:190
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/drivemount-applet_example.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>The Disk Mounter "
+"applet.</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:201
+msgid ""
+"The <application>Disk Mounter</application> enables you to quickly mount and"
+" unmount various types of drives and file systems."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:204
+msgid ""
+"For the <application>Disk Mounter</application> to work properly, your "
+"system administrator must configure your system appropriately. Refer to the "
+"<ulink url=\"man:fstab\" "
+"type=\"man\"><citerefentry><refentrytitle>fstab</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry></ulink>"
+" for more information about the necessary system administration tasks."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:209
+msgid "To Add Disk Mounter to a Panel"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:210
+msgid ""
+"To add <application>Disk Mounter</application> to a panel, perform the "
+"following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:216
+msgid "Right-click on the panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:221
+msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:226
+msgid ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialog, then select <guilabel>Disk Mounter</guilabel>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:232
+msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:240
+msgid "Manually Mounting and Unmounting File Systems"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:241
+msgid ""
+"Many file systems on Linux and other Unix-like systems must be manually "
+"mounted and unmounted."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:244
+msgid ""
+"When a file system is mounted, you can read and write to the file system. "
+"When you finish working with a file system, you should unmount the file "
+"system."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:247
+msgid ""
+"You must unmount removable drives, such as floppy disks and Zip disks, "
+"before you remove the media, because Linux and other Unix-like systems do "
+"not always write the changes immediately. Such systems typically buffer the "
+"changes to the disk, to improve the speed of the system."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:250
+msgid ""
+"Partitions on fixed drives, such as your hard drive, are typically mounted "
+"automatically when your computer boots, and unmounted when your computer "
+"shuts down. Removable media must be mounted and unmounted manually, for "
+"example by using the <application>Disk Mounter</application>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:253
+msgid ""
+"Some systems may also automatically mount some removable media (such as USB "
+"and IEEE1394 disks), these devices may also come up in the <application>Disk"
+" Mounter</application> so that you can unmount them when you are finished, "
+"and provide a visual indication that they are present."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:262
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:265
+msgid "To Display the Name and Mount Status of a Drive"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:266
+msgid ""
+"To display the name and mount status of a drive, move the mouse pointer to "
+"the drive icon in the panel. A tooltip displays the name and mount status of"
+" the drive."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:270
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_status.png' "
+"md5='a150e5b8efeee5c397591acbda957f1d'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:275
+msgid "To Mount, Unmount or Eject a Drive"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:276
+msgid ""
+"To mount drive, click on the drive icon in the panel and then select the "
+"<guimenuitem>Mount Drive</guimenuitem> option."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:280
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_mount.png' "
+"md5='d9ed1ad7dd9a94891d7bf943d42b79cf'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:282
+msgid ""
+"To unmount a drive, click on the drive icon in the panel and then select the"
+" <guimenuitem>Unmount Drive</guimenuitem> option, or if the device is a CD-"
+"ROM Drive, it may be labeled <guimenuitem>Eject Drive</guimenuitem>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:286
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_eject.png' "
+"md5='784afdef2d482b1b70ad2d44562205de'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:291
+msgid "To Browse the Contents of a Drive"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:292
+msgid ""
+"To use a file manager to browse the contents of a drive, click on the drive "
+"icon in the panel, then choose <guimenuitem>Open Drive</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:296
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_open.png' "
+"md5='3140016491c9d55772b1c62e4893e9e7'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:298
+msgid "You can only browse the contents of a mounted drive."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/ulink
+#: C/legal.xml:9
+msgid "link"
+msgstr "بەستەر"
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:2
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
+" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
+"with this manual."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:12
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
+" section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:19
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:35
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:55
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
+" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
+" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
+" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:28
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
diff --git a/drivemount/help/ky/ky.po b/drivemount/help/ky/ky.po
index d107a9a4..c330e56a 100644
--- a/drivemount/help/ky/ky.po
+++ b/drivemount/help/ky/ky.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018\n"
-"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
+"Language-Team: Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/la/la.po b/drivemount/help/la/la.po
index d89a83ed..43fafd8d 100644
--- a/drivemount/help/la/la.po
+++ b/drivemount/help/la/la.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018
+# Roger Herikstad, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Latin (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
+"Last-Translator: Roger Herikstad, 2023\n"
+"Language-Team: Latin (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -323,7 +324,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:262
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Usus"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:265
@@ -426,7 +427,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "vinculum"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:2
diff --git a/drivemount/help/lt/lt.po b/drivemount/help/lt/lt.po
index 415e5ee9..791a5b1c 100644
--- a/drivemount/help/lt/lt.po
+++ b/drivemount/help/lt/lt.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Moo, 2018
 # Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020
+# Moo, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
+"Last-Translator: Moo, 2021\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE dokumentacijos projektas</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:32
@@ -225,8 +225,9 @@ msgid ""
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Pranešimui apie programos klaidą arba pasiūlymams dėl <application>Disko "
-"prijungimo</application> ar šio žinyno, sekite nuorodas <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE atsako puslapyje</ulink>."
+"prijungimo</application> ar šio žinyno, sekite nuorodas <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE atsako "
+"puslapyje</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:178
diff --git a/drivemount/help/lv/lv.po b/drivemount/help/lv/lv.po
index 8e79a062..90dd85a1 100644
--- a/drivemount/help/lv/lv.po
+++ b/drivemount/help/lv/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
+"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/mai/mai.po b/drivemount/help/mai/mai.po
index 154ae450..e05f1124 100644
--- a/drivemount/help/mai/mai.po
+++ b/drivemount/help/mai/mai.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
+"Language-Team: Maithili (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/mg/mg.po b/drivemount/help/mg/mg.po
index 68234fc1..e8206f07 100644
--- a/drivemount/help/mg/mg.po
+++ b/drivemount/help/mg/mg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
+"Language-Team: Malagasy (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/mk/mk.po b/drivemount/help/mk/mk.po
index ace7b38a..54907d45 100644
--- a/drivemount/help/mk/mk.po
+++ b/drivemount/help/mk/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: exoos <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/ml/ml.po b/drivemount/help/ml/ml.po
index 014ac44d..ca916114 100644
--- a/drivemount/help/ml/ml.po
+++ b/drivemount/help/ml/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
+"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/mn/mn.po b/drivemount/help/mn/mn.po
index dbcdb2ea..d6afa126 100644
--- a/drivemount/help/mn/mn.po
+++ b/drivemount/help/mn/mn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/mr/mr.po b/drivemount/help/mr/mr.po
index d150aa09..e4a4947d 100644
--- a/drivemount/help/mr/mr.po
+++ b/drivemount/help/mr/mr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
+"Language-Team: Marathi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/ms/ms.po b/drivemount/help/ms/ms.po
index e33c1676..d7d57eda 100644
--- a/drivemount/help/ms/ms.po
+++ b/drivemount/help/ms/ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
+"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/nan/nan.po b/drivemount/help/nan/nan.po
new file mode 100644
index 00000000..2159c5ef
--- /dev/null
+++ b/drivemount/help/nan/nan.po
@@ -0,0 +1,498 @@
+# 
+# Translators:
+# Tan, Kian-ting, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
+"Last-Translator: Tan, Kian-ting, 2023\n"
+"Language-Team: Chinese (Min Nan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nan/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nan\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Tan Kian-ting <[email protected]>, 2023"
+
+#. (itstool) path: articleinfo/title
+#: C/index.docbook:22
+msgid "Disk Mounter Manual"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: abstract/para
+#: C/index.docbook:24
+msgid ""
+"The Disk Mounter applet enables you to quickly mount or unmount various "
+"types of drives and file systems from a panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:28
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:32
+msgid "<year>2005</year> <holder>Trent Lloyd</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:36
+msgid "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:40
+msgid "<year>2002</year> <holder>John Fleck</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:44
+msgid "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:57 C/index.docbook:125
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:60 C/index.docbook:133 C/index.docbook:141
+#: C/index.docbook:151 C/index.docbook:161
+msgid "GNOME Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:66
+msgid ""
+"<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
+"<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:73
+msgid ""
+"<firstname>Trent</firstname> <surname>Lloyd</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:81
+msgid ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
+"<affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:86
+msgid ""
+"<firstname>John </firstname> <surname> Fleck</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:94
+msgid ""
+"<firstname>Dan </firstname> <surname> Mueth</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:124
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:120
+msgid ""
+"<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.12</revnumber> <date>July "
+"2015</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:132
+msgid "Trent Lloyd"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:128
+msgid ""
+"<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.11</revnumber> <date>July "
+"2015</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:140
+msgid "Sun GNOME Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:136
+msgid ""
+"<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.10</revnumber> <date>February "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:148
+msgid "John Fleck <email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:144
+msgid ""
+"<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:158
+msgid "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:154
+msgid ""
+"<revnumber>Drive Mount Applet Manual</revnumber> <date>April 2000</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
+#: C/index.docbook:166
+msgid "This manual describes version 1.10.2 of Disk Mounter."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/title
+#: C/index.docbook:169
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/index.docbook:170
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Disk "
+"Mounter</application> or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:178
+msgid "<primary>Disk Mounter</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:185
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:188
+msgid "Disk Mounter"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:192
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_example.png' "
+"md5='8c212ac1173b8716b962165890dddc28'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:190
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/drivemount-applet_example.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>The Disk Mounter "
+"applet.</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:201
+msgid ""
+"The <application>Disk Mounter</application> enables you to quickly mount and"
+" unmount various types of drives and file systems."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:204
+msgid ""
+"For the <application>Disk Mounter</application> to work properly, your "
+"system administrator must configure your system appropriately. Refer to the "
+"<ulink url=\"man:fstab\" "
+"type=\"man\"><citerefentry><refentrytitle>fstab</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry></ulink>"
+" for more information about the necessary system administration tasks."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:209
+msgid "To Add Disk Mounter to a Panel"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:210
+msgid ""
+"To add <application>Disk Mounter</application> to a panel, perform the "
+"following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:216
+msgid "Right-click on the panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:221
+msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:226
+msgid ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialog, then select <guilabel>Disk Mounter</guilabel>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:232
+msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:240
+msgid "Manually Mounting and Unmounting File Systems"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:241
+msgid ""
+"Many file systems on Linux and other Unix-like systems must be manually "
+"mounted and unmounted."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:244
+msgid ""
+"When a file system is mounted, you can read and write to the file system. "
+"When you finish working with a file system, you should unmount the file "
+"system."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:247
+msgid ""
+"You must unmount removable drives, such as floppy disks and Zip disks, "
+"before you remove the media, because Linux and other Unix-like systems do "
+"not always write the changes immediately. Such systems typically buffer the "
+"changes to the disk, to improve the speed of the system."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:250
+msgid ""
+"Partitions on fixed drives, such as your hard drive, are typically mounted "
+"automatically when your computer boots, and unmounted when your computer "
+"shuts down. Removable media must be mounted and unmounted manually, for "
+"example by using the <application>Disk Mounter</application>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:253
+msgid ""
+"Some systems may also automatically mount some removable media (such as USB "
+"and IEEE1394 disks), these devices may also come up in the <application>Disk"
+" Mounter</application> so that you can unmount them when you are finished, "
+"and provide a visual indication that they are present."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:262
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:265
+msgid "To Display the Name and Mount Status of a Drive"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:266
+msgid ""
+"To display the name and mount status of a drive, move the mouse pointer to "
+"the drive icon in the panel. A tooltip displays the name and mount status of"
+" the drive."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:270
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_status.png' "
+"md5='a150e5b8efeee5c397591acbda957f1d'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:275
+msgid "To Mount, Unmount or Eject a Drive"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:276
+msgid ""
+"To mount drive, click on the drive icon in the panel and then select the "
+"<guimenuitem>Mount Drive</guimenuitem> option."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:280
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_mount.png' "
+"md5='d9ed1ad7dd9a94891d7bf943d42b79cf'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:282
+msgid ""
+"To unmount a drive, click on the drive icon in the panel and then select the"
+" <guimenuitem>Unmount Drive</guimenuitem> option, or if the device is a CD-"
+"ROM Drive, it may be labeled <guimenuitem>Eject Drive</guimenuitem>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:286
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_eject.png' "
+"md5='784afdef2d482b1b70ad2d44562205de'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:291
+msgid "To Browse the Contents of a Drive"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:292
+msgid ""
+"To use a file manager to browse the contents of a drive, click on the drive "
+"icon in the panel, then choose <guimenuitem>Open Drive</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:296
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_open.png' "
+"md5='3140016491c9d55772b1c62e4893e9e7'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:298
+msgid "You can only browse the contents of a mounted drive."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/ulink
+#: C/legal.xml:9
+msgid "link"
+msgstr "連結"
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:2
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
+" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
+"with this manual."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:12
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
+" section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:19
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:35
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:55
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
+" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
+" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
+" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:28
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
diff --git a/drivemount/help/nb/nb.po b/drivemount/help/nb/nb.po
index 122a8662..9736c326 100644
--- a/drivemount/help/nb/nb.po
+++ b/drivemount/help/nb/nb.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
 # Imre Kristoffer Eilertsen <[email protected]>, 2018
-# heskjestad <[email protected]>, 2019
+# Kaci Heskjestad, 2019
 # Jan Sherdahl, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Sherdahl, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/nds/nds.po b/drivemount/help/nds/nds.po
index 8c87f3a5..75c64e03 100644
--- a/drivemount/help/nds/nds.po
+++ b/drivemount/help/nds/nds.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
+"Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/ne/ne.po b/drivemount/help/ne/ne.po
index e2f14ed9..dd45b4a7 100644
--- a/drivemount/help/ne/ne.po
+++ b/drivemount/help/ne/ne.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: chautari <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
+"Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/nl/nl.po b/drivemount/help/nl/nl.po
index 6ca79b29..d92f2ff8 100644
--- a/drivemount/help/nl/nl.po
+++ b/drivemount/help/nl/nl.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # Pjotr <[email protected]>, 2018
 # dragnadh, 2018
 # b9b0d258fa591da5350b6e67cf68cd68_9fecbb4 <28506b9ff23f99a34b566250ce31bbad_250479>, 2018
-# Benji Leenders, 2020
+# kaasknak, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Benji Leenders, 2020\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
+"Last-Translator: kaasknak, 2021\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -526,6 +526,17 @@ msgid ""
 "VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
 " POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
 msgstr ""
+"ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEDEN EN ONDER GEEN JURIDISCHE THEORIE, ZIJ HET "
+"WETTELIJK (INCLUSIEF NALATIGHEID), CONTRACT, OF ANDERZIJDS ZAL DE AUTEUR, "
+"INITIËLE AUTEUR, ENIGE BIJDRAGER VAN HET DOCUMENT OF DE AANPASTE VERSIE VAN "
+"HET DOCUMENT, NOCH ENIGE LEVERANCIER VAN EEN VAN DEZE PARTIJEN, "
+"AANSPRAKELIJK GEHOUDEN WORDEN DOOR ENIG PERSOON VOOR ENIGE DIRECTE, "
+"INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, OF GEVOLG SCHADE IN ELKE VORM INCLUSIEF, "
+"ZONDER BEPERKING, SCHADE DOOR VERLIES VAN GOEDE WIL, WERK ONDERBREKING, "
+"COMPUTER FALEN OF STORING, OF ENIGE ANDERE VORM VAN SCHADE OF VERLIES ALS "
+"GEVOLGEN VAN HET GEBRUIKT VAN HET DOCUMENT EN DE AANGEPASTE VERSIES VAN HET "
+"DOCUMENT, ZELFS ALS ZO EEN PARTIJ GEÏNFORMEERD ZOU ZIJN OVER DE MOGELIJKHEID"
+" VAN ZULKE SCHADES."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:28
diff --git a/drivemount/help/nn/nn.po b/drivemount/help/nn/nn.po
index c0f5c233..97dbd731 100644
--- a/drivemount/help/nn/nn.po
+++ b/drivemount/help/nn/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/nso/nso.po b/drivemount/help/nso/nso.po
index a5b6b9c0..a051bd90 100644
--- a/drivemount/help/nso/nso.po
+++ b/drivemount/help/nso/nso.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Northern Sotho (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
+"Language-Team: Northern Sotho (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/oc/oc.po b/drivemount/help/oc/oc.po
index 057a9e6e..52bd7276 100644
--- a/drivemount/help/oc/oc.po
+++ b/drivemount/help/oc/oc.po
@@ -2,16 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
-# Quentin PAGÈS, 2021
+# Quentin PAGÈS, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2023\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]> & Cédric Valmary "
-"(totenoc.eu) <[email protected]>"
+"(totenoc.eu) <[email protected]>, Quentin PAGÈS"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:22
@@ -234,7 +233,7 @@ msgstr "Introduccion"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:188
 msgid "Disk Mounter"
-msgstr "Montador de discs"
+msgstr "Montador de disques"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
diff --git a/drivemount/help/or/or.po b/drivemount/help/or/or.po
index 10333fac..a10baea3 100644
--- a/drivemount/help/or/or.po
+++ b/drivemount/help/or/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
+"Language-Team: Odia (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/pa/pa.po b/drivemount/help/pa/pa.po
index fea7690e..56512706 100644
--- a/drivemount/help/pa/pa.po
+++ b/drivemount/help/pa/pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/pl/pl.po b/drivemount/help/pl/pl.po
index 61a234bd..51ff610f 100644
--- a/drivemount/help/pl/pl.po
+++ b/drivemount/help/pl/pl.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/ps/ps.po b/drivemount/help/ps/ps.po
index 6cc24201..ccd6eb6e 100644
--- a/drivemount/help/ps/ps.po
+++ b/drivemount/help/ps/ps.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
+"Language-Team: Pashto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/pt/pt.po b/drivemount/help/pt/pt.po
index 5cef6db8..d5b274e9 100644
--- a/drivemount/help/pt/pt.po
+++ b/drivemount/help/pt/pt.po
@@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: José Vieira <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/drivemount/help/pt_BR/pt_BR.po b/drivemount/help/pt_BR/pt_BR.po
index bf0474c5..54c4c18e 100644
--- a/drivemount/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/drivemount/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -10,19 +10,21 @@
 # Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019
 # George Silva <[email protected]>, 2019
 # gustavo s, 2021
+# Luciano Luck, 2022
+# Gersonzao <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: gustavo s, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
+"Last-Translator: Gersonzao <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -67,6 +69,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:28
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2015-2021</year> <holder> Projecto de Documentação do MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:32
@@ -234,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:178
 msgid "<primary>Disk Mounter</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Montador de Discos</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:185
diff --git a/drivemount/help/ro/ro.po b/drivemount/help/ro/ro.po
index bd34503d..775c20a4 100644
--- a/drivemount/help/ro/ro.po
+++ b/drivemount/help/ro/ro.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Daniel <[email protected]>, 2018
+# sidro <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
+"Last-Translator: sidro <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:124
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Echipa de documentare MATE"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:120
diff --git a/drivemount/help/ru/ru.po b/drivemount/help/ru/ru.po
index 71801275..b051b9d7 100644
--- a/drivemount/help/ru/ru.po
+++ b/drivemount/help/ru/ru.po
@@ -4,18 +4,19 @@
 # Дмитрий Михирев, 2018
 # AlexL <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Alex Putz, 2018
+# Alex Puts, 2018
 # Александр Кураченко <[email protected]>, 2019
 # Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2020
 # Иван Л. <[email protected]>, 2021
+# Sergej A. <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Иван Л. <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
+"Last-Translator: Sergej A. <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:22
 msgid "Disk Mounter Manual"
-msgstr "Руководство по монтажу дисков "
+msgstr "Руководство по «Подключению диска» "
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:24
@@ -69,18 +70,18 @@ msgid ""
 "The Disk Mounter applet enables you to quickly mount or unmount various "
 "types of drives and file systems from a panel."
 msgstr ""
-"Апплет Монтирование Дисков позволяет быстро монтировать или отключать "
-"различные типы дисков и файловых систем с панели. "
+"Апплет «Подключение диска» позволяет быстро подключать или отключать "
+"различные типы устройств и файловых систем с панели. "
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документирования MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:32
 msgid "<year>2005</year> <holder>Trent Lloyd</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2005</year> <holder>Trent Lloyd</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:36
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:40
 msgid "<year>2002</year> <holder>John Fleck</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2002</year> <holder>John Fleck</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:44
@@ -116,6 +117,8 @@ msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
 "<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Команда документирования MATE</firstname> <surname/> "
+"<affiliation> <orgname>Рабочий стол MATE</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:73
@@ -124,6 +127,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Trent</firstname> <surname>Lloyd</surname> <affiliation> "
+"<orgname>Проект документирования GNOME</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:81
@@ -141,6 +147,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
 "<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>John </firstname> <surname> Fleck</surname> <affiliation> "
+"<orgname>Проект документирования GNOME</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:94
@@ -149,6 +158,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
 "<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Dan </firstname> <surname> Mueth</surname> <affiliation> "
+"<orgname>Проект документирования GNOME</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:124
@@ -161,11 +173,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.12</revnumber> <date>July "
 "2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство по апплету «Подключение диска» V2.12</revnumber> "
+"<date>Июль 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:132
 msgid "Trent Lloyd"
-msgstr ""
+msgstr "Trent Lloyd"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:128
@@ -173,6 +187,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.11</revnumber> <date>July "
 "2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство по апплету «Подключение диска» V2.11</revnumber> "
+"<date>Июль 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:140
@@ -185,11 +201,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.10</revnumber> <date>February "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство по апплету «Подключение диска» V2.10</revnumber> "
+"<date>Февраль 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:148
 msgid "John Fleck <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "John Fleck <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:144
@@ -197,11 +215,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство по апплету «Подключение диска» V2.0</revnumber> "
+"<date>Март 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:158
 msgid "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:154
@@ -209,11 +229,14 @@ msgid ""
 "<revnumber>Drive Mount Applet Manual</revnumber> <date>April 2000</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство по апплету «Подключение устройства»</revnumber> "
+"<date>Апрель 2000</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:166
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of Disk Mounter."
 msgstr ""
+"В этом руководстве описывается версия 1.10.2 апплета «Подключение диска»."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:169
@@ -228,11 +251,15 @@ msgid ""
 "url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
+"Чтобы сообщить об ошибке или внести предложение относительно приложения "
+"<application>Подключение диска</application> или этого руководства, следуйте"
+" инструкциям на <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" "
+"type=\"help\">странице обратной связи MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:178
 msgid "<primary>Disk Mounter</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Подключение диска</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:185
@@ -255,6 +282,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/drivemount-applet_example.png' "
 "md5='8c212ac1173b8716b962165890dddc28'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_example.png' "
+"md5='8c212ac1173b8716b962165890dddc28'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:190
@@ -263,6 +292,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>The Disk Mounter "
 "applet.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/drivemount-applet_example.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Апплет «Подключение "
+"диска».</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:201
@@ -270,6 +302,8 @@ msgid ""
 "The <application>Disk Mounter</application> enables you to quickly mount and"
 " unmount various types of drives and file systems."
 msgstr ""
+"Апплет <application>Подключение диска</application> позволяет быстро "
+"подключать и отключать различные типы устройств и файловых систем."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:204
@@ -280,11 +314,17 @@ msgid ""
 "type=\"man\"><citerefentry><refentrytitle>fstab</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry></ulink>"
 " for more information about the necessary system administration tasks."
 msgstr ""
+"Для правильной работы приложения <application>Подключения "
+"диска</application>, ваш системный администратор должен соответствующим "
+"образом настроить систему. Обратитесь к <ulink url=\"man:fstab\" "
+"type=\"man\"><citerefentry><refentrytitle>fstab</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry></ulink>"
+" для получения дополнительной информации о необходимых задачах системного "
+"администрирования."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:209
 msgid "To Add Disk Mounter to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Добавление апплета «Подключение диска» на панель"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:210
@@ -292,6 +332,8 @@ msgid ""
 "To add <application>Disk Mounter</application> to a panel, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
+"Чтобы добавить апплет <application>Подключение диска</application> на "
+"панель, выполните следующие действия:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:216
@@ -309,6 +351,8 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>Disk Mounter</guilabel>."
 msgstr ""
+"Прокрутите список элементов в диалоговом окне <guilabel>Добавить на "
+"панель</guilabel> и выберите <guilabel>Подключение диска</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:232
@@ -318,7 +362,7 @@ msgstr "Нажмите <guibutton>Добавить</guibutton>."
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:240
 msgid "Manually Mounting and Unmounting File Systems"
-msgstr ""
+msgstr "Ручное подключение и отключение файловых систем"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:241
@@ -326,6 +370,8 @@ msgid ""
 "Many file systems on Linux and other Unix-like systems must be manually "
 "mounted and unmounted."
 msgstr ""
+"Многие файловые системы в Linux и других Unix-подобных системах необходимо "
+"подключать и отключать вручную."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:244
@@ -334,6 +380,9 @@ msgid ""
 "When you finish working with a file system, you should unmount the file "
 "system."
 msgstr ""
+"Когда файловая система подключена, вы можете проводить в ней действия чтения"
+" и записи. Когда вы закончите работу с файловой системой, то должны её "
+"отключить."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:247
@@ -343,6 +392,10 @@ msgid ""
 "not always write the changes immediately. Such systems typically buffer the "
 "changes to the disk, to improve the speed of the system."
 msgstr ""
+"Перед извлечением носителя, вы должны отключить съёмные диски, такие как "
+"дискеты и Zip-диски, потому что Linux и другие Unix-подобные системы не "
+"всегда сразу записывают на них изменения. Такие системы обычно буферизуют "
+"изменения на диске, чтобы повысить производительность системы."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:250
@@ -352,6 +405,10 @@ msgid ""
 "shuts down. Removable media must be mounted and unmounted manually, for "
 "example by using the <application>Disk Mounter</application>."
 msgstr ""
+"Разделы на несъёмных дисках, таких как жесткий диск, обычно подключаются "
+"автоматически при загрузке компьютера и отключаются при его выключении. "
+"Съёмные носители необходимо подключать и отключать вручную, например, с "
+"помощью апплета <application>Подключение диска</application>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:253
@@ -361,6 +418,11 @@ msgid ""
 " Mounter</application> so that you can unmount them when you are finished, "
 "and provide a visual indication that they are present."
 msgstr ""
+"Некоторые системы также могут автоматически подключать некоторые съёмные "
+"носители (например, диски USB и IEEE1394). Эти устройства также могут "
+"появляться в апплете <application>Подключение диска</application>, чтобы вы "
+"могли отключить их по завершению работы и обеспечить визуальную индикацию их"
+" присутствия."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:262
@@ -370,7 +432,7 @@ msgstr "Использование"
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:265
 msgid "To Display the Name and Mount Status of a Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Отображение названия и состояния подключения устройства"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:266
@@ -379,6 +441,9 @@ msgid ""
 "the drive icon in the panel. A tooltip displays the name and mount status of"
 " the drive."
 msgstr ""
+"Чтобы показать название и состояние подключения устройства, наведите "
+"указатель мыши на значок устройства на панели. Во всплывающей подсказке "
+"будет показано название и состояние подключения устройства."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -391,11 +456,13 @@ msgid ""
 "external ref='figures/drivemount-applet_status.png' "
 "md5='a150e5b8efeee5c397591acbda957f1d'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_status.png' "
+"md5='a150e5b8efeee5c397591acbda957f1d'"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:275
 msgid "To Mount, Unmount or Eject a Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Подключение, отключение и извлечение устройства"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:276
@@ -403,6 +470,8 @@ msgid ""
 "To mount drive, click on the drive icon in the panel and then select the "
 "<guimenuitem>Mount Drive</guimenuitem> option."
 msgstr ""
+"Чтобы подключить устройство, щёлкните значок устройства на панели и выберите"
+" пункт <guimenuitem>Подключить устройство</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -415,6 +484,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/drivemount-applet_mount.png' "
 "md5='d9ed1ad7dd9a94891d7bf943d42b79cf'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_mount.png' "
+"md5='d9ed1ad7dd9a94891d7bf943d42b79cf'"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:282
@@ -423,6 +494,10 @@ msgid ""
 " <guimenuitem>Unmount Drive</guimenuitem> option, or if the device is a CD-"
 "ROM Drive, it may be labeled <guimenuitem>Eject Drive</guimenuitem>"
 msgstr ""
+"Чтобы отключить устройство, щёлкните на значок устройства на панели и "
+"выберите пункт <guimenuitem>Отключить устройство</guimenuitem>, или, если "
+"устройство является дисководом для компакт-дисков, к нему можно применить "
+"действие <guimenuitem>Извлечь устройство</guimenuitem>"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -435,11 +510,13 @@ msgid ""
 "external ref='figures/drivemount-applet_eject.png' "
 "md5='784afdef2d482b1b70ad2d44562205de'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_eject.png' "
+"md5='784afdef2d482b1b70ad2d44562205de'"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:291
 msgid "To Browse the Contents of a Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Просмотр содержимого устройства"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:292
@@ -447,6 +524,9 @@ msgid ""
 "To use a file manager to browse the contents of a drive, click on the drive "
 "icon in the panel, then choose <guimenuitem>Open Drive</guimenuitem>."
 msgstr ""
+"Чтобы для просмотра содержимого устройства использовать файловый менеджер, "
+"щёлкните значок устройства на панели, затем выберите <guimenuitem>Открыть "
+"устройство</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -459,11 +539,13 @@ msgid ""
 "external ref='figures/drivemount-applet_open.png' "
 "md5='3140016491c9d55772b1c62e4893e9e7'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_open.png' "
+"md5='3140016491c9d55772b1c62e4893e9e7'"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:298
 msgid "You can only browse the contents of a mounted drive."
-msgstr ""
+msgstr "Вы можете просматривать только содержимое подключённого устройства."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/drivemount/help/si/si.po b/drivemount/help/si/si.po
index 15f8e940..a4707d67 100644
--- a/drivemount/help/si/si.po
+++ b/drivemount/help/si/si.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
+"Language-Team: Sinhala (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/sk/sk.po b/drivemount/help/sk/sk.po
index 850bb0b0..12e31ac6 100644
--- a/drivemount/help/sk/sk.po
+++ b/drivemount/help/sk/sk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
+"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/sl/sl.po b/drivemount/help/sl/sl.po
index e5866848..2bfb0e98 100644
--- a/drivemount/help/sl/sl.po
+++ b/drivemount/help/sl/sl.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Damir Jerovšek <[email protected]>, 2018
-# Damir Mevkić <[email protected]>, 2019
+# Damir Mevkić 52K <[email protected]>, 2019
 # Helena S <[email protected]>, 2020
 # Arnold Marko <[email protected]>, 2020
 # 
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Arnold Marko <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/sq/sq.po b/drivemount/help/sq/sq.po
index 918dfc0f..264240c0 100644
--- a/drivemount/help/sq/sq.po
+++ b/drivemount/help/sq/sq.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
+"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/sr/sr.po b/drivemount/help/sr/sr.po
index c1d7e9dc..d78a5c08 100644
--- a/drivemount/help/sr/sr.po
+++ b/drivemount/help/sr/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/sr@latin/[email protected] b/drivemount/help/sr@latin/[email protected]
index e8cb5586..32d8666c 100644
--- a/drivemount/help/sr@latin/[email protected]
+++ b/drivemount/help/sr@latin/[email protected]
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Pejić <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/sv/sv.po b/drivemount/help/sv/sv.po
index 81fc46b1..560b6592 100644
--- a/drivemount/help/sv/sv.po
+++ b/drivemount/help/sv/sv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Daniel Gullbransen, 2018
 # crash <[email protected]>, 2019
 # eckeman <[email protected]>, 2020
-# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
 # Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/ta/ta.po b/drivemount/help/ta/ta.po
index 6bb8c15f..647a0aca 100644
--- a/drivemount/help/ta/ta.po
+++ b/drivemount/help/ta/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
+"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/te/te.po b/drivemount/help/te/te.po
index fd43cf79..aaeed7d7 100644
--- a/drivemount/help/te/te.po
+++ b/drivemount/help/te/te.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
+"Language-Team: Telugu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/th/th.po b/drivemount/help/th/th.po
index 61d6942e..061875dd 100644
--- a/drivemount/help/th/th.po
+++ b/drivemount/help/th/th.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Akom <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
+"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/tr/tr.po b/drivemount/help/tr/tr.po
index 080386bb..d43f0016 100644
--- a/drivemount/help/tr/tr.po
+++ b/drivemount/help/tr/tr.po
@@ -5,14 +5,17 @@
 # mauron, 2018
 # 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019
 # hilalis <[email protected]>, 2020
+# Gurbuzguven <[email protected]>, 2021
+# Hüseyin Güç <[email protected]>, 2022
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: hilalis <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:22
 msgid "Disk Mounter Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Disk Bağlayıcı Kılavuzu"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:24
@@ -51,12 +54,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year><holder>MATE Belgelendirme Projesi</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:32
 msgid "<year>2005</year> <holder>Trent Lloyd</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2005</year> <holder>Trent Lloyd</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:36
@@ -66,7 +69,7 @@ msgstr "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:40
 msgid "<year>2002</year> <holder>John Fleck</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2002</year> <holder>John Fleck</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:44
@@ -102,6 +105,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Trent</firstname> <surname>Lloyd</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:81
@@ -119,6 +125,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
 "<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>John </firstname> <surname> Fleck</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:94
@@ -139,11 +148,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.12</revnumber> <date>July "
 "2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Disk Bağlayıcı Uygulaması Kılavuzu V2.12</revnumber> <date>Temmuz"
+" 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:132
 msgid "Trent Lloyd"
-msgstr ""
+msgstr "Trent Lloyd"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:128
@@ -151,6 +162,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.11</revnumber> <date>July "
 "2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Disk Bağlayıcı Uygulaması Kılavuzu V2.11</revnumber> <date>Temmuz"
+" 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:140
@@ -163,11 +176,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.10</revnumber> <date>February "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Disk Bağlayıcı Uygulaması Kılavuzu V2.10</revnumber> <date>Temmuz"
+" 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:148
 msgid "John Fleck <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "John Fleck <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:144
@@ -175,11 +190,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Disk Bağlayıcı Uygulaması Kılavuzu V2.0</revnumber> <date>Mart "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:158
 msgid "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:154
@@ -187,11 +204,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Drive Mount Applet Manual</revnumber> <date>April 2000</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Disk Bağlayıcı Uygulaması Kılavuzu</revnumber> <date>Nisan "
+"2000</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:166
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of Disk Mounter."
-msgstr ""
+msgstr "Bu kılavuz, Disk Mounter'ın 1.10.2 sürümünü açıklar."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:169
@@ -296,7 +315,7 @@ msgstr "<guibutton>Ekle</guibutton> düğmesine tıklayın."
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:240
 msgid "Manually Mounting and Unmounting File Systems"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya Sistemlerini Elle Bağlama ve Ayrıma"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:241
@@ -304,6 +323,8 @@ msgid ""
 "Many file systems on Linux and other Unix-like systems must be manually "
 "mounted and unmounted."
 msgstr ""
+"Linux ve Unix benzeri sistemlerdeki birçok dosya sistemi elle bağlanmalı ve "
+"ayrılmalıdır."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:244
@@ -312,6 +333,9 @@ msgid ""
 "When you finish working with a file system, you should unmount the file "
 "system."
 msgstr ""
+"Bir dosya sistemi bağlandığında, dosya sistemini okuyabilir ve "
+"yazabilirsiniz. Bir dosya sistemiyle çalışmayı bitirdiğinizde, dosya "
+"sisteminin bağlantısını kesmeniz gerekir."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:247
@@ -321,6 +345,10 @@ msgid ""
 "not always write the changes immediately. Such systems typically buffer the "
 "changes to the disk, to improve the speed of the system."
 msgstr ""
+"Linux ve Unix benzeri sistemler yapılan değişiklikleri hemen yazmadığından, "
+"ortamı çıkarmadan önce disketler ve Zip diskler gibi çıkarılabilir "
+"sürücülerin bağlantısını kesmeniz gerekir. Bu tür sistemler, sistemin hızını"
+" artırmak için genellikle değişiklikleri arabelleğe alır."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:250
@@ -348,7 +376,7 @@ msgstr "Kullanım"
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:265
 msgid "To Display the Name and Mount Status of a Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Bir Sürücünün Adını ve Bağlanma Durumunu Görüntülemek İçin"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:266
@@ -441,7 +469,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:298
 msgid "You can only browse the contents of a mounted drive."
-msgstr ""
+msgstr "Yalnızca bağlı bir sürücünün içeriğine göz atabilirsiniz."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/drivemount/help/ug/ug.po b/drivemount/help/ug/ug.po
index 8a7d7262..f03d6721 100644
--- a/drivemount/help/ug/ug.po
+++ b/drivemount/help/ug/ug.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/uk/uk.po b/drivemount/help/uk/uk.po
index f80839d1..23ef4fe9 100644
--- a/drivemount/help/uk/uk.po
+++ b/drivemount/help/uk/uk.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Микола Ткач <[email protected]>, 2018
+# Sergiy <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
+"Last-Translator: Sergiy <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документування MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:32
diff --git a/drivemount/help/ur/ur.po b/drivemount/help/ur/ur.po
index fc839444..40877836 100644
--- a/drivemount/help/ur/ur.po
+++ b/drivemount/help/ur/ur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: mauron, 2018\n"
-"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
+"Language-Team: Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/uz/uz.po b/drivemount/help/uz/uz.po
index 76a2bcd0..04a92936 100644
--- a/drivemount/help/uz/uz.po
+++ b/drivemount/help/uz/uz.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
+"Language-Team: Uzbek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/vi/vi.po b/drivemount/help/vi/vi.po
index 561cb7bf..30783f5b 100644
--- a/drivemount/help/vi/vi.po
+++ b/drivemount/help/vi/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/wa/wa.po b/drivemount/help/wa/wa.po
index 5b70c766..0103bc66 100644
--- a/drivemount/help/wa/wa.po
+++ b/drivemount/help/wa/wa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
+"Language-Team: Walloon (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/xh/xh.po b/drivemount/help/xh/xh.po
index 19fd1695..cff742b4 100644
--- a/drivemount/help/xh/xh.po
+++ b/drivemount/help/xh/xh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
+"Language-Team: Xhosa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/yo/yo.po b/drivemount/help/yo/yo.po
index 11eb2fb8..a452bca5 100644
--- a/drivemount/help/yo/yo.po
+++ b/drivemount/help/yo/yo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
+"Language-Team: Yoruba (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/zh-Hans/zh-Hans.po b/drivemount/help/zh-Hans/zh-Hans.po
index 80f3fa21..ac9ee4a0 100644
--- a/drivemount/help/zh-Hans/zh-Hans.po
+++ b/drivemount/help/zh-Hans/zh-Hans.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Xiaoyuan Chen <[email protected]>, 2018
+# 敏超 马 <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Xiaoyuan Chen <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese Simplified (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh-Hans/)\n"
+"Last-Translator: 敏超 马 <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh-Hans/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -61,14 +62,14 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:57 C/index.docbook:125
 msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "MATE 文档项目"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:60 C/index.docbook:133 C/index.docbook:141
 #: C/index.docbook:151 C/index.docbook:161
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME 文档项目"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:66
diff --git a/drivemount/help/zh_CN/zh_CN.po b/drivemount/help/zh_CN/zh_CN.po
index bee1c794..1ab4a013 100644
--- a/drivemount/help/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/drivemount/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # biqiu-ssw <[email protected]>, 2018
 # CNAmira <[email protected]>, 2018
 # zhineng404 <[email protected]>, 2019
-# liulitchi <[email protected]>, 2019
+# liu lizhi <[email protected]>, 2019
 # OkayPJ <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: OkayPJ <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/zh_HK/zh_HK.po b/drivemount/help/zh_HK/zh_HK.po
index b970de76..86baa065 100644
--- a/drivemount/help/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/drivemount/help/zh_HK/zh_HK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/zh_TW/zh_TW.po b/drivemount/help/zh_TW/zh_TW.po
index a187d537..6e7e8d02 100644
--- a/drivemount/help/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/drivemount/help/zh_TW/zh_TW.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # 趙惟倫 <[email protected]>, 2018
 # lin feather <[email protected]>, 2018
-# byStarTW (pan93412) <[email protected]>, 2018
+# pan93412 <[email protected]>, 2018
 # 黃柏諺 <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/help/zu/zu.po b/drivemount/help/zu/zu.po
index 6600124c..2ac6431d 100644
--- a/drivemount/help/zu/zu.po
+++ b/drivemount/help/zu/zu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
+"Language-Team: Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/drivemount/src/Makefile.am b/drivemount/src/Makefile.am
index 28b273c0..855e48e2 100644
--- a/drivemount/src/Makefile.am
+++ b/drivemount/src/Makefile.am
@@ -6,20 +6,14 @@ AM_CPPFLAGS = \
 -DDRIVEMOUNT_RESOURCE_PATH=\""/org/mate/mate-applets/drivemount/"\" \
 ${WARN_CFLAGS} \
 $(MATE_APPLETS4_CFLAGS) \
+ $(MATE_DESKTOP_CFLAGS) \
 $(NULL)
 
-libexec_PROGRAMS = mate-drivemount-applet
-
 BUILT_SOURCES = \
 drivemount-resources.c \
 drivemount-resources.h \
 $(NULL)
-
-nodist_mate_drivemount_applet_SOURCES = \
- $(BUILT_SOURCES) \
- $(NULL)
-
-mate_drivemount_applet_SOURCES = \
+APPLET_SOURCES = \
 drivemount.c \
 drive-list.c \
 drive-list.h \
@@ -27,8 +21,24 @@ mate_drivemount_applet_SOURCES = \
 drive-button.h \
 $(NULL)
 
-mate_drivemount_applet_LDADD = \
- $(MATE_APPLETS4_LIBS)
+APPLET_LIBS = $(MATE_APPLETS4_LIBS)
+
+if ENABLE_IN_PROCESS
+pkglib_LTLIBRARIES = libmate-drivemount-applet.la
+nodist_libmate_drivemount_applet_la_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+libmate_drivemount_applet_la_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+libmate_drivemount_applet_la_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+libmate_drivemount_applet_la_LDFLAGS = -module -avoid-version
+libmate_drivemount_applet_la_LIBADD = $(APPLET_LIBS) \
+ $(MATE_DESKTOP_LIBS)
+else !ENABLE_IN_PROCESS
+libexec_PROGRAMS = mate-drivemount-applet
+nodist_mate_drivemount_applet_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+mate_drivemount_applet_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+mate_drivemount_applet_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+mate_drivemount_applet_LDADD = $(APPLET_LIBS) \
+ $(MATE_DESKTOP_LIBS)
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
 
 drivemount-resources.c: ../data/drivemount-resources.gresource.xml $(shell $(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --sourcedir=$(srcdir)/../data/ --generate-dependencies $(srcdir)/../data/drivemount-resources.gresource.xml)
 $(AM_V_GEN)$(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --target=$@ --sourcedir=$(srcdir)/../data/ --generate --c-name drivemount $<
diff --git a/drivemount/src/drive-button.c b/drivemount/src/drive-button.c
index e0b86bf1..d33600f0 100644
--- a/drivemount/src/drive-button.c
+++ b/drivemount/src/drive-button.c
@@ -31,6 +31,8 @@
 #include <gdk/gdkkeysyms.h>
 #include <gio/gdesktopappinfo.h>
 
+#include <libmate-desktop/mate-image-menu-item.h>
+
 #include <string.h>
 
 enum {
@@ -531,10 +533,10 @@ create_menu_item (DriveButton *self,
 {
 GtkWidget *item, *image;
 
- item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (label);
+ item = mate_image_menu_item_new_with_mnemonic (label);
 if (icon_name) {
 image = gtk_image_new_from_icon_name (icon_name, GTK_ICON_SIZE_MENU);
- gtk_image_menu_item_set_image (GTK_IMAGE_MENU_ITEM (item), image);
+ mate_image_menu_item_set_image (MATE_IMAGE_MENU_ITEM (item), image);
 gtk_widget_show (image);
 }
 if (callback)
diff --git a/drivemount/src/drive-list.c b/drivemount/src/drive-list.c
index c8a0b2f7..21d5ee5c 100644
--- a/drivemount/src/drive-list.c
+++ b/drivemount/src/drive-list.c
@@ -87,17 +87,17 @@ drive_list_init (DriveList *self)
 if (!volume_monitor)
 volume_monitor = g_volume_monitor_get ();
 
- g_signal_connect_object (volume_monitor, "mount_added",
+ g_signal_connect_object (volume_monitor, "mount-added",
 G_CALLBACK (mount_added), self, 0);
- g_signal_connect_object (volume_monitor, "mount_changed",
+ g_signal_connect_object (volume_monitor, "mount-changed",
 G_CALLBACK (mount_changed), self, 0);
- g_signal_connect_object (volume_monitor, "mount_removed",
+ g_signal_connect_object (volume_monitor, "mount-removed",
 G_CALLBACK (mount_removed), self, 0);
- g_signal_connect_object (volume_monitor, "volume_added",
+ g_signal_connect_object (volume_monitor, "volume-added",
 G_CALLBACK (volume_added), self, 0);
- g_signal_connect_object (volume_monitor, "volume_changed",
+ g_signal_connect_object (volume_monitor, "volume-changed",
 G_CALLBACK (volume_changed), self, 0);
- g_signal_connect_object (volume_monitor, "volume_removed",
+ g_signal_connect_object (volume_monitor, "volume-removed",
 G_CALLBACK (volume_removed), self, 0);
 volumes = g_volume_monitor_get_volumes (volume_monitor);
 for (tmp = volumes; tmp != NULL; tmp = tmp->next) {
diff --git a/drivemount/src/drivemount.c b/drivemount/src/drivemount.c
index fa2857a1..408c7645 100644
--- a/drivemount/src/drivemount.c
+++ b/drivemount/src/drivemount.c
@@ -179,7 +179,9 @@ applet_factory (MatePanelApplet *applet,
 GtkActionGroup *action_group;
 
 if (!strcmp (iid, drivemount_iid)) {
+#ifndef ENABLE_IN_PROCESS
 g_set_application_name (_("Disk Mounter"));
+#endif
 
 gtk_window_set_default_icon_name ("media-floppy");
 
@@ -189,11 +191,11 @@ applet_factory (MatePanelApplet *applet,
 
 gtk_container_add (GTK_CONTAINER (applet), drive_list);
 
- g_signal_connect_object (applet, "change_orient",
+ g_signal_connect_object (applet, "change-orient",
 G_CALLBACK (change_orient), drive_list, 0);
- g_signal_connect_object (applet, "size_allocate",
+ g_signal_connect_object (applet, "size-allocate",
 G_CALLBACK (size_allocate), drive_list, 0);
- g_signal_connect (applet, "change_background",
+ g_signal_connect (applet, "change-background",
 G_CALLBACK (change_background), drive_list);
 
 /* set initial state */
@@ -223,8 +225,7 @@ applet_factory (MatePanelApplet *applet,
 return ret;
 }
 
-MATE_PANEL_APPLET_OUT_PROCESS_FACTORY (factory_iid,
- PANEL_TYPE_APPLET,
- "Drive-Mount-Applet",
- applet_factory, NULL)
-
+PANEL_APPLET_FACTORY (factory_iid,
+ PANEL_TYPE_APPLET,
+ "Drive-Mount-Applet",
+ applet_factory, NULL)
diff --git a/geyes/data/Makefile.am b/geyes/data/Makefile.am
index 0342bdaf..7d85e179 100644
--- a/geyes/data/Makefile.am
+++ b/geyes/data/Makefile.am
@@ -1,29 +1,39 @@
 NULL =
 
-appletdir = $(datadir)/mate-panel/applets
 applet_in_files = org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in
+service_in_files = org.mate.panel.applet.GeyesAppletFactory.service.in
+gschema_in_files = org.mate.panel.applet.geyes.gschema.xml.in
+
+if ENABLE_IN_PROCESS
+APPLET_LOCATION = $(pkglibdir)/libmate-geyes-applet.so
+else !ENABLE_IN_PROCESS
+APPLET_LOCATION = $(libexecdir)/mate-geyes-applet
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
+
+appletdir = $(datadir)/mate-panel/applets
 applet_DATA = $(applet_in_files:.mate-panel-applet.desktop.in=.mate-panel-applet)
 
 $(applet_in_files): $(applet_in_files).in Makefile
 $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LIBEXECDIR\@|$(libexecdir)|" \
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ -e "s|\@APPLET_IN_PROCESS\@|$(APPLET_IN_PROCESS)|" \
 -e "s|\@VERSION\@|$(PACKAGE_VERSION)|" \
 $< > $@
 
 $(applet_DATA): $(applet_in_files) Makefile
 $(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=Name --keyword=Description --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
 
+if !ENABLE_IN_PROCESS
 servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
-service_in_files = org.mate.panel.applet.GeyesAppletFactory.service.in
 service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
 
-org.mate.panel.applet.GeyesAppletFactory.service: $(service_in_files)
+$(service_DATA): $(service_in_files) Makefile
 $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LIBEXECDIR\@|$(libexecdir)|" \
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
 $< > $@
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
 
-geyes_gschema_in_files = org.mate.panel.applet.geyes.gschema.xml.in
-gsettings_SCHEMAS = $(geyes_gschema_in_files:.xml.in=.xml)
+gsettings_SCHEMAS = $(gschema_in_files:.xml.in=.xml)
 @GSETTINGS_RULES@
 
 CLEANFILES = \
@@ -40,7 +50,7 @@ EXTRA_DIST = \
 themes.ui \
 $(applet_in_files).in \
 $(service_in_files) \
- $(geyes_gschema_in_files) \
+ $(gschema_in_files) \
 $(NULL)
 
 -include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in b/geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
index eaadb5f3..3a7c4f21 100644
--- a/geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
+++ b/geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Applet Factory]
 Id=GeyesAppletFactory
-Location=@LIBEXECDIR@/mate-geyes-applet
+Location=@APPLET_LOCATION@
+InProcess=@APPLET_IN_PROCESS@
 Name=Eyes Applet Factory
 Description=Eyes Applet Factory
 
@@ -10,6 +11,7 @@ Description=A set of eyeballs for your panel
 # Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 Icon=mate-eyes-applet
 MateComponentId=OAFIID:MATE_GeyesApplet
+Platforms=X11;
 X-MATE-Bugzilla-Bugzilla=MATE
 X-MATE-Bugzilla-Product=mate-applets
 X-MATE-Bugzilla-Component=geyes
diff --git a/geyes/data/org.mate.panel.applet.GeyesAppletFactory.service.in b/geyes/data/org.mate.panel.applet.GeyesAppletFactory.service.in
index 2f490e7b..9f2b6073 100644
--- a/geyes/data/org.mate.panel.applet.GeyesAppletFactory.service.in
+++ b/geyes/data/org.mate.panel.applet.GeyesAppletFactory.service.in
@@ -1,3 +1,3 @@
 [D-BUS Service]
 Name=org.mate.panel.applet.GeyesAppletFactory
-Exec=@LIBEXECDIR@/mate-geyes-applet
+Exec=@APPLET_LOCATION@
diff --git a/geyes/docs/af/af.po b/geyes/docs/af/af.po
index d9ea1566..16fcb5c0 100644
--- a/geyes/docs/af/af.po
+++ b/geyes/docs/af/af.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/am/am.po b/geyes/docs/am/am.po
index 17947435..a0537fea 100644
--- a/geyes/docs/am/am.po
+++ b/geyes/docs/am/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: samson <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
+"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/an/an.po b/geyes/docs/an/an.po
index f8ea48e2..de318178 100644
--- a/geyes/docs/an/an.po
+++ b/geyes/docs/an/an.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Aragonese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/an/)\n"
+"Language-Team: Aragonese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/an/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/ar/ar.po b/geyes/docs/ar/ar.po
index 95fe577c..9f806067 100644
--- a/geyes/docs/ar/ar.po
+++ b/geyes/docs/ar/ar.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # مهدي السطيفي <[email protected]>, 2018
 # Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019
+# Ahmd go <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
+"Last-Translator: Ahmd go <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -81,6 +82,8 @@ msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
 "<orgname>MATE Desktop</orgname> <_:address-1/> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>فريق توثيق ماتي</firstname><surname/><affiliation><orgname>سطح "
+"المكتب ماتي</orgname><_:address-1/></affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:72
@@ -109,7 +112,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:117
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "فريق متّة التوثيقي "
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:113
@@ -121,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:125
 msgid "GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "فريق جنوم للتوثيق"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:121
diff --git a/geyes/docs/as/as.po b/geyes/docs/as/as.po
index a054f9e0..8dd5943b 100644
--- a/geyes/docs/as/as.po
+++ b/geyes/docs/as/as.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
+"Language-Team: Assamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/ast/ast.po b/geyes/docs/ast/ast.po
index e64f2f97..ccf24a01 100644
--- a/geyes/docs/ast/ast.po
+++ b/geyes/docs/ast/ast.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ḷḷumex03, 2018\n"
-"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
+"Language-Team: Asturian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/az/az.po b/geyes/docs/az/az.po
index c40b45e3..38be37db 100644
--- a/geyes/docs/az/az.po
+++ b/geyes/docs/az/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/be/be.po b/geyes/docs/be/be.po
index 1c1e3054..d4c99370 100644
--- a/geyes/docs/be/be.po
+++ b/geyes/docs/be/be.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
+"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/bg/bg.po b/geyes/docs/bg/bg.po
index 826dff8a..309694e6 100644
--- a/geyes/docs/bg/bg.po
+++ b/geyes/docs/bg/bg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: H Bozhkov, 2020\n"
-"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/bn/bn.po b/geyes/docs/bn/bn.po
index 84ab0e8f..a0b1c0eb 100644
--- a/geyes/docs/bn/bn.po
+++ b/geyes/docs/bn/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
+"Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/bn_IN/bn_IN.po b/geyes/docs/bn_IN/bn_IN.po
index a3392a3c..8ac126f5 100644
--- a/geyes/docs/bn_IN/bn_IN.po
+++ b/geyes/docs/bn_IN/bn_IN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: umesh agarwal <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/br/br.po b/geyes/docs/br/br.po
index 4737b7b5..631ed3e0 100644
--- a/geyes/docs/br/br.po
+++ b/geyes/docs/br/br.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
+"Language-Team: Breton (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/bs/bs.po b/geyes/docs/bs/bs.po
index 3e01f903..853ee0c8 100644
--- a/geyes/docs/bs/bs.po
+++ b/geyes/docs/bs/bs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/ca/ca.po b/geyes/docs/ca/ca.po
index e3121140..746c44e5 100644
--- a/geyes/docs/ca/ca.po
+++ b/geyes/docs/ca/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
+"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/ca@valencia/[email protected] b/geyes/docs/ca@valencia/[email protected]
index 9eca3baf..68a62797 100644
--- a/geyes/docs/ca@valencia/[email protected]
+++ b/geyes/docs/ca@valencia/[email protected]
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Empar Montoro <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/cmn/cmn.po b/geyes/docs/cmn/cmn.po
index 9f8e1ae3..2cfeb4a1 100644
--- a/geyes/docs/cmn/cmn.po
+++ b/geyes/docs/cmn/cmn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/crh/crh.po b/geyes/docs/crh/crh.po
index a016d39f..43fbe344 100644
--- a/geyes/docs/crh/crh.po
+++ b/geyes/docs/crh/crh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
+"Language-Team: Crimean Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/cs/cs.po b/geyes/docs/cs/cs.po
index 736777e9..03da74a1 100644
--- a/geyes/docs/cs/cs.po
+++ b/geyes/docs/cs/cs.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # ToMáš Marný, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# LiberteCzech <[email protected]>, 2018
+# LiberteCzech <[email protected]>, 2018
 # Roman Horník <[email protected]>, 2021
 # Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021
 # 
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/cy/cy.po b/geyes/docs/cy/cy.po
index 5b8af44a..d50d1587 100644
--- a/geyes/docs/cy/cy.po
+++ b/geyes/docs/cy/cy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran, 2018\n"
-"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
+"Language-Team: Welsh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/da/da.po b/geyes/docs/da/da.po
index 84a36e2d..352c92e4 100644
--- a/geyes/docs/da/da.po
+++ b/geyes/docs/da/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.\\n\"\n"
-"\"\\n\"\n"
-"\"Dansk-gruppen <[email protected]>\\n\"\n"
-"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\""
+"Joe Hansen 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.\n"
+"\n"
+"Dansk-gruppen <[email protected]>\n"
+"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:22
diff --git a/geyes/docs/de/de.po b/geyes/docs/de/de.po
index 5e923ebc..83dbd329 100644
--- a/geyes/docs/de/de.po
+++ b/geyes/docs/de/de.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Julian Rüger <[email protected]>, 2018
-# Marcel Artz <[email protected]>, 2019
+# Marcel Artz, 2019
+# Xpistian <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Marcel Artz <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
+"Last-Translator: Xpistian <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Mate-Dokumentationsprojekt</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
diff --git a/geyes/docs/dz/dz.po b/geyes/docs/dz/dz.po
index 49843bb0..98e8c0bb 100644
--- a/geyes/docs/dz/dz.po
+++ b/geyes/docs/dz/dz.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
+"Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/el/el.po b/geyes/docs/el/el.po
index 53f1361c..d12c8b47 100644
--- a/geyes/docs/el/el.po
+++ b/geyes/docs/el/el.po
@@ -7,14 +7,15 @@
 # kosmmart <[email protected]>, 2018
 # TheDimitris15, 2019
 # anvo <[email protected]>, 2019
+# Chris Balabanis, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: anvo <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
+"Last-Translator: Chris Balabanis, 2023\n"
+"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Έργο Τεκμηρίωσης MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
diff --git a/geyes/docs/en_AU/en_AU.po b/geyes/docs/en_AU/en_AU.po
index 9031a707..a10230b0 100644
--- a/geyes/docs/en_AU/en_AU.po
+++ b/geyes/docs/en_AU/en_AU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
+"Language-Team: English (Australia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/en_CA/en_CA.po b/geyes/docs/en_CA/en_CA.po
index 487109b6..d4c1a71b 100644
--- a/geyes/docs/en_CA/en_CA.po
+++ b/geyes/docs/en_CA/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
+"Language-Team: English (Canada) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/en_GB/en_GB.po b/geyes/docs/en_GB/en_GB.po
index 3f67088b..c4439e46 100644
--- a/geyes/docs/en_GB/en_GB.po
+++ b/geyes/docs/en_GB/en_GB.po
@@ -1,16 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Andi Chandler <[email protected]>, 2021
+# Andi Chandler <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,12 +19,14 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Martin Wimpress"
+msgstr ""
+"Martin Wimpress\n"
+"Andi Chandler"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:22
 msgid "Eyes Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Eyes Manual"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:24
@@ -33,6 +34,8 @@ msgid ""
 "Eyes provides an entertaining way to track the mouse pointer around your "
 "screen, through a pair of moving eyes."
 msgstr ""
+"Eyes provides an entertaining way to track the mouse pointer around your "
+"screen, through a pair of moving eyes."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
@@ -45,16 +48,18 @@ msgid ""
 "<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
 "Microsystems</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
+"Microsystems</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:37
 msgid "<year>2000</year> <holder>Telsa Gwynne</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Telsa Gwynne</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:41
 msgid "<year>2000</year> <holder>Arjan Scherpenisse</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Arjan Scherpenisse</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -77,6 +82,8 @@ msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
 "<orgname>MATE Desktop</orgname> <_:address-1/> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
+"<orgname>MATE Desktop</orgname> <_:address-1/> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:72
@@ -85,6 +92,9 @@ msgid ""
 "<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> <_:address-1/> "
 "</affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> <_:address-1/> "
+"</affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:80
@@ -93,6 +103,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
 "<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Telsa</firstname> <surname>Gwynne</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:88
@@ -101,6 +114,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
 "<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Arjan</firstname> <surname>Scherpenisse</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:117
@@ -113,11 +129,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Eyes Applet Manual V2.8</revnumber> <date>July 2015</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Eyes Applet Manual V2.8</revnumber> <date>July 2015</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:125
 msgid "GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME Documentation Team"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:121
@@ -125,13 +143,15 @@ msgid ""
 "<revnumber>Eyes Applet Manual V2.7</revnumber> <date>September 2004</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Eyes Applet Manual V2.7</revnumber> <date>September 2004</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:133 C/index.docbook:141 C/index.docbook:149
 #: C/index.docbook:157 C/index.docbook:165 C/index.docbook:173
 #: C/index.docbook:181
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME Documentation Team"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:129
@@ -139,6 +159,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Eyes Applet Manual V2.6</revnumber> <date>February 2004</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Eyes Applet Manual V2.6</revnumber> <date>February 2004</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:137
@@ -146,6 +168,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Geyes Applet Manual V2.5</revnumber> <date>September 2003</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Geyes Applet Manual V2.5</revnumber> <date>September 2003</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:145
@@ -153,6 +177,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Geyes Applet Manual V2.4</revnumber> <date>August 2003</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Geyes Applet Manual V2.4</revnumber> <date>August 2003</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:153
@@ -160,6 +186,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Geyes Applet Manual V2.3</revnumber> <date>January 2003</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Geyes Applet Manual V2.3</revnumber> <date>January 2003</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:161
@@ -167,6 +195,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Geyes Applet Manual V2.2</revnumber> <date>August 2002</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Geyes Applet Manual V2.2</revnumber> <date>August 2002</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:169
@@ -174,6 +204,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Geyes Applet Manual V2.1</revnumber> <date>June 2002</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Geyes Applet Manual V2.1</revnumber> <date>June 2002</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:177
@@ -181,27 +213,30 @@ msgid ""
 "<revnumber>Geyes Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March 2002</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Geyes Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March 2002</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:189
 msgid "Telsa Gwynne <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Telsa Gwynne <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:191
 msgid "Arjan Scherpenisse <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Arjan Scherpenisse <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:185
 msgid ""
 "<revnumber>gEyes Applet</revnumber> <date>2000</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>gEyes Applet</revnumber> <date>2000</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:197
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of Eyes."
-msgstr ""
+msgstr "This manual describes version 1.10.2 of Eyes."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:200
@@ -215,11 +250,14 @@ msgid ""
 "manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 msgstr ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Eyes applet or this "
+"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
+"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:207
 msgid "<primary>Eyes</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Eyes</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:214
@@ -229,7 +267,7 @@ msgstr "Introduction"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:217
 msgid "Eyes Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Eyes Applet"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -242,6 +280,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/geyes_applet.png' "
 "md5='97e7bcbcdc3bbc8fb3af2b4d22057e36'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/geyes_applet.png' "
+"md5='97e7bcbcdc3bbc8fb3af2b4d22057e36'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:219
@@ -250,6 +290,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows Eyes "
 "applet.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/geyes_applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows Eyes "
+"applet.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:229
@@ -258,11 +301,14 @@ msgid ""
 "track the movement of the mouse pointer around your screen. The applet is an"
 " image of one or more eyes that follow the mouse pointer around the screen."
 msgstr ""
+"The <application>Eyes</application> applet provides an entertaining way to "
+"track the movement of the mouse pointer around your screen. The applet is an"
+" image of one or more eyes that follow the mouse pointer around the screen."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:235
 msgid "To Add Eyes to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "To Add Eyes to a Panel"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:236
@@ -270,11 +316,13 @@ msgid ""
 "To add <application>Eyes</application> to a panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
+"To add <application>Eyes</application> to a panel, perform the following "
+"steps:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:242
 msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Right-click on the panel."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:247
@@ -287,6 +335,8 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>Eyes</guilabel>."
 msgstr ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialogue, then select <guilabel>Eyes</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:258
@@ -299,6 +349,8 @@ msgid ""
 "The layout of the <application>Eyes</application> applet varies depending on"
 " the size and type of panel in which the applet resides."
 msgstr ""
+"The layout of the <application>Eyes</application> applet varies depending on"
+" the size and type of panel in which the applet resides."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:271
@@ -313,6 +365,10 @@ msgid ""
 "<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. You can choose from a number of "
 "different themes. Each theme affects how the eyes look."
 msgstr ""
+"To configure <application>Eyes</application>, right-click on the "
+"<application>Eyes</application> applet, then choose "
+"<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. You can choose from a number of "
+"different themes. Each theme affects how the eyes look."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/geyes/docs/eo/eo.po b/geyes/docs/eo/eo.po
index 592844c1..088a64f7 100644
--- a/geyes/docs/eo/eo.po
+++ b/geyes/docs/eo/eo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Cora Loftis, 2018\n"
-"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/es/es.po b/geyes/docs/es/es.po
index 7bda0583..dccadeef 100644
--- a/geyes/docs/es/es.po
+++ b/geyes/docs/es/es.po
@@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -427,9 +427,9 @@ msgid ""
 "aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
 "capital letters."
 msgstr ""
-"Muchos de los nombres utilizados por las empresas para distinguir sus "
-"productos y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres "
-"aparecen en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
+"Muchos de los nombres usados por las empresas para distinguir sus productos "
+"y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres aparecen "
+"en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
 "documentación de MATE son conscientes de que se trata de marcas registradas,"
 " dichos nombres se escriben en letras mayúsculas o con inical mayúscula."
 
diff --git a/geyes/docs/es_AR/es_AR.po b/geyes/docs/es_AR/es_AR.po
index 28f1a86c..498853a7 100644
--- a/geyes/docs/es_AR/es_AR.po
+++ b/geyes/docs/es_AR/es_AR.po
@@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Dario Badagnani <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_AR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/geyes/docs/es_CL/es_CL.po b/geyes/docs/es_CL/es_CL.po
index e3101939..21d88cd8 100644
--- a/geyes/docs/es_CL/es_CL.po
+++ b/geyes/docs/es_CL/es_CL.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
-# prflr88 <[email protected]>, 2018
+# Pablo Lezaeta Reyes <[email protected]>, 2018
 # Alejo_K <[email protected]>, 2018
 # Robert Petitpas <[email protected]>, 2018
 # 
@@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Petitpas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/geyes/docs/es_CO/es_CO.po b/geyes/docs/es_CO/es_CO.po
index cd0084fc..be0dac83 100644
--- a/geyes/docs/es_CO/es_CO.po
+++ b/geyes/docs/es_CO/es_CO.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Julian Borrero <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/geyes/docs/es_ES/es_ES.po b/geyes/docs/es_ES/es_ES.po
index 9290fa44..7f2871fa 100644
--- a/geyes/docs/es_ES/es_ES.po
+++ b/geyes/docs/es_ES/es_ES.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jose11091 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_ES\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/geyes/docs/es_MX/es_MX.po b/geyes/docs/es_MX/es_MX.po
index cf1b72cd..5a2bab3d 100644
--- a/geyes/docs/es_MX/es_MX.po
+++ b/geyes/docs/es_MX/es_MX.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Luis Armando Medina <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/geyes/docs/es_PR/es_PR.po b/geyes/docs/es_PR/es_PR.po
index 469fe9c2..c12583aa 100644
--- a/geyes/docs/es_PR/es_PR.po
+++ b/geyes/docs/es_PR/es_PR.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Neverest <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/geyes/docs/et/et.po b/geyes/docs/et/et.po
index e2d2c6e3..0d4f0452 100644
--- a/geyes/docs/et/et.po
+++ b/geyes/docs/et/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
+"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/eu/eu.po b/geyes/docs/eu/eu.po
index eae9bfad..35ee1c56 100644
--- a/geyes/docs/eu/eu.po
+++ b/geyes/docs/eu/eu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
+"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/fa/fa.po b/geyes/docs/fa/fa.po
index 02629580..7b417318 100644
--- a/geyes/docs/fa/fa.po
+++ b/geyes/docs/fa/fa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
+"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/fi/fi.po b/geyes/docs/fi/fi.po
index eaa22730..f55e4f4a 100644
--- a/geyes/docs/fi/fi.po
+++ b/geyes/docs/fi/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/fr/fr.po b/geyes/docs/fr/fr.po
index 59d7a6c4..a172f7c8 100644
--- a/geyes/docs/fr/fr.po
+++ b/geyes/docs/fr/fr.po
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/geyes/docs/frp/frp.po b/geyes/docs/frp/frp.po
index d8b671c9..23011363 100644
--- a/geyes/docs/frp/frp.po
+++ b/geyes/docs/frp/frp.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Raymond, 2018\n"
-"Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
+"Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/fur/fur.po b/geyes/docs/fur/fur.po
index 0d14ea39..ce115dae 100644
--- a/geyes/docs/fur/fur.po
+++ b/geyes/docs/fur/fur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
+"Language-Team: Friulian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/fy/fy.po b/geyes/docs/fy/fy.po
index 5c7b6c14..4dda2b7f 100644
--- a/geyes/docs/fy/fy.po
+++ b/geyes/docs/fy/fy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
+"Language-Team: Western Frisian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/ga/ga.po b/geyes/docs/ga/ga.po
index 61138e63..67f14fed 100644
--- a/geyes/docs/ga/ga.po
+++ b/geyes/docs/ga/ga.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
+"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/gl/gl.po b/geyes/docs/gl/gl.po
index 5ef4056f..35560ab6 100644
--- a/geyes/docs/gl/gl.po
+++ b/geyes/docs/gl/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
+"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/gu/gu.po b/geyes/docs/gu/gu.po
index 9a1f183d..286f9b7d 100644
--- a/geyes/docs/gu/gu.po
+++ b/geyes/docs/gu/gu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Savaliya <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
+"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/ha/ha.po b/geyes/docs/ha/ha.po
index 320ca864..9207893a 100644
--- a/geyes/docs/ha/ha.po
+++ b/geyes/docs/ha/ha.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
+"Language-Team: Hausa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/he/he.po b/geyes/docs/he/he.po
index 66bc5193..f38cafb4 100644
--- a/geyes/docs/he/he.po
+++ b/geyes/docs/he/he.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # בר בוכובזה <[email protected]>, 2018
 # shy tzedaka <[email protected]>, 2020
 # Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
-# Omer I.S. <[email protected]>, 2020
+# 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
+"Last-Translator: 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2020\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/geyes/docs/hi/hi.po b/geyes/docs/hi/hi.po
index e3d768e4..01929e77 100644
--- a/geyes/docs/hi/hi.po
+++ b/geyes/docs/hi/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Panwar108 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
+"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/hr/hr.po b/geyes/docs/hr/hr.po
index 0e7206e1..e9045344 100644
--- a/geyes/docs/hr/hr.po
+++ b/geyes/docs/hr/hr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
+"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/hu/hu.po b/geyes/docs/hu/hu.po
index 8b87d70d..c1fba6b6 100644
--- a/geyes/docs/hu/hu.po
+++ b/geyes/docs/hu/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Csaba Székely <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/hy/hy.po b/geyes/docs/hy/hy.po
index 069f368a..8ba06356 100644
--- a/geyes/docs/hy/hy.po
+++ b/geyes/docs/hy/hy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
+"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/ia/ia.po b/geyes/docs/ia/ia.po
index 71becb4f..2ccec6e4 100644
--- a/geyes/docs/ia/ia.po
+++ b/geyes/docs/ia/ia.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: SoftInterlingua <>, 2020\n"
-"Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
+"Language-Team: Interlingua (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/id/id.po b/geyes/docs/id/id.po
index edd27d14..e4164169 100644
--- a/geyes/docs/id/id.po
+++ b/geyes/docs/id/id.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018
 # Chotibul Studio <[email protected]>, 2020
 # Aril Apria Susanto <[email protected]>, 2021
 # Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid ""
 "<orgname>MATE Desktop</orgname> <_:address-1/> </affiliation>"
 msgstr ""
 "<firstname>Time Dokumentasi MATE</firstname> <surname/> <affiliation> "
-"<orgname>Desktop MATE <_:address-1/> </affiliation>"
+"<orgname>Desktop MATE</orgname> <_:address-1/> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:72
diff --git a/geyes/docs/ie/ie.po b/geyes/docs/ie/ie.po
index 189d14fa..ab5f4a5f 100644
--- a/geyes/docs/ie/ie.po
+++ b/geyes/docs/ie/ie.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Caarmi, 2019\n"
-"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
+"Language-Team: Interlingue (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/ig/ig.po b/geyes/docs/ig/ig.po
index c69b29b4..74e317f1 100644
--- a/geyes/docs/ig/ig.po
+++ b/geyes/docs/ig/ig.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
+"Language-Team: Igbo (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/is/is.po b/geyes/docs/is/is.po
index 8f0e7f4c..55a128bb 100644
--- a/geyes/docs/is/is.po
+++ b/geyes/docs/is/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/it/it.po b/geyes/docs/it/it.po
index dcac3661..95dfbbc0 100644
--- a/geyes/docs/it/it.po
+++ b/geyes/docs/it/it.po
@@ -4,32 +4,32 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Marco Z. <[email protected]>, 2018
 # talorno <[email protected]>, 2018
-# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2018
+# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <[email protected]>, 2018
 # Enrico B. <[email protected]>, 2019
-# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Alessandro Volturno, 2020"
+msgstr "Alessandro Volturno, 2020, 2022"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:22
 msgid "Eyes Manual"
-msgstr "Manuale di Occhi"
+msgstr "Manuale di Eyes"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:24
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
 "Eyes provides an entertaining way to track the mouse pointer around your "
 "screen, through a pair of moving eyes."
 msgstr ""
-"Occhi è un simpatico strumento per tracciare il puntatore del mouse sullo "
+"Eyes è un simpatico strumento per tracciare il puntatore del mouse sullo "
 "schermo tramite due occhi che lo seguono."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -133,8 +133,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Eyes Applet Manual V2.8</revnumber> <date>July 2015</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale applet Occhi V2.8</revnumber> <date>Luglio 2015</date> "
-"<_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale dell'applet Eyes V2.8</revnumber> <date>Luglio "
+"2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:125
@@ -147,8 +147,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Eyes Applet Manual V2.7</revnumber> <date>September 2004</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale applet Occhi V2.7</revnumber> <date>Settembre 2004</date>"
-" <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale dell'applet Eyes V2.7</revnumber> <date>Settembre "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:133 C/index.docbook:141 C/index.docbook:149
@@ -163,8 +163,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Eyes Applet Manual V2.6</revnumber> <date>February 2004</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale applet Occhi V2.6</revnumber> <date>Febbraio 2004</date> "
-"<_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale dell'applet Eyes V2.6</revnumber> <date>Febbraio "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:137
@@ -172,8 +172,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Geyes Applet Manual V2.5</revnumber> <date>September 2003</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale applet Occhi V2.5</revnumber> <date>Settembre 2003</date>"
-" <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale dell'applet Eyes V2.5</revnumber> <date>Settembre "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:145
@@ -181,8 +181,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Geyes Applet Manual V2.4</revnumber> <date>August 2003</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale applet Occhi V2.4</revnumber> <date>Agosto 2003</date> "
-"<_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale dell'applet Eyes V2.4</revnumber> <date>Agosto "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:153
@@ -190,8 +190,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Geyes Applet Manual V2.3</revnumber> <date>January 2003</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale applet Occhi V2.3</revnumber> <date>Gennaio 2003</date> "
-"<_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale dell'applet Eyes V2.3</revnumber> <date>Gennaio "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:161
@@ -199,8 +199,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Geyes Applet Manual V2.2</revnumber> <date>August 2002</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale applet Occhi V2.2</revnumber> <date>Agosto 2002</date> "
-"<_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale dell'applet Eyes V2.2</revnumber> <date>Agosto "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:169
@@ -208,8 +208,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Geyes Applet Manual V2.1</revnumber> <date>June 2002</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale applet Occhi V2.1</revnumber> <date>Giugno 2002</date> "
-"<_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale dell'applet Eyes V2.1</revnumber> <date>Giugno "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:177
@@ -217,8 +217,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Geyes Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March 2002</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale applet Occhi V2.0</revnumber> <date>Marzo 2002</date> "
-"<_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale dell'applet Eyes V2.0</revnumber> <date>Marzo 2002</date>"
+" <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:189
@@ -235,12 +235,12 @@ msgstr "Arjan Scherpenisse <email>[email protected]</email>"
 msgid ""
 "<revnumber>gEyes Applet</revnumber> <date>2000</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>gEyes Applet</revnumber> <date>2000</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Applet gEyes</revnumber> <date>2000</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:197
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of Eyes."
-msgstr "Questo manuale si riferisce alla versione 1.10.2 di Occhi."
+msgstr "Questo manuale si riferisce alla versione 1.10.2 di Eyes."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:200
@@ -254,14 +254,14 @@ msgid ""
 "manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 msgstr ""
-"Per segnalare un malfunzionamento o un suggerimento su Occhi o su questo "
-"manuale, segure le istruzioni nella <ulink url=\"help:mate-user-"
+"Per segnalare un malfunzionamento o un suggerimento su Eyes o su questo "
+"manuale, seguire le istruzioni nella <ulink url=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\" type=\"help\">pagina di feedback di MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:207
 msgid "<primary>Eyes</primary>"
-msgstr "<primary>Occhi</primary>"
+msgstr "<primary>Eyes</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:214
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Introduzione"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:217
 msgid "Eyes Applet"
-msgstr "Applet Occhi"
+msgstr "Applet Eyes"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/geyes_applet.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Mostra l'applet "
-"Occhi.</phrase> </textobject>"
+"Eyes</phrase> </textobject>."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:229
@@ -305,14 +305,14 @@ msgid ""
 "track the movement of the mouse pointer around your screen. The applet is an"
 " image of one or more eyes that follow the mouse pointer around the screen."
 msgstr ""
-"La applet <application>Occhi</application> fornisce un modo divertente per "
+"L'applet <application>Eyes</application> fornisce un modo divertente per "
 "tracciare i movimento del puntatore del mouse. L'applet è un'immagine di uno"
 " o più occhi che seguono i movimenti del mouse sullo schermo."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:235
 msgid "To Add Eyes to a Panel"
-msgstr "Aggiungere Occhi al pannello"
+msgstr "Aggiungere Eyes al pannello"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:236
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid ""
 "To add <application>Eyes</application> to a panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
-"Per aggiungere <application>Occhi</application> al pannello segure questi "
+"Per aggiungere <application>Eyes</application> al pannello seguire questi "
 "passaggi:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -339,8 +339,8 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>Eyes</guilabel>."
 msgstr ""
-"Scorrrere in basso la lista <guilabel>Aggiungi al pannello</guilabel>, e "
-"selezionare <guilabel>Occhi</guilabel>."
+"Scorrere in basso la lista <guilabel>Aggiungi al pannello</guilabel>, e "
+"selezionare <guilabel>Eyes</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:258
@@ -353,7 +353,7 @@ msgid ""
 "The layout of the <application>Eyes</application> applet varies depending on"
 " the size and type of panel in which the applet resides."
 msgstr ""
-"Il layout della applet <application>Occhi</application> varia in base alla "
+"Il layout della applet <application>Eyes</application> varia in base alla "
 "dimensione e al tipo di pannello su cui viene inserito."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
@@ -369,10 +369,10 @@ msgid ""
 "<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. You can choose from a number of "
 "different themes. Each theme affects how the eyes look."
 msgstr ""
-"Per configurare <application>Occhi</application>, fare clicc col destro su "
-"<application>Occhi</application> e selezionare "
+"Per configurare <application>Eyes</application>, fare clic col pulsante "
+"destro su <application>Eyes</application> e selezionare "
 "<guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>. Si può scegliere tra vari temi che "
-"influenzano il modo in cui viene mostrata la applet."
+"influenzano il modo in cui viene mostrata l'applet."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
 "REDATTORE INIZIALE, DELL'AUTORE O DI ALTRI COLLABORATORI). QUESTA "
 "LIMITAZIONE DELLA GARANZIA COSTITUISCE PARTE ESSENZIALE DELLA LICENZA. L'USO"
 " DEL DOCUMENTO O DELLE SUE VERSIONI MODIFICATE È CONSENTITO SOLO ENTRO I "
-"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA;"
+"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA; E"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:55
diff --git a/geyes/docs/ja/ja.po b/geyes/docs/ja/ja.po
index b145e235..e3293c8e 100644
--- a/geyes/docs/ja/ja.po
+++ b/geyes/docs/ja/ja.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # ABE Tsunehiko, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Aefgh Threenine <[email protected]>, 2019
-# Green, 2021
+# Green <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Green, 2021\n"
-"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
+"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/jv/jv.po b/geyes/docs/jv/jv.po
index 1515e591..8d0377b1 100644
--- a/geyes/docs/jv/jv.po
+++ b/geyes/docs/jv/jv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ngalim Siregar <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Javanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/jv/)\n"
+"Language-Team: Javanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/jv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/ka/ka.po b/geyes/docs/ka/ka.po
index 2e2f6f38..61c519f1 100644
--- a/geyes/docs/ka/ka.po
+++ b/geyes/docs/ka/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/kab/kab.po b/geyes/docs/kab/kab.po
index d589d892..757a818f 100644
--- a/geyes/docs/kab/kab.po
+++ b/geyes/docs/kab/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
+"Language-Team: Kabyle (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/kk/kk.po b/geyes/docs/kk/kk.po
index 148f7525..42c7fb52 100644
--- a/geyes/docs/kk/kk.po
+++ b/geyes/docs/kk/kk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
+"Language-Team: Kazakh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/km/km.po b/geyes/docs/km/km.po
index a949f35f..b5ce0c00 100644
--- a/geyes/docs/km/km.po
+++ b/geyes/docs/km/km.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n"
+"Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/kn/kn.po b/geyes/docs/kn/kn.po
index 25e05598..f8ea36a8 100644
--- a/geyes/docs/kn/kn.po
+++ b/geyes/docs/kn/kn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: karthik holla <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
+"Language-Team: Kannada (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/ko/ko.po b/geyes/docs/ko/ko.po
index 2b41dc9b..5ec340f0 100644
--- a/geyes/docs/ko/ko.po
+++ b/geyes/docs/ko/ko.po
@@ -2,17 +2,17 @@
 # Translators:
 # Seong-ho Cho <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018
+# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# JungHee Lee <[email protected]>, 2021
+# Junghee Lee <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"Last-Translator: Junghee Lee <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/ku/ku.po b/geyes/docs/ku/ku.po
index cb75dc78..f6d5e18c 100644
--- a/geyes/docs/ku/ku.po
+++ b/geyes/docs/ku/ku.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
+"Language-Team: Kurdish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/ku_IQ/ku_IQ.po b/geyes/docs/ku_IQ/ku_IQ.po
index cd1e0be3..ec5286fd 100644
--- a/geyes/docs/ku_IQ/ku_IQ.po
+++ b/geyes/docs/ku_IQ/ku_IQ.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# Rasti K5 <[email protected]>, 2018
+# Rasti K5 <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
+"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:200
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "پاشخورد"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:201
diff --git a/geyes/docs/ky/ky.po b/geyes/docs/ky/ky.po
index d59a04b6..62cc75c3 100644
--- a/geyes/docs/ky/ky.po
+++ b/geyes/docs/ky/ky.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018\n"
-"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
+"Language-Team: Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/la/la.po b/geyes/docs/la/la.po
index 133a4c83..74d9a991 100644
--- a/geyes/docs/la/la.po
+++ b/geyes/docs/la/la.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018
+# Roger Herikstad, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Latin (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
+"Last-Translator: Roger Herikstad, 2023\n"
+"Language-Team: Latin (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -316,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "vinculum"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:2
diff --git a/geyes/docs/lt/lt.po b/geyes/docs/lt/lt.po
index fb344ff3..f6ec9a43 100644
--- a/geyes/docs/lt/lt.po
+++ b/geyes/docs/lt/lt.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Moo, 2018
 # Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020
+# Moo, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
+"Last-Translator: Moo, 2021\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE dokumentacijos projektas</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
diff --git a/geyes/docs/lv/lv.po b/geyes/docs/lv/lv.po
index 7a3d9d5a..63bde428 100644
--- a/geyes/docs/lv/lv.po
+++ b/geyes/docs/lv/lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: duck <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
+"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/mai/mai.po b/geyes/docs/mai/mai.po
index 18c279fd..5b1808ef 100644
--- a/geyes/docs/mai/mai.po
+++ b/geyes/docs/mai/mai.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
+"Language-Team: Maithili (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/mg/mg.po b/geyes/docs/mg/mg.po
index 4bc8b003..e8ab45ba 100644
--- a/geyes/docs/mg/mg.po
+++ b/geyes/docs/mg/mg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
+"Language-Team: Malagasy (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/mi/mi.po b/geyes/docs/mi/mi.po
index 05ed27d5..bce6ae51 100644
--- a/geyes/docs/mi/mi.po
+++ b/geyes/docs/mi/mi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Maori (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mi/)\n"
+"Language-Team: Maori (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/mk/mk.po b/geyes/docs/mk/mk.po
index 295fa311..3786b389 100644
--- a/geyes/docs/mk/mk.po
+++ b/geyes/docs/mk/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: exoos <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/ml/ml.po b/geyes/docs/ml/ml.po
index 93bdaebe..14f33f44 100644
--- a/geyes/docs/ml/ml.po
+++ b/geyes/docs/ml/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
+"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/mn/mn.po b/geyes/docs/mn/mn.po
index 4b493bf9..227508d4 100644
--- a/geyes/docs/mn/mn.po
+++ b/geyes/docs/mn/mn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/mr/mr.po b/geyes/docs/mr/mr.po
index 90c36034..70a2b784 100644
--- a/geyes/docs/mr/mr.po
+++ b/geyes/docs/mr/mr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
+"Language-Team: Marathi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/ms/ms.po b/geyes/docs/ms/ms.po
index 11dfcc45..03a5088e 100644
--- a/geyes/docs/ms/ms.po
+++ b/geyes/docs/ms/ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
+"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/nan/nan.po b/geyes/docs/nan/nan.po
new file mode 100644
index 00000000..64beb80f
--- /dev/null
+++ b/geyes/docs/nan/nan.po
@@ -0,0 +1,387 @@
+# 
+# Translators:
+# Tan, Kian-ting, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
+"Last-Translator: Tan, Kian-ting, 2023\n"
+"Language-Team: Chinese (Min Nan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nan/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nan\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Tan Kian-ting <[email protected]>, 2023"
+
+#. (itstool) path: articleinfo/title
+#: C/index.docbook:22
+msgid "Eyes Manual"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: abstract/para
+#: C/index.docbook:24
+msgid ""
+"Eyes provides an entertaining way to track the mouse pointer around your "
+"screen, through a pair of moving eyes."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:27
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:31
+msgid ""
+"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
+"Microsystems</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:37
+msgid "<year>2000</year> <holder>Telsa Gwynne</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:41
+msgid "<year>2000</year> <holder>Arjan Scherpenisse</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:55 C/index.docbook:118
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:58 C/index.docbook:126 C/index.docbook:134
+#: C/index.docbook:142 C/index.docbook:150 C/index.docbook:158
+#: C/index.docbook:166 C/index.docbook:174 C/index.docbook:182
+#: C/index.docbook:193
+msgid "GNOME Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:64
+msgid ""
+"<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
+"<orgname>MATE Desktop</orgname> <_:address-1/> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:72
+msgid ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> <_:address-1/> "
+"</affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:80
+msgid ""
+"<firstname>Telsa</firstname> <surname>Gwynne</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:88
+msgid ""
+"<firstname>Arjan</firstname> <surname>Scherpenisse</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:117
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:113
+msgid ""
+"<revnumber>Eyes Applet Manual V2.8</revnumber> <date>July 2015</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:125
+msgid "GNOME Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:121
+msgid ""
+"<revnumber>Eyes Applet Manual V2.7</revnumber> <date>September 2004</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:133 C/index.docbook:141 C/index.docbook:149
+#: C/index.docbook:157 C/index.docbook:165 C/index.docbook:173
+#: C/index.docbook:181
+msgid "Sun GNOME Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:129
+msgid ""
+"<revnumber>Eyes Applet Manual V2.6</revnumber> <date>February 2004</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:137
+msgid ""
+"<revnumber>Geyes Applet Manual V2.5</revnumber> <date>September 2003</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:145
+msgid ""
+"<revnumber>Geyes Applet Manual V2.4</revnumber> <date>August 2003</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:153
+msgid ""
+"<revnumber>Geyes Applet Manual V2.3</revnumber> <date>January 2003</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:161
+msgid ""
+"<revnumber>Geyes Applet Manual V2.2</revnumber> <date>August 2002</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:169
+msgid ""
+"<revnumber>Geyes Applet Manual V2.1</revnumber> <date>June 2002</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:177
+msgid ""
+"<revnumber>Geyes Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March 2002</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:189
+msgid "Telsa Gwynne <email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:191
+msgid "Arjan Scherpenisse <email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:185
+msgid ""
+"<revnumber>gEyes Applet</revnumber> <date>2000</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
+#: C/index.docbook:197
+msgid "This manual describes version 1.10.2 of Eyes."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/title
+#: C/index.docbook:200
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/index.docbook:201
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Eyes applet or this "
+"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
+"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:207
+msgid "<primary>Eyes</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:214
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:217
+msgid "Eyes Applet"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:220
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/geyes_applet.png' "
+"md5='97e7bcbcdc3bbc8fb3af2b4d22057e36'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:219
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/geyes_applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows Eyes "
+"applet.</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:229
+msgid ""
+"The <application>Eyes</application> applet provides an entertaining way to "
+"track the movement of the mouse pointer around your screen. The applet is an"
+" image of one or more eyes that follow the mouse pointer around the screen."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:235
+msgid "To Add Eyes to a Panel"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:236
+msgid ""
+"To add <application>Eyes</application> to a panel, perform the following "
+"steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:242
+msgid "Right-click on the panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:247
+msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:252
+msgid ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialog, then select <guilabel>Eyes</guilabel>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:258
+msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:263
+msgid ""
+"The layout of the <application>Eyes</application> applet varies depending on"
+" the size and type of panel in which the applet resides."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:271
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:272
+msgid ""
+"To configure <application>Eyes</application>, right-click on the "
+"<application>Eyes</application> applet, then choose "
+"<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. You can choose from a number of "
+"different themes. Each theme affects how the eyes look."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/ulink
+#: C/legal.xml:9
+msgid "link"
+msgstr "連結"
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:2
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
+" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
+"with this manual."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:12
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
+" section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:19
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:35
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:55
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
+" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
+" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
+" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:28
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
diff --git a/geyes/docs/nb/nb.po b/geyes/docs/nb/nb.po
index 760578a9..57cb5a55 100644
--- a/geyes/docs/nb/nb.po
+++ b/geyes/docs/nb/nb.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
 # Imre Kristoffer Eilertsen <[email protected]>, 2018
-# heskjestad <[email protected]>, 2019
+# Kaci Heskjestad, 2019
 # Jan Sherdahl, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Sherdahl, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/nds/nds.po b/geyes/docs/nds/nds.po
index 1a9734d7..64816f31 100644
--- a/geyes/docs/nds/nds.po
+++ b/geyes/docs/nds/nds.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
+"Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/ne/ne.po b/geyes/docs/ne/ne.po
index 9baa1163..454e450f 100644
--- a/geyes/docs/ne/ne.po
+++ b/geyes/docs/ne/ne.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: chautari <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
+"Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/nl/nl.po b/geyes/docs/nl/nl.po
index 499b254a..8523764f 100644
--- a/geyes/docs/nl/nl.po
+++ b/geyes/docs/nl/nl.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # dragnadh, 2018
 # b9b0d258fa591da5350b6e67cf68cd68_9fecbb4 <28506b9ff23f99a34b566250ce31bbad_250479>, 2018
 # Pjotr <[email protected]>, 2019
-# Benji Leenders, 2020
+# kaasknak, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Benji Leenders, 2020\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
+"Last-Translator: kaasknak, 2021\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -414,6 +414,17 @@ msgid ""
 "VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
 " POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
 msgstr ""
+"ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEDEN EN ONDER GEEN JURIDISCHE THEORIE, ZIJ HET "
+"WETTELIJK (INCLUSIEF NALATIGHEID), CONTRACT, OF ANDERZIJDS ZAL DE AUTEUR, "
+"INITIËLE AUTEUR, ENIGE BIJDRAGER VAN HET DOCUMENT OF DE AANPASTE VERSIE VAN "
+"HET DOCUMENT, NOCH ENIGE LEVERANCIER VAN EEN VAN DEZE PARTIJEN, "
+"AANSPRAKELIJK GEHOUDEN WORDEN DOOR ENIG PERSOON VOOR ENIGE DIRECTE, "
+"INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, OF GEVOLG SCHADE IN ELKE VORM INCLUSIEF, "
+"ZONDER BEPERKING, SCHADE DOOR VERLIES VAN GOEDE WIL, WERK ONDERBREKING, "
+"COMPUTER FALEN OF STORING, OF ENIGE ANDERE VORM VAN SCHADE OF VERLIES ALS "
+"GEVOLGEN VAN HET GEBRUIKT VAN HET DOCUMENT EN DE AANGEPASTE VERSIES VAN HET "
+"DOCUMENT, ZELFS ALS ZO EEN PARTIJ GEÏNFORMEERD ZOU ZIJN OVER DE MOGELIJKHEID"
+" VAN ZULKE SCHADES."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:28
diff --git a/geyes/docs/nn/nn.po b/geyes/docs/nn/nn.po
index 0b5e33b0..d0ec6ebd 100644
--- a/geyes/docs/nn/nn.po
+++ b/geyes/docs/nn/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/nso/nso.po b/geyes/docs/nso/nso.po
index d0e3e920..d9872088 100644
--- a/geyes/docs/nso/nso.po
+++ b/geyes/docs/nso/nso.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Northern Sotho (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
+"Language-Team: Northern Sotho (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/oc/oc.po b/geyes/docs/oc/oc.po
index 835ec644..3a5dd4a3 100644
--- a/geyes/docs/oc/oc.po
+++ b/geyes/docs/oc/oc.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
-# Quentin PAGÈS, 2021
+# Quentin PAGÈS, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2023\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]> & Cédric Valmary "
-"(totenoc.eu) <[email protected]>"
+"(totenoc.eu) <[email protected]>, Quentin PAGÈS"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:22
@@ -251,8 +251,8 @@ msgid ""
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Per senhalar una avaria o per formular una suggestion a prepaus de l’applet "
-"Eyes o aqueste manual, seguissètz las instruccions dins la <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">pagina de comentaris de "
+"Eyes o aqueste manual, seguissètz las instruccions dins la <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">pagina de comentaris de "
 "MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/geyes/docs/or/or.po b/geyes/docs/or/or.po
index 05efbb03..822931bb 100644
--- a/geyes/docs/or/or.po
+++ b/geyes/docs/or/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
+"Language-Team: Odia (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/pa/pa.po b/geyes/docs/pa/pa.po
index 08f12d18..ffe1dece 100644
--- a/geyes/docs/pa/pa.po
+++ b/geyes/docs/pa/pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/pl/pl.po b/geyes/docs/pl/pl.po
index e5c75034..abb3670c 100644
--- a/geyes/docs/pl/pl.po
+++ b/geyes/docs/pl/pl.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/ps/ps.po b/geyes/docs/ps/ps.po
index 9e3234bc..d3627d28 100644
--- a/geyes/docs/ps/ps.po
+++ b/geyes/docs/ps/ps.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
+"Language-Team: Pashto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/pt/pt.po b/geyes/docs/pt/pt.po
index b74af3a0..dc8b8b52 100644
--- a/geyes/docs/pt/pt.po
+++ b/geyes/docs/pt/pt.po
@@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: José Vieira <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/geyes/docs/pt_BR/pt_BR.po b/geyes/docs/pt_BR/pt_BR.po
index adb535b2..87b830aa 100644
--- a/geyes/docs/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/geyes/docs/pt_BR/pt_BR.po
@@ -9,19 +9,20 @@
 # Alceu Nogueira <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019
 # George Silva <[email protected]>, 2019
+# Luciano Luck, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
+"Last-Translator: Luciano Luck, 2022\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -67,6 +68,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2015-2021</year> <holder> Projecto de Documentação do MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
diff --git a/geyes/docs/ro/ro.po b/geyes/docs/ro/ro.po
index 2b781e7a..f49df5e0 100644
--- a/geyes/docs/ro/ro.po
+++ b/geyes/docs/ro/ro.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Daniel <[email protected]>, 2018
+# sidro <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
+"Last-Translator: sidro <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:117
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Echipa de documentare MATE"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:113
diff --git a/geyes/docs/ru/ru.po b/geyes/docs/ru/ru.po
index dc3757db..308e7845 100644
--- a/geyes/docs/ru/ru.po
+++ b/geyes/docs/ru/ru.po
@@ -4,19 +4,20 @@
 # Дмитрий Михирев, 2018
 # AlexL <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Михаил Ильинский <[email protected]>, 2018
-# Alex Putz, 2018
+# Михаил Ильинский (milinsky) <[email protected]>, 2018
+# Alex Puts, 2018
 # Александр Кураченко <[email protected]>, 2019
 # Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2020
 # Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2020
+# Sergej A. <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
+"Last-Translator: Sergej A. <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документирования MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -90,12 +91,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:37
 msgid "<year>2000</year> <holder>Telsa Gwynne</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Telsa Gwynne</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:41
 msgid "<year>2000</year> <holder>Arjan Scherpenisse</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Arjan Scherpenisse</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -118,6 +119,9 @@ msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
 "<orgname>MATE Desktop</orgname> <_:address-1/> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Команда документирования MATE</firstname> <surname/> "
+"<affiliation> <orgname>Рабочий стол MATE</orgname> <_:address-1/> "
+"</affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:72
@@ -137,6 +141,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
 "<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Telsa</firstname> <surname>Gwynne</surname> <affiliation> "
+"<orgname>Проект документирования GNOME</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:88
@@ -145,6 +152,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
 "<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Arjan</firstname> <surname>Scherpenisse</surname> <affiliation> "
+"<orgname>Проект документирования GNOME</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:117
@@ -157,6 +167,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Eyes Applet Manual V2.8</revnumber> <date>July 2015</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство по апплету «Глазки» V2.8</revnumber> <date>Июль "
+"2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:125
@@ -169,6 +181,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Eyes Applet Manual V2.7</revnumber> <date>September 2004</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство по апплету «Глазки» V2.7</revnumber> <date>Сентябрь "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:133 C/index.docbook:141 C/index.docbook:149
@@ -183,6 +197,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Eyes Applet Manual V2.6</revnumber> <date>February 2004</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство по апплету «Глазки» V2.6</revnumber> <date>Февраль "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:137
@@ -190,6 +206,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Geyes Applet Manual V2.5</revnumber> <date>September 2003</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство по апплету «Глазки» V2.5</revnumber> <date>Сентябрь "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:145
@@ -197,6 +215,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Geyes Applet Manual V2.4</revnumber> <date>August 2003</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство по апплету «Глазки» V2.4</revnumber> <date>Август "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:153
@@ -204,6 +224,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Geyes Applet Manual V2.3</revnumber> <date>January 2003</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство по апплету «Глазки» V2.3</revnumber> <date>Январь "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:161
@@ -211,6 +233,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Geyes Applet Manual V2.2</revnumber> <date>August 2002</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство по апплету «Глазки» V2.2</revnumber> <date>Август "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:169
@@ -218,6 +242,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Geyes Applet Manual V2.1</revnumber> <date>June 2002</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство по апплету «Глазки» V2.1</revnumber> <date>Июнь "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:177
@@ -225,16 +251,18 @@ msgid ""
 "<revnumber>Geyes Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March 2002</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство по апплету «Глазки» V2.0</revnumber> <date>Март "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:189
 msgid "Telsa Gwynne <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Telsa Gwynne <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:191
 msgid "Arjan Scherpenisse <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Arjan Scherpenisse <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:185
@@ -261,8 +289,8 @@ msgid ""
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Чтобы сообщить об ошибке или внести предложение относительно апплета "
-"«Глазки» или этого руководства, следуйте инструкциям на <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">странице обратной связи "
+"«Глазки» или этого руководства, следуйте инструкциям на <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">странице обратной связи "
 "MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
@@ -301,6 +329,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows Eyes "
 "applet.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/geyes_applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Показан апплет "
+"«Глазки».</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:229
@@ -316,7 +347,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:235
 msgid "To Add Eyes to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Добавление апплета «Глазки» на панель"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:236
@@ -324,6 +355,8 @@ msgid ""
 "To add <application>Eyes</application> to a panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
+"Чтобы добавить апплет <application>Глазки</application> на панель, выполните"
+" следующие действия:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:242
@@ -341,6 +374,8 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>Eyes</guilabel>."
 msgstr ""
+"Прокрутите список элементов в диалоговом окне <guilabel>Добавить на "
+"панель</guilabel> и выберите <guilabel>Глазки</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:258
@@ -353,6 +388,8 @@ msgid ""
 "The layout of the <application>Eyes</application> applet varies depending on"
 " the size and type of panel in which the applet resides."
 msgstr ""
+"Компоновка апплета <application>Глазки</application> может изменяться в "
+"зависимости от размера и типа панели, на которую он помещён."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:271
@@ -367,6 +404,10 @@ msgid ""
 "<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. You can choose from a number of "
 "different themes. Each theme affects how the eyes look."
 msgstr ""
+"Чтобы настроить апплет <application>Глазки</application>, щёлкните правой "
+"кнопкой мышки на апплет <application>Глазки</application>, затем выберите "
+"<guimenuitem>Параметры</guimenuitem>. Вы можете выбрать одну из нескольких "
+"предложенных тем. Каждая тема влияет на то, как выглядят глаза."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/geyes/docs/si/si.po b/geyes/docs/si/si.po
index 3154316c..95155858 100644
--- a/geyes/docs/si/si.po
+++ b/geyes/docs/si/si.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
+"Language-Team: Sinhala (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/sk/sk.po b/geyes/docs/sk/sk.po
index 4f46dbba..a89f1696 100644
--- a/geyes/docs/sk/sk.po
+++ b/geyes/docs/sk/sk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
+"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/sl/sl.po b/geyes/docs/sl/sl.po
index caeeff5b..17669593 100644
--- a/geyes/docs/sl/sl.po
+++ b/geyes/docs/sl/sl.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # jetomit <[email protected]>, 2018
-# Damir Mevkić <[email protected]>, 2019
+# Damir Mevkić 52K <[email protected]>, 2019
 # Arnold Marko <[email protected]>, 2019
 # Helena S <[email protected]>, 2020
 # 
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/sq/sq.po b/geyes/docs/sq/sq.po
index 4b0c7ef8..bf5e951f 100644
--- a/geyes/docs/sq/sq.po
+++ b/geyes/docs/sq/sq.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
+"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/sr/sr.po b/geyes/docs/sr/sr.po
index fba1ae84..58b11b38 100644
--- a/geyes/docs/sr/sr.po
+++ b/geyes/docs/sr/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/sr@latin/[email protected] b/geyes/docs/sr@latin/[email protected]
index 9ce73556..d8867cbf 100644
--- a/geyes/docs/sr@latin/[email protected]
+++ b/geyes/docs/sr@latin/[email protected]
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Pejić <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/sv/sv.po b/geyes/docs/sv/sv.po
index cc64a317..a0e32a92 100644
--- a/geyes/docs/sv/sv.po
+++ b/geyes/docs/sv/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Daniel Gullbransen, 2018
 # crash <[email protected]>, 2019
 # eckeman <[email protected]>, 2020
-# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
 # Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/ta/ta.po b/geyes/docs/ta/ta.po
index 51984ec3..ee477b86 100644
--- a/geyes/docs/ta/ta.po
+++ b/geyes/docs/ta/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Mooglie <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
+"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/te/te.po b/geyes/docs/te/te.po
index 5c04a757..f38228c5 100644
--- a/geyes/docs/te/te.po
+++ b/geyes/docs/te/te.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
+"Language-Team: Telugu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/th/th.po b/geyes/docs/th/th.po
index fb864cff..07d783d9 100644
--- a/geyes/docs/th/th.po
+++ b/geyes/docs/th/th.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Akom <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
+"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/tk/tk.po b/geyes/docs/tk/tk.po
index a00c5034..88b0aef8 100644
--- a/geyes/docs/tk/tk.po
+++ b/geyes/docs/tk/tk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
+"Language-Team: Turkmen (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/tr/tr.po b/geyes/docs/tr/tr.po
index 983d49ca..33d4cbd2 100644
--- a/geyes/docs/tr/tr.po
+++ b/geyes/docs/tr/tr.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # Butterfly <[email protected]>, 2018
 # Murat Servan Kahraman, 2018
 # mauron, 2018
+# Gurbuzguven <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: mauron, 2018\n"
-"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
+"Last-Translator: Gurbuzguven <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year><holder>MATE Belgelendirme Projesi</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
diff --git a/geyes/docs/ug/ug.po b/geyes/docs/ug/ug.po
index 35a20e1d..9c6366e3 100644
--- a/geyes/docs/ug/ug.po
+++ b/geyes/docs/ug/ug.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/uk/uk.po b/geyes/docs/uk/uk.po
index 4f660375..319e8a87 100644
--- a/geyes/docs/uk/uk.po
+++ b/geyes/docs/uk/uk.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Микола Ткач <[email protected]>, 2018
+# Sergiy <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
+"Last-Translator: Sergiy <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документування MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
diff --git a/geyes/docs/ur/ur.po b/geyes/docs/ur/ur.po
index 58b3ff25..c55cb2ac 100644
--- a/geyes/docs/ur/ur.po
+++ b/geyes/docs/ur/ur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: mauron, 2018\n"
-"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
+"Language-Team: Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/uz/uz.po b/geyes/docs/uz/uz.po
index a19a9fce..b8932185 100644
--- a/geyes/docs/uz/uz.po
+++ b/geyes/docs/uz/uz.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
+"Language-Team: Uzbek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/vi/vi.po b/geyes/docs/vi/vi.po
index 90c40389..7794417b 100644
--- a/geyes/docs/vi/vi.po
+++ b/geyes/docs/vi/vi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Horazone Detex <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/wa/wa.po b/geyes/docs/wa/wa.po
index 85aac4d4..8d812389 100644
--- a/geyes/docs/wa/wa.po
+++ b/geyes/docs/wa/wa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
+"Language-Team: Walloon (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/xh/xh.po b/geyes/docs/xh/xh.po
index fbb86d2e..d57c6b46 100644
--- a/geyes/docs/xh/xh.po
+++ b/geyes/docs/xh/xh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
+"Language-Team: Xhosa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/yo/yo.po b/geyes/docs/yo/yo.po
index c737d255..6833e56c 100644
--- a/geyes/docs/yo/yo.po
+++ b/geyes/docs/yo/yo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
+"Language-Team: Yoruba (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/zh-Hans/zh-Hans.po b/geyes/docs/zh-Hans/zh-Hans.po
index 399d46f7..5f82efac 100644
--- a/geyes/docs/zh-Hans/zh-Hans.po
+++ b/geyes/docs/zh-Hans/zh-Hans.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Xiaoyuan Chen <[email protected]>, 2018
+# 敏超 马 <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Xiaoyuan Chen <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese Simplified (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh-Hans/)\n"
+"Last-Translator: 敏超 马 <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh-Hans/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:55 C/index.docbook:118
 msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "MATE 文档项目"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:166 C/index.docbook:174 C/index.docbook:182
 #: C/index.docbook:193
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME 文档项目"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:64
diff --git a/geyes/docs/zh_CN/zh_CN.po b/geyes/docs/zh_CN/zh_CN.po
index 6315e877..b3732ea7 100644
--- a/geyes/docs/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/geyes/docs/zh_CN/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # biqiu-ssw <[email protected]>, 2018
 # CNAmira <[email protected]>, 2018
 # zhineng404 <[email protected]>, 2019
-# liulitchi <[email protected]>, 2019
+# liu lizhi <[email protected]>, 2019
 # OkayPJ <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: OkayPJ <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/zh_HK/zh_HK.po b/geyes/docs/zh_HK/zh_HK.po
index ccdf9a21..1df22efd 100644
--- a/geyes/docs/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/geyes/docs/zh_HK/zh_HK.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: tomoe_musashi <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/zh_TW/zh_TW.po b/geyes/docs/zh_TW/zh_TW.po
index d334f876..d0bdaf46 100644
--- a/geyes/docs/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/geyes/docs/zh_TW/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/docs/zu/zu.po b/geyes/docs/zu/zu.po
index 3de3c9ce..8d8185d2 100644
--- a/geyes/docs/zu/zu.po
+++ b/geyes/docs/zu/zu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
+"Language-Team: Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/geyes/src/Makefile.am b/geyes/src/Makefile.am
index 22856564..912553cb 100644
--- a/geyes/src/Makefile.am
+++ b/geyes/src/Makefile.am
@@ -9,20 +9,31 @@ AM_CPPFLAGS = \
 -DGEYES_RESOURCE_PATH=\""/org/mate/mate-applets/eyes/"\" \
 ${WARN_CFLAGS}
 
-libexec_PROGRAMS = mate-geyes-applet
-
 BUILT_SOURCES = geyes-resources.c geyes-resources.h
-nodist_mate_geyes_applet_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
-mate_geyes_applet_SOURCES = \
+APPLET_SOURCES = \
 geyes.c \
 geyes.h \
 themes.c \
 $(NULL)
-
-mate_geyes_applet_LDADD = \
+APPLET_LIBS = \
 $(MATE_APPLETS4_LIBS) \
 -lm
 
+if ENABLE_IN_PROCESS
+pkglib_LTLIBRARIES = libmate-geyes-applet.la
+nodist_libmate_geyes_applet_la_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+libmate_geyes_applet_la_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+libmate_geyes_applet_la_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+libmate_geyes_applet_la_LDFLAGS = -module -avoid-version
+libmate_geyes_applet_la_LIBADD = $(APPLET_LIBS)
+else !ENABLE_IN_PROCESS
+libexec_PROGRAMS = mate-geyes-applet
+nodist_mate_geyes_applet_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+mate_geyes_applet_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+mate_geyes_applet_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+mate_geyes_applet_LDADD = $(APPLET_LIBS)
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
+
 geyes-resources.c: $(srcdir)/../data/geyes-resources.gresource.xml $(shell $(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --sourcedir=$(srcdir)/../data --generate-dependencies $(srcdir)/../data/geyes-resources.gresource.xml)
 $(AM_V_GEN)$(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --target=$@ --sourcedir=$(srcdir)/../data --generate --c-name eyes $<
 
diff --git a/geyes/src/geyes.c b/geyes/src/geyes.c
index 5fdecf38..a8337447 100644
--- a/geyes/src/geyes.c
+++ b/geyes/src/geyes.c
@@ -135,18 +135,29 @@ timer_cb (EyesApplet *eyes_applet)
 gint x, y, dx, dy;
 gint pupil_x, pupil_y;
 gsize i;
+ int applet_x,applet_y;
 
 display = gtk_widget_get_display (GTK_WIDGET (eyes_applet->applet));
 seat = gdk_display_get_default_seat (display);
 
- for (i = 0; i < eyes_applet->num_eyes; i++) {
- if (gtk_widget_get_realized (eyes_applet->eyes[i])) {
+ for (i = 0; i < eyes_applet->num_eyes; i++)
+ {
+ if (gtk_widget_get_realized (eyes_applet->eyes[i]))
+ {
 gdk_window_get_device_position (gtk_widget_get_window (eyes_applet->eyes[i]),
 gdk_seat_get_pointer (seat),
 &x, &y, NULL);
+
+#ifdef ENABLE_IN_PROCESS
+ gdk_window_get_origin (gtk_widget_get_window (GTK_WIDGET(eyes_applet->applet)),
+ &applet_x, &applet_y);
+#else
+ applet_x = 0;
+ applet_y = 0;
+#endif
 gtk_widget_translate_coordinates (eyes_applet->eyes[i],
 gtk_widget_get_toplevel(eyes_applet->eyes[i]),
- 0, 0, &dx, &dy);
+ -applet_x, -applet_y, &dx, &dy);
 x -= dx;
 y -= dy;
 
@@ -258,8 +269,6 @@ setup_eyes (EyesApplet *eyes_applet)
 gtk_widget_set_valign (eyes_applet->eyes[i], GTK_ALIGN_CENTER);
 }
 
- gtk_widget_realize (eyes_applet->eyes[i]);
-
 eyes_applet->pointer_last_x[i] = G_MAXINT;
 eyes_applet->pointer_last_y[i] = G_MAXINT;
 
@@ -398,7 +407,9 @@ geyes_applet_fill (MatePanelApplet *applet)
 GtkActionGroup *action_group;
 gboolean result;
 
+#ifndef ENABLE_IN_PROCESS
 g_set_application_name (_("Eyes"));
+#endif
 gtk_window_set_default_icon_name ("mate-eyes-applet");
 mate_panel_applet_set_flags (applet, MATE_PANEL_APPLET_EXPAND_MINOR);
 
@@ -466,8 +477,8 @@ geyes_applet_factory (MatePanelApplet *applet,
 return retval;
 }
 
-MATE_PANEL_APPLET_OUT_PROCESS_FACTORY ("GeyesAppletFactory",
- PANEL_TYPE_APPLET,
- "geyes",
- geyes_applet_factory,
- NULL)
+PANEL_APPLET_FACTORY ("GeyesAppletFactory",
+ PANEL_TYPE_APPLET,
+ "geyes",
+ geyes_applet_factory,
+ NULL)
diff --git a/mate-applets.pot b/mate-applets.pot
index aa9f057e..ea1f038d 100644
--- a/mate-applets.pot
+++ b/mate-applets.pot
@@ -5,9 +5,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -17,34 +17,34 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -63,13 +63,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
@@ -78,25 +78,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -105,50 +105,50 @@ msgstr ""
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -282,47 +282,47 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr ""
 
@@ -331,7 +331,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -377,8 +377,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr ""
 
@@ -446,53 +446,53 @@ msgstr ""
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr ""
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr ""
 
@@ -595,17 +595,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -642,95 +642,99 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in "
 "graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -748,19 +752,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr ""
 
@@ -786,20 +790,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr ""
 
@@ -815,34 +819,34 @@ msgstr ""
 msgid "(not mounted)"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr ""
@@ -861,17 +865,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr ""
 
@@ -892,21 +896,21 @@ msgstr ""
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr ""
 
@@ -923,7 +927,7 @@ msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr ""
 
@@ -931,100 +935,100 @@ msgstr ""
 msgid "City:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1042,24 +1046,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1104,161 +1108,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr ""
 
@@ -1445,7 +1449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1485,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr ""
 
@@ -1505,7 +1509,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
@@ -1534,7 +1538,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -1546,7 +1550,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Free"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr ""
 
@@ -1609,7 +1613,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1624,15 +1628,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1640,12 +1644,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1653,34 +1657,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1689,7 +1693,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1697,63 +1701,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1885,161 +1889,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2130,7 +2134,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2213,35 +2217,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2266,19 +2270,35 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2294,88 +2314,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2391,39 +2419,47 @@ msgstr ""
 msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2550,8 +2586,13 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
@@ -2566,43 +2607,43 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2650,60 +2691,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -2711,7 +2761,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2722,7 +2772,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2759,7 +2809,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr ""
 
@@ -2775,21 +2825,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/mate-stickynotes-applet.pot b/mate-stickynotes-applet.pot
index eb364aec..c741b8b9 100644
--- a/mate-stickynotes-applet.pot
+++ b/mate-stickynotes-applet.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -389,13 +389,48 @@ msgstr ""
 msgid "To delete an individual sticky note, right-click on the title of the note, then choose <guimenuitem>Delete Note</guimenuitem> from the popup menu. You can also delete a sticky note by clicking the <guibutton>x</guibutton> in the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid "Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut> or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select <guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid "Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> several times to switch between your panels and your existing sticky notes. When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and the title bar (where the <guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the <guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid "Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, which allows to access the individual note’s <guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -404,131 +439,131 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' md5='0263f6ed6b0242d2d24a45b5d403e007'"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes preferences</phrase></textobject>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The <application>Sticky Notes Preferences</application> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The <application>Sticky Notes Preferences</application> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400
-#: C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433
+#: C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the default font color for stickynotes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, then the current theme colors will be used and you will not be able to select new defaults."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415
-#: C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the default base color for sticky notes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, then the current theme colors will be used and you will not able to select new defaults."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427
-#: C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460
+#: C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for sticky notes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, then the current Application Font set in Font Preferences will be used and you will not be able to select new defaults."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The <application>Sticky Notes Preferences</application> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the <guilabel>Sticky Notes Preferences</guilabel> dialog. If you are using multiple workspaces, this will cause all sticky notes to be visible on all workspaces."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings specified in the <guilabel>Default Note Properties</guilabel> above (see <xref linkend=\"stickynotes-color\"/>)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -537,63 +572,63 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' md5='e2214cbb04d62d60ea0385a5dfa1630c'"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's preferences</phrase></textobject>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid "You can customize the look of each individual sticky note. This can be useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To configure the settings for an individual sticky note, right-click on the note's title, then choose <guimenu>Properties</guimenu> from the popup menu. The <application>Sticky Note Properties</application> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid "Select this option to use the default base color for this sticky note. For information on setting the default base color, see <xref linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the font color for this sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the base color for this sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid "Select this option to use the default font for this sticky note. For information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this sticky note."
 msgstr ""
 
diff --git a/mateweather/data/Makefile.am b/mateweather/data/Makefile.am
index 4dfe4884..d200608b 100644
--- a/mateweather/data/Makefile.am
+++ b/mateweather/data/Makefile.am
@@ -1,29 +1,40 @@
-appletdir = $(datadir)/mate-panel/applets
 applet_in_files = org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in
+service_in_files = org.mate.panel.applet.MateWeatherAppletFactory.service.in
+
+if ENABLE_IN_PROCESS
+APPLET_LOCATION = $(pkglibdir)/libmateweather-applet.so
+else !ENABLE_IN_PROCESS
+APPLET_LOCATION = $(libexecdir)/mateweather-applet
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
+
+appletdir = $(datadir)/mate-panel/applets
 applet_DATA = $(applet_in_files:.mate-panel-applet.desktop.in=.mate-panel-applet)
 
 $(applet_in_files): $(applet_in_files).in Makefile
 $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LIBEXECDIR\@|$(libexecdir)|" \
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ -e "s|\@APPLET_IN_PROCESS\@|$(APPLET_IN_PROCESS)|" \
 -e "s|\@VERSION\@|$(PACKAGE_VERSION)|" \
 $< > $@
 
 $(applet_DATA): $(applet_in_files) Makefile
 $(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=Name --keyword=Description --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
 
-servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
-service_in_files = org.mate.panel.applet.MateWeatherAppletFactory.service.in
-service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
+if !ENABLE_IN_PROCESS
+servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
+service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
 
-org.mate.panel.applet.MateWeatherAppletFactory.service: $(service_in_files)
+$(service_DATA): $(service_in_files) Makefile
 $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LIBEXECDIR\@|$(libexecdir)|" \
- $< > $@
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ $< > $@
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
 
 CLEANFILES = \
 $(applet_DATA) \
 $(applet_in_files) \
- $(service_DATA)
+ $(service_DATA) \
+ $(NULL)
 
 EXTRA_DIST = \
 mateweather-applet-menu.xml \
diff --git a/mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in b/mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
index 03d2b621..959d019a 100644
--- a/mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
+++ b/mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Applet Factory]
 Id=MateWeatherAppletFactory
-Location=@LIBEXECDIR@/mateweather-applet
+InProcess=@APPLET_IN_PROCESS@
+Location=@APPLET_LOCATION@
 Name=Mateweather Applet Factory
 Description=Factory for creating the weather applet.
 
@@ -10,6 +11,7 @@ Description=Monitor the current weather conditions, and forecasts
 # Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 Icon=weather-storm
 MateComponentId=OAFIID:MATE_MateWeatherApplet
+Platforms=X11;Wayland;
 X-MATE-Bugzilla-Bugzilla=MATE
 X-MATE-Bugzilla-Product=mate-applets
 X-MATE-Bugzilla-Component=mateweather
diff --git a/mateweather/data/org.mate.panel.applet.MateWeatherAppletFactory.service.in b/mateweather/data/org.mate.panel.applet.MateWeatherAppletFactory.service.in
index e1d0174a..493a544c 100644
--- a/mateweather/data/org.mate.panel.applet.MateWeatherAppletFactory.service.in
+++ b/mateweather/data/org.mate.panel.applet.MateWeatherAppletFactory.service.in
@@ -1,3 +1,3 @@
 [D-BUS Service]
 Name=org.mate.panel.applet.MateWeatherAppletFactory
-Exec=@LIBEXECDIR@/mateweather-applet
+Exec=@APPLET_LOCATION@
diff --git a/mateweather/docs/af/af.po b/mateweather/docs/af/af.po
index 3286d4e9..8b415596 100644
--- a/mateweather/docs/af/af.po
+++ b/mateweather/docs/af/af.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/am/am.po b/mateweather/docs/am/am.po
index 428000c8..f1d05ece 100644
--- a/mateweather/docs/am/am.po
+++ b/mateweather/docs/am/am.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: samson <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
+"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/ar/ar.po b/mateweather/docs/ar/ar.po
index 085bac15..0b8daa24 100644
--- a/mateweather/docs/ar/ar.po
+++ b/mateweather/docs/ar/ar.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # مهدي السطيفي <[email protected]>, 2018
 # Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019
+# Ahmd go <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
+"Last-Translator: Ahmd go <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:143
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "فريق متّة التوثيقي "
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:139
diff --git a/mateweather/docs/as/as.po b/mateweather/docs/as/as.po
index 38c465c4..a3682fbd 100644
--- a/mateweather/docs/as/as.po
+++ b/mateweather/docs/as/as.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
+"Language-Team: Assamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/ast/ast.po b/mateweather/docs/ast/ast.po
index dcd47982..fc4df27d 100644
--- a/mateweather/docs/ast/ast.po
+++ b/mateweather/docs/ast/ast.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ḷḷumex03, 2018\n"
-"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
+"Language-Team: Asturian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/az/az.po b/mateweather/docs/az/az.po
index 6277b361..afcd8fa2 100644
--- a/mateweather/docs/az/az.po
+++ b/mateweather/docs/az/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/be/be.po b/mateweather/docs/be/be.po
index 79b6f4c2..e1dfda2f 100644
--- a/mateweather/docs/be/be.po
+++ b/mateweather/docs/be/be.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
+"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/bg/bg.po b/mateweather/docs/bg/bg.po
index e77bd0b0..27423c77 100644
--- a/mateweather/docs/bg/bg.po
+++ b/mateweather/docs/bg/bg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: H Bozhkov, 2020\n"
-"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/bn/bn.po b/mateweather/docs/bn/bn.po
index 6ef3526c..28ed7228 100644
--- a/mateweather/docs/bn/bn.po
+++ b/mateweather/docs/bn/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
+"Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/bn_IN/bn_IN.po b/mateweather/docs/bn_IN/bn_IN.po
index 0e2953ad..6bc0ede3 100644
--- a/mateweather/docs/bn_IN/bn_IN.po
+++ b/mateweather/docs/bn_IN/bn_IN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: umesh agarwal <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/br/br.po b/mateweather/docs/br/br.po
index 19057b79..599aaa82 100644
--- a/mateweather/docs/br/br.po
+++ b/mateweather/docs/br/br.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
+"Language-Team: Breton (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/bs/bs.po b/mateweather/docs/bs/bs.po
index a5277102..d1152078 100644
--- a/mateweather/docs/bs/bs.po
+++ b/mateweather/docs/bs/bs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/ca/ca.po b/mateweather/docs/ca/ca.po
index 2d1a2707..fa3ac1e3 100644
--- a/mateweather/docs/ca/ca.po
+++ b/mateweather/docs/ca/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
+"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/ca@valencia/[email protected] b/mateweather/docs/ca@valencia/[email protected]
index 05a63737..61732988 100644
--- a/mateweather/docs/ca@valencia/[email protected]
+++ b/mateweather/docs/ca@valencia/[email protected]
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Empar Montoro <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/cmn/cmn.po b/mateweather/docs/cmn/cmn.po
index 4d16fa49..4982396c 100644
--- a/mateweather/docs/cmn/cmn.po
+++ b/mateweather/docs/cmn/cmn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/crh/crh.po b/mateweather/docs/crh/crh.po
index 3709d893..517b25d3 100644
--- a/mateweather/docs/crh/crh.po
+++ b/mateweather/docs/crh/crh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
+"Language-Team: Crimean Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/cs/cs.po b/mateweather/docs/cs/cs.po
index 1a8504b0..7c0c21ca 100644
--- a/mateweather/docs/cs/cs.po
+++ b/mateweather/docs/cs/cs.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # ToMáš Marný, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# LiberteCzech <[email protected]>, 2018
+# LiberteCzech <[email protected]>, 2018
 # Radek kohout <[email protected]>, 2018
 # Pavel Borecki <[email protected]>, 2020
 # Roman Horník <[email protected]>, 2021
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/cy/cy.po b/mateweather/docs/cy/cy.po
index d774f006..2b723491 100644
--- a/mateweather/docs/cy/cy.po
+++ b/mateweather/docs/cy/cy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran, 2018\n"
-"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
+"Language-Team: Welsh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/da/da.po b/mateweather/docs/da/da.po
index 9fe3541e..724026ec 100644
--- a/mateweather/docs/da/da.po
+++ b/mateweather/docs/da/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.\\n\"\n"
-"\"\\n\"\n"
-"\"Dansk-gruppen <[email protected]>\\n\"\n"
-"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\""
+"Joe Hansen 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.\n"
+"\n"
+"Dansk-gruppen <[email protected]>\n"
+"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:20
@@ -147,8 +147,8 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
-"<firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> <orgname"
-">GNOME-dockmentationsprojektet</orgname> "
+"<firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME-dockmentationsprojektet</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -377,8 +377,8 @@ msgid ""
 "A weather icon that represents the general weather conditions. See <xref "
 "linkend=\"mateweather-introduction-icons\"/>."
 msgstr ""
-"Et vejrikon som repræsenterer de generelle vejrforhold. Se <xref linkend"
-"=\"mateweather-introduction-icons\"/>."
+"Et vejrikon som repræsenterer de generelle vejrforhold. Se <xref "
+"linkend=\"mateweather-introduction-icons\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:284
diff --git a/mateweather/docs/de/de.po b/mateweather/docs/de/de.po
index c1ce5b41..e132c627 100644
--- a/mateweather/docs/de/de.po
+++ b/mateweather/docs/de/de.po
@@ -4,16 +4,17 @@
 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Julian Rüger <[email protected]>, 2018
-# Marcel Artz <[email protected]>, 2019
+# Marcel Artz, 2019
 # Ettore Atalan <[email protected]>, 2019
+# Xpistian <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
+"Last-Translator: Xpistian <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:29
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Mate-Dokumentationsprojekt</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:33
diff --git a/mateweather/docs/dz/dz.po b/mateweather/docs/dz/dz.po
index 802efce0..124bf043 100644
--- a/mateweather/docs/dz/dz.po
+++ b/mateweather/docs/dz/dz.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
+"Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/el/el.po b/mateweather/docs/el/el.po
index 6fb60d66..40ea5c03 100644
--- a/mateweather/docs/el/el.po
+++ b/mateweather/docs/el/el.po
@@ -8,14 +8,15 @@
 # kosmmart <[email protected]>, 2018
 # TheDimitris15, 2019
 # anvo <[email protected]>, 2019
+# Chris Balabanis, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: anvo <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
+"Last-Translator: Chris Balabanis, 2023\n"
+"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:29
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Έργο Τεκμηρίωσης MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:33
diff --git a/mateweather/docs/en_AU/en_AU.po b/mateweather/docs/en_AU/en_AU.po
index 4964c7de..3cd0022b 100644
--- a/mateweather/docs/en_AU/en_AU.po
+++ b/mateweather/docs/en_AU/en_AU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
+"Language-Team: English (Australia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/en_CA/en_CA.po b/mateweather/docs/en_CA/en_CA.po
index 04fdeaca..2cdae311 100644
--- a/mateweather/docs/en_CA/en_CA.po
+++ b/mateweather/docs/en_CA/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
+"Language-Team: English (Canada) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/en_GB/en_GB.po b/mateweather/docs/en_GB/en_GB.po
index 537059b9..4aef7c08 100644
--- a/mateweather/docs/en_GB/en_GB.po
+++ b/mateweather/docs/en_GB/en_GB.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Andi Chandler <[email protected]>, 2021
+# Andi Chandler <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,12 +20,14 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Martin Wimpress"
+msgstr ""
+"Martin Wimpress\n"
+"Andi Chandler"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:20
 msgid "Weather Report Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Weather Report Manual"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:22
@@ -36,6 +38,11 @@ msgid ""
 "information is given, such as the forecast, the time of sunrise and sunset, "
 "wind direction, pressure, and more. All units are customizable."
 msgstr ""
+"The Weather Report Applet downloads weather information for a given location"
+" from the Internet and displays the temperature and a symbol representing "
+"the current weather conditions in the panel. When clicked on, more "
+"information is given, such as the forecast, the time of sunrise and sunset, "
+"wind direction, pressure, and more. All units are customisable."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:29
@@ -50,7 +57,7 @@ msgstr "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:37
 msgid "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:41
@@ -58,17 +65,20 @@ msgid ""
 "<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
 "Microsystems</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
+"Microsystems</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:47
 msgid ""
 "<year>1999</year> <year>2000</year> <holder>Spiros Papadimitriou</holder>"
 msgstr ""
+"<year>1999</year> <year>2000</year> <holder>Spiros Papadimitriou</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:52
 msgid "<year>1999</year> <year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>1999</year> <year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -107,7 +117,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:93
 msgid "<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:97
@@ -125,6 +135,9 @@ msgid ""
 " <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Spiros</firstname> <surname>Papadimitriou</surname> <affiliation>"
+" <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:112
@@ -133,6 +146,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:143
@@ -145,6 +161,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.8</revnumber> <date>July "
 "2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.8</revnumber> <date>July "
+"2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:151 C/index.docbook:158
@@ -157,6 +175,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.7</revnumber> <date>March "
 "2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.7</revnumber> <date>March "
+"2005</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:154
@@ -164,11 +184,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.6</revnumber> <date>March "
 "2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.6</revnumber> <date>March "
+"2005</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:165
 msgid "Angela Boyle"
-msgstr ""
+msgstr "Angela Boyle"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:161
@@ -176,12 +198,14 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.5</revnumber> <date>September "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.5</revnumber> <date>September "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:173 C/index.docbook:181 C/index.docbook:189
 #: C/index.docbook:197 C/index.docbook:205
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME Documentation Team"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:169
@@ -189,6 +213,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.4</revnumber> <date>February "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.4</revnumber> <date>February "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:177
@@ -196,6 +222,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.3</revnumber> <date>January "
 "2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.3</revnumber> <date>January "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:185
@@ -203,6 +231,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.2</revnumber> <date>August "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.2</revnumber> <date>August "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:193
@@ -210,6 +240,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.1</revnumber> <date>July "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.1</revnumber> <date>July "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:201
@@ -217,16 +249,18 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:213
 msgid "Spiros Papadimitriou <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Spiros Papadimitriou <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:217
 msgid "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:209
@@ -234,11 +268,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>GNOME Weather Applet</revnumber> <date>2000</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>GNOME Weather Applet</revnumber> <date>2000</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:228
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of Weather Report."
-msgstr ""
+msgstr "This manual describes version 1.10.2 of Weather Report."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:233
@@ -252,11 +288,14 @@ msgid ""
 "this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 msgstr ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Weather Report applet or "
+"this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
+"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:241
 msgid "<primary>Weather Report</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Weather Report</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:247
@@ -279,6 +318,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mateweather_applet.png' "
 "md5='59fae2cc46bf316cee2c1193bd99f7ac'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mateweather_applet.png' "
+"md5='59fae2cc46bf316cee2c1193bd99f7ac'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:253
@@ -287,6 +328,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows Weather Report. "
 "Contains a weather icon and current temperature</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mateweather_applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows Weather Report. "
+"Contains a weather icon and current temperature</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:265
@@ -297,6 +341,11 @@ msgid ""
 "You can use <application>Weather Report</application> to display current "
 "weather information and weather forecasts on your computer."
 msgstr ""
+"The <application>Weather Report</application> downloads weather information "
+"from the U.S. National Weather Service (NWS) servers, including the "
+"Interactive Weather Information Network (IWIN) and other weather services. "
+"You can use <application>Weather Report</application> to display current "
+"weather information and weather forecasts on your computer."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:269
@@ -306,6 +355,10 @@ msgid ""
 "server, use your preference tools to specify the network proxy server for "
 "Internet connections."
 msgstr ""
+"If your computer is located behind a firewall, you must use a proxy server "
+"to access the weather servers. To configure the MATE Desktop to use a proxy "
+"server, use your preferred tools to specify the network proxy server for "
+"Internet connections."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:273
@@ -313,6 +366,8 @@ msgid ""
 "<application>Weather Report</application> displays the following information"
 " for the default location, or a location that you specify:"
 msgstr ""
+"<application>Weather Report</application> displays the following information"
+" for the default location, or a location that you specify:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:278
@@ -320,16 +375,18 @@ msgid ""
 "A weather icon that represents the general weather conditions. See <xref "
 "linkend=\"mateweather-introduction-icons\"/>."
 msgstr ""
+"A weather icon that represents the general weather conditions. See <xref "
+"linkend=\"mateweather-introduction-icons\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:284
 msgid "The current temperature."
-msgstr ""
+msgstr "The current temperature."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:291
 msgid "Weather Icons on Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Weather Icons on Panel"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:298
@@ -352,6 +409,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-sunny.png' "
 "md5='9f594d9dee337901e96c3d833ae7fb84'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-sunny.png' "
+"md5='9f594d9dee337901e96c3d833ae7fb84'"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -364,6 +423,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-night-clear.png' "
 "md5='40a642de8d9aa927933521a3f7d1cd74'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-night-clear.png' "
+"md5='40a642de8d9aa927933521a3f7d1cd74'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:304
@@ -375,11 +436,17 @@ msgid ""
 "night-clear.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
 "Night</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"sunny.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
+"Sunny</phrase> </textobject></inlinemediaobject> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"night-clear.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
+"Night</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:316
 msgid "It is clear and fine."
-msgstr ""
+msgstr "It is clear and fine."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -392,6 +459,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-few-clouds.png' "
 "md5='414c5d33163d163b29226267b20d9be1'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-few-clouds.png' "
+"md5='414c5d33163d163b29226267b20d9be1'"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -404,6 +473,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-night-few-clouds.png' "
 "md5='76673b5c95905623b3b8a0dc25f657be'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-night-few-clouds.png' "
+"md5='76673b5c95905623b3b8a0dc25f657be'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:321
@@ -415,11 +486,17 @@ msgid ""
 "night-few-clouds.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> "
 "<phrase>Stock Night Few Clouds</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"few-clouds.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
+"Few Clouds</phrase> </textobject></inlinemediaobject> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"night-few-clouds.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> "
+"<phrase>Stock Night Few Clouds</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:333
 msgid "It is partly cloudy."
-msgstr ""
+msgstr "It is partly cloudy."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -432,6 +509,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-cloudy.png' "
 "md5='9b30879834b34966fdbe57856702083f'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-cloudy.png' "
+"md5='9b30879834b34966fdbe57856702083f'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:338
@@ -440,11 +519,14 @@ msgid ""
 "cloudy.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
 "Cloudy</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"cloudy.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
+"Cloudy</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:344
 msgid "It is cloudy."
-msgstr ""
+msgstr "It is cloudy."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -457,6 +539,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-fog.png' "
 "md5='ac60d2757f1c00dcfe3d38895b07f7e4'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-fog.png' "
+"md5='ac60d2757f1c00dcfe3d38895b07f7e4'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:349
@@ -465,11 +549,14 @@ msgid ""
 "fog.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
 "Fog</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"fog.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
+"Fog</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:355
 msgid "It is foggy or overcast."
-msgstr ""
+msgstr "It is foggy or overcast."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -482,6 +569,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-showers.png' "
 "md5='de5b478ad21c8a88928c64f5ddd4c23c'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-showers.png' "
+"md5='de5b478ad21c8a88928c64f5ddd4c23c'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:360
@@ -490,11 +579,14 @@ msgid ""
 "showers.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
 "Rain</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"showers.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
+"Rain</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:366
 msgid "It is rainy or wet."
-msgstr ""
+msgstr "It is rainy or wet."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -507,6 +599,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-snow.png' "
 "md5='7df96803c0e4e27d6f05e706fbb8e9f7'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-snow.png' "
+"md5='7df96803c0e4e27d6f05e706fbb8e9f7'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:371
@@ -515,11 +609,14 @@ msgid ""
 "snow.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
 "Snow</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"snow.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
+"Snow</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:377
 msgid "It is snowing."
-msgstr ""
+msgstr "It is snowing."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -532,6 +629,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-storm.png' "
 "md5='3638525235368de23231b9d5a3782a5d'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-storm.png' "
+"md5='3638525235368de23231b9d5a3782a5d'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:382
@@ -540,16 +639,19 @@ msgid ""
 "storm.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
 "Storm</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"storm.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
+"Storm</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:388
 msgid "It is stormy."
-msgstr ""
+msgstr "It is stormy."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:398
 msgid "To Add Weather Report to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "To Add Weather Report to a Panel"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:399
@@ -557,11 +659,13 @@ msgid ""
 "To add <application>Weather Report</application> to a panel, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
+"To add <application>Weather Report</application> to a panel, perform the "
+"following steps:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:405
 msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Right-click on the panel."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:410
@@ -574,6 +678,8 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>Weather Report</guilabel>."
 msgstr ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialog, then select <guilabel>Weather Report</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:421
@@ -588,7 +694,7 @@ msgstr "Preferences"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:437
 msgid "Weather Report menu"
-msgstr ""
+msgstr "Weather Report menu"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -601,6 +707,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mateweather-menu-prefs.png' "
 "md5='75ac1c1d5be37639cc01ce97b6a0bed2'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mateweather-menu-prefs.png' "
+"md5='75ac1c1d5be37639cc01ce97b6a0bed2'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:439
@@ -609,6 +717,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Context menu</phrase> "
 "</textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mateweather-menu-prefs.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Context menu</phrase> "
+"</textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:433
@@ -616,16 +727,18 @@ msgid ""
 "The preferences dialog is accessed by right-clicking on the Weather Report "
 "in the panel. <_:figure-1/>"
 msgstr ""
+"The preferences dialogue is accessed by right-clicking on the Weather Report"
+" in the panel. <_:figure-1/>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:451
 msgid "Changing to Particular Location"
-msgstr ""
+msgstr "Changing to Particular Location"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:453
 msgid "Location Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Location Preferences"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -638,6 +751,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mateweather-prefs-locations.png' "
 "md5='a6695f9173de4527284517280a15ad81'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mateweather-prefs-locations.png' "
+"md5='a6695f9173de4527284517280a15ad81'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:455
@@ -646,6 +761,9 @@ msgid ""
 " format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Location "
 "Preferences</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mateweather-prefs-locations.png\""
+" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Location "
+"Preferences</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:465
@@ -655,11 +773,15 @@ msgid ""
 "Pennsylvania by default. To display the weather for a different location, "
 "perform the following steps:"
 msgstr ""
+"When you add the <application>Weather Report</application> to a panel for "
+"the first time, the application displays the weather for Pittsburgh, "
+"Pennsylvania by default. To display the weather for a different location, "
+"perform the following steps:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:471
 msgid "Right-click on the application."
-msgstr ""
+msgstr "Right-click on the application."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:476
@@ -668,6 +790,9 @@ msgid ""
 "menu. The application displays the <guilabel>Weather Preferences</guilabel> "
 "dialog."
 msgstr ""
+"Choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> from the application popup "
+"menu. The application displays the <guilabel>Weather Preferences</guilabel> "
+"dialogue."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:482
@@ -676,12 +801,16 @@ msgid ""
 "<guilabel>Location</guilabel> tabbed section contains a list of geographical"
 " regions, subregions, and specific locations."
 msgstr ""
+"Select the <guilabel>Location</guilabel> tab. The "
+"<guilabel>Location</guilabel> tabbed section contains a list of geographical"
+" regions, subregions, and specific locations."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "Click on the arrow next to a region to display the subregions in the region."
 msgstr ""
+"Click on the arrow next to a region to display the subregions in the region."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:492
@@ -689,6 +818,8 @@ msgid ""
 "Click on the arrow next to a subregion to display the locations in the "
 "subregion."
 msgstr ""
+"Click on the arrow next to a subregion to display the locations in the "
+"subregion."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:497
@@ -697,6 +828,9 @@ msgid ""
 " for the new location, the tooltip \"Updating\" is displayed when you point "
 "to the icon."
 msgstr ""
+"Click on a location. While the application retrieves the weather information"
+" for the new location, the tooltip \"Updating\" is displayed when you point "
+"to the icon."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:504 C/index.docbook:528
@@ -704,6 +838,8 @@ msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the <guilabel>Weather "
 "Preferences</guilabel> dialog."
 msgstr ""
+"Click <guibutton>Close</guibutton> to close the <guilabel>Weather "
+"Preferences</guilabel> dialogue."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:509
@@ -713,11 +849,15 @@ msgid ""
 " for cities with no airport you may have to pick a nearby city in the "
 "region."
 msgstr ""
+"You can already try searching by entering the name of your city into the "
+"<guilabel>Find</guilabel> field. Be aware that for cities close together, or"
+" for cities with no airport you may have to pick a nearby city in the "
+"region."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:517
 msgid "Updating Weather Information"
-msgstr ""
+msgstr "Updating Weather Information"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:518
@@ -726,6 +866,9 @@ msgid ""
 "panel, right-click on the icon, then choose "
 "<guimenuitem>Update</guimenuitem>."
 msgstr ""
+"To update the weather information that the Weather Report displays in the "
+"panel, right-click on the icon, then choose "
+"<guimenuitem>Update</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:522
@@ -733,6 +876,8 @@ msgid ""
 "To automatically update the weather information at regular intervals, "
 "perform the following steps:"
 msgstr ""
+"To automatically update the weather information at regular intervals, "
+"perform the following steps:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:524
@@ -740,6 +885,8 @@ msgid ""
 "Go to the right-click menu and select "
 "<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>."
 msgstr ""
+"Go to the right-click menu and select "
+"<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:525
@@ -748,6 +895,9 @@ msgid ""
 "<guilabel>General</guilabel> tab, select the <guilabel>Automatically update "
 "every ... minutes</guilabel> option."
 msgstr ""
+"In the <guilabel>Weather Preferences</guilabel> dialogue under the "
+"<guilabel>General</guilabel> tab, select the <guilabel>Automatically update "
+"every ... minutes</guilabel> option."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:526
@@ -756,16 +906,19 @@ msgid ""
 "retrieves updated information from the weather server. The default is to "
 "check every thirty minutes."
 msgstr ""
+"Use the spin box to specify the interval at which the Weather Report "
+"retrieves updated information from the weather server. The default is to "
+"check every thirty minutes."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:532
 msgid "Changing Units"
-msgstr ""
+msgstr "Changing Units"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:534
 msgid "General Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "General Preferences"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -778,6 +931,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mateweather-prefs-general.png' "
 "md5='3e876a5578f9c5d856b8f5dcc039ef99'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mateweather-prefs-general.png' "
+"md5='3e876a5578f9c5d856b8f5dcc039ef99'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:536
@@ -786,6 +941,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>General "
 "Preferences</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mateweather-prefs-general.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>General "
+"Preferences</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:546
@@ -795,6 +953,10 @@ msgid ""
 "Preferences</guilabel> dialog under the <guilabel>General</guilabel> tab, "
 "select the units of measurement you want to use."
 msgstr ""
+"Go to the right-click menu and select "
+"<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. In the <guilabel>Weather "
+"Preferences</guilabel> dialogue under the <guilabel>General</guilabel> tab, "
+"select the units of measurement you want to use."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:553
@@ -803,6 +965,9 @@ msgid ""
 "imperial, SI and others. The choice <guilabel>Default</guilabel> will use "
 "what we think is the default for your region, based off your chosen locale."
 msgstr ""
+"A number of different measurements are available, including metric, "
+"imperial, SI and others. The choice <guilabel>Default</guilabel> will use "
+"what we think is the default for your region, based off your chosen locale."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:565
@@ -817,21 +982,25 @@ msgid ""
 "the <guilabel>Details</guilabel> dialog. The <guilabel>Details</guilabel> "
 "dialog contains the following default tabbed sections:"
 msgstr ""
+"To view detailed weather information, right-click on the Weather Report, "
+"then choose <guimenuitem>Details</guimenuitem>. The Weather Report displays "
+"the <guilabel>Details</guilabel> dialogue. The <guilabel>Details</guilabel> "
+"dialogue contains the following default tabbed sections:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:573
 msgid "<guilabel>Current Conditions</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Current Conditions</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:578
 msgid "<guilabel>Forecast</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Forecast</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:583
 msgid "<guilabel>Radar Map (optional)</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Radar Map (optional)</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:589
@@ -841,7 +1010,7 @@ msgstr "Current Conditions"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:591
 msgid "Weather Report Details"
-msgstr ""
+msgstr "Weather Report Details"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -854,6 +1023,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mateweather-details.png' "
 "md5='3bd06dad1c17c8b46d358c784495afb7'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mateweather-details.png' "
+"md5='3bd06dad1c17c8b46d358c784495afb7'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:593
@@ -862,6 +1033,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Weather Report "
 "details</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mateweather-details.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Weather Report "
+"details</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:603
@@ -869,21 +1043,23 @@ msgid ""
 "The <guilabel>Current Conditions</guilabel> tabbed section displays the "
 "following information:"
 msgstr ""
+"The <guilabel>Current Conditions</guilabel> tabbed section displays the "
+"following information:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:613
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "City"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:618
 msgid "Location to which the current weather conditions apply."
-msgstr ""
+msgstr "Location to which the current weather conditions apply."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:625
 msgid "Last update"
-msgstr ""
+msgstr "Last update"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:630
@@ -891,16 +1067,18 @@ msgid ""
 "Time at which the weather conditions were last updated on the weather "
 "server."
 msgstr ""
+"Time at which the weather conditions were last updated on the weather "
+"server."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:637
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Conditions"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:642
 msgid "General weather conditions."
-msgstr ""
+msgstr "General weather conditions."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:649
@@ -910,7 +1088,7 @@ msgstr "Sky"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:654
 msgid "General sky conditions."
-msgstr ""
+msgstr "General sky conditions."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:661
@@ -920,77 +1098,77 @@ msgstr "Temperature"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:666
 msgid "Current temperature."
-msgstr ""
+msgstr "Current temperature."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:673
 msgid "Dew point"
-msgstr ""
+msgstr "Dew point"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:678
 msgid "Temperature at which dew forms."
-msgstr ""
+msgstr "Temperature at which dew forms."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:685
 msgid "Humidity"
-msgstr ""
+msgstr "Humidity"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:690
 msgid "Percentage of moisture in the atmosphere."
-msgstr ""
+msgstr "Percentage of moisture in the atmosphere."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:697
 msgid "Wind"
-msgstr ""
+msgstr "Wind"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:702
 msgid "Direction and speed of the wind."
-msgstr ""
+msgstr "Direction and speed of the wind."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:709
 msgid "Pressure"
-msgstr ""
+msgstr "Pressure"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:714
 msgid "Atmospheric pressure."
-msgstr ""
+msgstr "Atmospheric pressure."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:721
 msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Visibility"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:726
 msgid "Range of vision as determined by the light and atmosphere conditions."
-msgstr ""
+msgstr "Range of vision as determined by the light and atmosphere conditions."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:733
 msgid "Sunrise"
-msgstr ""
+msgstr "Sunrise"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:736
 msgid "The calculated sunrise time for your location"
-msgstr ""
+msgstr "The calculated sunrise time for your location"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:741
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Sunset"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:744
 msgid "The calculated sunset time for your location"
-msgstr ""
+msgstr "The calculated sunset time for your location"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:751
@@ -1000,6 +1178,10 @@ msgid ""
 "light through the air, are hard to model. Resultantly, the calculated values"
 " for sunrise and sunset may be off by up to 10 minutes."
 msgstr ""
+"Sunrise and sunset times are calculated locally from latitude and longitude "
+"information stored on your computer. Some conditions, such as refraction of "
+"light through the air, are hard to model. Resultantly, the calculated values"
+" for sunrise and sunset may be off by up to 10 minutes."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:760
@@ -1012,6 +1194,8 @@ msgid ""
 "The <guilabel>Forecast</guilabel> tabbed section displays a forecast for the"
 " location for the immediate future, usually the next five days."
 msgstr ""
+"The <guilabel>Forecast</guilabel> tabbed section displays a forecast for the"
+" location for the immediate future, usually the next five days."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:765
@@ -1019,6 +1203,8 @@ msgid ""
 "Forecasts are only available for some locations in the U.S., Australia and "
 "the United Kingdom."
 msgstr ""
+"Forecasts are only available for some locations in the U.S., Australia and "
+"the United Kingdom."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:772
@@ -1035,6 +1221,12 @@ msgid ""
 "question mark. To go to the www.weather.com web site, click on the "
 "<guibutton>Visit Weather.com</guibutton> button."
 msgstr ""
+"By default, the <guilabel>Radar Map</guilabel> tabbed section is not "
+"displayed in the <guilabel>Forecast</guilabel> dialogue. "
+"<application>Weather Report</application> downloads the radar maps from "
+"www.weather.com. If the radar map is not available from www.weather.com, "
+"Weather Report displays a question mark. To go to the www.weather.com "
+"website, click on the <guibutton>Visit Weather.com</guibutton> button."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:782
@@ -1042,6 +1234,8 @@ msgid ""
 "Go to the <guilabel>Weather Preferences</guilabel> dialog by selecting "
 "<guilabel>Preferences</guilabel> in the right-click menu."
 msgstr ""
+"Go to the <guilabel>Weather Preferences</guilabel> dialogue by selecting "
+"<guilabel>Preferences</guilabel> in the right-click menu."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:783
@@ -1049,6 +1243,8 @@ msgid ""
 "In the <guilabel>General</guilabel> tab, select the <guilabel>Enable radar "
 "map</guilabel> option."
 msgstr ""
+"In the <guilabel>General</guilabel> tab, select the <guilabel>Enable radar "
+"map</guilabel> option."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:784
@@ -1059,12 +1255,18 @@ msgid ""
 "address. You must type the address in the <guilabel>Address</guilabel> text "
 "box."
 msgstr ""
+"By default, <application>Weather Report</application> downloads the radar "
+"maps from www.weather.com. Select the <guilabel>Use custom address for radar"
+" map</guilabel> option to display radar maps from an alternative Internet "
+"address. You must type the address in the <guilabel>Address</guilabel> text "
+"box."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:780
 msgid ""
 "To enable the radar map, perform the following steps: <_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
+"To enable the radar map, perform the following steps: <_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:787
@@ -1073,6 +1275,9 @@ msgid ""
 "U.S. Many locations will require you to specify a custom URL, if you wish to"
 " have a radar map."
 msgstr ""
+"Most locations do not define a default radar map, especially outside of the "
+"U.S. Many locations will require you to specify a custom URL, if you wish to"
+" have a radar map."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/mateweather/docs/eo/eo.po b/mateweather/docs/eo/eo.po
index 67b0405d..12edcd29 100644
--- a/mateweather/docs/eo/eo.po
+++ b/mateweather/docs/eo/eo.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Cora Loftis, 2018\n"
-"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/es/es.po b/mateweather/docs/es/es.po
index 433febc3..bb443b29 100644
--- a/mateweather/docs/es/es.po
+++ b/mateweather/docs/es/es.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # 
 # Translators:
 # seacat <[email protected]>, 2018
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Andres Sanchez <[email protected]>, 2018
 # elio <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Joel Barrios <[email protected]>, 2018
 # Luis Zárate <[email protected]>, 2019
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2021
 # Toni Estévez <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -16,12 +16,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:165
 msgid "Angela Boyle"
-msgstr ""
+msgstr "Angela Boyle"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:161
@@ -1157,9 +1157,9 @@ msgid ""
 "aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
 "capital letters."
 msgstr ""
-"Muchos de los nombres utilizados por las empresas para distinguir sus "
-"productos y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres "
-"aparecen en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
+"Muchos de los nombres usados por las empresas para distinguir sus productos "
+"y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres aparecen "
+"en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
 "documentación de MATE son conscientes de que se trata de marcas registradas,"
 " dichos nombres se escriben en letras mayúsculas o con inical mayúscula."
 
diff --git a/mateweather/docs/es_AR/es_AR.po b/mateweather/docs/es_AR/es_AR.po
index 56f35dae..63e4042d 100644
--- a/mateweather/docs/es_AR/es_AR.po
+++ b/mateweather/docs/es_AR/es_AR.po
@@ -11,12 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Dario Badagnani <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_AR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/mateweather/docs/es_CL/es_CL.po b/mateweather/docs/es_CL/es_CL.po
index 4e61d9f7..61366936 100644
--- a/mateweather/docs/es_CL/es_CL.po
+++ b/mateweather/docs/es_CL/es_CL.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# prflr88 <[email protected]>, 2018
+# Pablo Lezaeta Reyes <[email protected]>, 2018
 # Alejo_K <[email protected]>, 2018
 # Robert Petitpas <[email protected]>, 2018
 # 
@@ -11,12 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Petitpas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/mateweather/docs/es_CO/es_CO.po b/mateweather/docs/es_CO/es_CO.po
index 78713789..30e1d159 100644
--- a/mateweather/docs/es_CO/es_CO.po
+++ b/mateweather/docs/es_CO/es_CO.po
@@ -11,12 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Julian Borrero <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/mateweather/docs/es_CR/es_CR.po b/mateweather/docs/es_CR/es_CR.po
index 2232675d..00844905 100644
--- a/mateweather/docs/es_CR/es_CR.po
+++ b/mateweather/docs/es_CR/es_CR.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/mateweather/docs/es_DO/es_DO.po b/mateweather/docs/es_DO/es_DO.po
index 7e60ece2..91ebccd2 100644
--- a/mateweather/docs/es_DO/es_DO.po
+++ b/mateweather/docs/es_DO/es_DO.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_DO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/mateweather/docs/es_EC/es_EC.po b/mateweather/docs/es_EC/es_EC.po
index a546c58d..d5404d29 100644
--- a/mateweather/docs/es_EC/es_EC.po
+++ b/mateweather/docs/es_EC/es_EC.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_EC\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/mateweather/docs/es_ES/es_ES.po b/mateweather/docs/es_ES/es_ES.po
index bb88102f..89b15c1e 100644
--- a/mateweather/docs/es_ES/es_ES.po
+++ b/mateweather/docs/es_ES/es_ES.po
@@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Verdin <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_ES\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/mateweather/docs/es_MX/es_MX.po b/mateweather/docs/es_MX/es_MX.po
index 3478203e..23873699 100644
--- a/mateweather/docs/es_MX/es_MX.po
+++ b/mateweather/docs/es_MX/es_MX.po
@@ -11,12 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Luis Armando Medina <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/mateweather/docs/es_NI/es_NI.po b/mateweather/docs/es_NI/es_NI.po
index 8c551d59..9470d4f2 100644
--- a/mateweather/docs/es_NI/es_NI.po
+++ b/mateweather/docs/es_NI/es_NI.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_NI\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/mateweather/docs/es_PA/es_PA.po b/mateweather/docs/es_PA/es_PA.po
index 5047154c..5714bb85 100644
--- a/mateweather/docs/es_PA/es_PA.po
+++ b/mateweather/docs/es_PA/es_PA.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Panama) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Panama) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/mateweather/docs/es_PE/es_PE.po b/mateweather/docs/es_PE/es_PE.po
index a9d6ce78..07c14987 100644
--- a/mateweather/docs/es_PE/es_PE.po
+++ b/mateweather/docs/es_PE/es_PE.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/mateweather/docs/es_PR/es_PR.po b/mateweather/docs/es_PR/es_PR.po
index b6d0a042..34808421 100644
--- a/mateweather/docs/es_PR/es_PR.po
+++ b/mateweather/docs/es_PR/es_PR.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Neverest <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/mateweather/docs/es_SV/es_SV.po b/mateweather/docs/es_SV/es_SV.po
index 2eabc6d0..b7690ee9 100644
--- a/mateweather/docs/es_SV/es_SV.po
+++ b/mateweather/docs/es_SV/es_SV.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_SV/)\n"
+"Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_SV/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_SV\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/mateweather/docs/es_UY/es_UY.po b/mateweather/docs/es_UY/es_UY.po
index 947dbbf3..37cd0956 100644
--- a/mateweather/docs/es_UY/es_UY.po
+++ b/mateweather/docs/es_UY/es_UY.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_UY\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/mateweather/docs/es_VE/es_VE.po b/mateweather/docs/es_VE/es_VE.po
index 62bcb6d2..92012af2 100644
--- a/mateweather/docs/es_VE/es_VE.po
+++ b/mateweather/docs/es_VE/es_VE.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_VE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/mateweather/docs/et/et.po b/mateweather/docs/et/et.po
index 83d73c88..4ee28eb7 100644
--- a/mateweather/docs/et/et.po
+++ b/mateweather/docs/et/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
+"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/eu/eu.po b/mateweather/docs/eu/eu.po
index 971d5cc1..7fd4fdb8 100644
--- a/mateweather/docs/eu/eu.po
+++ b/mateweather/docs/eu/eu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
+"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/fa/fa.po b/mateweather/docs/fa/fa.po
index 863186ac..dec66ff4 100644
--- a/mateweather/docs/fa/fa.po
+++ b/mateweather/docs/fa/fa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
+"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/fi/fi.po b/mateweather/docs/fi/fi.po
index 4a16004d..227147d6 100644
--- a/mateweather/docs/fi/fi.po
+++ b/mateweather/docs/fi/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/fr/fr.po b/mateweather/docs/fr/fr.po
index fd15dc28..ea018662 100644
--- a/mateweather/docs/fr/fr.po
+++ b/mateweather/docs/fr/fr.po
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/mateweather/docs/fur/fur.po b/mateweather/docs/fur/fur.po
index 30510f1e..db82e4e1 100644
--- a/mateweather/docs/fur/fur.po
+++ b/mateweather/docs/fur/fur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
+"Language-Team: Friulian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/fy/fy.po b/mateweather/docs/fy/fy.po
index 71928b3a..5cc2e250 100644
--- a/mateweather/docs/fy/fy.po
+++ b/mateweather/docs/fy/fy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
+"Language-Team: Western Frisian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/ga/ga.po b/mateweather/docs/ga/ga.po
index 557df0cb..69e75b34 100644
--- a/mateweather/docs/ga/ga.po
+++ b/mateweather/docs/ga/ga.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
+"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/gl/gl.po b/mateweather/docs/gl/gl.po
index df946722..d6ea1636 100644
--- a/mateweather/docs/gl/gl.po
+++ b/mateweather/docs/gl/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
+"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/gu/gu.po b/mateweather/docs/gu/gu.po
index 405fe21c..4dd0141f 100644
--- a/mateweather/docs/gu/gu.po
+++ b/mateweather/docs/gu/gu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Savaliya <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
+"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/ha/ha.po b/mateweather/docs/ha/ha.po
index 6eefa1ad..6b95f408 100644
--- a/mateweather/docs/ha/ha.po
+++ b/mateweather/docs/ha/ha.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
+"Language-Team: Hausa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/he/he.po b/mateweather/docs/he/he.po
index 4194549c..38136a76 100644
--- a/mateweather/docs/he/he.po
+++ b/mateweather/docs/he/he.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # בר בוכובזה <[email protected]>, 2018
 # Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
 # shy tzedaka <[email protected]>, 2020
-# Omer I.S. <[email protected]>, 2020
+# 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
+"Last-Translator: 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2020\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/mateweather/docs/hi/hi.po b/mateweather/docs/hi/hi.po
index 69b5b56d..25aa45c6 100644
--- a/mateweather/docs/hi/hi.po
+++ b/mateweather/docs/hi/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Panwar108 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
+"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/hr/hr.po b/mateweather/docs/hr/hr.po
index 1ed25e66..aa329cf4 100644
--- a/mateweather/docs/hr/hr.po
+++ b/mateweather/docs/hr/hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
+"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/hu/hu.po b/mateweather/docs/hu/hu.po
index e385adf7..db849d09 100644
--- a/mateweather/docs/hu/hu.po
+++ b/mateweather/docs/hu/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Csaba Székely <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/hy/hy.po b/mateweather/docs/hy/hy.po
index 39599ad9..0d1e2291 100644
--- a/mateweather/docs/hy/hy.po
+++ b/mateweather/docs/hy/hy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
+"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/id/id.po b/mateweather/docs/id/id.po
index 2a2d1836..08d954ed 100644
--- a/mateweather/docs/id/id.po
+++ b/mateweather/docs/id/id.po
@@ -2,18 +2,18 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2018
-# Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018
 # Chotibul Studio <[email protected]>, 2020
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
-# Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
+# Andika Triwidada <[email protected]>, 2022
+# Reza Almanda <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
+"Last-Translator: Reza Almanda <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -28,7 +28,8 @@ msgstr ""
 "Ahmad Riza H Nst <[email protected]>\n"
 "Dirgita <[email protected]>\n"
 "Tim MATE Indonesia <http://id.mate.org>\n"
-"Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2017."
+"Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2017.\n"
+"Andika Triwidada <[email protected]>, 2022."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:20
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:228
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of Weather Report."
-msgstr ""
+msgstr "Manual ini menjelaskan versi 1.10.2 dari Laporan Cuaca."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:233
@@ -289,11 +290,14 @@ msgid ""
 "this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 msgstr ""
+"Untuk melaporkan bug atau membuat saran mengenai aplet Laporan Cuaca atau "
+"manual ini, ikuti petunjuk di <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" "
+"type=\"help\">Halaman Umpan Balik MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:241
 msgid "<primary>Weather Report</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Laporan Cuaca</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:247
@@ -363,12 +367,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:284
 msgid "The current temperature."
-msgstr ""
+msgstr "Suhu kini."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:291
 msgid "Weather Icons on Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Ikon Cuaca pada Panel"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:298
@@ -466,7 +470,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:333
 msgid "It is partly cloudy."
-msgstr ""
+msgstr "Berawan sebagian."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -489,11 +493,14 @@ msgid ""
 "cloudy.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
 "Cloudy</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"cloudy.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stok "
+"Berawan</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:344
 msgid "It is cloudy."
-msgstr ""
+msgstr "Berawan."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -516,11 +523,14 @@ msgid ""
 "fog.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
 "Fog</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"fog.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stok "
+"Kabut</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:355
 msgid "It is foggy or overcast."
-msgstr ""
+msgstr "Berkabut atau berawan."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -543,11 +553,14 @@ msgid ""
 "showers.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
 "Rain</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"showers.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stok "
+"Hujan</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:366
 msgid "It is rainy or wet."
-msgstr ""
+msgstr "Hujan atau basah."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -570,11 +583,14 @@ msgid ""
 "snow.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
 "Snow</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"snow.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stok "
+"Salju</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:377
 msgid "It is snowing."
-msgstr ""
+msgstr "Bersalju."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -601,12 +617,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:388
 msgid "It is stormy."
-msgstr ""
+msgstr "Badai."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:398
 msgid "To Add Weather Report to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Untuk Menambahkan Laporan Cuaca ke suatu Panel"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:399
@@ -614,6 +630,8 @@ msgid ""
 "To add <application>Weather Report</application> to a panel, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
+"Untuk menambahkan <application>Laporan Cuaca</application> ke suatu panel, "
+"lakukan langkah-langkah berikut:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:405
@@ -645,7 +663,7 @@ msgstr "Preferensi"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:437
 msgid "Weather Report menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu Laporan Cuaca"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -668,6 +686,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Context menu</phrase> "
 "</textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mateweather-menu-prefs.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Menu konteks</phrase> "
+"</textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:433
@@ -675,11 +696,13 @@ msgid ""
 "The preferences dialog is accessed by right-clicking on the Weather Report "
 "in the panel. <_:figure-1/>"
 msgstr ""
+"Dialog preferensi diakses dengan mengklik kanan pada Laporan Cuaca dalam "
+"panel. <_:figure-1/>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:451
 msgid "Changing to Particular Location"
-msgstr ""
+msgstr "Mengubah ke Lokasi Tertentu"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:453
@@ -723,7 +746,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:471
 msgid "Right-click on the application."
-msgstr ""
+msgstr "Klik kanan pada aplikasi."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:476
@@ -781,7 +804,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:517
 msgid "Updating Weather Information"
-msgstr ""
+msgstr "Memperbarui Informasi Cuaca"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:518
@@ -890,17 +913,17 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:573
 msgid "<guilabel>Current Conditions</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Kondisi Kini</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:578
 msgid "<guilabel>Forecast</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Prakiraan</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:583
 msgid "<guilabel>Radar Map (optional)</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Peta Radar (opsional)</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:589
@@ -910,7 +933,7 @@ msgstr "Kondisi Sekarang"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:591
 msgid "Weather Report Details"
-msgstr ""
+msgstr "Rincian Laporan Cuaca"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -933,6 +956,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Weather Report "
 "details</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mateweather-details.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Detil laporan "
+"cuaca</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:603
@@ -954,7 +980,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:625
 msgid "Last update"
-msgstr ""
+msgstr "Pembaruan terakhir"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:630
@@ -971,7 +997,7 @@ msgstr "Kondisi"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:642
 msgid "General weather conditions."
-msgstr ""
+msgstr "Kondisi cuaca umum."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:649
@@ -981,7 +1007,7 @@ msgstr "Langit"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:654
 msgid "General sky conditions."
-msgstr ""
+msgstr "Kondisi langit secara umum."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:661
@@ -991,7 +1017,7 @@ msgstr "Temperatur"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:666
 msgid "Current temperature."
-msgstr ""
+msgstr "Suhu kini."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:673
@@ -1011,7 +1037,7 @@ msgstr "Kelembaban"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:690
 msgid "Percentage of moisture in the atmosphere."
-msgstr ""
+msgstr "Persentase kelembaban dalam atmosfer."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:697
@@ -1021,7 +1047,7 @@ msgstr "Angin"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:702
 msgid "Direction and speed of the wind."
-msgstr ""
+msgstr "Arah dan kecepatan angin."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:709
@@ -1031,12 +1057,12 @@ msgstr "Tekanan"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:714
 msgid "Atmospheric pressure."
-msgstr ""
+msgstr "Tekanan atmosfer."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:721
 msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Visibilitas"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:726
@@ -1051,7 +1077,7 @@ msgstr "Matahari terbit"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:736
 msgid "The calculated sunrise time for your location"
-msgstr ""
+msgstr "Waktu matahari terbit yang dihitung untuk lokasi Anda"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:741
@@ -1061,7 +1087,7 @@ msgstr "Matahari terbenam"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:744
 msgid "The calculated sunset time for your location"
-msgstr ""
+msgstr "Waktu matahari terbenam yang dihitung untuk lokasi Anda"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:751
@@ -1090,6 +1116,8 @@ msgid ""
 "Forecasts are only available for some locations in the U.S., Australia and "
 "the United Kingdom."
 msgstr ""
+"Prakiraan hanya tersedia untuk beberapa lokasi di A.S., Australia dan "
+"Inggris."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:772
@@ -1113,6 +1141,8 @@ msgid ""
 "Go to the <guilabel>Weather Preferences</guilabel> dialog by selecting "
 "<guilabel>Preferences</guilabel> in the right-click menu."
 msgstr ""
+"Pergilah ke dialog <guilabel>Preferensi Cuaca</guilabel> dengan memilih "
+"<guilabel>Preferensi</guilabel> dalam menu klik kanan."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:783
@@ -1120,6 +1150,8 @@ msgid ""
 "In the <guilabel>General</guilabel> tab, select the <guilabel>Enable radar "
 "map</guilabel> option."
 msgstr ""
+"Dalam tab <guilabel>Umum</guilabel>. pilih opsi <guilabel>Fungsikan peta "
+"radar</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:784
@@ -1130,12 +1162,19 @@ msgid ""
 "address. You must type the address in the <guilabel>Address</guilabel> text "
 "box."
 msgstr ""
+"Secara baku, <application>Laporan Cuaca</application> mengunduh peta radar "
+"dari www.weather.com. Pilih opsi <guilabel>Gunakan alamat ubahan bagi peta "
+"radar</guilabel> untuk menampilkan peta radar dari alamat Internet "
+"alternatif. Anda mesti mengetikkan alamat dalam kotak teks "
+"<guilabel>Alamat</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:780
 msgid ""
 "To enable the radar map, perform the following steps: <_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
+"Untuk memfungsikan peta radar, lakukan langkah-langkah berikut: "
+"<_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:787
@@ -1144,6 +1183,9 @@ msgid ""
 "U.S. Many locations will require you to specify a custom URL, if you wish to"
 " have a radar map."
 msgstr ""
+"Kebanyakan lokasi tidak mendefinisikan suatu peta radar baku, khususnya di "
+"luar AS. Banyak lokasi akan memerlukan Anda untuk menyatakan suatu URL "
+"ubahan, bila Anda hendak memakai peta radar."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/mateweather/docs/ie/ie.po b/mateweather/docs/ie/ie.po
index c37d546f..42a5d73c 100644
--- a/mateweather/docs/ie/ie.po
+++ b/mateweather/docs/ie/ie.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Caarmi, 2019\n"
-"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
+"Language-Team: Interlingue (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/ig/ig.po b/mateweather/docs/ig/ig.po
index 2a93af59..069765f2 100644
--- a/mateweather/docs/ig/ig.po
+++ b/mateweather/docs/ig/ig.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
+"Language-Team: Igbo (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/is/is.po b/mateweather/docs/is/is.po
index 7001e274..8e564532 100644
--- a/mateweather/docs/is/is.po
+++ b/mateweather/docs/is/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/it/it.po b/mateweather/docs/it/it.po
index b4b3e866..26d00685 100644
--- a/mateweather/docs/it/it.po
+++ b/mateweather/docs/it/it.po
@@ -3,36 +3,36 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Marco Z. <[email protected]>, 2018
 # talorno <[email protected]>, 2018
-# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2018
+# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <[email protected]>, 2018
 # andrea pittaro <[email protected]>, 2019
 # Enrico B. <[email protected]>, 2019
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
-# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Enrico Bella, 2019\n"
-"Alessandro Volturno, 2020"
+"Alessandro Volturno, 2020, 2022"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:20
 msgid "Weather Report Manual"
-msgstr "Manuale di Condizioni meteo"
+msgstr "Manuale di Weather Report"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:22
@@ -43,9 +43,9 @@ msgid ""
 "information is given, such as the forecast, the time of sunrise and sunset, "
 "wind direction, pressure, and more. All units are customizable."
 msgstr ""
-"L'applet dei rapporti meteo scarica da internet le informazioni meteo per "
-"una data località; mostra nel pannello la temperatura e un simbolo "
-"rappresentativo della situazione meteo attuale. Cliccando vengono mostrate "
+"Weather Report Applet scarica da internet le informazioni meteo per una data"
+" località e mostra nel pannello la temperatura ed un simbolo rappresentativo"
+" della situazione meteo attuale. Facendo clic su di essa vengono mostrate "
 "ulteriori informazioni come le previsioni, l'ora di alba e tramonto, la "
 "direzione del vento e la pressione atmosferica. Tutte le unità di misura "
 "sono personalizzabili."
@@ -168,8 +168,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.8</revnumber> <date>July "
 "2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale dell'applet di report meteo V2.8</revnumber> <date>Luglio"
-" 2015</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Weather Report Applet V2.8</revnumber> <date>Luglio "
+"2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:151 C/index.docbook:158
@@ -182,8 +182,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.7</revnumber> <date>March "
 "2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale dell'applet dei report meteo V2.7</revnumber> <date>Marzo"
-" 2005</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Weather Report Applet V2.7</revnumber> <date>Marzo "
+"2005</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:154
@@ -191,8 +191,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.6</revnumber> <date>March "
 "2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale dell'applet dei report meteo V2.6</revnumber> <date>Marzo"
-" 2005</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Weather Report Applet V2.6</revnumber> <date>Marzo "
+"2005</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:165
@@ -205,8 +205,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.5</revnumber> <date>September "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale dell'applet dei report meteo V2.5</revnumber> "
-"<date>Settembre 2004</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Weather Report Applet V2.5</revnumber> <date>Settembre"
+" 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:173 C/index.docbook:181 C/index.docbook:189
@@ -220,8 +220,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.4</revnumber> <date>February "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale dell'applet dei report meteo V2.8</revnumber> "
-"<date>Febbraio 2004</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Weather Report Applet V2.4</revnumber> <date>Febbraio "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:177
@@ -229,8 +229,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.3</revnumber> <date>January "
 "2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale dell'applet dei report meteo V2.3</revnumber> "
-"<date>Gennaio 2003</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Weather Report Applet V2.3</revnumber> <date>Gennaio "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:185
@@ -238,8 +238,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.2</revnumber> <date>August "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale dell'applet dei report meteo V2.2</revnumber> "
-"<date>Agosto 2002</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Weather Report Applet V2.2</revnumber> <date>Agosto "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:193
@@ -256,8 +256,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale dell'applet dei report meteo V2.8</revnumber> <date>Marzo"
-" 2002</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Weather Report Applet V2.0</revnumber> <date>Marzo "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:213
@@ -275,14 +275,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>GNOME Weather Applet</revnumber> <date>2000</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Applet Condizioni meteo GNOME</revnumber> <date>2000</date> "
+"<revnumber>GNOME Weather Applet</revnumber> <date>2000</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:228
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of Weather Report."
-msgstr ""
-"Questo manuale descrive la versione 1.10.2 della applet Condizioni meteo"
+msgstr "Questo manuale descrive la versione 1.10.2 di Weather Report."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:233
@@ -296,14 +295,14 @@ msgid ""
 "this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 msgstr ""
-"Per segnalare un malfunzionamento o un suggerimento su Condizioni meteo o su"
-" questo manuale, seguire le istruzioni nella <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">pagina di feedback di MATE</ulink>."
+"Per segnalare un malfunzionamento o un suggerimento su Weather Report Applet"
+" o su questo manuale, seguire le istruzioni nella <ulink url=\"help:mate-"
+"user-guide/feedback\" type=\"help\">pagina di feedback di MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:241
 msgid "<primary>Weather Report</primary>"
-msgstr "<primary>Condizioni meteo</primary>"
+msgstr "<primary>Weather Report</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:247
@@ -313,7 +312,7 @@ msgstr "Introduzione"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:251
 msgid "Weather Report"
-msgstr "Condizioni meteo"
+msgstr "Weather Report"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -337,9 +336,8 @@ msgid ""
 "Contains a weather icon and current temperature</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mateweather_applet.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Mostra Condizioni "
-"meteo. Contiene un'icona del meteo e la temperatura attuale</phrase> "
-"</textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Mostra Weather Report. "
+"Contiene un'icona del meteo e la temperatura attuale</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:265
@@ -350,11 +348,11 @@ msgid ""
 "You can use <application>Weather Report</application> to display current "
 "weather information and weather forecasts on your computer."
 msgstr ""
-"<application>Condizioni meteo</application> scarica le informazioni "
+"<application>Weather Report</application> scarica le informazioni "
 "meteorologiche dai server del Servizio Meteorologico Nazionale degli Stati "
 "Uniti (NWS), compresa la Interactive Weather Information Network (IWIN) e "
-"altri servizi meteorologici. Si può usare <application>Condizioni "
-"meteo</application> per visualizzare le informazioni e le previsioni meteo "
+"altri servizi meteorologici. Si può usare <application>Weather "
+"Report</application> per visualizzare le informazioni e le previsioni meteo "
 "sul proprio computer."
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -376,7 +374,7 @@ msgid ""
 "<application>Weather Report</application> displays the following information"
 " for the default location, or a location that you specify:"
 msgstr ""
-"<application>Condizioni meteo</application> mostra le seguenti informazioni "
+"<application>Weather Report</application> mostra le seguenti informazioni "
 "per la posizione predefinita o una posizione da voi specificata:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -385,8 +383,8 @@ msgid ""
 "A weather icon that represents the general weather conditions. See <xref "
 "linkend=\"mateweather-introduction-icons\"/>."
 msgstr ""
-"Un'icona che rappresenta le condizioni meteo generali. Vedi <xref linkend"
-"=\"mateweather-introduction-icons\"/>."
+"Un'icona che rappresenta le condizioni meteo generali. Si veda <xref "
+"linkend=\"mateweather-introduction-icons\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:284
@@ -507,7 +505,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:333
 msgid "It is partly cloudy."
-msgstr "Parzialmente nuvoloso."
+msgstr "Il cielo è parzialmente nuvoloso."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -567,7 +565,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:355
 msgid "It is foggy or overcast."
-msgstr "Nebbia o cielo coperto."
+msgstr "C'è nebbia o cielo coperto."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -657,7 +655,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:388
 msgid "It is stormy."
-msgstr "Temporale."
+msgstr "È tempestoso"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:398
@@ -670,8 +668,8 @@ msgid ""
 "To add <application>Weather Report</application> to a panel, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
-"Per aggiungere l'applet <application>Condizioni meteo</application> ad un "
-"pannello, seguire questi passaggi:"
+"Per aggiungere <application>Weather Report</application> ad un pannello, "
+"seguire questi passaggi:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:405
@@ -689,9 +687,8 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>Weather Report</guilabel>."
 msgstr ""
-"Scorere in basso gli elementi nella finestra di dialogo <guilabel>Aggiungi "
-"al pannello</guilabel>, poi selezionare <guilabel>Condizioni "
-"meteo</guilabel>."
+"Scorrere in basso gli elementi nella finestra di dialogo <guilabel>Aggiungi "
+"al pannello</guilabel>, poi selezionare <guilabel>Weather Report</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:421
@@ -706,7 +703,7 @@ msgstr "Preferenze"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:437
 msgid "Weather Report menu"
-msgstr "Menu di Condizioni meteo"
+msgstr "Weather Report menù"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -730,7 +727,7 @@ msgid ""
 "</textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mateweather-menu-prefs.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Menu "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Menù "
 "contestuale</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
@@ -739,13 +736,13 @@ msgid ""
 "The preferences dialog is accessed by right-clicking on the Weather Report "
 "in the panel. <_:figure-1/>"
 msgstr ""
-"Le preferenze sono accessibili facendo clic con il tasto destro del mouse "
-"sull'applet Condizioni meteo nel pannello. <_:figure-1/>"
+"Le preferenze sono accessibili facendo clic con il tasto destro del mouse su"
+" Weather Report nel pannello. <_:figure-1/>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:451
 msgid "Changing to Particular Location"
-msgstr "Modificare una località"
+msgstr "Modificare la località"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:453
@@ -785,10 +782,10 @@ msgid ""
 "Pennsylvania by default. To display the weather for a different location, "
 "perform the following steps:"
 msgstr ""
-"Quando si aggiunge <application>Condizioni meteo</application> ad un "
-"pannello per la prima volta, l'applicazione visualizza per impostazione "
-"predefinita le previsioni di Pittsburgh, Pennsylvania. Per visualizzare il "
-"meteo per una località diversa, seguire questi passaggi: "
+"Quando si aggiunge <application>Weather Report</application> ad un pannello "
+"per la prima volta, l'applicazione visualizza per impostazione predefinita "
+"una schermata con i campi vuoti. Per visualizzare il meteo per una località "
+"diversa, procedere come segue: "
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:471
@@ -802,7 +799,7 @@ msgid ""
 "menu. The application displays the <guilabel>Weather Preferences</guilabel> "
 "dialog."
 msgstr ""
-"Selezionare <guimenuitem>Preferenze</guimenuitem> dal menu che appare. "
+"Selezionare <guimenuitem>Preferenze</guimenuitem> dal menù che appare. "
 "L'applicazione mostrerà la finestra di dialogo delle preferenze di "
 "<guilabel>Condizioni meteo</guilabel>."
 
@@ -813,8 +810,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>Location</guilabel> tabbed section contains a list of geographical"
 " regions, subregions, and specific locations."
 msgstr ""
-"Selezionare la scheda <guilabel>Località</guilabel>. La scheda "
-"<guilabel>Località</guilabel> contiene un elenco di regioni geografiche, "
+"Selezionare la scheda <guilabel>Posizione</guilabel>. La scheda "
+"<guilabel>Posizione</guilabel> contiene un elenco di regioni geografiche, "
 "sottoregioni e località specifiche."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -865,7 +862,7 @@ msgstr ""
 "È possibile effettuare una ricerca inserendo il nome della vostra località "
 "nel campo <guilabel>Trova</guilabel>. Siate consapevoli che per le città "
 "vicine tra loro o per quelle senza aeroporto si dovrebbe scegliere una città"
-" vicina della regione."
+" vicina nella regione."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:517
@@ -898,7 +895,7 @@ msgid ""
 "Go to the right-click menu and select "
 "<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>."
 msgstr ""
-"Apre il menu con il tasto destro del mouse e selezionare "
+"Aprire il menu con il tasto destro del mouse e selezionare "
 "<guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -919,8 +916,8 @@ msgid ""
 "retrieves updated information from the weather server. The default is to "
 "check every thirty minutes."
 msgstr ""
-"Utilizzare la casella di selezione per specificare l'intervallo con cui il "
-"Condizioni meteo recupera dal server meteo le informazioni aggiornate. "
+"Utilizzare la casella di selezione per specificare l'intervallo con cui "
+"Weather Report recupera dal server meteo le informazioni aggiornate. "
 "L'impostazione predefinita prevede un aggiornamento ogni trenta minuti."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -981,7 +978,7 @@ msgstr ""
 "Sono disponibili diverse unità di misura, comprese quelle metriche, "
 "imperiali, del sistema internazionale e altre. La scelta "
 "<guilabel>Predefinita</guilabel> utilizzerà quelle che sono ritenute il "
-"valore predefinito per la regione in base alla località scelta."
+"valore predefinito per la regione in base alla vostro locale in uso."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:565
@@ -997,9 +994,9 @@ msgid ""
 "dialog contains the following default tabbed sections:"
 msgstr ""
 "Per visualizzare le informazioni meteo dettagliate, fare clic con il tasto "
-"destro del mouse su Condizioni meteo e selezionare "
-"<guimenuitem>Dettagli</guimenuitem>. Condizioni meteo mostrerà la finestra "
-"di dialogo <guilabel>Dettagli</guilabel>. La finestra "
+"destro del mouse su Weather Report e selezionare "
+"<guimenuitem>Dettagli</guimenuitem>. Weather Report mostrerà la finestra di "
+"dialogo <guilabel>Dettagli</guilabel>. La finestra "
 "<guilabel>Dettagli</guilabel> mostra le seguenti sezioni divise in schede:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -1025,7 +1022,7 @@ msgstr "Condizioni attuali"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:591
 msgid "Weather Report Details"
-msgstr "Dettagli di Condizioni meteo"
+msgstr "Dettagli di Weather Report"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1049,8 +1046,8 @@ msgid ""
 "details</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mateweather-details.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Dettagli di Condizioni "
-"meteo</phrase> </textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Dettagli di Weather "
+"Report</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:603
@@ -1239,8 +1236,8 @@ msgid ""
 "<guibutton>Visit Weather.com</guibutton> button."
 msgstr ""
 "La scheda <guilabel>Mappa radar</guilabel> di solito non viene mostrata "
-"nella finestra <guilabel>Previsioni</guilabel>. <application>Condizioni "
-"meteo</application> scarica la mappa radar da www.weather.com e, se non è "
+"nella finestra <guilabel>Previsioni</guilabel>. <application>Weather "
+"Report</application> scarica la mappa radar da www.weather.com e, se non è "
 "disponibile, mostra un punto interrogativo. Per andare su www.weather.com "
 "fare clic sul pulsante <guibutton>Visita Weather.com</guibutton>."
 
@@ -1283,7 +1280,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To enable the radar map, perform the following steps: <_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
-"Per abilitare la mappa radar, seguire questi passaggi: <_:orderedlist-1/>"
+"Per abilitare la mappa radar, procedere come segue: <_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:787
@@ -1313,10 +1310,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "È concesso il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo "
 "documento in base ai termini della GNU Free Documentation License (GFDL), "
-"Versione 1.1 o qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free Software "
-"Foundation senza sezioni invarianti, senza testi di copertina e nessun testo"
-" di retro copertina. Puoi trovare una copia del GFDL qui <_:ulink-1/> o nel "
-"file COPYING-DOCS distribuito con questo manuale."
+"Versione 1.1 o una qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free "
+"Software Foundation senza sezioni invarianti, senza testi di copertina e "
+"nessun testo di retro copertina. Puoi trovare una copia del GFDL qui "
+"<_:ulink-1/> o nel file COPYING-DOCS distribuito con questo manuale."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:12
@@ -1373,7 +1370,7 @@ msgstr ""
 "REDATTORE INIZIALE, DELL'AUTORE O DI ALTRI COLLABORATORI). QUESTA "
 "LIMITAZIONE DELLA GARANZIA COSTITUISCE PARTE ESSENZIALE DELLA LICENZA. L'USO"
 " DEL DOCUMENTO O DELLE SUE VERSIONI MODIFICATE È CONSENTITO SOLO ENTRO I "
-"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA;"
+"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA; E"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:55
diff --git a/mateweather/docs/ja/ja.po b/mateweather/docs/ja/ja.po
index 29f0b1d8..daac29c3 100644
--- a/mateweather/docs/ja/ja.po
+++ b/mateweather/docs/ja/ja.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # ABE Tsunehiko, 2018
 # shinmili <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Green, 2021
+# Green <[email protected]>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Green, 2021\n"
-"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
+"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2024\n"
+"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<application>気象通報</application>は、Interactive Weather Information Network "
 "(IWIN) やその他の気象サービスを含む U.S. National Weather Service (NWS) "
-"サーバーから気象情報をダウンロードします。Weather Report を使用して、現在の気象情報と天気予報をコンピュータに表示できます。"
+"サーバから気象情報をダウンロードします。Weather Report を使用して、現在の気象情報と天気予報をコンピュータに表示できます。"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:269
@@ -771,7 +771,7 @@ msgid ""
 "Pennsylvania by default. To display the weather for a different location, "
 "perform the following steps:"
 msgstr ""
-"<application>お天気アプレット</application>を初めてパネルに追加すると、デフォルトではペンシルバニア州ピッツバーグの気象が表示されます。別の場所の気象を表示するには、次の手順を実行します。"
+"<application>お天気アプレット</application>を初めてパネルに追加すると、既定ではペンシルバニア州ピッツバーグの気象情報が表示されます。別の場所の気象情報を表示するには、次の手順を実行します。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:471
diff --git a/mateweather/docs/ka/ka.po b/mateweather/docs/ka/ka.po
index ea751a12..f521500d 100644
--- a/mateweather/docs/ka/ka.po
+++ b/mateweather/docs/ka/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/kab/kab.po b/mateweather/docs/kab/kab.po
index 801a2926..59eeef11 100644
--- a/mateweather/docs/kab/kab.po
+++ b/mateweather/docs/kab/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
+"Language-Team: Kabyle (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/kk/kk.po b/mateweather/docs/kk/kk.po
index e54232ec..af56cee3 100644
--- a/mateweather/docs/kk/kk.po
+++ b/mateweather/docs/kk/kk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
+"Language-Team: Kazakh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/kn/kn.po b/mateweather/docs/kn/kn.po
index cab65f35..2c8dd6c4 100644
--- a/mateweather/docs/kn/kn.po
+++ b/mateweather/docs/kn/kn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: karthik holla <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
+"Language-Team: Kannada (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/ko/ko.po b/mateweather/docs/ko/ko.po
index 201e331f..d40429c7 100644
--- a/mateweather/docs/ko/ko.po
+++ b/mateweather/docs/ko/ko.po
@@ -2,17 +2,17 @@
 # Translators:
 # Seong-ho Cho <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# JungHee Lee <[email protected]>, 2021
+# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2018
+# Junghee Lee <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -270,7 +270,8 @@ msgstr "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
 msgid ""
 "<revnumber>GNOME Weather Applet</revnumber> <date>2000</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
-msgstr "<revnumber>GNOME 날씨 애플릿 <date>2000</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+"<revnumber>GNOME 날씨 애플릿</revnumber> <date>2000</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:228
diff --git a/mateweather/docs/ku/ku.po b/mateweather/docs/ku/ku.po
index e8213cc2..aac5645a 100644
--- a/mateweather/docs/ku/ku.po
+++ b/mateweather/docs/ku/ku.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
+"Language-Team: Kurdish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/ku_IQ/ku_IQ.po b/mateweather/docs/ku_IQ/ku_IQ.po
index 0a4777ea..20566b0b 100644
--- a/mateweather/docs/ku_IQ/ku_IQ.po
+++ b/mateweather/docs/ku_IQ/ku_IQ.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# Rasti K5 <[email protected]>, 2018
+# Rasti K5 <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
+"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:233
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "پاشخورد"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:234
diff --git a/mateweather/docs/ky/ky.po b/mateweather/docs/ky/ky.po
index 2c70ec6b..65997710 100644
--- a/mateweather/docs/ky/ky.po
+++ b/mateweather/docs/ky/ky.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018\n"
-"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
+"Language-Team: Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/la/la.po b/mateweather/docs/la/la.po
index 7f4bc89b..12af7fe0 100644
--- a/mateweather/docs/la/la.po
+++ b/mateweather/docs/la/la.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018
+# Roger Herikstad, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Latin (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
+"Last-Translator: Roger Herikstad, 2023\n"
+"Language-Team: Latin (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1069,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "vinculum"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:2
diff --git a/mateweather/docs/li/li.po b/mateweather/docs/li/li.po
index 48d87012..a38375fb 100644
--- a/mateweather/docs/li/li.po
+++ b/mateweather/docs/li/li.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Limburgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
+"Language-Team: Limburgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/lt/lt.po b/mateweather/docs/lt/lt.po
index bd30de3d..387a07e7 100644
--- a/mateweather/docs/lt/lt.po
+++ b/mateweather/docs/lt/lt.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # Translators:
 # brennus <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Moo, 2020
 # Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020
+# Moo, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
+"Last-Translator: Moo, 2021\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:29
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE dokumentacijos projektas</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:33
diff --git a/mateweather/docs/lv/lv.po b/mateweather/docs/lv/lv.po
index 6c3c729e..0362bd37 100644
--- a/mateweather/docs/lv/lv.po
+++ b/mateweather/docs/lv/lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: duck <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
+"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/mai/mai.po b/mateweather/docs/mai/mai.po
index d7b07430..d268913e 100644
--- a/mateweather/docs/mai/mai.po
+++ b/mateweather/docs/mai/mai.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
+"Language-Team: Maithili (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/mg/mg.po b/mateweather/docs/mg/mg.po
index 7cc957bb..a5e58ff3 100644
--- a/mateweather/docs/mg/mg.po
+++ b/mateweather/docs/mg/mg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
+"Language-Team: Malagasy (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/mi/mi.po b/mateweather/docs/mi/mi.po
index 5b7f04cb..034a8abb 100644
--- a/mateweather/docs/mi/mi.po
+++ b/mateweather/docs/mi/mi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Maori (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mi/)\n"
+"Language-Team: Maori (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/mk/mk.po b/mateweather/docs/mk/mk.po
index 83b45011..0ba11f8a 100644
--- a/mateweather/docs/mk/mk.po
+++ b/mateweather/docs/mk/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: exoos <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/ml/ml.po b/mateweather/docs/ml/ml.po
index 207879b7..c4c3da2d 100644
--- a/mateweather/docs/ml/ml.po
+++ b/mateweather/docs/ml/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
+"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/mn/mn.po b/mateweather/docs/mn/mn.po
index ce61939d..9a117bfd 100644
--- a/mateweather/docs/mn/mn.po
+++ b/mateweather/docs/mn/mn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/mr/mr.po b/mateweather/docs/mr/mr.po
index 1124ea60..588a1fd5 100644
--- a/mateweather/docs/mr/mr.po
+++ b/mateweather/docs/mr/mr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
+"Language-Team: Marathi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/ms/ms.po b/mateweather/docs/ms/ms.po
index 5a749f48..2e02f6d2 100644
--- a/mateweather/docs/ms/ms.po
+++ b/mateweather/docs/ms/ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
+"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -372,8 +372,8 @@ msgid ""
 "A weather icon that represents the general weather conditions. See <xref "
 "linkend=\"mateweather-introduction-icons\"/>."
 msgstr ""
-"Satu ikon cuaca yang mewakili keadaan cuaca am. Sila rujuk <xref linkend"
-"=\"mateweather-introduction-icons\"/>."
+"Satu ikon cuaca yang mewakili keadaan cuaca am. Sila rujuk <xref "
+"linkend=\"mateweather-introduction-icons\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:284
diff --git a/mateweather/docs/nan/nan.po b/mateweather/docs/nan/nan.po
new file mode 100644
index 00000000..cd3c2284
--- /dev/null
+++ b/mateweather/docs/nan/nan.po
@@ -0,0 +1,1140 @@
+# 
+# Translators:
+# Tan, Kian-ting, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
+"Last-Translator: Tan, Kian-ting, 2023\n"
+"Language-Team: Chinese (Min Nan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nan/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nan\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Tan Kian-ting <[email protected]>, 2023"
+
+#. (itstool) path: articleinfo/title
+#: C/index.docbook:20
+msgid "Weather Report Manual"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: abstract/para
+#: C/index.docbook:22
+msgid ""
+"The Weather Report Applet downloads weather information for a given location"
+" from the internet and displays the temperature and a symbol representing "
+"the current weather conditions in the panel. When clicked on, more "
+"information is given, such as the forecast, the time of sunrise and sunset, "
+"wind direction, pressure, and more. All units are customizable."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:29
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:33
+msgid "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:37
+msgid "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:41
+msgid ""
+"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
+"Microsystems</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:47
+msgid ""
+"<year>1999</year> <year>2000</year> <holder>Spiros Papadimitriou</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:52
+msgid "<year>1999</year> <year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:70 C/index.docbook:144
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:73 C/index.docbook:166 C/index.docbook:174
+#: C/index.docbook:182 C/index.docbook:190 C/index.docbook:198
+#: C/index.docbook:206 C/index.docbook:221
+msgid "GNOME Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:79
+msgid ""
+"<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
+"<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:86
+msgid ""
+"<firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:93
+msgid "<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:97
+msgid ""
+"<firstname>Sun </firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:104
+msgid ""
+"<firstname>Spiros</firstname> <surname>Papadimitriou</surname> <affiliation>"
+" <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:112
+msgid ""
+"<firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:143
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:139
+msgid ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.8</revnumber> <date>July "
+"2015</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:151 C/index.docbook:158
+msgid "Davyd Madeley"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:147
+msgid ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.7</revnumber> <date>March "
+"2005</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:154
+msgid ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.6</revnumber> <date>March "
+"2005</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:165
+msgid "Angela Boyle"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:161
+msgid ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.5</revnumber> <date>September "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:173 C/index.docbook:181 C/index.docbook:189
+#: C/index.docbook:197 C/index.docbook:205
+msgid "Sun GNOME Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:169
+msgid ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.4</revnumber> <date>February "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:177
+msgid ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.3</revnumber> <date>January "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:185
+msgid ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.2</revnumber> <date>August "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:193
+msgid ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.1</revnumber> <date>July "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:201
+msgid ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:213
+msgid "Spiros Papadimitriou <email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:217
+msgid "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:209
+msgid ""
+"<revnumber>GNOME Weather Applet</revnumber> <date>2000</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
+#: C/index.docbook:228
+msgid "This manual describes version 1.10.2 of Weather Report."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/title
+#: C/index.docbook:233
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/index.docbook:234
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Weather Report applet or "
+"this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
+"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:241
+msgid "<primary>Weather Report</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:247
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:251
+msgid "Weather Report"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:255
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/mateweather_applet.png' "
+"md5='59fae2cc46bf316cee2c1193bd99f7ac'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:253
+msgid ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mateweather_applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows Weather Report. "
+"Contains a weather icon and current temperature</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:265
+msgid ""
+"The <application>Weather Report</application> downloads weather information "
+"from the U.S. National Weather Service (NWS) servers, including the "
+"Interactive Weather Information Network (IWIN) and other weather services. "
+"You can use <application>Weather Report</application> to display current "
+"weather information and weather forecasts on your computer."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: note/para
+#: C/index.docbook:269
+msgid ""
+"If your computer is located behind a firewall, you must use a proxy server "
+"to access the weather servers. To configure the MATE Desktop to use a proxy "
+"server, use your preference tools to specify the network proxy server for "
+"Internet connections."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:273
+msgid ""
+"<application>Weather Report</application> displays the following information"
+" for the default location, or a location that you specify:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:278
+msgid ""
+"A weather icon that represents the general weather conditions. See <xref "
+"linkend=\"mateweather-introduction-icons\"/>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:284
+msgid "The current temperature."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:291
+msgid "Weather Icons on Panel"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:298
+msgid "Icon"
+msgstr "標á"
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:299
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:306
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/stock_weather-sunny.png' "
+"md5='9f594d9dee337901e96c3d833ae7fb84'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:312
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/stock_weather-night-clear.png' "
+"md5='40a642de8d9aa927933521a3f7d1cd74'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:304
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"sunny.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
+"Sunny</phrase> </textobject></inlinemediaobject> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"night-clear.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
+"Night</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:316
+msgid "It is clear and fine."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:323
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/stock_weather-few-clouds.png' "
+"md5='414c5d33163d163b29226267b20d9be1'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:329
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/stock_weather-night-few-clouds.png' "
+"md5='76673b5c95905623b3b8a0dc25f657be'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:321
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"few-clouds.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
+"Few Clouds</phrase> </textobject></inlinemediaobject> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"night-few-clouds.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> "
+"<phrase>Stock Night Few Clouds</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:333
+msgid "It is partly cloudy."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:340
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/stock_weather-cloudy.png' "
+"md5='9b30879834b34966fdbe57856702083f'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:338
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"cloudy.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
+"Cloudy</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:344
+msgid "It is cloudy."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:351
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/stock_weather-fog.png' "
+"md5='ac60d2757f1c00dcfe3d38895b07f7e4'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:349
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"fog.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
+"Fog</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:355
+msgid "It is foggy or overcast."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:362
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/stock_weather-showers.png' "
+"md5='de5b478ad21c8a88928c64f5ddd4c23c'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:360
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"showers.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
+"Rain</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:366
+msgid "It is rainy or wet."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:373
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/stock_weather-snow.png' "
+"md5='7df96803c0e4e27d6f05e706fbb8e9f7'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:371
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"snow.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
+"Snow</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:377
+msgid "It is snowing."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:384
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/stock_weather-storm.png' "
+"md5='3638525235368de23231b9d5a3782a5d'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:382
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"storm.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
+"Storm</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:388
+msgid "It is stormy."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:398
+msgid "To Add Weather Report to a Panel"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:399
+msgid ""
+"To add <application>Weather Report</application> to a panel, perform the "
+"following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:405
+msgid "Right-click on the panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:410
+msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:415
+msgid ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialog, then select <guilabel>Weather Report</guilabel>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:421
+msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:432
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:437
+msgid "Weather Report menu"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:441
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/mateweather-menu-prefs.png' "
+"md5='75ac1c1d5be37639cc01ce97b6a0bed2'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:439
+msgid ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mateweather-menu-prefs.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Context menu</phrase> "
+"</textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:433
+msgid ""
+"The preferences dialog is accessed by right-clicking on the Weather Report "
+"in the panel. <_:figure-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:451
+msgid "Changing to Particular Location"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:453
+msgid "Location Preferences"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:457
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/mateweather-prefs-locations.png' "
+"md5='a6695f9173de4527284517280a15ad81'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:455
+msgid ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mateweather-prefs-locations.png\""
+" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Location "
+"Preferences</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:465
+msgid ""
+"When you add the <application>Weather Report</application> to a panel for "
+"the first time, the application displays the weather for Pittsburgh, "
+"Pennsylvania by default. To display the weather for a different location, "
+"perform the following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:471
+msgid "Right-click on the application."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:476
+msgid ""
+"Choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> from the application popup "
+"menu. The application displays the <guilabel>Weather Preferences</guilabel> "
+"dialog."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:482
+msgid ""
+"Select the <guilabel>Location</guilabel> tab. The "
+"<guilabel>Location</guilabel> tabbed section contains a list of geographical"
+" regions, subregions, and specific locations."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:487
+msgid ""
+"Click on the arrow next to a region to display the subregions in the region."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:492
+msgid ""
+"Click on the arrow next to a subregion to display the locations in the "
+"subregion."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:497
+msgid ""
+"Click on a location. While the application retrieves the weather information"
+" for the new location, the tooltip \"Updating\" is displayed when you point "
+"to the icon."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:504 C/index.docbook:528
+msgid ""
+"Click <guibutton>Close</guibutton> to close the <guilabel>Weather "
+"Preferences</guilabel> dialog."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:509
+msgid ""
+"You can already try searching by entering the name of your city into the "
+"<guilabel>Find</guilabel> field. Be aware that for cities close together, or"
+" for cities with no airport you may have to pick a nearby city in the "
+"region."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:517
+msgid "Updating Weather Information"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:518
+msgid ""
+"To update the weather information that the Weather Report displays in the "
+"panel, right-click on the icon, then choose "
+"<guimenuitem>Update</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:522
+msgid ""
+"To automatically update the weather information at regular intervals, "
+"perform the following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:524
+msgid ""
+"Go to the right-click menu and select "
+"<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:525
+msgid ""
+"In the <guilabel>Weather Preferences</guilabel> dialog under the "
+"<guilabel>General</guilabel> tab, select the <guilabel>Automatically update "
+"every ... minutes</guilabel> option."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:526
+msgid ""
+"Use the spin box to specify the interval at which the Weather Report "
+"retrieves updated information from the weather server. The default is to "
+"check every thirty minutes."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:532
+msgid "Changing Units"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:534
+msgid "General Preferences"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:538
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/mateweather-prefs-general.png' "
+"md5='3e876a5578f9c5d856b8f5dcc039ef99'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:536
+msgid ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mateweather-prefs-general.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>General "
+"Preferences</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:546
+msgid ""
+"Go to the right-click menu and select "
+"<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. In the <guilabel>Weather "
+"Preferences</guilabel> dialog under the <guilabel>General</guilabel> tab, "
+"select the units of measurement you want to use."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:553
+msgid ""
+"A number of different measurements are available, including metric, "
+"imperial, SI and others. The choice <guilabel>Default</guilabel> will use "
+"what we think is the default for your region, based off your chosen locale."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:565
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:567
+msgid ""
+"To view detailed weather information, right-click on the Weather Report, "
+"then choose <guimenuitem>Details</guimenuitem>. The Weather Report displays "
+"the <guilabel>Details</guilabel> dialog. The <guilabel>Details</guilabel> "
+"dialog contains the following default tabbed sections:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:573
+msgid "<guilabel>Current Conditions</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:578
+msgid "<guilabel>Forecast</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:583
+msgid "<guilabel>Radar Map (optional)</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:589
+msgid "Current Conditions"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:591
+msgid "Weather Report Details"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:595
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/mateweather-details.png' "
+"md5='3bd06dad1c17c8b46d358c784495afb7'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:593
+msgid ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mateweather-details.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Weather Report "
+"details</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:603
+msgid ""
+"The <guilabel>Current Conditions</guilabel> tabbed section displays the "
+"following information:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:613
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:618
+msgid "Location to which the current weather conditions apply."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:625
+msgid "Last update"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:630
+msgid ""
+"Time at which the weather conditions were last updated on the weather "
+"server."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:637
+msgid "Conditions"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:642
+msgid "General weather conditions."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:649
+msgid "Sky"
+msgstr "天頂"
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:654
+msgid "General sky conditions."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:661
+msgid "Temperature"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:666
+msgid "Current temperature."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:673
+msgid "Dew point"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:678
+msgid "Temperature at which dew forms."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:685
+msgid "Humidity"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:690
+msgid "Percentage of moisture in the atmosphere."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:697
+msgid "Wind"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:702
+msgid "Direction and speed of the wind."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:709
+msgid "Pressure"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:714
+msgid "Atmospheric pressure."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:721
+msgid "Visibility"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:726
+msgid "Range of vision as determined by the light and atmosphere conditions."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:733
+msgid "Sunrise"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:736
+msgid "The calculated sunrise time for your location"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:741
+msgid "Sunset"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:744
+msgid "The calculated sunset time for your location"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: note/para
+#: C/index.docbook:751
+msgid ""
+"Sunrise and sunset times are calculated locally from latitude and longitude "
+"information stored on your computer. Some conditions, such as refraction of "
+"light through the air, are hard to model. Resultantly, the calculated values"
+" for sunrise and sunset may be off by up to 10 minutes."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:760
+msgid "Forecast"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:761
+msgid ""
+"The <guilabel>Forecast</guilabel> tabbed section displays a forecast for the"
+" location for the immediate future, usually the next five days."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: note/para
+#: C/index.docbook:765
+msgid ""
+"Forecasts are only available for some locations in the U.S., Australia and "
+"the United Kingdom."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:772
+msgid "Radar Map"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:773
+msgid ""
+"By default, the <guilabel>Radar Map</guilabel> tabbed section is not "
+"displayed in the <guilabel>Forecast</guilabel> dialog. <application>Weather "
+"Report</application> downloads the radar maps from www.weather.com. If the "
+"radar map is not available from www.weather.com, Weather Report displays a "
+"question mark. To go to the www.weather.com web site, click on the "
+"<guibutton>Visit Weather.com</guibutton> button."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:782
+msgid ""
+"Go to the <guilabel>Weather Preferences</guilabel> dialog by selecting "
+"<guilabel>Preferences</guilabel> in the right-click menu."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:783
+msgid ""
+"In the <guilabel>General</guilabel> tab, select the <guilabel>Enable radar "
+"map</guilabel> option."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:784
+msgid ""
+"By default, <application>Weather Report</application> downloads the radar "
+"maps from www.weather.com. Select the <guilabel>Use custom address for radar"
+" map</guilabel> option to display radar maps from an alternative Internet "
+"address. You must type the address in the <guilabel>Address</guilabel> text "
+"box."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:780
+msgid ""
+"To enable the radar map, perform the following steps: <_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: note/para
+#: C/index.docbook:787
+msgid ""
+"Most locations do not define a default radar map, especially outside of the "
+"U.S. Many locations will require you to specify a custom URL, if you wish to"
+" have a radar map."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/ulink
+#: C/legal.xml:9
+msgid "link"
+msgstr "連結"
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:2
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
+" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
+"with this manual."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:12
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
+" section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:19
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:35
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:55
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
+" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
+" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
+" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:28
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
diff --git a/mateweather/docs/nb/nb.po b/mateweather/docs/nb/nb.po
index 6d4d3d0c..c9acc9df 100644
--- a/mateweather/docs/nb/nb.po
+++ b/mateweather/docs/nb/nb.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
 # Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2018
 # Imre Kristoffer Eilertsen <[email protected]>, 2018
-# heskjestad <[email protected]>, 2019
+# Kaci Heskjestad, 2019
 # Jan Sherdahl, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Sherdahl, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/nds/nds.po b/mateweather/docs/nds/nds.po
index eb75965c..5b67be74 100644
--- a/mateweather/docs/nds/nds.po
+++ b/mateweather/docs/nds/nds.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
+"Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/ne/ne.po b/mateweather/docs/ne/ne.po
index 0ecb94f7..374ce2e8 100644
--- a/mateweather/docs/ne/ne.po
+++ b/mateweather/docs/ne/ne.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: chautari <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
+"Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/nl/nl.po b/mateweather/docs/nl/nl.po
index 13136d86..8d36d618 100644
--- a/mateweather/docs/nl/nl.po
+++ b/mateweather/docs/nl/nl.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Pjotr <[email protected]>, 2018
 # dragnadh, 2018
 # b9b0d258fa591da5350b6e67cf68cd68_9fecbb4 <28506b9ff23f99a34b566250ce31bbad_250479>, 2018
-# Benji Leenders, 2020
+# kaasknak, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Benji Leenders, 2020\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
+"Last-Translator: kaasknak, 2021\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1171,6 +1171,17 @@ msgid ""
 "VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
 " POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
 msgstr ""
+"ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEDEN EN ONDER GEEN JURIDISCHE THEORIE, ZIJ HET "
+"WETTELIJK (INCLUSIEF NALATIGHEID), CONTRACT, OF ANDERZIJDS ZAL DE AUTEUR, "
+"INITIËLE AUTEUR, ENIGE BIJDRAGER VAN HET DOCUMENT OF DE AANPASTE VERSIE VAN "
+"HET DOCUMENT, NOCH ENIGE LEVERANCIER VAN EEN VAN DEZE PARTIJEN, "
+"AANSPRAKELIJK GEHOUDEN WORDEN DOOR ENIG PERSOON VOOR ENIGE DIRECTE, "
+"INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, OF GEVOLG SCHADE IN ELKE VORM INCLUSIEF, "
+"ZONDER BEPERKING, SCHADE DOOR VERLIES VAN GOEDE WIL, WERK ONDERBREKING, "
+"COMPUTER FALEN OF STORING, OF ENIGE ANDERE VORM VAN SCHADE OF VERLIES ALS "
+"GEVOLGEN VAN HET GEBRUIKT VAN HET DOCUMENT EN DE AANGEPASTE VERSIES VAN HET "
+"DOCUMENT, ZELFS ALS ZO EEN PARTIJ GEÏNFORMEERD ZOU ZIJN OVER DE MOGELIJKHEID"
+" VAN ZULKE SCHADES."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:28
diff --git a/mateweather/docs/nn/nn.po b/mateweather/docs/nn/nn.po
index 2e347424..5eb9a5ba 100644
--- a/mateweather/docs/nn/nn.po
+++ b/mateweather/docs/nn/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/nso/nso.po b/mateweather/docs/nso/nso.po
index b157e2f1..ab4f4252 100644
--- a/mateweather/docs/nso/nso.po
+++ b/mateweather/docs/nso/nso.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Northern Sotho (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
+"Language-Team: Northern Sotho (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/oc/oc.po b/mateweather/docs/oc/oc.po
index 72686510..d48b1337 100644
--- a/mateweather/docs/oc/oc.po
+++ b/mateweather/docs/oc/oc.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # Cédric Valmary <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
-# Quentin PAGÈS, 2021
+# Quentin PAGÈS, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2023\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]> & Cédric Valmary "
-"(totenoc.eu) <[email protected]>"
+"(totenoc.eu) <[email protected]>, Quentin PAGÈS"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:20
diff --git a/mateweather/docs/or/or.po b/mateweather/docs/or/or.po
index 59ca88bf..8dc3f216 100644
--- a/mateweather/docs/or/or.po
+++ b/mateweather/docs/or/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
+"Language-Team: Odia (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/pa/pa.po b/mateweather/docs/pa/pa.po
index d63df01d..34e02ab8 100644
--- a/mateweather/docs/pa/pa.po
+++ b/mateweather/docs/pa/pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/pl/pl.po b/mateweather/docs/pl/pl.po
index a0a6bdaa..3b084d91 100644
--- a/mateweather/docs/pl/pl.po
+++ b/mateweather/docs/pl/pl.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/ps/ps.po b/mateweather/docs/ps/ps.po
index e0215179..686682a9 100644
--- a/mateweather/docs/ps/ps.po
+++ b/mateweather/docs/ps/ps.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
+"Language-Team: Pashto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/pt/pt.po b/mateweather/docs/pt/pt.po
index d56999eb..6b799381 100644
--- a/mateweather/docs/pt/pt.po
+++ b/mateweather/docs/pt/pt.po
@@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: José Vieira <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/mateweather/docs/pt_BR/pt_BR.po b/mateweather/docs/pt_BR/pt_BR.po
index 3f471bcc..6609a601 100644
--- a/mateweather/docs/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/mateweather/docs/pt_BR/pt_BR.po
@@ -10,19 +10,20 @@
 # Alceu Nogueira <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019
 # George Silva <[email protected]>, 2019
+# Luciano Luck, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
+"Last-Translator: Luciano Luck, 2022\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -77,6 +78,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:29
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2015-2021</year> <holder> Projecto de Documentação do MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:33
diff --git a/mateweather/docs/ro/ro.po b/mateweather/docs/ro/ro.po
index 46c88633..4acb2e6f 100644
--- a/mateweather/docs/ro/ro.po
+++ b/mateweather/docs/ro/ro.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Daniel <[email protected]>, 2018
+# sidro <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
+"Last-Translator: sidro <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:143
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Echipa de documentare MATE"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:139
diff --git a/mateweather/docs/ru/ru.po b/mateweather/docs/ru/ru.po
index 771a377a..bc3f007e 100644
--- a/mateweather/docs/ru/ru.po
+++ b/mateweather/docs/ru/ru.po
@@ -3,21 +3,22 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # AlexL <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Михаил Ильинский <[email protected]>, 2018
-# Alex Putz, 2018
+# Михаил Ильинский (milinsky) <[email protected]>, 2018
+# Alex Puts, 2018
 # Артур Мальцев <[email protected]>, 2019
-# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019
 # Александр Кураченко <[email protected]>, 2019
 # Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2020
 # Иван Л. <[email protected]>, 2021
+# Andrei Stepanov, 2022
+# Sergej A. <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Иван Л. <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
+"Last-Translator: Sergej A. <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:20
 msgid "Weather Report Manual"
-msgstr "Руководство по прогнозу погоды"
+msgstr "Руководство по апплету «Сводка погоды»"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:22
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:29
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документирования MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:33
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:52
 msgid "<year>1999</year> <year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>1999</year> <year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -137,6 +138,8 @@ msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
 "<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Команда документирования MATE</firstname> <surname/> "
+"<affiliation> <orgname>Рабочий стол MATE</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:86
@@ -145,11 +148,14 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>Проект GNOME</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:93
 msgid "<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Анжела</firstname> <surname>Бойль</surname>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:97
@@ -167,6 +173,9 @@ msgid ""
 " <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Спирос</firstname> <surname>Пападимитриу</surname> <affiliation> "
+"<orgname>Проект документирования GNOME</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:112
@@ -175,6 +184,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> "
+"<orgname>Проект документирования GNOME</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:143
@@ -187,8 +199,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.8</revnumber> <date>July "
 "2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.8</revnumber> <date>Июль "
-"2015</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Руководство по апплету «Сводка погоды», версия 2.8</revnumber> "
+"<date>Июль 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:151 C/index.docbook:158
@@ -201,8 +213,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.7</revnumber> <date>March "
 "2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.7</revnumber> <date>Март "
-"2005</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Руководство по апплету «Сводка погоды», версия 2.7</revnumber> "
+"<date>Март 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:154
@@ -210,13 +222,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.6</revnumber> <date>March "
 "2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.6</revnumber> <date>Март "
-"2005</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Руководство по апплету «Сводка погоды», версия 2.6</revnumber> "
+"<date>Март 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:165
 msgid "Angela Boyle"
-msgstr "Анджела Бойл "
+msgstr "Анжела Бойль (Angela Boyle)"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:161
@@ -224,8 +236,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.5</revnumber> <date>September "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.5</revnumber> <date>Сентябрь "
-"2004</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Руководство по апплету «Сводка погоды», версия 2.5</revnumber> "
+"<date>Сентябрь 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:173 C/index.docbook:181 C/index.docbook:189
@@ -239,8 +251,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.4</revnumber> <date>February "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.4</revnumber> <date>Февраль "
-"2004</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Руководство по апплету «Сводка погоды», версия 2.4</revnumber> "
+"<date>Февраль 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:177
@@ -248,8 +260,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.3</revnumber> <date>January "
 "2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.3</revnumber> <date>Январь "
-"2003</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Руководство по апплету «Сводка погоды», версия 2.3</revnumber> "
+"<date>Январь 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:185
@@ -257,8 +269,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.2</revnumber> <date>August "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.2</revnumber> <date>Август "
-"2002</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Руководство по апплету «Сводка погоды», версия 2.2</revnumber> "
+"<date>Август 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:193
@@ -266,8 +278,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.1</revnumber> <date>July "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.1</revnumber> <date>Июль "
-"2002</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Руководство по апплету «Сводка погоды», версия 2.1</revnumber> "
+"<date>Июль 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:201
@@ -275,13 +287,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.0</revnumber> <date>Март "
-"2002</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Руководство по апплету «Сводка погоды», версия 2.0</revnumber> "
+"<date>Март 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:213
 msgid "Spiros Papadimitriou <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Спирос Пападимитриу <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:217
@@ -300,7 +312,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:228
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of Weather Report."
-msgstr "В данном руководстве описывается версия 1.10.2 прогноза погоды."
+msgstr ""
+"В данном руководстве описывается версия 1.10.2 апплета «Сводка погоды»."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:233
@@ -314,14 +327,14 @@ msgid ""
 "this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 msgstr ""
-"Чтобы сообщить об ошибке или внести предложение относительно апплета "
-"«Руководство о погоде», следуйте инструкциям на странице <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">Обратной связи MATE</ulink>."
+"Чтобы сообщить об ошибке или внести предложение относительно апплета «Сводка"
+" погоды», следуйте инструкциям на странице <ulink url=\"help:mate-user-"
+"guide/feedback\" type=\"help\">Обратной связи MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:241
 msgid "<primary>Weather Report</primary>"
-msgstr "<primary>Прогноз погоды</primary>"
+msgstr "<primary>Сводка погоды</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:247
@@ -344,6 +357,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mateweather_applet.png' "
 "md5='59fae2cc46bf316cee2c1193bd99f7ac'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mateweather_applet.png' "
+"md5='59fae2cc46bf316cee2c1193bd99f7ac'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:253
@@ -365,6 +380,11 @@ msgid ""
 "You can use <application>Weather Report</application> to display current "
 "weather information and weather forecasts on your computer."
 msgstr ""
+"<application>Сводка погоды</application> загружает информацию о погоде с "
+"серверов национальной службы погоды США, в том числе с интерактивной "
+"информационной погодной сети (IWIN) и других метеорологических служб. Апплет"
+" <application>Сводка погоды</application> можно использовать для отображения"
+" на вашем компьютере текущей информации о погоде и прогнозов погоды."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:269
@@ -374,6 +394,10 @@ msgid ""
 "server, use your preference tools to specify the network proxy server for "
 "Internet connections."
 msgstr ""
+"Если ваш компьютер защищён сетевым экраном, для получения доступа с погодным"
+" службам необходимо использовать прокси-сервер. Для настройки рабочего стола"
+" MATE на использование прокси-сервера, воспользуйтесь инструментом настройки"
+" прокси-сервера для Интернет-соединений."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:273
@@ -381,6 +405,8 @@ msgid ""
 "<application>Weather Report</application> displays the following information"
 " for the default location, or a location that you specify:"
 msgstr ""
+"<application>Сводка погоды</application> показывает следующую информацию для"
+" местоположения по умолчанию, или местоположения, которое вы определили:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:278
@@ -388,16 +414,18 @@ msgid ""
 "A weather icon that represents the general weather conditions. See <xref "
 "linkend=\"mateweather-introduction-icons\"/>."
 msgstr ""
+"Значок, представляющий основную информацию о состоянии погоды. См. <xref "
+"linkend=\"mateweather-introduction-icons\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:284
 msgid "The current temperature."
-msgstr ""
+msgstr "Текущая температура."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:291
 msgid "Weather Icons on Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Значки погоды на панели"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:298
@@ -420,6 +448,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-sunny.png' "
 "md5='9f594d9dee337901e96c3d833ae7fb84'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-sunny.png' "
+"md5='9f594d9dee337901e96c3d833ae7fb84'"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -432,6 +462,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-night-clear.png' "
 "md5='40a642de8d9aa927933521a3f7d1cd74'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-night-clear.png' "
+"md5='40a642de8d9aa927933521a3f7d1cd74'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:304
@@ -443,11 +475,17 @@ msgid ""
 "night-clear.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
 "Night</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"sunny.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Шаблон "
+"«Солнечно»</phrase> </textobject></inlinemediaobject> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"night-clear.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Шаблон"
+" «Ночь»</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:316
 msgid "It is clear and fine."
-msgstr ""
+msgstr "На небе ясно."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -460,6 +498,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-few-clouds.png' "
 "md5='414c5d33163d163b29226267b20d9be1'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-few-clouds.png' "
+"md5='414c5d33163d163b29226267b20d9be1'"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -472,6 +512,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-night-few-clouds.png' "
 "md5='76673b5c95905623b3b8a0dc25f657be'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-night-few-clouds.png' "
+"md5='76673b5c95905623b3b8a0dc25f657be'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:321
@@ -483,11 +525,18 @@ msgid ""
 "night-few-clouds.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> "
 "<phrase>Stock Night Few Clouds</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"few-clouds.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Шаблон "
+"«Небольшая облачность»</phrase> </textobject></inlinemediaobject> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"night-few-clouds.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> "
+"<phrase>Шаблон «Ночь с небольшой облачностью»</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:333
 msgid "It is partly cloudy."
-msgstr ""
+msgstr "Переменная облачность."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -500,6 +549,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-cloudy.png' "
 "md5='9b30879834b34966fdbe57856702083f'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-cloudy.png' "
+"md5='9b30879834b34966fdbe57856702083f'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:338
@@ -508,11 +559,14 @@ msgid ""
 "cloudy.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
 "Cloudy</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"cloudy.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Шаблон "
+"«Облачность»</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:344
 msgid "It is cloudy."
-msgstr ""
+msgstr "Облачно."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -525,6 +579,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-fog.png' "
 "md5='ac60d2757f1c00dcfe3d38895b07f7e4'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-fog.png' "
+"md5='ac60d2757f1c00dcfe3d38895b07f7e4'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:349
@@ -533,11 +589,14 @@ msgid ""
 "fog.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
 "Fog</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"fog.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Шаблон "
+"«Туман»</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:355
 msgid "It is foggy or overcast."
-msgstr ""
+msgstr "Туман или пасмурно."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -550,6 +609,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-showers.png' "
 "md5='de5b478ad21c8a88928c64f5ddd4c23c'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-showers.png' "
+"md5='de5b478ad21c8a88928c64f5ddd4c23c'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:360
@@ -558,11 +619,14 @@ msgid ""
 "showers.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
 "Rain</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"showers.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Шаблон "
+"«Дождь»</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:366
 msgid "It is rainy or wet."
-msgstr ""
+msgstr "Идёт дождь или влажно."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -575,6 +639,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-snow.png' "
 "md5='7df96803c0e4e27d6f05e706fbb8e9f7'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-snow.png' "
+"md5='7df96803c0e4e27d6f05e706fbb8e9f7'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:371
@@ -583,11 +649,14 @@ msgid ""
 "snow.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
 "Snow</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"snow.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Шаблон "
+"«Снег»</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:377
 msgid "It is snowing."
-msgstr ""
+msgstr "Идёт снег."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -600,6 +669,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-storm.png' "
 "md5='3638525235368de23231b9d5a3782a5d'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-storm.png' "
+"md5='3638525235368de23231b9d5a3782a5d'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:382
@@ -608,16 +679,19 @@ msgid ""
 "storm.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
 "Storm</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"storm.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Шаблон "
+"«Штормовой ветер»</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:388
 msgid "It is stormy."
-msgstr ""
+msgstr "Сильный ветер."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:398
 msgid "To Add Weather Report to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Добавление апплета «Сводка погоды» на панель"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:399
@@ -625,6 +699,8 @@ msgid ""
 "To add <application>Weather Report</application> to a panel, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
+"Чтобы добавить <application>Апплет «Сводка погоды»</application> на панель, "
+"выполните следующие действия:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:405
@@ -642,6 +718,8 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>Weather Report</guilabel>."
 msgstr ""
+"Прокрутите список элементов диалога <guilabel>Добавить на панель</guilabel> "
+"и выберите <guilabel>Сводка погоды</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:421
@@ -656,7 +734,7 @@ msgstr "Параметры"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:437
 msgid "Weather Report menu"
-msgstr ""
+msgstr "Меню апплета «Сводка погоды»"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -669,6 +747,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mateweather-menu-prefs.png' "
 "md5='75ac1c1d5be37639cc01ce97b6a0bed2'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mateweather-menu-prefs.png' "
+"md5='75ac1c1d5be37639cc01ce97b6a0bed2'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:439
@@ -677,6 +757,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Context menu</phrase> "
 "</textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mateweather-menu-prefs.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Контекстное "
+"меню</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:433
@@ -684,16 +767,18 @@ msgid ""
 "The preferences dialog is accessed by right-clicking on the Weather Report "
 "in the panel. <_:figure-1/>"
 msgstr ""
+"Доступ к диалоговому окну параметров осуществляется нажатием правой кнопки "
+"мыши на «Сводке погоды», расположенной на панели. <_:figure-1/>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:451
 msgid "Changing to Particular Location"
-msgstr ""
+msgstr "Изменение местоположения"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:453
 msgid "Location Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры местоположения"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -706,6 +791,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mateweather-prefs-locations.png' "
 "md5='a6695f9173de4527284517280a15ad81'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mateweather-prefs-locations.png' "
+"md5='a6695f9173de4527284517280a15ad81'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:455
@@ -714,6 +801,9 @@ msgid ""
 " format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Location "
 "Preferences</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mateweather-prefs-locations.png\""
+" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Параметры "
+"местоположения</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:465
@@ -723,11 +813,15 @@ msgid ""
 "Pennsylvania by default. To display the weather for a different location, "
 "perform the following steps:"
 msgstr ""
+"Когда вы впервые добавляете <application>Сводку погоды</application> на "
+"панель, приложение по умолчанию отображает погоду для Питтсбурга, штат "
+"Пенсильвания. Чтобы отобразить погоду для другого местоположения, выполните "
+"следующие действия:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:471
 msgid "Right-click on the application."
-msgstr ""
+msgstr "Щёлкните правой кнопкой мыши по приложению."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:476
@@ -736,6 +830,8 @@ msgid ""
 "menu. The application displays the <guilabel>Weather Preferences</guilabel> "
 "dialog."
 msgstr ""
+"Выберите <guimenuitem>Параметры</guimenuitem> из выпадающего меню. Появится "
+"диалоговое окно <guilabel>Параметры апплета «Сводка Погоды»</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:482
@@ -744,12 +840,14 @@ msgid ""
 "<guilabel>Location</guilabel> tabbed section contains a list of geographical"
 " regions, subregions, and specific locations."
 msgstr ""
+"Выберите вкладку <guilabel>Местоположение</guilabel>. Эта вкладка содержит "
+"список географических регионов, их подобластей или некоторых важных пунктов."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "Click on the arrow next to a region to display the subregions in the region."
-msgstr ""
+msgstr "Нажмите на стрелку около региона, чтобы просмотреть его подобласти."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:492
@@ -757,6 +855,8 @@ msgid ""
 "Click on the arrow next to a subregion to display the locations in the "
 "subregion."
 msgstr ""
+"Нажмите на стрелку около подобласти, чтобы просмотреть местоположения этой "
+"подобласти."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:497
@@ -765,6 +865,9 @@ msgid ""
 " for the new location, the tooltip \"Updating\" is displayed when you point "
 "to the icon."
 msgstr ""
+"Выберите местоположение. Пока происходит получение информации о погоде для "
+"нового местоположения, всплывающая подсказка «Обновляется» показывается "
+"всякий раз при наведении указателя на значок программы."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:504 C/index.docbook:528
@@ -772,6 +875,8 @@ msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the <guilabel>Weather "
 "Preferences</guilabel> dialog."
 msgstr ""
+"Закройте диалоговое окно <guilabel>Параметры апплета «Сводка "
+"погоды»</guilabel> нажатием кнопки <guibutton>Закрыть</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:509
@@ -781,11 +886,15 @@ msgid ""
 " for cities with no airport you may have to pick a nearby city in the "
 "region."
 msgstr ""
+"Можно попытаться найти ваш город, введя его название в поле "
+"<guilabel>Найти</guilabel>. Учтите, что для городов, расположенных очень "
+"близко друг к другу, или для городов, не имеющих аэропорта, придётся выбрать"
+" близлежащий город этого региона."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:517
 msgid "Updating Weather Information"
-msgstr ""
+msgstr "Обновление сведений о погоде"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:518
@@ -794,6 +903,9 @@ msgid ""
 "panel, right-click on the icon, then choose "
 "<guimenuitem>Update</guimenuitem>."
 msgstr ""
+"Для того, чтобы обновить информацию, которую Сводка погоды показывает в "
+"панеле, щёлкните правой кнопкой мыши по значку программы, затем выберите "
+"<guimenuitem>Обновить</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:522
@@ -801,6 +913,8 @@ msgid ""
 "To automatically update the weather information at regular intervals, "
 "perform the following steps:"
 msgstr ""
+"Для автоматического обновления информации о погоде через определённые "
+"интервалы времени, выполните следующее:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:524
@@ -808,6 +922,8 @@ msgid ""
 "Go to the right-click menu and select "
 "<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>."
 msgstr ""
+"Нажатием правой кнопки мыши откройте меню и выберите "
+"<guimenuitem>Параметры</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:525
@@ -816,6 +932,9 @@ msgid ""
 "<guilabel>General</guilabel> tab, select the <guilabel>Automatically update "
 "every ... minutes</guilabel> option."
 msgstr ""
+"В диалоговом окне <guilabel>Параметры апплета «Сводка погоды»</guilabel> во "
+"вкладке <guilabel>Общие</guilabel>, выберите настройку "
+"<guilabel>Автоматически обновлять каждые ... минут</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:526
@@ -824,16 +943,19 @@ msgid ""
 "retrieves updated information from the weather server. The default is to "
 "check every thirty minutes."
 msgstr ""
+"В окне счётчика выберите интервалы времени, через которые сводка погоды "
+"будет получать информацию с сервера погоды. По умолчанию используется "
+"интервал в 30 минут."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:532
 msgid "Changing Units"
-msgstr ""
+msgstr "Изменение единиц измерения"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:534
 msgid "General Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Общие параметры"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -846,6 +968,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mateweather-prefs-general.png' "
 "md5='3e876a5578f9c5d856b8f5dcc039ef99'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mateweather-prefs-general.png' "
+"md5='3e876a5578f9c5d856b8f5dcc039ef99'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:536
@@ -854,6 +978,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>General "
 "Preferences</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mateweather-prefs-general.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Общие "
+"параметры</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:546
@@ -863,6 +990,10 @@ msgid ""
 "Preferences</guilabel> dialog under the <guilabel>General</guilabel> tab, "
 "select the units of measurement you want to use."
 msgstr ""
+"Нажатием правой кнопки мыши откройте меню и выберите "
+"<guimenuitem>Параметры</guimenuitem>. В диалоговом окне <guilabel>Параметры "
+"апплета «Сводка погоды»</guilabel> во вкладке <guilabel>Общие</guilabel> "
+"выберите единицы измерений."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:553
@@ -871,11 +1002,15 @@ msgid ""
 "imperial, SI and others. The choice <guilabel>Default</guilabel> will use "
 "what we think is the default for your region, based off your chosen locale."
 msgstr ""
+"Доступны различные единицы измерений, включая метрические, западные, СИ и "
+"другие. Выбор <guilabel>По умолчанию</guilabel> будет использовать единицы "
+"измерений, принятых за основные для выбранного географического "
+"местоположения."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:565
 msgid "Details"
-msgstr "Подробно"
+msgstr "Подробнее"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:567
@@ -885,21 +1020,25 @@ msgid ""
 "the <guilabel>Details</guilabel> dialog. The <guilabel>Details</guilabel> "
 "dialog contains the following default tabbed sections:"
 msgstr ""
+"Для просмотра подробной информации о погоде, щёлкните правой кнопкой мыши по"
+" сводке погоды, выберите <guimenuitem>Подробнее</guimenuitem>. Сводка погоды"
+" отобразит диалоговое окно <guilabel>Подробнее</guilabel>. Диалоговое окно "
+"<guilabel>Подробнее</guilabel> содержит следующие разделы с вкладками:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:573
 msgid "<guilabel>Current Conditions</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Текущие условия</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:578
 msgid "<guilabel>Forecast</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Прогноз</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:583
 msgid "<guilabel>Radar Map (optional)</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Радарная карта (по желанию)</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:589
@@ -909,7 +1048,7 @@ msgstr "Текущие условия"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:591
 msgid "Weather Report Details"
-msgstr ""
+msgstr "Подробный прогноз погоды"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -922,6 +1061,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mateweather-details.png' "
 "md5='3bd06dad1c17c8b46d358c784495afb7'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mateweather-details.png' "
+"md5='3bd06dad1c17c8b46d358c784495afb7'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:593
@@ -930,6 +1071,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Weather Report "
 "details</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mateweather-details.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Окно «Подробнее» "
+"апплета «Сводка погоды»</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:603
@@ -937,21 +1081,23 @@ msgid ""
 "The <guilabel>Current Conditions</guilabel> tabbed section displays the "
 "following information:"
 msgstr ""
+"Вкладка <guilabel>Текущие условия</guilabel> отображает следующую "
+"информацию:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:613
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Город"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:618
 msgid "Location to which the current weather conditions apply."
-msgstr ""
+msgstr "Местоположение, к которому относятся погодные условия."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:625
 msgid "Last update"
-msgstr ""
+msgstr "Последнее обновление"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:630
@@ -959,16 +1105,18 @@ msgid ""
 "Time at which the weather conditions were last updated on the weather "
 "server."
 msgstr ""
+"Время, прошедшее с момента последнего обновления информации с сервера "
+"погоды."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:637
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Условия"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:642
 msgid "General weather conditions."
-msgstr ""
+msgstr "Общие погодные условия."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:649
@@ -978,7 +1126,7 @@ msgstr "Небо"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:654
 msgid "General sky conditions."
-msgstr ""
+msgstr "Общее состояние неба."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:661
@@ -988,77 +1136,77 @@ msgstr "Температура"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:666
 msgid "Current temperature."
-msgstr ""
+msgstr "Текущая температура."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:673
 msgid "Dew point"
-msgstr ""
+msgstr "Точка росы"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:678
 msgid "Temperature at which dew forms."
-msgstr ""
+msgstr "Температурное значение точки росы."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:685
 msgid "Humidity"
-msgstr ""
+msgstr "Относительная влажность"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:690
 msgid "Percentage of moisture in the atmosphere."
-msgstr ""
+msgstr "Процент содержания влаги в атмосфере."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:697
 msgid "Wind"
-msgstr ""
+msgstr "Ветер"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:702
 msgid "Direction and speed of the wind."
-msgstr ""
+msgstr "Направление и скорость ветра."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:709
 msgid "Pressure"
-msgstr ""
+msgstr "Давление"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:714
 msgid "Atmospheric pressure."
-msgstr ""
+msgstr "Атмосферное давление."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:721
 msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Видимость"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:726
 msgid "Range of vision as determined by the light and atmosphere conditions."
-msgstr ""
+msgstr "Видимость, определяемая атмосферными условиями."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:733
 msgid "Sunrise"
-msgstr ""
+msgstr "Восход солнца"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:736
 msgid "The calculated sunrise time for your location"
-msgstr ""
+msgstr "Время восхода солнца для вашего местоположения"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:741
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Заход солнца"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:744
 msgid "The calculated sunset time for your location"
-msgstr ""
+msgstr "Время заката солнца для вашего местоположения"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:751
@@ -1068,6 +1216,12 @@ msgid ""
 "light through the air, are hard to model. Resultantly, the calculated values"
 " for sunrise and sunset may be off by up to 10 minutes."
 msgstr ""
+"Время восхода и заката солнца рассчитывается локально исходя из информации о"
+" географичеких координатах (долготе и широте), хранящейся на вашем "
+"компьютере. Некоторые погодные условия такие, как преломление света в слоях "
+"атмосферы, трудно смоделировать. Поэтому, различия между рассчитанными "
+"значениями времени восхода и заката солнца и их реальными значениями могут "
+"достигать до 10 минут."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:760
@@ -1080,6 +1234,8 @@ msgid ""
 "The <guilabel>Forecast</guilabel> tabbed section displays a forecast for the"
 " location for the immediate future, usually the next five days."
 msgstr ""
+"Во вкладке<guilabel>Прогноз</guilabel> отображается прогноз погоды для "
+"выбранного местоположения на ближайшее время, обычно на следующие 5 дней."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:765
@@ -1087,6 +1243,8 @@ msgid ""
 "Forecasts are only available for some locations in the U.S., Australia and "
 "the United Kingdom."
 msgstr ""
+"Прогнозы доступны только для некоторых мест в США, Австралии и "
+"Великобритании."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:772
@@ -1103,6 +1261,12 @@ msgid ""
 "question mark. To go to the www.weather.com web site, click on the "
 "<guibutton>Visit Weather.com</guibutton> button."
 msgstr ""
+"По умолчанию, вкладка <guilabel>Радарная карта</guilabel> не отображается в "
+"диалоговом окне <guilabel>Прогноз</guilabel>. <application>Сводка "
+"погоды</application> загружает радарные карты с www.weather.com. Если "
+"радарная карта недоступна по этому адресу, то сводка погоды показывает знак "
+"вопроса. Чтобы перейти на веб-сайт www.weather.com, нажмите кнопку "
+"<guibutton>Посетите сайт Weather.com</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:782
@@ -1110,6 +1274,9 @@ msgid ""
 "Go to the <guilabel>Weather Preferences</guilabel> dialog by selecting "
 "<guilabel>Preferences</guilabel> in the right-click menu."
 msgstr ""
+"Нажатием правой кнопки мыши откройте меню и выберите "
+"<guimenuitem>Параметры</guimenuitem>. Откроется диалоговое окно "
+"<guilabel>Параметры апплета «Сводка Погоды»</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:783
@@ -1117,6 +1284,8 @@ msgid ""
 "In the <guilabel>General</guilabel> tab, select the <guilabel>Enable radar "
 "map</guilabel> option."
 msgstr ""
+"Во вкладке <guilabel>Общие</guilabel> выберите настройку <guilabel>Включить "
+"радарную карту</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:784
@@ -1127,12 +1296,19 @@ msgid ""
 "address. You must type the address in the <guilabel>Address</guilabel> text "
 "box."
 msgstr ""
+"По умолчанию, <application>сводка погоды</application> загружает радарные "
+"карты с www.weather.com. Выберите настройку <guilabel>Использовать свои "
+"адреса для радарной карты</guilabel> для отображения радарных карт с "
+"альтернативных Интернет-адресов. Вы должны ввести адрес в текстовое поле "
+"<guilabel>Адрес</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:780
 msgid ""
 "To enable the radar map, perform the following steps: <_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
+"Для того, чтобы включить радарную карту, выполните следующие действия: "
+"<_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:787
@@ -1141,6 +1317,9 @@ msgid ""
 "U.S. Many locations will require you to specify a custom URL, if you wish to"
 " have a radar map."
 msgstr ""
+"В большинстве районов радиолокационная карта по умолчанию не определяется, "
+"особенно за пределами США. Во многих областях вам потребуется указать "
+"собственный URL-адрес, если хотите иметь радиолокационную карту."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/mateweather/docs/rw/rw.po b/mateweather/docs/rw/rw.po
index d58d03f5..6d64b7b6 100644
--- a/mateweather/docs/rw/rw.po
+++ b/mateweather/docs/rw/rw.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kinyarwanda (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/rw/)\n"
+"Language-Team: Kinyarwanda (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/rw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/si/si.po b/mateweather/docs/si/si.po
index 1d81aa6d..08b0224f 100644
--- a/mateweather/docs/si/si.po
+++ b/mateweather/docs/si/si.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
+"Language-Team: Sinhala (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/sk/sk.po b/mateweather/docs/sk/sk.po
index 34d3ac81..73c5abb3 100644
--- a/mateweather/docs/sk/sk.po
+++ b/mateweather/docs/sk/sk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
+"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/sl/sl.po b/mateweather/docs/sl/sl.po
index 5376d580..e3ab2671 100644
--- a/mateweather/docs/sl/sl.po
+++ b/mateweather/docs/sl/sl.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Damir Jerovšek <[email protected]>, 2018
 # jetomit <[email protected]>, 2018
-# Damir Mevkić <[email protected]>, 2019
+# Damir Mevkić 52K <[email protected]>, 2019
 # Arnold Marko <[email protected]>, 2019
 # Helena S <[email protected]>, 2020
 # 
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/sq/sq.po b/mateweather/docs/sq/sq.po
index a2e6246e..1d9715bd 100644
--- a/mateweather/docs/sq/sq.po
+++ b/mateweather/docs/sq/sq.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
+"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/sr/sr.po b/mateweather/docs/sr/sr.po
index 2d6b10b9..70c81d7a 100644
--- a/mateweather/docs/sr/sr.po
+++ b/mateweather/docs/sr/sr.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Мирослав Николић <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -287,8 +288,8 @@ msgid ""
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Да бисте пријавили грешку или дали предлог у вези програмчета Извештај о "
-"временској прогнози или овог упутства, пратите смернице на <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">Мејтовој страници за "
+"временској прогнози или овог упутства, пратите смернице на <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">Мејтовој страници за "
 "примедбе</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
@@ -376,8 +377,8 @@ msgid ""
 "A weather icon that represents the general weather conditions. See <xref "
 "linkend=\"mateweather-introduction-icons\"/>."
 msgstr ""
-"Иконицу времена која представља опште временске услове. Видите <xref linkend"
-"=\"mateweather-introduction-icons\"/>."
+"Иконицу времена која представља опште временске услове. Видите <xref "
+"linkend=\"mateweather-introduction-icons\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:284
@@ -1223,7 +1224,7 @@ msgstr ""
 "о времену</application> преузима радарске мапе са „www.weather.com“. Ако "
 "радарска мапа није доступна са „www.weather.com“, Извештај о времену ће "
 "приказати знак питања. Да одете на веб сајт „www.weather.com“, кликните на "
-"дугме <<guibutton>Посети „Weather.com“</guibutton>>."
+"дугме <guibutton>Посети „Weather.com“</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:782
diff --git a/mateweather/docs/sr@latin/[email protected] b/mateweather/docs/sr@latin/[email protected]
index 4af9a690..0addff6e 100644
--- a/mateweather/docs/sr@latin/[email protected]
+++ b/mateweather/docs/sr@latin/[email protected]
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Pejić <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/sv/sv.po b/mateweather/docs/sv/sv.po
index 7becb6d2..2ae3d529 100644
--- a/mateweather/docs/sv/sv.po
+++ b/mateweather/docs/sv/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Tobias Lekare <[email protected]>, 2018
 # crash <[email protected]>, 2019
 # eckeman <[email protected]>, 2020
-# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
 # Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/ta/ta.po b/mateweather/docs/ta/ta.po
index 674426ae..65f65fc9 100644
--- a/mateweather/docs/ta/ta.po
+++ b/mateweather/docs/ta/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Mooglie <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
+"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/te/te.po b/mateweather/docs/te/te.po
index 01c7620b..3479394f 100644
--- a/mateweather/docs/te/te.po
+++ b/mateweather/docs/te/te.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
+"Language-Team: Telugu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/th/th.po b/mateweather/docs/th/th.po
index 16680841..8fb215e8 100644
--- a/mateweather/docs/th/th.po
+++ b/mateweather/docs/th/th.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Akom <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
+"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/tk/tk.po b/mateweather/docs/tk/tk.po
index a92db6e1..f74d800c 100644
--- a/mateweather/docs/tk/tk.po
+++ b/mateweather/docs/tk/tk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
+"Language-Team: Turkmen (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/tr/tr.po b/mateweather/docs/tr/tr.po
index 0bf315bd..0dd52f59 100644
--- a/mateweather/docs/tr/tr.po
+++ b/mateweather/docs/tr/tr.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Murat Servan Kahraman, 2018
 # mauron, 2018
 # 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019
+# Gurbuzguven <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019\n"
-"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
+"Last-Translator: Gurbuzguven <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:29
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year><holder>MATE Belgelendirme Projesi</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:33
diff --git a/mateweather/docs/ug/ug.po b/mateweather/docs/ug/ug.po
index 5f89a83c..14466125 100644
--- a/mateweather/docs/ug/ug.po
+++ b/mateweather/docs/ug/ug.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/uk/uk.po b/mateweather/docs/uk/uk.po
index b4a8e0c3..58d54455 100644
--- a/mateweather/docs/uk/uk.po
+++ b/mateweather/docs/uk/uk.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # zubr139, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Микола Ткач <[email protected]>, 2018
+# Sergiy <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
+"Last-Translator: Sergiy <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:29
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документування MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:33
diff --git a/mateweather/docs/ur/ur.po b/mateweather/docs/ur/ur.po
index e1b1c374..135eccb4 100644
--- a/mateweather/docs/ur/ur.po
+++ b/mateweather/docs/ur/ur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: mauron, 2018\n"
-"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
+"Language-Team: Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/uz/uz.po b/mateweather/docs/uz/uz.po
index ea93a515..f6c5edd6 100644
--- a/mateweather/docs/uz/uz.po
+++ b/mateweather/docs/uz/uz.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
+"Language-Team: Uzbek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/vi/vi.po b/mateweather/docs/vi/vi.po
index 44160f7b..15db3427 100644
--- a/mateweather/docs/vi/vi.po
+++ b/mateweather/docs/vi/vi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Horazone Detex <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/wa/wa.po b/mateweather/docs/wa/wa.po
index 24c3bed1..cfdb3d1b 100644
--- a/mateweather/docs/wa/wa.po
+++ b/mateweather/docs/wa/wa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
+"Language-Team: Walloon (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/xh/xh.po b/mateweather/docs/xh/xh.po
index e75a4b06..4490df15 100644
--- a/mateweather/docs/xh/xh.po
+++ b/mateweather/docs/xh/xh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
+"Language-Team: Xhosa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/yo/yo.po b/mateweather/docs/yo/yo.po
index 27e714cc..ffa5568c 100644
--- a/mateweather/docs/yo/yo.po
+++ b/mateweather/docs/yo/yo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
+"Language-Team: Yoruba (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/zh-Hans/zh-Hans.po b/mateweather/docs/zh-Hans/zh-Hans.po
new file mode 100644
index 00000000..c857e306
--- /dev/null
+++ b/mateweather/docs/zh-Hans/zh-Hans.po
@@ -0,0 +1,1141 @@
+# 
+# Translators:
+# Xiaoyuan Chen <[email protected]>, 2018
+# 敏超 马 <[email protected]>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
+"Last-Translator: 敏超 马 <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh-Hans/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh-Hans\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "翻译人员-致谢"
+
+#. (itstool) path: articleinfo/title
+#: C/index.docbook:20
+msgid "Weather Report Manual"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: abstract/para
+#: C/index.docbook:22
+msgid ""
+"The Weather Report Applet downloads weather information for a given location"
+" from the internet and displays the temperature and a symbol representing "
+"the current weather conditions in the panel. When clicked on, more "
+"information is given, such as the forecast, the time of sunrise and sunset, "
+"wind direction, pressure, and more. All units are customizable."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:29
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:33
+msgid "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:37
+msgid "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:41
+msgid ""
+"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
+"Microsystems</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:47
+msgid ""
+"<year>1999</year> <year>2000</year> <holder>Spiros Papadimitriou</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:52
+msgid "<year>1999</year> <year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:70 C/index.docbook:144
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "MATE 文档项目"
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:73 C/index.docbook:166 C/index.docbook:174
+#: C/index.docbook:182 C/index.docbook:190 C/index.docbook:198
+#: C/index.docbook:206 C/index.docbook:221
+msgid "GNOME Documentation Project"
+msgstr "GNOME 文档项目"
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:79
+msgid ""
+"<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
+"<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:86
+msgid ""
+"<firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:93
+msgid "<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:97
+msgid ""
+"<firstname>Sun </firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:104
+msgid ""
+"<firstname>Spiros</firstname> <surname>Papadimitriou</surname> <affiliation>"
+" <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:112
+msgid ""
+"<firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:143
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "MATE 文档团队"
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:139
+msgid ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.8</revnumber> <date>July "
+"2015</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:151 C/index.docbook:158
+msgid "Davyd Madeley"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:147
+msgid ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.7</revnumber> <date>March "
+"2005</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:154
+msgid ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.6</revnumber> <date>March "
+"2005</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:165
+msgid "Angela Boyle"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:161
+msgid ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.5</revnumber> <date>September "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:173 C/index.docbook:181 C/index.docbook:189
+#: C/index.docbook:197 C/index.docbook:205
+msgid "Sun GNOME Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:169
+msgid ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.4</revnumber> <date>February "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:177
+msgid ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.3</revnumber> <date>January "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:185
+msgid ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.2</revnumber> <date>August "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:193
+msgid ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.1</revnumber> <date>July "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:201
+msgid ""
+"<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:213
+msgid "Spiros Papadimitriou <email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:217
+msgid "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:209
+msgid ""
+"<revnumber>GNOME Weather Applet</revnumber> <date>2000</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
+#: C/index.docbook:228
+msgid "This manual describes version 1.10.2 of Weather Report."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/title
+#: C/index.docbook:233
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/index.docbook:234
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Weather Report applet or "
+"this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
+"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:241
+msgid "<primary>Weather Report</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:247
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:251
+msgid "Weather Report"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:255
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/mateweather_applet.png' "
+"md5='59fae2cc46bf316cee2c1193bd99f7ac'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:253
+msgid ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mateweather_applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows Weather Report. "
+"Contains a weather icon and current temperature</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:265
+msgid ""
+"The <application>Weather Report</application> downloads weather information "
+"from the U.S. National Weather Service (NWS) servers, including the "
+"Interactive Weather Information Network (IWIN) and other weather services. "
+"You can use <application>Weather Report</application> to display current "
+"weather information and weather forecasts on your computer."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: note/para
+#: C/index.docbook:269
+msgid ""
+"If your computer is located behind a firewall, you must use a proxy server "
+"to access the weather servers. To configure the MATE Desktop to use a proxy "
+"server, use your preference tools to specify the network proxy server for "
+"Internet connections."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:273
+msgid ""
+"<application>Weather Report</application> displays the following information"
+" for the default location, or a location that you specify:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:278
+msgid ""
+"A weather icon that represents the general weather conditions. See <xref "
+"linkend=\"mateweather-introduction-icons\"/>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:284
+msgid "The current temperature."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:291
+msgid "Weather Icons on Panel"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:298
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:299
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:306
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/stock_weather-sunny.png' "
+"md5='9f594d9dee337901e96c3d833ae7fb84'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:312
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/stock_weather-night-clear.png' "
+"md5='40a642de8d9aa927933521a3f7d1cd74'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:304
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"sunny.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
+"Sunny</phrase> </textobject></inlinemediaobject> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"night-clear.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
+"Night</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:316
+msgid "It is clear and fine."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:323
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/stock_weather-few-clouds.png' "
+"md5='414c5d33163d163b29226267b20d9be1'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:329
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/stock_weather-night-few-clouds.png' "
+"md5='76673b5c95905623b3b8a0dc25f657be'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:321
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"few-clouds.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
+"Few Clouds</phrase> </textobject></inlinemediaobject> "
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"night-few-clouds.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> "
+"<phrase>Stock Night Few Clouds</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:333
+msgid "It is partly cloudy."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:340
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/stock_weather-cloudy.png' "
+"md5='9b30879834b34966fdbe57856702083f'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:338
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"cloudy.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
+"Cloudy</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:344
+msgid "It is cloudy."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:351
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/stock_weather-fog.png' "
+"md5='ac60d2757f1c00dcfe3d38895b07f7e4'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:349
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"fog.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
+"Fog</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:355
+msgid "It is foggy or overcast."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:362
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/stock_weather-showers.png' "
+"md5='de5b478ad21c8a88928c64f5ddd4c23c'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:360
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"showers.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
+"Rain</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:366
+msgid "It is rainy or wet."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:373
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/stock_weather-snow.png' "
+"md5='7df96803c0e4e27d6f05e706fbb8e9f7'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:371
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"snow.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
+"Snow</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:377
+msgid "It is snowing."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:384
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/stock_weather-storm.png' "
+"md5='3638525235368de23231b9d5a3782a5d'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:382
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stock_weather-"
+"storm.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Stock "
+"Storm</phrase> </textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:388
+msgid "It is stormy."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:398
+msgid "To Add Weather Report to a Panel"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:399
+msgid ""
+"To add <application>Weather Report</application> to a panel, perform the "
+"following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:405
+msgid "Right-click on the panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:410
+msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:415
+msgid ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialog, then select <guilabel>Weather Report</guilabel>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:421
+msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:432
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:437
+msgid "Weather Report menu"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:441
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/mateweather-menu-prefs.png' "
+"md5='75ac1c1d5be37639cc01ce97b6a0bed2'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:439
+msgid ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mateweather-menu-prefs.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Context menu</phrase> "
+"</textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:433
+msgid ""
+"The preferences dialog is accessed by right-clicking on the Weather Report "
+"in the panel. <_:figure-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:451
+msgid "Changing to Particular Location"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:453
+msgid "Location Preferences"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:457
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/mateweather-prefs-locations.png' "
+"md5='a6695f9173de4527284517280a15ad81'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:455
+msgid ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mateweather-prefs-locations.png\""
+" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Location "
+"Preferences</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:465
+msgid ""
+"When you add the <application>Weather Report</application> to a panel for "
+"the first time, the application displays the weather for Pittsburgh, "
+"Pennsylvania by default. To display the weather for a different location, "
+"perform the following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:471
+msgid "Right-click on the application."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:476
+msgid ""
+"Choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> from the application popup "
+"menu. The application displays the <guilabel>Weather Preferences</guilabel> "
+"dialog."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:482
+msgid ""
+"Select the <guilabel>Location</guilabel> tab. The "
+"<guilabel>Location</guilabel> tabbed section contains a list of geographical"
+" regions, subregions, and specific locations."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:487
+msgid ""
+"Click on the arrow next to a region to display the subregions in the region."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:492
+msgid ""
+"Click on the arrow next to a subregion to display the locations in the "
+"subregion."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:497
+msgid ""
+"Click on a location. While the application retrieves the weather information"
+" for the new location, the tooltip \"Updating\" is displayed when you point "
+"to the icon."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:504 C/index.docbook:528
+msgid ""
+"Click <guibutton>Close</guibutton> to close the <guilabel>Weather "
+"Preferences</guilabel> dialog."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:509
+msgid ""
+"You can already try searching by entering the name of your city into the "
+"<guilabel>Find</guilabel> field. Be aware that for cities close together, or"
+" for cities with no airport you may have to pick a nearby city in the "
+"region."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:517
+msgid "Updating Weather Information"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:518
+msgid ""
+"To update the weather information that the Weather Report displays in the "
+"panel, right-click on the icon, then choose "
+"<guimenuitem>Update</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:522
+msgid ""
+"To automatically update the weather information at regular intervals, "
+"perform the following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:524
+msgid ""
+"Go to the right-click menu and select "
+"<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:525
+msgid ""
+"In the <guilabel>Weather Preferences</guilabel> dialog under the "
+"<guilabel>General</guilabel> tab, select the <guilabel>Automatically update "
+"every ... minutes</guilabel> option."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:526
+msgid ""
+"Use the spin box to specify the interval at which the Weather Report "
+"retrieves updated information from the weather server. The default is to "
+"check every thirty minutes."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:532
+msgid "Changing Units"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:534
+msgid "General Preferences"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:538
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/mateweather-prefs-general.png' "
+"md5='3e876a5578f9c5d856b8f5dcc039ef99'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:536
+msgid ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mateweather-prefs-general.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>General "
+"Preferences</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:546
+msgid ""
+"Go to the right-click menu and select "
+"<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. In the <guilabel>Weather "
+"Preferences</guilabel> dialog under the <guilabel>General</guilabel> tab, "
+"select the units of measurement you want to use."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:553
+msgid ""
+"A number of different measurements are available, including metric, "
+"imperial, SI and others. The choice <guilabel>Default</guilabel> will use "
+"what we think is the default for your region, based off your chosen locale."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:565
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:567
+msgid ""
+"To view detailed weather information, right-click on the Weather Report, "
+"then choose <guimenuitem>Details</guimenuitem>. The Weather Report displays "
+"the <guilabel>Details</guilabel> dialog. The <guilabel>Details</guilabel> "
+"dialog contains the following default tabbed sections:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:573
+msgid "<guilabel>Current Conditions</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:578
+msgid "<guilabel>Forecast</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:583
+msgid "<guilabel>Radar Map (optional)</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:589
+msgid "Current Conditions"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:591
+msgid "Weather Report Details"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:595
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/mateweather-details.png' "
+"md5='3bd06dad1c17c8b46d358c784495afb7'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:593
+msgid ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mateweather-details.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Weather Report "
+"details</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:603
+msgid ""
+"The <guilabel>Current Conditions</guilabel> tabbed section displays the "
+"following information:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:613
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:618
+msgid "Location to which the current weather conditions apply."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:625
+msgid "Last update"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:630
+msgid ""
+"Time at which the weather conditions were last updated on the weather "
+"server."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:637
+msgid "Conditions"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:642
+msgid "General weather conditions."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:649
+msgid "Sky"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:654
+msgid "General sky conditions."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:661
+msgid "Temperature"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:666
+msgid "Current temperature."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:673
+msgid "Dew point"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:678
+msgid "Temperature at which dew forms."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:685
+msgid "Humidity"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:690
+msgid "Percentage of moisture in the atmosphere."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:697
+msgid "Wind"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:702
+msgid "Direction and speed of the wind."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:709
+msgid "Pressure"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:714
+msgid "Atmospheric pressure."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:721
+msgid "Visibility"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:726
+msgid "Range of vision as determined by the light and atmosphere conditions."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:733
+msgid "Sunrise"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:736
+msgid "The calculated sunrise time for your location"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:741
+msgid "Sunset"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:744
+msgid "The calculated sunset time for your location"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: note/para
+#: C/index.docbook:751
+msgid ""
+"Sunrise and sunset times are calculated locally from latitude and longitude "
+"information stored on your computer. Some conditions, such as refraction of "
+"light through the air, are hard to model. Resultantly, the calculated values"
+" for sunrise and sunset may be off by up to 10 minutes."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:760
+msgid "Forecast"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:761
+msgid ""
+"The <guilabel>Forecast</guilabel> tabbed section displays a forecast for the"
+" location for the immediate future, usually the next five days."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: note/para
+#: C/index.docbook:765
+msgid ""
+"Forecasts are only available for some locations in the U.S., Australia and "
+"the United Kingdom."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:772
+msgid "Radar Map"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:773
+msgid ""
+"By default, the <guilabel>Radar Map</guilabel> tabbed section is not "
+"displayed in the <guilabel>Forecast</guilabel> dialog. <application>Weather "
+"Report</application> downloads the radar maps from www.weather.com. If the "
+"radar map is not available from www.weather.com, Weather Report displays a "
+"question mark. To go to the www.weather.com web site, click on the "
+"<guibutton>Visit Weather.com</guibutton> button."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:782
+msgid ""
+"Go to the <guilabel>Weather Preferences</guilabel> dialog by selecting "
+"<guilabel>Preferences</guilabel> in the right-click menu."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:783
+msgid ""
+"In the <guilabel>General</guilabel> tab, select the <guilabel>Enable radar "
+"map</guilabel> option."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:784
+msgid ""
+"By default, <application>Weather Report</application> downloads the radar "
+"maps from www.weather.com. Select the <guilabel>Use custom address for radar"
+" map</guilabel> option to display radar maps from an alternative Internet "
+"address. You must type the address in the <guilabel>Address</guilabel> text "
+"box."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:780
+msgid ""
+"To enable the radar map, perform the following steps: <_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: note/para
+#: C/index.docbook:787
+msgid ""
+"Most locations do not define a default radar map, especially outside of the "
+"U.S. Many locations will require you to specify a custom URL, if you wish to"
+" have a radar map."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/ulink
+#: C/legal.xml:9
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:2
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
+" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
+"with this manual."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:12
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
+" section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:19
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:35
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:55
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
+" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
+" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
+" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:28
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
diff --git a/mateweather/docs/zh_CN/zh_CN.po b/mateweather/docs/zh_CN/zh_CN.po
index 542e1796..d292ab77 100644
--- a/mateweather/docs/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/mateweather/docs/zh_CN/zh_CN.po
@@ -7,18 +7,18 @@
 # biqiu-ssw <[email protected]>, 2018
 # CNAmira <[email protected]>, 2018
 # zhineng404 <[email protected]>, 2019
-# liulitchi <[email protected]>, 2019
+# liu lizhi <[email protected]>, 2019
 # 敏超 马 <[email protected]>, 2020
 # a73a47e368cc011d8f94528bd9d5d3f1_91fccdf <1b07f49e2a323989c85dd26d526f7bb9_871526>, 2020
-# OkayPJ <[email protected]>, 2021
+# OkayPJ <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: OkayPJ <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
+"Last-Translator: OkayPJ <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -297,6 +297,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mateweather_applet.png' "
 "md5='59fae2cc46bf316cee2c1193bd99f7ac'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mateweather_applet.png' "
+"md5='59fae2cc46bf316cee2c1193bd99f7ac'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:253
diff --git a/mateweather/docs/zh_HK/zh_HK.po b/mateweather/docs/zh_HK/zh_HK.po
index c8eca4ea..ed34caca 100644
--- a/mateweather/docs/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/mateweather/docs/zh_HK/zh_HK.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: tomoe_musashi <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/zh_TW/zh_TW.po b/mateweather/docs/zh_TW/zh_TW.po
index a7b96295..d2ebd6aa 100644
--- a/mateweather/docs/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/mateweather/docs/zh_TW/zh_TW.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/docs/zu/zu.po b/mateweather/docs/zu/zu.po
index 7dcff3da..6552e954 100644
--- a/mateweather/docs/zu/zu.po
+++ b/mateweather/docs/zu/zu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
+"Language-Team: Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mateweather/src/Makefile.am b/mateweather/src/Makefile.am
index b01bc226..e30affd6 100644
--- a/mateweather/src/Makefile.am
+++ b/mateweather/src/Makefile.am
@@ -1,3 +1,5 @@
+NULL =
+
 AM_CPPFLAGS = \
 -I$(srcdir) \
 -I$(top_srcdir) \
@@ -7,23 +9,40 @@ AM_CPPFLAGS = \
 $(LIBMATEWEATHER_CFLAGS) \
 ${WARN_CFLAGS}
 
-libexec_PROGRAMS = mateweather-applet
+BUILT_SOURCES = \
+ mateweather-resources.c \
+ mateweather-resources.h \
+ $(NULL)
+APPLET_SOURCES = \
+ mateweather.h \
+ main.c \
+ mateweather-about.c mateweather-about.h \
+ mateweather-pref.c mateweather-pref.h \
+ mateweather-dialog.c mateweather-dialog.h \
+ mateweather-applet.c mateweather-applet.h \
+ $(NULL)
 
-BUILT_SOURCES = mateweather-resources.c mateweather-resources.h
-nodist_mateweather_applet_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
-mateweather_applet_SOURCES = \
- mateweather.h \
- main.c \
- mateweather-about.c mateweather-about.h \
- mateweather-pref.c mateweather-pref.h \
- mateweather-dialog.c mateweather-dialog.h \
- mateweather-applet.c mateweather-applet.h
-
-mateweather_applet_LDADD = \
+APPLET_LIBS = \
 $(LIBNOTIFY_LIBS) \
 $(MATE_APPLETS4_LIBS) \
 $(MATE_LIBS2_LIBS) \
- $(LIBMATEWEATHER_LIBS)
+ $(LIBMATEWEATHER_LIBS) \
+ $(NULL)
+
+if ENABLE_IN_PROCESS
+pkglib_LTLIBRARIES = libmateweather-applet.la
+nodist_libmateweather_applet_la_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+libmateweather_applet_la_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+libmateweather_applet_la_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+libmateweather_applet_la_LDFLAGS = -module -avoid-version
+libmateweather_applet_la_LIBADD = $(APPLET_LIBS)
+else !ENABLE_IN_PROCESS
+libexec_PROGRAMS = mateweather-applet
+nodist_mateweather_applet_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+mateweather_applet_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+mateweather_applet_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+mateweather_applet_LDADD = $(APPLET_LIBS)
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
 
 mateweather-resources.c: ../data/mateweather-resources.gresource.xml $(shell $(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --sourcedir=$(srcdir)/../data/ --generate-dependencies $(srcdir)/../data/mateweather-resources.gresource.xml)
 $(AM_V_GEN)$(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --target=$@ --sourcedir=$(srcdir)/../data/ --generate --c-name mateweather $<
diff --git a/mateweather/src/main.c b/mateweather/src/main.c
index f472fa23..e16ef9e0 100644
--- a/mateweather/src/main.c
+++ b/mateweather/src/main.c
@@ -54,4 +54,4 @@ static gboolean mateweather_applet_factory(MatePanelApplet* applet, const gchar*
 return retval;
 }
 
-MATE_PANEL_APPLET_OUT_PROCESS_FACTORY("MateWeatherAppletFactory", PANEL_TYPE_APPLET, "mateweather", mateweather_applet_factory, NULL)
+PANEL_APPLET_FACTORY("MateWeatherAppletFactory", PANEL_TYPE_APPLET, "mateweather", mateweather_applet_factory, NULL)
diff --git a/mateweather/src/mateweather-applet.c b/mateweather/src/mateweather-applet.c
index 098b620d..efb2c308 100644
--- a/mateweather/src/mateweather-applet.c
+++ b/mateweather/src/mateweather-applet.c
@@ -341,15 +341,17 @@ void mateweather_applet_create (MateWeatherApplet *gw_applet)
 
 mate_panel_applet_set_flags (gw_applet->applet, MATE_PANEL_APPLET_EXPAND_MINOR);
 
+#ifndef ENABLE_IN_PROCESS
 g_set_application_name (_("Weather Report"));
+#endif
 
 gtk_window_set_default_icon_name ("weather-storm");
 
- g_signal_connect (gw_applet->applet, "change_orient",
+ g_signal_connect (gw_applet->applet, "change-orient",
 G_CALLBACK (change_orient_cb),
 gw_applet);
 
- g_signal_connect (gw_applet->applet, "size_allocate",
+ g_signal_connect (gw_applet->applet, "size-allocate",
 G_CALLBACK (size_allocate_cb),
 gw_applet);
 
@@ -357,11 +359,11 @@ void mateweather_applet_create (MateWeatherApplet *gw_applet)
 G_CALLBACK (applet_destroy),
 gw_applet);
 
- g_signal_connect (gw_applet->applet, "button_press_event",
+ g_signal_connect (gw_applet->applet, "button-press-event",
 G_CALLBACK(clicked_cb),
 gw_applet);
 
- g_signal_connect (gw_applet->applet, "key_press_event",
+ g_signal_connect (gw_applet->applet, "key-press-event",
 G_CALLBACK (key_press_cb),
 gw_applet);
 
diff --git a/mateweather/src/mateweather-pref.c b/mateweather/src/mateweather-pref.c
index 32314f37..2f5b268f 100644
--- a/mateweather/src/mateweather-pref.c
+++ b/mateweather/src/mateweather-pref.c
@@ -1174,7 +1174,7 @@ mateweather_pref_create (MateWeatherPref* pref)
 #ifdef RADARMAP
 g_signal_connect (pref->priv->basic_radar_btn, "toggled", G_CALLBACK (on_radar_toggled), pref);
 g_signal_connect (pref->priv->basic_radar_url_btn, "toggled", G_CALLBACK (on_use_radar_url_toggled), pref);
- g_signal_connect (pref->priv->basic_radar_url_entry, "focus_out_event", G_CALLBACK (on_radar_url_changed), pref);
+ g_signal_connect (pref->priv->basic_radar_url_entry, "focus-out-event", G_CALLBACK (on_radar_url_changed), pref);
 #endif /* RADARMAP */
 #ifdef HAVE_LIBNOTIFY
 g_signal_connect (pref->priv->basic_show_notifications_btn, "toggled", G_CALLBACK (on_show_notifications_toggled), pref);
diff --git a/multiload/data/Makefile.am b/multiload/data/Makefile.am
index 0f1f9723..377ddc3f 100644
--- a/multiload/data/Makefile.am
+++ b/multiload/data/Makefile.am
@@ -1,29 +1,40 @@
-multiload_gschema_in_files = org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in
-gsettings_SCHEMAS = $(multiload_gschema_in_files:.xml.in=.xml)
+NULL =
+
+applet_in_files = org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in
+service_in_files = org.mate.panel.applet.MultiLoadAppletFactory.service.in
+gschema_in_files = org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in
+
+if ENABLE_IN_PROCESS
+APPLET_LOCATION = $(pkglibdir)/libmate-multiload-applet.so
+else !ENABLE_IN_PROCESS
+APPLET_LOCATION = $(libexecdir)/mate-multiload-applet
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
+
+gsettings_SCHEMAS = $(gschema_in_files:.xml.in=.xml)
 @GSETTINGS_RULES@
 
 appletdir = $(datadir)/mate-panel/applets
-applet_in_in_files = org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
-applet_in_files = $(applet_in_in_files:.desktop.in.in=.desktop.in)
 applet_DATA = $(applet_in_files:.mate-panel-applet.desktop.in=.mate-panel-applet)
 
 $(applet_in_files): $(applet_in_files).in Makefile
 $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LIBEXECDIR\@|$(libexecdir)|" \
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ -e "s|\@APPLET_IN_PROCESS\@|$(APPLET_IN_PROCESS)|" \
 -e "s|\@VERSION\@|$(PACKAGE_VERSION)|" \
 $< > $@
 
 $(applet_DATA): $(applet_in_files) Makefile
 $(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=Name --keyword=Description --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
 
-servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
-service_in_files = org.mate.panel.applet.MultiLoadAppletFactory.service.in
-service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
+if !ENABLE_IN_PROCESS
+servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
+service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
 
-org.mate.panel.applet.MultiLoadAppletFactory.service: $(service_in_files)
+$(service_DATA): $(service_in_files) Makefile
 $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LIBEXECDIR\@|$(libexecdir)|" \
- $< > $@
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ $< > $@
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
 
 CLEANFILES = \
 $(applet_DATA) \
@@ -33,9 +44,9 @@ CLEANFILES = \
 *.gschema.valid
 
 EXTRA_DIST = \
- $(applet_in_in_files) \
+ $(applet_in_files).in \
 $(service_in_files) \
- $(multiload_gschema_in_files) \
+ $(gschema_in_files) \
 multiload-applet-menu.xml \
 multiload-resources.gresource.xml \
 properties.ui
diff --git a/multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in b/multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
index 3eacb2fb..a2b9de2d 100644
--- a/multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
+++ b/multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Applet Factory]
 Id=MultiLoadAppletFactory
-Location=@LIBEXECDIR@/mate-multiload-applet
+Location=@APPLET_LOCATION@
+InProcess=@APPLET_IN_PROCESS@
 Name=MultiLoad Applet Factory
 Description=Factory for creating the load applet.
 
@@ -10,6 +11,7 @@ Description=A system load indicator
 # Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 Icon=utilities-system-monitor
 MateComponentId=OAFIID:MATE_MultiLoadApplet
+Platforms=X11;Wayland;
 X-MATE-Bugzilla-Bugzilla=MATE
 X-MATE-Bugzilla-Product=mate-applets
 X-MATE-Bugzilla-Component=multiload
diff --git a/multiload/data/org.mate.panel.applet.MultiLoadAppletFactory.service.in b/multiload/data/org.mate.panel.applet.MultiLoadAppletFactory.service.in
index d4c7da3c..0c75e063 100644
--- a/multiload/data/org.mate.panel.applet.MultiLoadAppletFactory.service.in
+++ b/multiload/data/org.mate.panel.applet.MultiLoadAppletFactory.service.in
@@ -1,3 +1,3 @@
 [D-BUS Service]
 Name=org.mate.panel.applet.MultiLoadAppletFactory
-Exec=@LIBEXECDIR@/mate-multiload-applet
+Exec=@APPLET_LOCATION@
diff --git a/multiload/docs/af/af.po b/multiload/docs/af/af.po
index 38aa4ca7..61b2274d 100644
--- a/multiload/docs/af/af.po
+++ b/multiload/docs/af/af.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/am/am.po b/multiload/docs/am/am.po
index a5bdbb31..0caf24b9 100644
--- a/multiload/docs/am/am.po
+++ b/multiload/docs/am/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: samson <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
+"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/ar/ar.po b/multiload/docs/ar/ar.po
index a9976606..c5632ccc 100644
--- a/multiload/docs/ar/ar.po
+++ b/multiload/docs/ar/ar.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # مهدي السطيفي <[email protected]>, 2018
 # Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019
+# Ahmd go <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
+"Last-Translator: Ahmd go <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:117
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "فريق متّة التوثيقي "
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:113
diff --git a/multiload/docs/as/as.po b/multiload/docs/as/as.po
index 3d87bf75..4be4dd46 100644
--- a/multiload/docs/as/as.po
+++ b/multiload/docs/as/as.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
+"Language-Team: Assamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/ast/ast.po b/multiload/docs/ast/ast.po
index 68564386..6bcc33fb 100644
--- a/multiload/docs/ast/ast.po
+++ b/multiload/docs/ast/ast.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ḷḷumex03, 2018\n"
-"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
+"Language-Team: Asturian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/az/az.po b/multiload/docs/az/az.po
index f667e516..ef346248 100644
--- a/multiload/docs/az/az.po
+++ b/multiload/docs/az/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/be/be.po b/multiload/docs/be/be.po
index 56d878c1..aeeae97f 100644
--- a/multiload/docs/be/be.po
+++ b/multiload/docs/be/be.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
+"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/bg/bg.po b/multiload/docs/bg/bg.po
index 7ff48b59..6378689b 100644
--- a/multiload/docs/bg/bg.po
+++ b/multiload/docs/bg/bg.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: H Bozhkov, 2020\n"
-"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/bn/bn.po b/multiload/docs/bn/bn.po
index 1c0432d2..e000bceb 100644
--- a/multiload/docs/bn/bn.po
+++ b/multiload/docs/bn/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
+"Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/bn_IN/bn_IN.po b/multiload/docs/bn_IN/bn_IN.po
index f1f80b4a..6e4d5f3f 100644
--- a/multiload/docs/bn_IN/bn_IN.po
+++ b/multiload/docs/bn_IN/bn_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/br/br.po b/multiload/docs/br/br.po
index e783c5d6..c3c6fb1b 100644
--- a/multiload/docs/br/br.po
+++ b/multiload/docs/br/br.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
+"Language-Team: Breton (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/bs/bs.po b/multiload/docs/bs/bs.po
index d8ecfc51..52da0db6 100644
--- a/multiload/docs/bs/bs.po
+++ b/multiload/docs/bs/bs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/ca/ca.po b/multiload/docs/ca/ca.po
index ea50c5df..c1ca2ee1 100644
--- a/multiload/docs/ca/ca.po
+++ b/multiload/docs/ca/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
+"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/ca@valencia/[email protected] b/multiload/docs/ca@valencia/[email protected]
index cc66cb0b..0bb28408 100644
--- a/multiload/docs/ca@valencia/[email protected]
+++ b/multiload/docs/ca@valencia/[email protected]
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Empar Montoro <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/cmn/cmn.po b/multiload/docs/cmn/cmn.po
index ae809685..dc04184d 100644
--- a/multiload/docs/cmn/cmn.po
+++ b/multiload/docs/cmn/cmn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/crh/crh.po b/multiload/docs/crh/crh.po
index e267716d..bd98f5e2 100644
--- a/multiload/docs/crh/crh.po
+++ b/multiload/docs/crh/crh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
+"Language-Team: Crimean Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/cs/cs.po b/multiload/docs/cs/cs.po
index 82809c1d..98003a9d 100644
--- a/multiload/docs/cs/cs.po
+++ b/multiload/docs/cs/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/cy/cy.po b/multiload/docs/cy/cy.po
index c7f46a66..9b7eb3d9 100644
--- a/multiload/docs/cy/cy.po
+++ b/multiload/docs/cy/cy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran, 2018\n"
-"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
+"Language-Team: Welsh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/da/da.po b/multiload/docs/da/da.po
index 070d2114..89af6c72 100644
--- a/multiload/docs/da/da.po
+++ b/multiload/docs/da/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.\\n\"\n"
-"\"\\n\"\n"
-"\"Dansk-gruppen <[email protected]>\\n\"\n"
-"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\""
+"Joe Hansen 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.\n"
+"\n"
+"Dansk-gruppen <[email protected]>\n"
+"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:22
diff --git a/multiload/docs/de/de.po b/multiload/docs/de/de.po
index ffd486d5..102901d1 100644
--- a/multiload/docs/de/de.po
+++ b/multiload/docs/de/de.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Julian Rüger <[email protected]>, 2018
-# Marcel Artz <[email protected]>, 2019
+# Marcel Artz, 2019
+# Xpistian <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Marcel Artz <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
+"Last-Translator: Xpistian <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Mate-Dokumentationsprojekt</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
diff --git a/multiload/docs/dz/dz.po b/multiload/docs/dz/dz.po
index d85648a9..45575339 100644
--- a/multiload/docs/dz/dz.po
+++ b/multiload/docs/dz/dz.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
+"Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/el/el.po b/multiload/docs/el/el.po
index 849268c6..06a76c1e 100644
--- a/multiload/docs/el/el.po
+++ b/multiload/docs/el/el.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # kosmmart <[email protected]>, 2018
 # TheDimitris15, 2019
 # anvo <[email protected]>, 2019
+# Chris Balabanis, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: anvo <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
+"Last-Translator: Chris Balabanis, 2023\n"
+"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Έργο Τεκμηρίωσης MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
diff --git a/multiload/docs/en_AU/en_AU.po b/multiload/docs/en_AU/en_AU.po
index 6d82306b..e90a06e2 100644
--- a/multiload/docs/en_AU/en_AU.po
+++ b/multiload/docs/en_AU/en_AU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
+"Language-Team: English (Australia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/en_CA/en_CA.po b/multiload/docs/en_CA/en_CA.po
index f22d300d..767e3067 100644
--- a/multiload/docs/en_CA/en_CA.po
+++ b/multiload/docs/en_CA/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
+"Language-Team: English (Canada) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/en_GB/en_GB.po b/multiload/docs/en_GB/en_GB.po
index 83650f6a..7c823c5e 100644
--- a/multiload/docs/en_GB/en_GB.po
+++ b/multiload/docs/en_GB/en_GB.po
@@ -1,16 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Andi Chandler <[email protected]>, 2021
+# Andi Chandler <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,12 +19,14 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Martin Wimpress"
+msgstr ""
+"Martin Wimpress\n"
+"Andi Chandler"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:22
 msgid "System Monitor Manual"
-msgstr ""
+msgstr "System Monitor Manual"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:24
@@ -33,6 +34,8 @@ msgid ""
 "System Monitor displays system load information in graphical format in a "
 "panel."
 msgstr ""
+"System Monitor displays system load information in graphical format in a "
+"panel."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
@@ -52,7 +55,7 @@ msgstr "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:39
 msgid "<year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Chee Bin HOH</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Chee Bin HOH</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -83,6 +86,9 @@ msgid ""
 "<affiliation><address> <email>[email protected]</email> "
 "</address></affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> "
+"<affiliation><address> <email>[email protected]</email> "
+"</address></affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:79
@@ -91,6 +97,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Chee Bin</firstname> <surname>HOH</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:88
@@ -114,6 +123,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>System Monitor V2.12</revnumber> <date>July 2015</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>System Monitor V2.12</revnumber> <date>July 2015</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:126
@@ -126,11 +137,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:134
 msgid "Angela Boyle"
-msgstr ""
+msgstr "Angela Boyle"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:130
@@ -138,11 +151,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>August 2004</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>August 2004</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:143
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME Documentation Team"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:139
@@ -150,11 +165,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>System Monitor Applet Manual V2.1</revnumber> <date>February "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>System Monitor Applet Manual V2.1</revnumber> <date>February "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:152
 msgid "Chee Bin HOH <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Chee Bin HOH <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:148
@@ -162,11 +179,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>System Monitor Applet Manual V2.0</revnumber> <date>July "
 "2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>System Monitor Applet Manual V2.0</revnumber> <date>July "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:161
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of System Monitor."
-msgstr ""
+msgstr "This manual describes version 1.10.2 of System Monitor."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:164
@@ -180,16 +199,19 @@ msgid ""
 "this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 msgstr ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the System Monitor applet or "
+"this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
+"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:172
 msgid "<primary>System Monitor Applet</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>System Monitor Applet</primary>"
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:175
 msgid "<primary>System Monitor</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>System Monitor</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:182
@@ -212,6 +234,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/system-monitor-applet_window.png' "
 "md5='a43dcac840e66164cf7e0e649b61b5da'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/system-monitor-applet_window.png' "
+"md5='a43dcac840e66164cf7e0e649b61b5da'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:188
@@ -220,6 +244,9 @@ msgid ""
 " format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows System Monitor. "
 "Displays a graph for system CPU load. </phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/system-monitor-applet_window.png\""
+" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows System Monitor. "
+"Displays a graph for system CPU load. </phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:201
@@ -229,41 +256,45 @@ msgid ""
 "<application>System Monitor</application> to display the following "
 "information for your system:"
 msgstr ""
+"The <application>System Monitor</application> displays system load "
+"information in graphical format in a panel. You can configure "
+"<application>System Monitor</application> to display the following "
+"information for your system:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:209
 msgid "Usage of CPU (central processing unit) time"
-msgstr ""
+msgstr "Usage of CPU (central processing unit) time"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:214
 msgid "Memory usage"
-msgstr ""
+msgstr "Memory usage"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:219
 msgid "Network traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Network traffic"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:224
 msgid "Usage of swap space"
-msgstr ""
+msgstr "Usage of swap space"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:229
 msgid "Average system load"
-msgstr ""
+msgstr "Average system load"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:233
 msgid "Disk load"
-msgstr ""
+msgstr "Disk load"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:237
 msgid "To Add System Monitor to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "To Add System Monitor to a Panel"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:238
@@ -271,11 +302,13 @@ msgid ""
 "To add <application>System Monitor</application> to a panel, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
+"To add <application>System Monitor</application> to a panel, perform the "
+"following steps:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:244
 msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Right-click on the panel."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:249
@@ -288,6 +321,8 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>System Monitor</guilabel>."
 msgstr ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialogue, then select <guilabel>System Monitor</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:260
@@ -300,16 +335,18 @@ msgid ""
 "The layout of the <application>System Monitor</application> varies depending"
 " on the size and type of panel in which the applet resides."
 msgstr ""
+"The layout of the <application>System Monitor</application> varies depending"
+" on the size and type of panel in which the applet resides."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:277
 msgid "Viewing Graphs"
-msgstr ""
+msgstr "Viewing Graphs"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:280
 msgid "Displaying Additional Graphs"
-msgstr ""
+msgstr "Displaying Additional Graphs"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:281
@@ -319,71 +356,75 @@ msgid ""
 "Under <guilabel>Monitored Resources</guilabel> you can choose which graphics"
 " you want to display:"
 msgstr ""
+"To configure the <application>System Monitor</application> applet, right-"
+"click on the applet, then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. "
+"Under <guilabel>Monitored Resources</guilabel> you can choose which graphics"
+" you want to display:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:284 C/index.docbook:426
 msgid "<guilabel>Processor</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Processor</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:287
 msgid "Select this option to display the graph for CPU usage."
-msgstr ""
+msgstr "Select this option to display the graph for CPU usage."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:292 C/index.docbook:472
 msgid "<guilabel>Memory</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Memory</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:295
 msgid "Select this option to display the graph for memory usage."
-msgstr ""
+msgstr "Select this option to display the graph for memory usage."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:300 C/index.docbook:516
 msgid "<guilabel>Network</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Network</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:303
 msgid "Select this option to display the graph for network traffic."
-msgstr ""
+msgstr "Select this option to display the graph for network traffic."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:308 C/index.docbook:565
 msgid "<guilabel>Swap Space</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Swap Space</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:311
 msgid "Select this option to display the graph for swap-space usage."
-msgstr ""
+msgstr "Select this option to display the graph for swap-space usage."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:316 C/index.docbook:601
 msgid "<guilabel>Load</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Load</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:319
 msgid "Select this option to display the graph for average system load."
-msgstr ""
+msgstr "Select this option to display the graph for average system load."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:324 C/index.docbook:637
 msgid "<guilabel>Harddisk</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Harddisk</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:325
 msgid "Select this option to display the graph for disk usage."
-msgstr ""
+msgstr "Select this option to display the graph for disk usage."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:333
 msgid "To Display the Current Usage of a System Resource"
-msgstr ""
+msgstr "To Display the Current Usage of a System Resource"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:334
@@ -392,11 +433,14 @@ msgid ""
 "pointer over the corresponding graph in the applet. A tooltip displays the "
 "current usage as a percentage."
 msgstr ""
+"To display the current usage of a system resource, position the mouse "
+"pointer over the corresponding graph in the applet. A tooltip displays the "
+"current usage as a percentage."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:342
 msgid "To Display Additional System Monitor Information"
-msgstr ""
+msgstr "To Display Additional System Monitor Information"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:343
@@ -405,6 +449,9 @@ msgid ""
 " then choose <guimenuitem>Open System Monitor</guimenuitem> to start the "
 "<application>System Monitor</application> application."
 msgstr ""
+"To display additional system monitor information, right-click on the applet,"
+" then choose <guimenuitem>Open System Monitor</guimenuitem> to start the "
+"<application>System Monitor</application> application."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:348
@@ -414,16 +461,20 @@ msgid ""
 "<application>System Monitor</application> application to modify the behavior"
 " of your system."
 msgstr ""
+"The <application>System Monitor</application> application enables you to "
+"monitor system processes and usage of system resources. You can use the "
+"<application>System Monitor</application> application to modify the behavior"
+" of your system."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:360
 msgid "Customizing Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Customizing Appearance"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:362
 msgid "Preferences Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Preferences Dialogue"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -436,6 +487,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/multiload-preferences.png' "
 "md5='4bfa5bdee407b7b439ec8a63e5c8e2b7'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/multiload-preferences.png' "
+"md5='4bfa5bdee407b7b439ec8a63e5c8e2b7'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:364
@@ -444,11 +497,14 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Preferences Dialog "
 "</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/multiload-preferences.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Preferences Dialog "
+"</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:376
 msgid "To Change the Width"
-msgstr ""
+msgstr "To Change the Width"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:377
@@ -458,11 +514,15 @@ msgid ""
 "width</guilabel> spin box to specify the width of each <application>System "
 "Monitor</application> graph in pixels."
 msgstr ""
+"In the right-click menu, go to <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. Under"
+" <guilabel>Options</guilabel>, use the <guilabel>System monitor "
+"width</guilabel> spin box to specify the width of each <application>System "
+"Monitor</application> graph in pixels."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:380
 msgid "To Update at Regular Intervals"
-msgstr ""
+msgstr "To Update at Regular Intervals"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:381
@@ -472,16 +532,20 @@ msgid ""
 "interval</guilabel> spin box to specify the interval at which you want to "
 "update the graphs in milliseconds."
 msgstr ""
+"In the right-click menu, go to <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. Under"
+" <guilabel>Options</guilabel>, use the <guilabel>System monitor update "
+"interval</guilabel> spin box to specify the interval at which you want to "
+"update the graphs in milliseconds."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:386
 msgid "Changing the Colors in a Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Changing the Colours in a Graph"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:387
 msgid "To change the colors in a graph, perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "To change the colours in a graph, perform the following steps:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:392
@@ -489,6 +553,8 @@ msgid ""
 "Right-click on the applet, then choose "
 "<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>."
 msgstr ""
+"Right-click on the applet, then choose "
+"<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:397
@@ -496,12 +562,15 @@ msgid ""
 "Select the relevant tab in the <guilabel>Colors</guilabel> area of the "
 "<guilabel>System Monitor Preferences</guilabel> dialog."
 msgstr ""
+"Select the relevant tab in the <guilabel>Colours</guilabel> area of the "
+"<guilabel>System Monitor Preferences</guilabel> dialogue."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:403
 msgid ""
 "Click on the relevant color selector button in the selected tabbed section."
 msgstr ""
+"Click on the relevant colour selector button in the selected tabbed section."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:408
@@ -509,11 +578,13 @@ msgid ""
 "On the <guilabel>Pick a Color</guilabel> dialog, use the color wheel or spin"
 " boxes to choose the line color for the selected parameter."
 msgstr ""
+"On the <guilabel>Pick a Colour</guilabel> dialogue, use the colour wheel or "
+"spin boxes to choose the line colour for the selected parameter."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:415
 msgid "Click <guibutton>OK</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Click <guibutton>OK</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:420
@@ -521,6 +592,8 @@ msgid ""
 "The tabbed section for each resource provides color selection buttons that "
 "you can use to change the color of the parameters for each resource."
 msgstr ""
+"The tabbed section for each resource provides colour selection buttons that "
+"you can use to change the colour of the parameters for each resource."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:429 C/index.docbook:475 C/index.docbook:519
@@ -528,12 +601,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Select this tab to display the color buttons for the following parameters:"
 msgstr ""
+"Select this tab to display the color buttons for the following parameters:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:439 C/index.docbook:485 C/index.docbook:529
 #: C/index.docbook:578 C/index.docbook:614 C/index.docbook:650
 msgid "Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:441 C/index.docbook:487 C/index.docbook:531
@@ -544,227 +618,227 @@ msgstr "Description"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:446 C/index.docbook:492
 msgid "<guilabel>User</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>User</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:447
 msgid "Processor time used by non-kernel activities"
-msgstr ""
+msgstr "Processor time used by non-kernel activities"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:450
 msgid "<guilabel>System</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>System</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:451
 msgid "Processor time used by kernel activities"
-msgstr ""
+msgstr "Processor time used by kernel activities"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:454
 msgid "<guilabel>Nice</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Nice</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:455
 msgid "Processor time used by low-priority processes"
-msgstr ""
+msgstr "Processor time used by low-priority processes"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:458
 msgid "<guilabel>IOWait</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>IOWait</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:460
 msgid "Processor time used waiting for I/O"
-msgstr ""
+msgstr "Processor time used waiting for I/O"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:464
 msgid "<guilabel>Idle</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Idle</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:465
 msgid "Unused processor capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Unused processor capacity"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:493
 msgid "Memory used by non-kernel activities"
-msgstr ""
+msgstr "Memory used by non-kernel activities"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:496
 msgid "<guilabel>Shared</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Shared</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:497
 msgid "Memory used by more than one application"
-msgstr ""
+msgstr "Memory used by more than one application"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:500
 msgid "<guilabel>Buffers</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Buffers</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:501
 msgid "Memory used to temporarily store sent or received data"
-msgstr ""
+msgstr "Memory used to temporarily store sent or received data"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:504
 msgid "<guilabel>Cached</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Cached</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:505
 msgid "Memory used to store data for fast access"
-msgstr ""
+msgstr "Memory used to store data for fast access"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:508 C/index.docbook:591
 msgid "<guilabel>Free</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Free</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:509
 msgid "Memory not currently in use"
-msgstr ""
+msgstr "Memory not currently in use"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:536
 msgid "<guilabel>In</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>In</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:537
 msgid "Incoming traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Incoming traffic"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:540
 msgid "<guilabel>Out</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Out</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:541
 msgid "Outgoing traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Outgoing traffic"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Local</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Local</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:545
 msgid "Traffic over loopback"
-msgstr ""
+msgstr "Traffic over loopback"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:548 C/index.docbook:625 C/index.docbook:665
 msgid "<guilabel>Background</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Background</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:549
 msgid "Graph background color"
-msgstr ""
+msgstr "Graph background colour"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:552
 msgid "<guilabel>Gridline</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Gridline</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:553
 msgid "Color of horizontal gridline when scaling graph"
-msgstr ""
+msgstr "Color of horizontal gridline when scaling graph"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:556
 msgid "<guilabel>Indicator</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Indicator</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:557
 msgid "Color of indicator showing which threshold was reached"
-msgstr ""
+msgstr "Colour of indicator showing which threshold was reached"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:585
 msgid "<guilabel>Used</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Used</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:587
 msgid "Swap space being used by the system"
-msgstr ""
+msgstr "Swap space being used by the system"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:593
 msgid "Swap space that is free to be used"
-msgstr ""
+msgstr "Swap space that is free to be used"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:621
 msgid "<guilabel>Average</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Average</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:622
 msgid "System Load"
-msgstr ""
+msgstr "System Load"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:626
 msgid "that is, no load"
-msgstr ""
+msgstr "that is, no load"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:629
 msgid "<guilabel>Grid line</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Grid line</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:630
 msgid "Color of grid lines"
-msgstr ""
+msgstr "Colour of grid lines"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:657
 msgid "<guilabel>Read</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Read</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:658
 msgid "Disk read rate"
-msgstr ""
+msgstr "Disk read rate"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:661
 msgid "<guilabel>Write</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Write</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:662
 msgid "Disk write rate"
-msgstr ""
+msgstr "Disk write rate"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:666
 msgid "Idle disk time"
-msgstr ""
+msgstr "Idle disk time"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:676
 msgid "Network speed thresholds"
-msgstr ""
+msgstr "Network speed thresholds"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:677
@@ -778,11 +852,19 @@ msgid ""
 "threshold3 is reached, three indicators are shown and y-axis go from 0 to "
 "whatever is current maximum in graph."
 msgstr ""
+"Thresholds together with indicator allow network graph to scale and better "
+"represent actual workload. If combined network traffic (in + out + loopback)"
+" is below threshold1, no indicator is shown, y-axis on network graph go from"
+" 0 to threshold1. When traffic is more than threshold1, one indicator will "
+"be shown and y-axis now go from 0 to threshold2. When threshold2 is reached,"
+" two indicators will be shown and y-axis go from 0 to threshold3. When "
+"threshold3 is reached, three indicators are shown and y-axis go from 0 to "
+"whatever is current maximum in graph."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:685
 msgid "Gridlines are hard to explain, just observe, and they are obvious."
-msgstr ""
+msgstr "Gridlines are hard to explain, just observe, and they are obvious."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/multiload/docs/eo/eo.po b/multiload/docs/eo/eo.po
index b88210dc..9dacabb5 100644
--- a/multiload/docs/eo/eo.po
+++ b/multiload/docs/eo/eo.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Cora Loftis, 2018\n"
-"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/es/es.po b/multiload/docs/es/es.po
index 2a1052f4..b813df1d 100644
--- a/multiload/docs/es/es.po
+++ b/multiload/docs/es/es.po
@@ -4,21 +4,22 @@
 # elio <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Joel Barrios <[email protected]>, 2018
-# Toni Estévez <[email protected]>, 2021
 # seacat <[email protected]>, 2021
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2021
+# Toni Estévez <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: seacat <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
+"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -134,11 +135,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Versión 2.10</revnumber> <date>Marzo de 2005</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:134
 msgid "Angela Boyle"
-msgstr ""
+msgstr "Angela Boyle"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:130
@@ -433,7 +436,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:362
 msgid "Preferences Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadro de diálogo Preferencias"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -840,9 +843,9 @@ msgid ""
 "aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
 "capital letters."
 msgstr ""
-"Muchos de los nombres utilizados por las empresas para distinguir sus "
-"productos y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres "
-"aparecen en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
+"Muchos de los nombres usados por las empresas para distinguir sus productos "
+"y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres aparecen "
+"en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
 "documentación de MATE son conscientes de que se trata de marcas registradas,"
 " dichos nombres se escriben en letras mayúsculas o con inical mayúscula."
 
diff --git a/multiload/docs/es_AR/es_AR.po b/multiload/docs/es_AR/es_AR.po
index c48edeaa..fd45098e 100644
--- a/multiload/docs/es_AR/es_AR.po
+++ b/multiload/docs/es_AR/es_AR.po
@@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Dario Badagnani <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_AR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/multiload/docs/es_CL/es_CL.po b/multiload/docs/es_CL/es_CL.po
index 6dc83f83..99cb3828 100644
--- a/multiload/docs/es_CL/es_CL.po
+++ b/multiload/docs/es_CL/es_CL.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# prflr88 <[email protected]>, 2018
+# Pablo Lezaeta Reyes <[email protected]>, 2018
 # Robert Petitpas <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
@@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Petitpas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/multiload/docs/es_CO/es_CO.po b/multiload/docs/es_CO/es_CO.po
index 6646404c..bb978fd6 100644
--- a/multiload/docs/es_CO/es_CO.po
+++ b/multiload/docs/es_CO/es_CO.po
@@ -11,12 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Aranda <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/multiload/docs/es_ES/es_ES.po b/multiload/docs/es_ES/es_ES.po
index eb82618e..3c131b5a 100644
--- a/multiload/docs/es_ES/es_ES.po
+++ b/multiload/docs/es_ES/es_ES.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Verdin <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_ES\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/multiload/docs/et/et.po b/multiload/docs/et/et.po
index 84dabf69..308e2347 100644
--- a/multiload/docs/et/et.po
+++ b/multiload/docs/et/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
+"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/eu/eu.po b/multiload/docs/eu/eu.po
index 9093f977..d8f61aaa 100644
--- a/multiload/docs/eu/eu.po
+++ b/multiload/docs/eu/eu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
+"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/fa/fa.po b/multiload/docs/fa/fa.po
index 3d487ccc..2f838102 100644
--- a/multiload/docs/fa/fa.po
+++ b/multiload/docs/fa/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Borderliner <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
+"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/fi/fi.po b/multiload/docs/fi/fi.po
index e81dd761..94f596c2 100644
--- a/multiload/docs/fi/fi.po
+++ b/multiload/docs/fi/fi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/fr/fr.po b/multiload/docs/fr/fr.po
index 8a9cd66a..41d1416b 100644
--- a/multiload/docs/fr/fr.po
+++ b/multiload/docs/fr/fr.po
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/multiload/docs/fur/fur.po b/multiload/docs/fur/fur.po
index a146d6c5..256b44a3 100644
--- a/multiload/docs/fur/fur.po
+++ b/multiload/docs/fur/fur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
+"Language-Team: Friulian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/fy/fy.po b/multiload/docs/fy/fy.po
index af7f17fd..4f83b053 100644
--- a/multiload/docs/fy/fy.po
+++ b/multiload/docs/fy/fy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
+"Language-Team: Western Frisian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/ga/ga.po b/multiload/docs/ga/ga.po
index ff556c6d..184a7727 100644
--- a/multiload/docs/ga/ga.po
+++ b/multiload/docs/ga/ga.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
+"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/gl/gl.po b/multiload/docs/gl/gl.po
index fffb41d9..7a4ab2ed 100644
--- a/multiload/docs/gl/gl.po
+++ b/multiload/docs/gl/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
+"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/gu/gu.po b/multiload/docs/gu/gu.po
index c422dafb..e4c234fc 100644
--- a/multiload/docs/gu/gu.po
+++ b/multiload/docs/gu/gu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Savaliya <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
+"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/ha/ha.po b/multiload/docs/ha/ha.po
index af0ca8c1..3b9b6a4c 100644
--- a/multiload/docs/ha/ha.po
+++ b/multiload/docs/ha/ha.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
+"Language-Team: Hausa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/he/he.po b/multiload/docs/he/he.po
index dc7ecc81..7de8963d 100644
--- a/multiload/docs/he/he.po
+++ b/multiload/docs/he/he.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
 # shy tzedaka <[email protected]>, 2020
-# Omer I.S. <[email protected]>, 2021
+# 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
+"Last-Translator: 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2021\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/multiload/docs/hi/hi.po b/multiload/docs/hi/hi.po
index 9b8f8788..562887eb 100644
--- a/multiload/docs/hi/hi.po
+++ b/multiload/docs/hi/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Panwar108 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
+"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/hr/hr.po b/multiload/docs/hr/hr.po
index ce3216ff..32653878 100644
--- a/multiload/docs/hr/hr.po
+++ b/multiload/docs/hr/hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
+"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/hu/hu.po b/multiload/docs/hu/hu.po
index bf73d628..dfa6d010 100644
--- a/multiload/docs/hu/hu.po
+++ b/multiload/docs/hu/hu.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Falu <[email protected]>, 2018
 # Balázs Meskó <[email protected]>, 2018
-# KAMI KAMI <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
 # Csaba Székely <[email protected]>, 2019
+# KAMI KAMI <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Csaba Székely <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
+"Last-Translator: KAMI KAMI <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:175
 msgid "<primary>System Monitor</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Rendszerfigyelő</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:182
diff --git a/multiload/docs/hy/hy.po b/multiload/docs/hy/hy.po
index c1fd01de..9d412433 100644
--- a/multiload/docs/hy/hy.po
+++ b/multiload/docs/hy/hy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
+"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/id/id.po b/multiload/docs/id/id.po
index 417bc12d..49af8c30 100644
--- a/multiload/docs/id/id.po
+++ b/multiload/docs/id/id.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/ie/ie.po b/multiload/docs/ie/ie.po
index 60ccad8d..0cb8c88c 100644
--- a/multiload/docs/ie/ie.po
+++ b/multiload/docs/ie/ie.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Caarmi, 2019\n"
-"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
+"Language-Team: Interlingue (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/ig/ig.po b/multiload/docs/ig/ig.po
index 78363ad3..260f5393 100644
--- a/multiload/docs/ig/ig.po
+++ b/multiload/docs/ig/ig.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
+"Language-Team: Igbo (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/is/is.po b/multiload/docs/is/is.po
index b9a4310e..094d51c0 100644
--- a/multiload/docs/is/is.po
+++ b/multiload/docs/is/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/it/it.po b/multiload/docs/it/it.po
index 11ab5176..c43f80c9 100644
--- a/multiload/docs/it/it.po
+++ b/multiload/docs/it/it.po
@@ -4,32 +4,34 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Marco Z. <[email protected]>, 2018
 # talorno <[email protected]>, 2018
-# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2018
+# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <[email protected]>, 2018
 # Enrico B. <[email protected]>, 2020
-# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr " "
+msgstr ""
+"Enrico Bella, 2019\n"
+"Alessandro Volturno, 2020, 2022"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:22
 msgid "System Monitor Manual"
-msgstr "Manuale di Monitor di sistema"
+msgstr "Manuale di System Monitor"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:24
@@ -37,8 +39,8 @@ msgid ""
 "System Monitor displays system load information in graphical format in a "
 "panel."
 msgstr ""
-"Monitor di sistema mostra in un pannello le informazioni sul carico del "
-"sistema in formato grafico."
+"System Monitor mostra in un pannello le informazioni sul carico del sistema "
+"in formato grafico."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
@@ -102,7 +104,7 @@ msgid ""
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
 "<firstname>Chee Bin</firstname> <surname>HOH</surname> <affiliation> "
-"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
+"<orgname>Progetto documentazione di GNOME</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
@@ -127,7 +129,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>System Monitor V2.12</revnumber> <date>July 2015</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Monitor di sistema V2.12</revnumber> <date>Luglio 2015</date> "
+"<revnumber>System Monitor V2.12</revnumber> <date>Luglio 2015</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -169,8 +171,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>System Monitor Applet Manual V2.1</revnumber> <date>February "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale applet Monitor di sistema V2.1</revnumber> <date>Febbraio"
-" 2004</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di System Monitor Applet V2.1</revnumber> <date>Febbraio "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:152
@@ -183,13 +185,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>System Monitor Applet Manual V2.0</revnumber> <date>July "
 "2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale dell'applet Monitor di sistema V2.0</revnumber> "
-"<date>Luglio 2003</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale System Monitor Applet V2.0</revnumber> <date>Luglio "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:161
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of System Monitor."
-msgstr "Questo manuale è relativo alla versione 1.10.2 di Monitor di sistema."
+msgstr "Questo manuale è relativo alla versione 1.10.2 di System Monitor."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:164
@@ -203,19 +205,20 @@ msgid ""
 "this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 msgstr ""
-"Per segnalare un malfunzionamento o un suggerimento sulla'applet Monitor di "
-"sistema o su questo manuale, seguire le istruzioni nella <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">pagina di feedback di MATE</ulink>"
+"Per segnalare un malfunzionamento o un suggerimento sull'applet System "
+"Monitor o su questo manuale, seguire le istruzioni nella <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">pagina di feedback di "
+"MATE</ulink>"
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:172
 msgid "<primary>System Monitor Applet</primary>"
-msgstr "<primary>Applet Monitor di sistema</primary>"
+msgstr "<primary>System Monitor Applet</primary>"
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:175
 msgid "<primary>System Monitor</primary>"
-msgstr "<primary>Monitor di sistema</primary>"
+msgstr "<primary>System Monitor</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:182
@@ -225,7 +228,7 @@ msgstr "Introduzione"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:186
 msgid "System Monitor"
-msgstr "Monitor di sistema"
+msgstr "System Monitor"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -249,8 +252,8 @@ msgid ""
 "Displays a graph for system CPU load. </phrase> </textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/system-monitor-applet_window.png\""
-" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Monitor di sistema. "
-"Mostra un grafico sul carico della CPU del sistema. </phrase> </textobject>"
+" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>System Monitor mostra "
+"un grafico sul carico della CPU del sistema. </phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:201
@@ -260,9 +263,9 @@ msgid ""
 "<application>System Monitor</application> to display the following "
 "information for your system:"
 msgstr ""
-"Il <application>Monitor di sistema</application> mostra su un pannello le "
+"<application>System Monitor</application> mostra su un pannello le "
 "informazioni del carico del sistema in formato grafico. È possibile "
-"configurare <application>Monitor di sistema</application> per mostrare le "
+"configurare <application>System Monitor</application> per mostrare le "
 "seguenti informazioni sul sistema:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -283,7 +286,7 @@ msgstr "Traffico di rete"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:224
 msgid "Usage of swap space"
-msgstr "Utilizzo area di swap"
+msgstr "Utilizzo dell'area di swap"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:229
@@ -298,7 +301,7 @@ msgstr "Carico del disco"
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:237
 msgid "To Add System Monitor to a Panel"
-msgstr "Aggiungere Monitor di sistema ad un pannello"
+msgstr "Aggiungere System Monitor ad un pannello"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:238
@@ -306,8 +309,8 @@ msgid ""
 "To add <application>System Monitor</application> to a panel, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
-"Per aggiungere <application>Monitor di sistema</application> al pannello "
-"seguire questi passaggi:"
+"Per aggiungere <application>System Monitor</application> al pannello seguire"
+" questi passaggi:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:244
@@ -325,8 +328,8 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>System Monitor</guilabel>."
 msgstr ""
-"Scorri in basso la lista della finestra <guilabel>Aggiungi al "
-"pannello</guilabel>, e seleziona <guilabel>Monitor di sistema</guilabel>."
+"Scorrere in basso la lista della finestra <guilabel>Aggiungi al "
+"pannello</guilabel> e selezionare <guilabel>System Monitor</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:260
@@ -339,13 +342,13 @@ msgid ""
 "The layout of the <application>System Monitor</application> varies depending"
 " on the size and type of panel in which the applet resides."
 msgstr ""
-"La visualizzazione del <application>Monitor di sistema</application> varia a"
-" seconda della dimensione e del tipo del pannello su cui l'applet risiede."
+"La visualizzazione di <application>System Monitor</application> varia a "
+"seconda della dimensione e del tipo del pannello su cui l'applet risiede."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:277
 msgid "Viewing Graphs"
-msgstr "Visualizzare grafici"
+msgstr "Visualizzare i grafici"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:280
@@ -360,10 +363,10 @@ msgid ""
 "Under <guilabel>Monitored Resources</guilabel> you can choose which graphics"
 " you want to display:"
 msgstr ""
-"Per configurare la applet <application>Monitor di sistema</application>, "
-"fare clic destro sull'applet e selezionare "
-"<guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>. Sotto <guilabel>Risorse "
-"monitorate</guilabel> si può selezionare quali grafici visualizzare:"
+"Per configurare la applet <application>System Monitor</application>, fare "
+"clic destro sull'applet e selezionare <guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>."
+" Sotto <guilabel>Risorse monitorate</guilabel> si può selezionare quali "
+"grafici visualizzare:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:284 C/index.docbook:426
@@ -398,8 +401,7 @@ msgstr "<guilabel>Rete</guilabel>"
 #: C/index.docbook:303
 msgid "Select this option to display the graph for network traffic."
 msgstr ""
-"Selezionare questa opzione per visualizzare il grafico di utilizzo del "
-"traffico di rete."
+"Selezionare questa opzione per visualizzare il grafico del traffico di rete."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:308 C/index.docbook:565
@@ -450,13 +452,13 @@ msgid ""
 "current usage as a percentage."
 msgstr ""
 "Per visualizzare l'attuale utilizzo di una risorsa di sistema, posizionare "
-"il puntatore del mouse sul grafico corrispondente dell'applet. Un messaggio "
+"il puntatore del mouse sul grafico corrispondente nell'applet. Un messaggio "
 "testuale mostrerà l'utilizzo corrente in percentuale."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:342
 msgid "To Display Additional System Monitor Information"
-msgstr "Mostrare informazioni aggiuntive nel Monitor di sistema"
+msgstr "Mostrare informazioni aggiuntive in System Monitor"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:343
@@ -465,10 +467,10 @@ msgid ""
 " then choose <guimenuitem>Open System Monitor</guimenuitem> to start the "
 "<application>System Monitor</application> application."
 msgstr ""
-"Per visualizzare maggiori informazioni dal monitor di sistema, fare clic col"
-" tasto destro del mouse sull'applet e selezionare <guimenuitem>Apri Monitor "
-"di Sistema</guimenuitem> per avviare l'applicazione <application>Monitor di "
-"sistema</application>."
+"Per visualizzare maggiori informazioni, fare clic col tasto destro del mouse"
+" sull'applet e selezionare <guimenuitem>Apri Monitor di "
+"Sistema</guimenuitem> per avviare l'applicazione <application>System "
+"Monitor</application>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:348
@@ -478,10 +480,10 @@ msgid ""
 "<application>System Monitor</application> application to modify the behavior"
 " of your system."
 msgstr ""
-"Il <application>Monitor di sistema</application> consente di monitorare i "
-"processi di sistema e l'utilizzo delle risorse. Si può utilizzare il "
-"<application>Monitor di sistema</application> per modificare i comportamenti"
-" del sistema."
+"L'applicazione <application>System Monitor</application> consente di "
+"monitorare i processi di sistema e l'utilizzo delle risorse. Si può "
+"utilizzare <application>System Monitor</application> per modificare i "
+"comportamenti del sistema."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:360
@@ -491,7 +493,7 @@ msgstr "Personalizzare l'aspetto"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:362
 msgid "Preferences Dialog"
-msgstr "Finestra delle preferenze"
+msgstr "Finestra di dialogo delle preferenze"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -515,8 +517,8 @@ msgid ""
 "</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/multiload-preferences.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Finestra "
-"Preferenze</phrase> </textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Finestra di dialogo "
+"delle Preferenze</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:376
@@ -533,9 +535,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Fare clic col tasto destro del mouse e selezionare "
 "<guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>. Sotto <guilabel>Opzioni</guilabel>, "
-"utilizzare <guilabel>Larghezza monitor di sistema</guilabel> per selezionare"
-" la larghezza in pixel di ogni grafico di <application>Monitor di "
-"sistema</application>."
+"utilizzare <guilabel>Larghezza del monitor di sistema</guilabel> per "
+"selezionare la larghezza in pixel di ogni grafico di <application>System "
+"Monitor</application>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:380
@@ -553,8 +555,8 @@ msgstr ""
 "Fare clic col pulsante destro del mouse e selezionare "
 "<guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>. Sotto <guilabel>Opzioni</guilabel>, "
 "utilizzare la casella <guilabel>Intervallo di aggiornamento di monitor di "
-"sistema</guilabel> per selezione l'intervallo di aggiornamento in "
-"millisecondi del grafico."
+"sistema</guilabel> per selezione l'intervallo di aggiornamento del grafico "
+"in millisecondi."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:386
@@ -589,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:403
 msgid ""
 "Click on the relevant color selector button in the selected tabbed section."
-msgstr "Fare clic sul selettore del colore nell'area a schede interessata. "
+msgstr "Fare clic sul selettore del colore nella scheda selezionata. "
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:408
@@ -710,7 +712,8 @@ msgstr "<guilabel>Buffer</guilabel>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:501
 msgid "Memory used to temporarily store sent or received data"
-msgstr "Memoria usata per memorizzare temporaneamente dati inviati o ricevuti"
+msgstr ""
+"Memoria usata per memorizzare temporaneamente i dati inviati o ricevuti"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:504
@@ -720,7 +723,7 @@ msgstr "<guilabel>In cache</guilabel>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:505
 msgid "Memory used to store data for fast access"
-msgstr "Memoria usata per memorizzare dati ad accesso rapido"
+msgstr "Memoria usata per memorizzare i dati per l'accesso rapido"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:508 C/index.docbook:591
@@ -730,7 +733,7 @@ msgstr "<guilabel>Libero</guilabel>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:509
 msgid "Memory not currently in use"
-msgstr "Memoria attualmente non uutilizzata"
+msgstr "Memoria attualmente non utilizzata"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:536
@@ -770,17 +773,17 @@ msgstr "<guilabel>Sfondo</guilabel>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:549
 msgid "Graph background color"
-msgstr "Colore sfondo del grafico"
+msgstr "Colore di sfondo del grafico"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:552
 msgid "<guilabel>Gridline</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Linea griglia</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Linea della griglia</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:553
 msgid "Color of horizontal gridline when scaling graph"
-msgstr "Colore della griglia orizzontale nei grafici scalati"
+msgstr "Colore della griglia orizzontale quando si ridimensiona il grafico"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:556
@@ -825,7 +828,7 @@ msgstr "cioè, nessun carico"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:629
 msgid "<guilabel>Grid line</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Linea griglia</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Linea della griglia</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:630
@@ -874,12 +877,12 @@ msgid ""
 "threshold3 is reached, three indicators are shown and y-axis go from 0 to "
 "whatever is current maximum in graph."
 msgstr ""
-"Le soglie e l'indicatore permettono di scalare il grafico di rete e di "
-"rappresentare meglio il carico di lavoro effettivo. Se il traffico di rete "
-"combinato (in + out + loopback) è al di sotto della soglia1, non viene "
+"Le soglie e l'indicatore permettono di ridimensionare il grafico di rete e "
+"di rappresentare meglio il carico di lavoro effettivo. Se il traffico di "
+"rete combinato (in + out + loopback) è al di sotto della soglia1, non viene "
 "mostrato alcun indicatore e l'asse y sul grafico di rete va da 0 a soglia1. "
 "Quando il traffico è superiore alla soglia1, viene mostrato un indicatore e "
-"l'asse y va da 0 a soglia2. Quando la soglia2 viene raggiunta, vengono "
+"l'asse y va da 0 a soglia2. Quando viene raggiunta la soglia2, vengono "
 "mostrati due indicatori e l'asse y va da 0 a soglia3. Quando si raggiunge la"
 " soglia3, vengono mostrati tre indicatori e l'asse y va da 0 al valore "
 "massimo attuale nel grafico."
@@ -908,10 +911,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "È concesso il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo "
 "documento in base ai termini della GNU Free Documentation License (GFDL), "
-"Versione 1.1 o qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free Software "
-"Foundation senza sezioni invarianti, senza testi di copertina e nessun testo"
-" di retro copertina. Puoi trovare una copia del GFDL qui <_:ulink-1/> o nel "
-"file COPYING-DOCS distribuito con questo manuale."
+"Versione 1.1 o una qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free "
+"Software Foundation senza sezioni invarianti, senza testi di copertina e "
+"nessun testo di retro copertina. È possibile trovare una copia del GFDL qui "
+"<_:ulink-1/> o nel file COPYING-DOCS distribuito con questo manuale."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:12
@@ -968,7 +971,7 @@ msgstr ""
 "REDATTORE INIZIALE, DELL'AUTORE O DI ALTRI COLLABORATORI). QUESTA "
 "LIMITAZIONE DELLA GARANZIA COSTITUISCE PARTE ESSENZIALE DELLA LICENZA. L'USO"
 " DEL DOCUMENTO O DELLE SUE VERSIONI MODIFICATE È CONSENTITO SOLO ENTRO I "
-"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA;"
+"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA; E"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:55
diff --git a/multiload/docs/ja/ja.po b/multiload/docs/ja/ja.po
index 02ac74d6..409d61ee 100644
--- a/multiload/docs/ja/ja.po
+++ b/multiload/docs/ja/ja.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # ABE Tsunehiko, 2018
 # shinmili <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Green, 2021
+# Green <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Green, 2021\n"
-"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
+"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/ka/ka.po b/multiload/docs/ka/ka.po
index 5bab05d8..d945f762 100644
--- a/multiload/docs/ka/ka.po
+++ b/multiload/docs/ka/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/kab/kab.po b/multiload/docs/kab/kab.po
index fe66c87f..636345a0 100644
--- a/multiload/docs/kab/kab.po
+++ b/multiload/docs/kab/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
+"Language-Team: Kabyle (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/kk/kk.po b/multiload/docs/kk/kk.po
index f6fa2f72..d6edac0e 100644
--- a/multiload/docs/kk/kk.po
+++ b/multiload/docs/kk/kk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
+"Language-Team: Kazakh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/kn/kn.po b/multiload/docs/kn/kn.po
index 12ee98de..47106b31 100644
--- a/multiload/docs/kn/kn.po
+++ b/multiload/docs/kn/kn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: karthik holla <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
+"Language-Team: Kannada (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/ko/ko.po b/multiload/docs/ko/ko.po
index c6275bf2..6a317059 100644
--- a/multiload/docs/ko/ko.po
+++ b/multiload/docs/ko/ko.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018
+# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# JungHee Lee <[email protected]>, 2021
+# Junghee Lee <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"Last-Translator: Junghee Lee <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/ku/ku.po b/multiload/docs/ku/ku.po
index 050f27d8..186b4568 100644
--- a/multiload/docs/ku/ku.po
+++ b/multiload/docs/ku/ku.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
+"Language-Team: Kurdish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/ku_IQ/ku_IQ.po b/multiload/docs/ku_IQ/ku_IQ.po
new file mode 100644
index 00000000..3d4d5a20
--- /dev/null
+++ b/multiload/docs/ku_IQ/ku_IQ.po
@@ -0,0 +1,852 @@
+# 
+# Translators:
+# Rasti K5 <[email protected]>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ku_IQ\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/title
+#: C/index.docbook:22
+msgid "System Monitor Manual"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: abstract/para
+#: C/index.docbook:24
+msgid ""
+"System Monitor displays system load information in graphical format in a "
+"panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:27
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:31
+msgid "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:35
+msgid "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:39
+msgid "<year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Chee Bin HOH</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:53 C/index.docbook:118
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:56 C/index.docbook:135 C/index.docbook:144
+#: C/index.docbook:155
+msgid "GNOME Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:63
+msgid ""
+"<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
+"<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:71
+msgid ""
+"<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> "
+"<affiliation><address> <email>[email protected]</email> "
+"</address></affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:79
+msgid ""
+"<firstname>Chee Bin</firstname> <surname>HOH</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:88
+msgid ""
+"<firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:117
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:113
+msgid ""
+"<revnumber>System Monitor V2.12</revnumber> <date>July 2015</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:126
+msgid "Davyd Madeley"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:122
+msgid ""
+"<revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:134
+msgid "Angela Boyle"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:130
+msgid ""
+"<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>August 2004</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:143
+msgid "Sun GNOME Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:139
+msgid ""
+"<revnumber>System Monitor Applet Manual V2.1</revnumber> <date>February "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:152
+msgid "Chee Bin HOH <email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:148
+msgid ""
+"<revnumber>System Monitor Applet Manual V2.0</revnumber> <date>July "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
+#: C/index.docbook:161
+msgid "This manual describes version 1.10.2 of System Monitor."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/title
+#: C/index.docbook:164
+msgid "Feedback"
+msgstr "پاشخورد"
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/index.docbook:165
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the System Monitor applet or "
+"this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
+"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:172
+msgid "<primary>System Monitor Applet</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:175
+msgid "<primary>System Monitor</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:182
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:186
+msgid "System Monitor"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:190
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/system-monitor-applet_window.png' "
+"md5='a43dcac840e66164cf7e0e649b61b5da'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:188
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/system-monitor-applet_window.png\""
+" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows System Monitor. "
+"Displays a graph for system CPU load. </phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:201
+msgid ""
+"The <application>System Monitor</application> displays system load "
+"information in graphical format in a panel. You can configure "
+"<application>System Monitor</application> to display the following "
+"information for your system:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:209
+msgid "Usage of CPU (central processing unit) time"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:214
+msgid "Memory usage"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:219
+msgid "Network traffic"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:224
+msgid "Usage of swap space"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:229
+msgid "Average system load"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:233
+msgid "Disk load"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:237
+msgid "To Add System Monitor to a Panel"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:238
+msgid ""
+"To add <application>System Monitor</application> to a panel, perform the "
+"following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:244
+msgid "Right-click on the panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:249
+msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:254
+msgid ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialog, then select <guilabel>System Monitor</guilabel>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:260
+msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:265
+msgid ""
+"The layout of the <application>System Monitor</application> varies depending"
+" on the size and type of panel in which the applet resides."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:277
+msgid "Viewing Graphs"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:280
+msgid "Displaying Additional Graphs"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:281
+msgid ""
+"To configure the <application>System Monitor</application> applet, right-"
+"click on the applet, then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. "
+"Under <guilabel>Monitored Resources</guilabel> you can choose which graphics"
+" you want to display:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:284 C/index.docbook:426
+msgid "<guilabel>Processor</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:287
+msgid "Select this option to display the graph for CPU usage."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:292 C/index.docbook:472
+msgid "<guilabel>Memory</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:295
+msgid "Select this option to display the graph for memory usage."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:300 C/index.docbook:516
+msgid "<guilabel>Network</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:303
+msgid "Select this option to display the graph for network traffic."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:308 C/index.docbook:565
+msgid "<guilabel>Swap Space</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:311
+msgid "Select this option to display the graph for swap-space usage."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:316 C/index.docbook:601
+msgid "<guilabel>Load</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:319
+msgid "Select this option to display the graph for average system load."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:324 C/index.docbook:637
+msgid "<guilabel>Harddisk</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:325
+msgid "Select this option to display the graph for disk usage."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:333
+msgid "To Display the Current Usage of a System Resource"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:334
+msgid ""
+"To display the current usage of a system resource, position the mouse "
+"pointer over the corresponding graph in the applet. A tooltip displays the "
+"current usage as a percentage."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:342
+msgid "To Display Additional System Monitor Information"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:343
+msgid ""
+"To display additional system monitor information, right-click on the applet,"
+" then choose <guimenuitem>Open System Monitor</guimenuitem> to start the "
+"<application>System Monitor</application> application."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:348
+msgid ""
+"The <application>System Monitor</application> application enables you to "
+"monitor system processes and usage of system resources. You can use the "
+"<application>System Monitor</application> application to modify the behavior"
+" of your system."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:360
+msgid "Customizing Appearance"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:362
+msgid "Preferences Dialog"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:366
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/multiload-preferences.png' "
+"md5='4bfa5bdee407b7b439ec8a63e5c8e2b7'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:364
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/multiload-preferences.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Preferences Dialog "
+"</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:376
+msgid "To Change the Width"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:377
+msgid ""
+"In the right-click menu, go to <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. Under"
+" <guilabel>Options</guilabel>, use the <guilabel>System monitor "
+"width</guilabel> spin box to specify the width of each <application>System "
+"Monitor</application> graph in pixels."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:380
+msgid "To Update at Regular Intervals"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:381
+msgid ""
+"In the right-click menu, go to <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. Under"
+" <guilabel>Options</guilabel>, use the <guilabel>System monitor update "
+"interval</guilabel> spin box to specify the interval at which you want to "
+"update the graphs in milliseconds."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:386
+msgid "Changing the Colors in a Graph"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:387
+msgid "To change the colors in a graph, perform the following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:392
+msgid ""
+"Right-click on the applet, then choose "
+"<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:397
+msgid ""
+"Select the relevant tab in the <guilabel>Colors</guilabel> area of the "
+"<guilabel>System Monitor Preferences</guilabel> dialog."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:403
+msgid ""
+"Click on the relevant color selector button in the selected tabbed section."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:408
+msgid ""
+"On the <guilabel>Pick a Color</guilabel> dialog, use the color wheel or spin"
+" boxes to choose the line color for the selected parameter."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:415
+msgid "Click <guibutton>OK</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:420
+msgid ""
+"The tabbed section for each resource provides color selection buttons that "
+"you can use to change the color of the parameters for each resource."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:429 C/index.docbook:475 C/index.docbook:519
+#: C/index.docbook:568 C/index.docbook:604 C/index.docbook:640
+msgid ""
+"Select this tab to display the color buttons for the following parameters:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:439 C/index.docbook:485 C/index.docbook:529
+#: C/index.docbook:578 C/index.docbook:614 C/index.docbook:650
+msgid "Parameter"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:441 C/index.docbook:487 C/index.docbook:531
+#: C/index.docbook:580 C/index.docbook:616 C/index.docbook:652
+msgid "Description"
+msgstr "پێناسە"
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:446 C/index.docbook:492
+msgid "<guilabel>User</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:447
+msgid "Processor time used by non-kernel activities"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:450
+msgid "<guilabel>System</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:451
+msgid "Processor time used by kernel activities"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:454
+msgid "<guilabel>Nice</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:455
+msgid "Processor time used by low-priority processes"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:458
+msgid "<guilabel>IOWait</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:460
+msgid "Processor time used waiting for I/O"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:464
+msgid "<guilabel>Idle</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:465
+msgid "Unused processor capacity"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:493
+msgid "Memory used by non-kernel activities"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:496
+msgid "<guilabel>Shared</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:497
+msgid "Memory used by more than one application"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:500
+msgid "<guilabel>Buffers</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:501
+msgid "Memory used to temporarily store sent or received data"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:504
+msgid "<guilabel>Cached</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:505
+msgid "Memory used to store data for fast access"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:508 C/index.docbook:591
+msgid "<guilabel>Free</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:509
+msgid "Memory not currently in use"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:536
+msgid "<guilabel>In</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:537
+msgid "Incoming traffic"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:540
+msgid "<guilabel>Out</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:541
+msgid "Outgoing traffic"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:544
+msgid "<guilabel>Local</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:545
+msgid "Traffic over loopback"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:548 C/index.docbook:625 C/index.docbook:665
+msgid "<guilabel>Background</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:549
+msgid "Graph background color"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:552
+msgid "<guilabel>Gridline</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:553
+msgid "Color of horizontal gridline when scaling graph"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:556
+msgid "<guilabel>Indicator</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:557
+msgid "Color of indicator showing which threshold was reached"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:585
+msgid "<guilabel>Used</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:587
+msgid "Swap space being used by the system"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:593
+msgid "Swap space that is free to be used"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:621
+msgid "<guilabel>Average</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:622
+msgid "System Load"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:626
+msgid "that is, no load"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:629
+msgid "<guilabel>Grid line</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:630
+msgid "Color of grid lines"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:657
+msgid "<guilabel>Read</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:658
+msgid "Disk read rate"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:661
+msgid "<guilabel>Write</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:662
+msgid "Disk write rate"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:666
+msgid "Idle disk time"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:676
+msgid "Network speed thresholds"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:677
+msgid ""
+"Thresholds together with indicator allow network graph to scale and better "
+"represent actual workload. If combined network traffic (in + out + loopback)"
+" is below threshold1, no indicator is shown, y-axis on network graph go from"
+" 0 to threshold1. When traffic is more than threshold1, one indicator will "
+"be shown and y-axis now go from 0 to threshold2. When threshold2 is reached,"
+" two indicators will be shown and y-axis go from 0 to threshold3. When "
+"threshold3 is reached, three indicators are shown and y-axis go from 0 to "
+"whatever is current maximum in graph."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:685
+msgid "Gridlines are hard to explain, just observe, and they are obvious."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/ulink
+#: C/legal.xml:9
+msgid "link"
+msgstr "بەستەر"
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:2
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
+" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
+"with this manual."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:12
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
+" section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:19
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:35
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:55
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
+" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
+" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
+" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:28
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
diff --git a/multiload/docs/ky/ky.po b/multiload/docs/ky/ky.po
index 6a228e8a..65be9d83 100644
--- a/multiload/docs/ky/ky.po
+++ b/multiload/docs/ky/ky.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018\n"
-"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
+"Language-Team: Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/la/la.po b/multiload/docs/la/la.po
index f44c0e59..ed312a5f 100644
--- a/multiload/docs/la/la.po
+++ b/multiload/docs/la/la.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018
+# Roger Herikstad, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Latin (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
+"Last-Translator: Roger Herikstad, 2023\n"
+"Language-Team: Latin (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -780,7 +781,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "vinculum"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:2
diff --git a/multiload/docs/li/li.po b/multiload/docs/li/li.po
index 8f647364..e22a5f73 100644
--- a/multiload/docs/li/li.po
+++ b/multiload/docs/li/li.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Limburgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
+"Language-Team: Limburgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/lt/lt.po b/multiload/docs/lt/lt.po
index d29c096a..fa71286f 100644
--- a/multiload/docs/lt/lt.po
+++ b/multiload/docs/lt/lt.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Moo, 2018
 # Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020
+# Moo, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
+"Last-Translator: Moo, 2021\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE dokumentacijos projektas</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
diff --git a/multiload/docs/lv/lv.po b/multiload/docs/lv/lv.po
index 90961676..0449581e 100644
--- a/multiload/docs/lv/lv.po
+++ b/multiload/docs/lv/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
+"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/mai/mai.po b/multiload/docs/mai/mai.po
index 42ecfb02..c82b5d89 100644
--- a/multiload/docs/mai/mai.po
+++ b/multiload/docs/mai/mai.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
+"Language-Team: Maithili (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/mg/mg.po b/multiload/docs/mg/mg.po
index 6dd5ec3a..9c4264fc 100644
--- a/multiload/docs/mg/mg.po
+++ b/multiload/docs/mg/mg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
+"Language-Team: Malagasy (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/mk/mk.po b/multiload/docs/mk/mk.po
index f0e0a165..86619202 100644
--- a/multiload/docs/mk/mk.po
+++ b/multiload/docs/mk/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: exoos <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/ml/ml.po b/multiload/docs/ml/ml.po
index 82f8ec02..bb276546 100644
--- a/multiload/docs/ml/ml.po
+++ b/multiload/docs/ml/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
+"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/mn/mn.po b/multiload/docs/mn/mn.po
index e84dc67a..ae3fee4b 100644
--- a/multiload/docs/mn/mn.po
+++ b/multiload/docs/mn/mn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/mr/mr.po b/multiload/docs/mr/mr.po
index 6a3eb40c..b3092307 100644
--- a/multiload/docs/mr/mr.po
+++ b/multiload/docs/mr/mr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
+"Language-Team: Marathi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/ms/ms.po b/multiload/docs/ms/ms.po
index 777f4c88..44202f13 100644
--- a/multiload/docs/ms/ms.po
+++ b/multiload/docs/ms/ms.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
+"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/nb/nb.po b/multiload/docs/nb/nb.po
index c6983fd8..2581c636 100644
--- a/multiload/docs/nb/nb.po
+++ b/multiload/docs/nb/nb.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
 # Imre Kristoffer Eilertsen <[email protected]>, 2018
-# heskjestad <[email protected]>, 2019
+# Kaci Heskjestad, 2019
 # Jan Sherdahl, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Sherdahl, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/nds/nds.po b/multiload/docs/nds/nds.po
index 701a19fa..ccf3a9c6 100644
--- a/multiload/docs/nds/nds.po
+++ b/multiload/docs/nds/nds.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
+"Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/ne/ne.po b/multiload/docs/ne/ne.po
index a2b5ae7f..c48c6e87 100644
--- a/multiload/docs/ne/ne.po
+++ b/multiload/docs/ne/ne.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: chautari <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
+"Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/nl/nl.po b/multiload/docs/nl/nl.po
index 877aeb7d..8dbb7667 100644
--- a/multiload/docs/nl/nl.po
+++ b/multiload/docs/nl/nl.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # Pjotr <[email protected]>, 2018
 # dragnadh, 2018
 # b9b0d258fa591da5350b6e67cf68cd68_9fecbb4 <28506b9ff23f99a34b566250ce31bbad_250479>, 2018
-# Benji Leenders, 2020
+# kaasknak, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Benji Leenders, 2020\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
+"Last-Translator: kaasknak, 2021\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -877,6 +877,17 @@ msgid ""
 "VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
 " POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
 msgstr ""
+"ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEDEN EN ONDER GEEN JURIDISCHE THEORIE, ZIJ HET "
+"WETTELIJK (INCLUSIEF NALATIGHEID), CONTRACT, OF ANDERZIJDS ZAL DE AUTEUR, "
+"INITIËLE AUTEUR, ENIGE BIJDRAGER VAN HET DOCUMENT OF DE AANPASTE VERSIE VAN "
+"HET DOCUMENT, NOCH ENIGE LEVERANCIER VAN EEN VAN DEZE PARTIJEN, "
+"AANSPRAKELIJK GEHOUDEN WORDEN DOOR ENIG PERSOON VOOR ENIGE DIRECTE, "
+"INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, OF GEVOLG SCHADE IN ELKE VORM INCLUSIEF, "
+"ZONDER BEPERKING, SCHADE DOOR VERLIES VAN GOEDE WIL, WERK ONDERBREKING, "
+"COMPUTER FALEN OF STORING, OF ENIGE ANDERE VORM VAN SCHADE OF VERLIES ALS "
+"GEVOLGEN VAN HET GEBRUIKT VAN HET DOCUMENT EN DE AANGEPASTE VERSIES VAN HET "
+"DOCUMENT, ZELFS ALS ZO EEN PARTIJ GEÏNFORMEERD ZOU ZIJN OVER DE MOGELIJKHEID"
+" VAN ZULKE SCHADES."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:28
diff --git a/multiload/docs/nn/nn.po b/multiload/docs/nn/nn.po
index c46da7a4..9f2cdd43 100644
--- a/multiload/docs/nn/nn.po
+++ b/multiload/docs/nn/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/nso/nso.po b/multiload/docs/nso/nso.po
index bc758540..a3f47cf4 100644
--- a/multiload/docs/nso/nso.po
+++ b/multiload/docs/nso/nso.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Northern Sotho (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
+"Language-Team: Northern Sotho (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/oc/oc.po b/multiload/docs/oc/oc.po
index ab64132b..633fd610 100644
--- a/multiload/docs/oc/oc.po
+++ b/multiload/docs/oc/oc.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # Cédric Valmary <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
-# Quentin PAGÈS, 2021
+# Quentin PAGÈS, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2023\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]> & Cédric Valmary "
-"(totenoc.eu) <[email protected]>"
+"(totenoc.eu) <[email protected]>, Quentin PAGÈS"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:22
diff --git a/multiload/docs/or/or.po b/multiload/docs/or/or.po
index e407d826..5d1dc366 100644
--- a/multiload/docs/or/or.po
+++ b/multiload/docs/or/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
+"Language-Team: Odia (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/pa/pa.po b/multiload/docs/pa/pa.po
index 6422254c..ed74a40b 100644
--- a/multiload/docs/pa/pa.po
+++ b/multiload/docs/pa/pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/pl/pl.po b/multiload/docs/pl/pl.po
index 6f516f13..6d80cc49 100644
--- a/multiload/docs/pl/pl.po
+++ b/multiload/docs/pl/pl.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/ps/ps.po b/multiload/docs/ps/ps.po
index e03a2d18..234a85ed 100644
--- a/multiload/docs/ps/ps.po
+++ b/multiload/docs/ps/ps.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
+"Language-Team: Pashto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/pt/pt.po b/multiload/docs/pt/pt.po
index 6b5ad7bf..c473d6fd 100644
--- a/multiload/docs/pt/pt.po
+++ b/multiload/docs/pt/pt.po
@@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: José Vieira <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/multiload/docs/pt_BR/pt_BR.po b/multiload/docs/pt_BR/pt_BR.po
index ebd3dc18..1aecb2b7 100644
--- a/multiload/docs/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/multiload/docs/pt_BR/pt_BR.po
@@ -13,19 +13,20 @@
 # Xerxes Lins <[email protected]>, 2019
 # George Silva <[email protected]>, 2019
 # Brayan Soares <[email protected]>, 2020
+# Luciano Luck, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Brayan Soares <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
+"Last-Translator: Luciano Luck, 2022\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -71,6 +72,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2015-2021</year> <holder> Projecto de Documentação do MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
diff --git a/multiload/docs/ro/ro.po b/multiload/docs/ro/ro.po
index 1de59fa9..1de5c06a 100644
--- a/multiload/docs/ro/ro.po
+++ b/multiload/docs/ro/ro.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Daniel <[email protected]>, 2018
+# sidro <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
+"Last-Translator: sidro <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:117
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Echipa de documentare MATE"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:113
diff --git a/multiload/docs/ru/ru.po b/multiload/docs/ru/ru.po
index 2bca5a4e..fe542fbf 100644
--- a/multiload/docs/ru/ru.po
+++ b/multiload/docs/ru/ru.po
@@ -1,22 +1,24 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Дмитрий Михирев, 2018
 # AlexL <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Alex Putz, 2018
+# Alex Puts, 2018
+# Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2018
 # Артур Мальцев <[email protected]>, 2019
 # Александр Кураченко <[email protected]>, 2019
-# Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2020
 # Иван Л. <[email protected]>, 2021
+# Sergej A. <[email protected]>, 2022
+# Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2022
+# slichtzzz, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Иван Л. <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
+"Last-Translator: slichtzzz, 2022\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -57,12 +59,12 @@ msgstr ""
 "Сергей Панов <[email protected]>\n"
 "Сергей Яковлев\n"
 "Юрий Козлов <[email protected]>\n"
-"Evolve32 <[email protected]>"
+"Evolve32 <[email protected]> Сергей Казорин <[email protected]>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:22
 msgid "System Monitor Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Руководство пользователя по апплету «Системный монитор»"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:24
@@ -70,11 +72,13 @@ msgid ""
 "System Monitor displays system load information in graphical format in a "
 "panel."
 msgstr ""
+"«Системный монитор» выводит на панели графическое отображение загрузки "
+"системы."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документирования MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -89,7 +93,7 @@ msgstr "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:39
 msgid "<year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Chee Bin HOH</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2003</year> <year>2004 г.</year> <holder>Chee Bin HOH</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -110,6 +114,8 @@ msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
 "<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Команда документирования MATE</firstname> <surname/> "
+"<affiliation> <orgname>Рабочий стол MATE</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:71
@@ -118,6 +124,9 @@ msgid ""
 "<affiliation><address> <email>[email protected]</email> "
 "</address></affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> "
+"<affiliation><address> <email>[email protected]</email> "
+"</address></affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:79
@@ -126,6 +135,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Chee Bin</firstname> <surname>HOH</surname> <affiliation> "
+"<orgname>Проект документирования GNOME</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:88
@@ -134,6 +146,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>Проект GNOME</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:117
@@ -146,6 +161,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>System Monitor V2.12</revnumber> <date>July 2015</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Системный монитор V2.12</revnumber> <date>Июль 2015</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:126
@@ -164,7 +181,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:134
 msgid "Angela Boyle"
-msgstr "Анджела Бойл "
+msgstr "Angela Boyle"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:130
@@ -172,6 +189,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>August 2004</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Версия 2.8</revnumber> <date>Август 2004</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:143
@@ -184,11 +203,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>System Monitor Applet Manual V2.1</revnumber> <date>February "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство пользователя по апплету «Системный монитор» "
+"V2.1</revnumber> <date>Февраль 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:152
 msgid "Chee Bin HOH <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Chee Bin HOH <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:148
@@ -196,11 +217,14 @@ msgid ""
 "<revnumber>System Monitor Applet Manual V2.0</revnumber> <date>July "
 "2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство пользователя по апплету «Системный монитор» "
+"V2.0</revnumber> <date>Июль 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:161
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of System Monitor."
 msgstr ""
+"В этом руководстве описывается версия 1.10.2 апплета «Системный монитор»."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:164
@@ -214,11 +238,15 @@ msgid ""
 "this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 msgstr ""
+"Чтобы сообщить об ошибке или внести предложение относительно апплета "
+"«Системный монитор» или этого руководства, следуйте инструкциям на <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">Странице обратной связи "
+"MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:172
 msgid "<primary>System Monitor Applet</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Апплет «Системный монитор»</primary>"
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:175
@@ -246,6 +274,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/system-monitor-applet_window.png' "
 "md5='a43dcac840e66164cf7e0e649b61b5da'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/system-monitor-applet_window.png' "
+"md5='a43dcac840e66164cf7e0e649b61b5da'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:188
@@ -254,6 +284,9 @@ msgid ""
 " format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows System Monitor. "
 "Displays a graph for system CPU load. </phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/system-monitor-applet_window.png\""
+" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Показывает апплет "
+"«Системный монитор» c отображением загрузки ЦП. </phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:201
@@ -263,41 +296,45 @@ msgid ""
 "<application>System Monitor</application> to display the following "
 "information for your system:"
 msgstr ""
+"<application>«Системный монитор»</application> отображает информациюо "
+"загрузке системы на панели в графическом формате. <application> «Системный "
+"монитор»</application> можно настроить на вывод следующей информации о "
+"системе:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:209
 msgid "Usage of CPU (central processing unit) time"
-msgstr ""
+msgstr "Использование времени ЦП (центрального процессора)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:214
 msgid "Memory usage"
-msgstr ""
+msgstr "Использование памяти"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:219
 msgid "Network traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Сетевой трафик"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:224
 msgid "Usage of swap space"
-msgstr ""
+msgstr "Использование области подкачки"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:229
 msgid "Average system load"
-msgstr ""
+msgstr "Средняя загрузка системы"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:233
 msgid "Disk load"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка диска"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:237
 msgid "To Add System Monitor to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Добавление апплета «Системный монитор» на панель"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:238
@@ -305,16 +342,18 @@ msgid ""
 "To add <application>System Monitor</application> to a panel, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
+"Чтобы добавить апплет <application>«Системный монитор»</application> на "
+"панель, выполните следующие действия:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:244
 msgid "Right-click on the panel."
-msgstr "Щёлкните правой кнопкой на панели."
+msgstr "Щёлкните правой кнопкой мыши по панели."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr "Выберите <guimenuitem>Добавить на панель</guimenuitem>."
+msgstr "Выберите <guimenuitem>«Добавить на панель»</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:254
@@ -322,11 +361,14 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>System Monitor</guilabel>."
 msgstr ""
+"Прокрутите вниз список элементов в диалоговом окне <guilabel> «Добавить на "
+"панель»</guilabel>, затем выберите <guilabel> «Системный "
+"монитор»</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:260
 msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr "Нажмите <guibutton>Добавить</guibutton>."
+msgstr "Нажмите <guibutton>«Добавить»</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:265
@@ -334,16 +376,18 @@ msgid ""
 "The layout of the <application>System Monitor</application> varies depending"
 " on the size and type of panel in which the applet resides."
 msgstr ""
+"Компоновка апплета <application>«Системный монитор»</application> может "
+"изменяться в зависимости от размера и типа панели, на которую он помещён."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:277
 msgid "Viewing Graphs"
-msgstr ""
+msgstr "Просмотр графиков"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:280
 msgid "Displaying Additional Graphs"
-msgstr ""
+msgstr "Отображение дополнительных графиков"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:281
@@ -353,16 +397,21 @@ msgid ""
 "Under <guilabel>Monitored Resources</guilabel> you can choose which graphics"
 " you want to display:"
 msgstr ""
+"Чтобы настроить апплет <application>«Системный монитор»</application>, "
+"щёлкните правой кнопкой мыши по апплету и в контекстном меню выберите "
+"<guimenuitem> «Настройка»</guimenuitem>. Там в разделе <guilabel> "
+"«Отслеживаемые ресурсы» </guilabel> можно выбрать графический формат "
+"отображения:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:284 C/index.docbook:426
 msgid "<guilabel>Processor</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Процессор</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:287
 msgid "Select this option to display the graph for CPU usage."
-msgstr ""
+msgstr "Выберите этот параметр для отображения графика по использованию ЦП."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:292 C/index.docbook:472
@@ -373,51 +422,56 @@ msgstr "<guilabel>Память</guilabel>"
 #: C/index.docbook:295
 msgid "Select this option to display the graph for memory usage."
 msgstr ""
+"Выберите этот параметр для отображения графика по использованию памяти."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:300 C/index.docbook:516
 msgid "<guilabel>Network</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Сеть</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:303
 msgid "Select this option to display the graph for network traffic."
-msgstr ""
+msgstr "Выберите этот параметр для отображения графика по сетевому трафику"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:308 C/index.docbook:565
 msgid "<guilabel>Swap Space</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Область подкачки</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:311
 msgid "Select this option to display the graph for swap-space usage."
 msgstr ""
+"Выберите этот параметр для отображения графика по использованию области "
+"подкачки."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:316 C/index.docbook:601
 msgid "<guilabel>Load</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Загрузка</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:319
 msgid "Select this option to display the graph for average system load."
 msgstr ""
+"Выберите этот параметр для отображения графика средней загрузки системы."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:324 C/index.docbook:637
 msgid "<guilabel>Harddisk</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Жёсткий диск</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:325
 msgid "Select this option to display the graph for disk usage."
 msgstr ""
+"Выберите этот параметр для отображения графика по использованию диска."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:333
 msgid "To Display the Current Usage of a System Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Отображение текущего использования ресурса системы"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:334
@@ -426,11 +480,14 @@ msgid ""
 "pointer over the corresponding graph in the applet. A tooltip displays the "
 "current usage as a percentage."
 msgstr ""
+"Для отображения текущего использования какого-либо ресурса системы "
+"необходимо поместить указатель мыши над соответствующим графиком апплета. В "
+"подсказке отобразится текущее использование ресурса в процентах."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:342
 msgid "To Display Additional System Monitor Information"
-msgstr ""
+msgstr "Отображение дополнительной информации «Системного монитора»"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:343
@@ -439,6 +496,10 @@ msgid ""
 " then choose <guimenuitem>Open System Monitor</guimenuitem> to start the "
 "<application>System Monitor</application> application."
 msgstr ""
+"Чтобы отобразить дополнительную информацию «Системного монитора», щёлкните "
+"правой клавишей мыши по апплету и в контекстном меню выберите <guimenuitem> "
+"«Открыть системный монитор»</guimenuitem> для запуска приложения "
+"<application>«Системный монитор»</application>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:348
@@ -448,16 +509,19 @@ msgid ""
 "<application>System Monitor</application> application to modify the behavior"
 " of your system."
 msgstr ""
+"Приложение <application>«Системный монитор»</application> отслеживает "
+"системные процессы и использование системных ресурсов. Данное приложение "
+"может быть использовано для изменения поведения системы."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:360
 msgid "Customizing Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка внешнего вида"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:362
 msgid "Preferences Dialog"
-msgstr "Диалоговое окно параметров"
+msgstr "Диалоговое окно настройки параметров"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -470,6 +534,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/multiload-preferences.png' "
 "md5='4bfa5bdee407b7b439ec8a63e5c8e2b7'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/multiload-preferences.png' "
+"md5='4bfa5bdee407b7b439ec8a63e5c8e2b7'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:364
@@ -478,11 +544,14 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Preferences Dialog "
 "</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/multiload-preferences.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Диалоговое окно "
+"настройки параметров</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:376
 msgid "To Change the Width"
-msgstr ""
+msgstr "Изменение ширины"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:377
@@ -492,11 +561,15 @@ msgid ""
 "width</guilabel> spin box to specify the width of each <application>System "
 "Monitor</application> graph in pixels."
 msgstr ""
+"В контекстном меню выберите элемент <guimenuitem>«Настройка»</guimenuitem>. "
+"В разделе <guilabel>«Опции»</guilabel> находится регулятор поля <guilabel> "
+"«Ширина системного монитора» </guilabel>, в котором можно указать ширину "
+"каждого графика <application>«Системного монитора»</application> в пикселах."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:380
 msgid "To Update at Regular Intervals"
-msgstr ""
+msgstr "Установка интервала обновления"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:381
@@ -506,16 +579,20 @@ msgid ""
 "interval</guilabel> spin box to specify the interval at which you want to "
 "update the graphs in milliseconds."
 msgstr ""
+"В контекстном меню выберите элемент<guimenuitem>«Настройка»</guimenuitem>. В"
+" разделе <guilabel>«Опции»</guilabel> находится регулятор поля <guilabel> "
+"«Интервал обновления системного монитора» </guilabel>, в котором можно "
+"указать интервал обновления графиков в миллисекундах."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:386
 msgid "Changing the Colors in a Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Изменение цветов на графике"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:387
 msgid "To change the colors in a graph, perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Чтобы изменить цвета на графике, выполните следующие действия:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:392
@@ -523,6 +600,8 @@ msgid ""
 "Right-click on the applet, then choose "
 "<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>."
 msgstr ""
+"Щёлкните правой кнопкой мыши по апплету и в контекстном меню выберите "
+"<guimenuitem>«Настройка»</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:397
@@ -530,12 +609,14 @@ msgid ""
 "Select the relevant tab in the <guilabel>Colors</guilabel> area of the "
 "<guilabel>System Monitor Preferences</guilabel> dialog."
 msgstr ""
+"Выберите соответствующую вкладку в разделе <guilabel>«Цвета»</guilabel> "
+"диалогового окна <guilabel>«Параметры системного монитора»</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:403
 msgid ""
 "Click on the relevant color selector button in the selected tabbed section."
-msgstr ""
+msgstr "Щёлкните по соответствующей кнопке выбора цвета на выбранной вкладке."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:408
@@ -543,6 +624,8 @@ msgid ""
 "On the <guilabel>Pick a Color</guilabel> dialog, use the color wheel or spin"
 " boxes to choose the line color for the selected parameter."
 msgstr ""
+"В диалоговом окне <guilabel>«Выбор цвета»</guilabel> подберите цвет линии "
+"для выбранного параметра с помощью цветового круга или регулятора."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:415
@@ -555,6 +638,8 @@ msgid ""
 "The tabbed section for each resource provides color selection buttons that "
 "you can use to change the color of the parameters for each resource."
 msgstr ""
+"В разделе с вкладками для каждого ресурса помещены кнопки выбора цвета, "
+"которые позволяют изменить цвет параметров для каждого ресурса."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:429 C/index.docbook:475 C/index.docbook:519
@@ -562,12 +647,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Select this tab to display the color buttons for the following parameters:"
 msgstr ""
+"Выберите эту вкладку для отображения кнопок выбора цвета следующих "
+"параметров:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:439 C/index.docbook:485 C/index.docbook:529
 #: C/index.docbook:578 C/index.docbook:614 C/index.docbook:650
 msgid "Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Параметр"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:441 C/index.docbook:487 C/index.docbook:531
@@ -583,7 +670,7 @@ msgstr "<guilabel>Пользователь</guilabel>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:447
 msgid "Processor time used by non-kernel activities"
-msgstr ""
+msgstr "Затраты процессорного времени на действия, не связанные с ядром"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:450
@@ -593,207 +680,209 @@ msgstr "<guilabel>Система</guilabel>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:451
 msgid "Processor time used by kernel activities"
-msgstr ""
+msgstr "Затраты процессорного времени на действия, связанные с ядром"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:454
 msgid "<guilabel>Nice</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Приоритет</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:455
 msgid "Processor time used by low-priority processes"
-msgstr ""
+msgstr "Затраты процессорного времени на процессы с низким приоритетом"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:458
 msgid "<guilabel>IOWait</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>IOWait</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:460
 msgid "Processor time used waiting for I/O"
-msgstr ""
+msgstr "Затраты процессорного времени на ожидание ввода/вывода"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:464
 msgid "<guilabel>Idle</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Неактивность</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:465
 msgid "Unused processor capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Неиспользованные возможности процессора"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:493
 msgid "Memory used by non-kernel activities"
-msgstr ""
+msgstr "Затраты памяти на действия, не связанные с ядром"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:496
 msgid "<guilabel>Shared</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Разделяемая</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:497
 msgid "Memory used by more than one application"
-msgstr ""
+msgstr "Память, используемая несколькими приложениями"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:500
 msgid "<guilabel>Buffers</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Буфера</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:501
 msgid "Memory used to temporarily store sent or received data"
 msgstr ""
+"Память, используемая для временного хранения отправляемых или получаемых "
+"данных"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:504
 msgid "<guilabel>Cached</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Кэшированная</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:505
 msgid "Memory used to store data for fast access"
-msgstr ""
+msgstr "Память для быстрого доступа к хранящимся данным"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:508 C/index.docbook:591
 msgid "<guilabel>Free</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Свободная</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:509
 msgid "Memory not currently in use"
-msgstr ""
+msgstr "Неиспользуемая память"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:536
 msgid "<guilabel>In</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Входящий</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:537
 msgid "Incoming traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Входящий сетевой трафик"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:540
 msgid "<guilabel>Out</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Исходящий</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:541
 msgid "Outgoing traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Исходящий сетевой трафик"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Local</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Локальный</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:545
 msgid "Traffic over loopback"
-msgstr ""
+msgstr "Сетевой трафик на loopback-интерфейсе"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:548 C/index.docbook:625 C/index.docbook:665
 msgid "<guilabel>Background</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Фон</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:549
 msgid "Graph background color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет фона графика"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:552
 msgid "<guilabel>Gridline</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Линия сетки</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:553
 msgid "Color of horizontal gridline when scaling graph"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет горизонтальной линии сетки при изменении масштаба графика"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:556
 msgid "<guilabel>Indicator</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Индикатор</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:557
 msgid "Color of indicator showing which threshold was reached"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет индикатора, отображающего достигнутый предел"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:585
 msgid "<guilabel>Used</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Использовано</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:587
 msgid "Swap space being used by the system"
-msgstr ""
+msgstr "Область подкачки, используемая системой"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:593
 msgid "Swap space that is free to be used"
-msgstr ""
+msgstr "Неиспользованная область подкачки"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:621
 msgid "<guilabel>Average</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Средняя</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:622
 msgid "System Load"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка системы"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:626
 msgid "that is, no load"
-msgstr ""
+msgstr "Означает работу без нагрузки"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:629
 msgid "<guilabel>Grid line</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Линия сетки</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:630
 msgid "Color of grid lines"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет линий сетки"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:657
 msgid "<guilabel>Read</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Чтение</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:658
 msgid "Disk read rate"
-msgstr ""
+msgstr "Скорость чтения диска"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:661
 msgid "<guilabel>Write</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Запись</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:662
 msgid "Disk write rate"
-msgstr ""
+msgstr "Скорость записи диска"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:666
 msgid "Idle disk time"
-msgstr ""
+msgstr "Время неактивности диска"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:676
@@ -812,11 +901,21 @@ msgid ""
 "threshold3 is reached, three indicators are shown and y-axis go from 0 to "
 "whatever is current maximum in graph."
 msgstr ""
+"Пределы и индикаторы позволяют масштабировать график сети длясоздания более "
+"наглядного представления фактической рабочей загрузки. Когда суммарный "
+"сетевой трафик (входящий + исходящий + loopback) не достигает предела 1, "
+"индикаторы не отображаются, а ось Y на графике сети выводится в диапазоне от"
+" 0 до предела 1. Когда объём трафика превышает предел 1, отображается один "
+"индикатор, а ось Y выводится в диапазоне от 0 до предела 2. При достижении "
+"предела 2 отображается уже два индикатора, а ось Y выводится в диапазоне от "
+"0 до предела 3. При достижении предела 3, отображается три индикатора, а "
+"диапазон оси Y выводится от 0 до максимального значения на графике."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:685
 msgid "Gridlines are hard to explain, just observe, and they are obvious."
 msgstr ""
+"Линии сетки проще увидеть, чем описать, тем более что они слишком заметны."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/multiload/docs/si/si.po b/multiload/docs/si/si.po
index ceb19657..e8d7e97c 100644
--- a/multiload/docs/si/si.po
+++ b/multiload/docs/si/si.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
+"Language-Team: Sinhala (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/sk/sk.po b/multiload/docs/sk/sk.po
index 18f813d6..cc0dd4a7 100644
--- a/multiload/docs/sk/sk.po
+++ b/multiload/docs/sk/sk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
+"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/sl/sl.po b/multiload/docs/sl/sl.po
index 49155b48..cfabdc86 100644
--- a/multiload/docs/sl/sl.po
+++ b/multiload/docs/sl/sl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Damir Mevkić <[email protected]>, 2019
+# Damir Mevkić 52K <[email protected]>, 2019
 # Arnold Marko <[email protected]>, 2020
 # Helena S <[email protected]>, 2020
 # 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/sq/sq.po b/multiload/docs/sq/sq.po
index a5ebda93..22e4b75e 100644
--- a/multiload/docs/sq/sq.po
+++ b/multiload/docs/sq/sq.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
+"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/sr/sr.po b/multiload/docs/sr/sr.po
index 998e084b..b27b57f3 100644
--- a/multiload/docs/sr/sr.po
+++ b/multiload/docs/sr/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/sr@latin/[email protected] b/multiload/docs/sr@latin/[email protected]
index 8a58a6f3..5d9df4f6 100644
--- a/multiload/docs/sr@latin/[email protected]
+++ b/multiload/docs/sr@latin/[email protected]
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Pejić <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/sv/sv.po b/multiload/docs/sv/sv.po
index 65e5c2a4..c1da0ecf 100644
--- a/multiload/docs/sv/sv.po
+++ b/multiload/docs/sv/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # crash <[email protected]>, 2019
 # eckeman <[email protected]>, 2020
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
-# Luna Jernberg <[email protected]>, 2021
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2021
 # Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/ta/ta.po b/multiload/docs/ta/ta.po
index 37811698..fb578aff 100644
--- a/multiload/docs/ta/ta.po
+++ b/multiload/docs/ta/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
+"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/te/te.po b/multiload/docs/te/te.po
index a58e181c..6e25de90 100644
--- a/multiload/docs/te/te.po
+++ b/multiload/docs/te/te.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
+"Language-Team: Telugu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/th/th.po b/multiload/docs/th/th.po
index e101dc56..49c6aaee 100644
--- a/multiload/docs/th/th.po
+++ b/multiload/docs/th/th.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Akom <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
+"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/tr/tr.po b/multiload/docs/tr/tr.po
index 163589b6..226fe8a0 100644
--- a/multiload/docs/tr/tr.po
+++ b/multiload/docs/tr/tr.po
@@ -4,14 +4,16 @@
 # Butterfly <[email protected]>, 2018
 # mauron, 2018
 # 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019
+# hilalis <[email protected]>, 2021
+# Gurbuzguven <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019\n"
-"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
+"Last-Translator: Gurbuzguven <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -48,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year><holder>MATE Belgelendirme Projesi</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -354,7 +356,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:292 C/index.docbook:472
 msgid "<guilabel>Memory</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Bellek</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:295
diff --git a/multiload/docs/ug/ug.po b/multiload/docs/ug/ug.po
index 3454f13c..3dbaf4f2 100644
--- a/multiload/docs/ug/ug.po
+++ b/multiload/docs/ug/ug.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/uk/uk.po b/multiload/docs/uk/uk.po
index 956578cd..5ac0b306 100644
--- a/multiload/docs/uk/uk.po
+++ b/multiload/docs/uk/uk.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Микола Ткач <[email protected]>, 2018
+# Sergiy <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
+"Last-Translator: Sergiy <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документування MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
diff --git a/multiload/docs/ur/ur.po b/multiload/docs/ur/ur.po
index 7a485a1b..d481f67f 100644
--- a/multiload/docs/ur/ur.po
+++ b/multiload/docs/ur/ur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: mauron, 2018\n"
-"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
+"Language-Team: Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/uz/uz.po b/multiload/docs/uz/uz.po
index 71b733c4..9f8cc557 100644
--- a/multiload/docs/uz/uz.po
+++ b/multiload/docs/uz/uz.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
+"Language-Team: Uzbek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/vi/vi.po b/multiload/docs/vi/vi.po
index 371b6d7e..5fb7682a 100644
--- a/multiload/docs/vi/vi.po
+++ b/multiload/docs/vi/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/wa/wa.po b/multiload/docs/wa/wa.po
index 2d9f81a5..36936c16 100644
--- a/multiload/docs/wa/wa.po
+++ b/multiload/docs/wa/wa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
+"Language-Team: Walloon (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/xh/xh.po b/multiload/docs/xh/xh.po
index 252c7c6f..d432360f 100644
--- a/multiload/docs/xh/xh.po
+++ b/multiload/docs/xh/xh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
+"Language-Team: Xhosa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/yo/yo.po b/multiload/docs/yo/yo.po
index 692c94e5..3ebba6e6 100644
--- a/multiload/docs/yo/yo.po
+++ b/multiload/docs/yo/yo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
+"Language-Team: Yoruba (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/zh-Hans/zh-Hans.po b/multiload/docs/zh-Hans/zh-Hans.po
new file mode 100644
index 00000000..fb60dfb6
--- /dev/null
+++ b/multiload/docs/zh-Hans/zh-Hans.po
@@ -0,0 +1,853 @@
+# 
+# Translators:
+# Xiaoyuan Chen <[email protected]>, 2018
+# 敏超 马 <[email protected]>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: 敏超 马 <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh-Hans/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh-Hans\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "翻译人员-致谢"
+
+#. (itstool) path: articleinfo/title
+#: C/index.docbook:22
+msgid "System Monitor Manual"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: abstract/para
+#: C/index.docbook:24
+msgid ""
+"System Monitor displays system load information in graphical format in a "
+"panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:27
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:31
+msgid "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:35
+msgid "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:39
+msgid "<year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Chee Bin HOH</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:53 C/index.docbook:118
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "MATE 文档项目"
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:56 C/index.docbook:135 C/index.docbook:144
+#: C/index.docbook:155
+msgid "GNOME Documentation Project"
+msgstr "GNOME 文档项目"
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:63
+msgid ""
+"<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
+"<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:71
+msgid ""
+"<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> "
+"<affiliation><address> <email>[email protected]</email> "
+"</address></affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:79
+msgid ""
+"<firstname>Chee Bin</firstname> <surname>HOH</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:88
+msgid ""
+"<firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:117
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "MATE 文档团队"
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:113
+msgid ""
+"<revnumber>System Monitor V2.12</revnumber> <date>July 2015</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:126
+msgid "Davyd Madeley"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:122
+msgid ""
+"<revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:134
+msgid "Angela Boyle"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:130
+msgid ""
+"<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>August 2004</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:143
+msgid "Sun GNOME Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:139
+msgid ""
+"<revnumber>System Monitor Applet Manual V2.1</revnumber> <date>February "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:152
+msgid "Chee Bin HOH <email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:148
+msgid ""
+"<revnumber>System Monitor Applet Manual V2.0</revnumber> <date>July "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
+#: C/index.docbook:161
+msgid "This manual describes version 1.10.2 of System Monitor."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/title
+#: C/index.docbook:164
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/index.docbook:165
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the System Monitor applet or "
+"this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
+"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:172
+msgid "<primary>System Monitor Applet</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:175
+msgid "<primary>System Monitor</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:182
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:186
+msgid "System Monitor"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:190
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/system-monitor-applet_window.png' "
+"md5='a43dcac840e66164cf7e0e649b61b5da'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:188
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/system-monitor-applet_window.png\""
+" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows System Monitor. "
+"Displays a graph for system CPU load. </phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:201
+msgid ""
+"The <application>System Monitor</application> displays system load "
+"information in graphical format in a panel. You can configure "
+"<application>System Monitor</application> to display the following "
+"information for your system:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:209
+msgid "Usage of CPU (central processing unit) time"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:214
+msgid "Memory usage"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:219
+msgid "Network traffic"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:224
+msgid "Usage of swap space"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:229
+msgid "Average system load"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:233
+msgid "Disk load"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:237
+msgid "To Add System Monitor to a Panel"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:238
+msgid ""
+"To add <application>System Monitor</application> to a panel, perform the "
+"following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:244
+msgid "Right-click on the panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:249
+msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:254
+msgid ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialog, then select <guilabel>System Monitor</guilabel>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:260
+msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:265
+msgid ""
+"The layout of the <application>System Monitor</application> varies depending"
+" on the size and type of panel in which the applet resides."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:277
+msgid "Viewing Graphs"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:280
+msgid "Displaying Additional Graphs"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:281
+msgid ""
+"To configure the <application>System Monitor</application> applet, right-"
+"click on the applet, then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. "
+"Under <guilabel>Monitored Resources</guilabel> you can choose which graphics"
+" you want to display:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:284 C/index.docbook:426
+msgid "<guilabel>Processor</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:287
+msgid "Select this option to display the graph for CPU usage."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:292 C/index.docbook:472
+msgid "<guilabel>Memory</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:295
+msgid "Select this option to display the graph for memory usage."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:300 C/index.docbook:516
+msgid "<guilabel>Network</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:303
+msgid "Select this option to display the graph for network traffic."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:308 C/index.docbook:565
+msgid "<guilabel>Swap Space</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:311
+msgid "Select this option to display the graph for swap-space usage."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:316 C/index.docbook:601
+msgid "<guilabel>Load</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:319
+msgid "Select this option to display the graph for average system load."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:324 C/index.docbook:637
+msgid "<guilabel>Harddisk</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:325
+msgid "Select this option to display the graph for disk usage."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:333
+msgid "To Display the Current Usage of a System Resource"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:334
+msgid ""
+"To display the current usage of a system resource, position the mouse "
+"pointer over the corresponding graph in the applet. A tooltip displays the "
+"current usage as a percentage."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:342
+msgid "To Display Additional System Monitor Information"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:343
+msgid ""
+"To display additional system monitor information, right-click on the applet,"
+" then choose <guimenuitem>Open System Monitor</guimenuitem> to start the "
+"<application>System Monitor</application> application."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:348
+msgid ""
+"The <application>System Monitor</application> application enables you to "
+"monitor system processes and usage of system resources. You can use the "
+"<application>System Monitor</application> application to modify the behavior"
+" of your system."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:360
+msgid "Customizing Appearance"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:362
+msgid "Preferences Dialog"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:366
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/multiload-preferences.png' "
+"md5='4bfa5bdee407b7b439ec8a63e5c8e2b7'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:364
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/multiload-preferences.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Preferences Dialog "
+"</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:376
+msgid "To Change the Width"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:377
+msgid ""
+"In the right-click menu, go to <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. Under"
+" <guilabel>Options</guilabel>, use the <guilabel>System monitor "
+"width</guilabel> spin box to specify the width of each <application>System "
+"Monitor</application> graph in pixels."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:380
+msgid "To Update at Regular Intervals"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:381
+msgid ""
+"In the right-click menu, go to <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. Under"
+" <guilabel>Options</guilabel>, use the <guilabel>System monitor update "
+"interval</guilabel> spin box to specify the interval at which you want to "
+"update the graphs in milliseconds."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:386
+msgid "Changing the Colors in a Graph"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:387
+msgid "To change the colors in a graph, perform the following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:392
+msgid ""
+"Right-click on the applet, then choose "
+"<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:397
+msgid ""
+"Select the relevant tab in the <guilabel>Colors</guilabel> area of the "
+"<guilabel>System Monitor Preferences</guilabel> dialog."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:403
+msgid ""
+"Click on the relevant color selector button in the selected tabbed section."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:408
+msgid ""
+"On the <guilabel>Pick a Color</guilabel> dialog, use the color wheel or spin"
+" boxes to choose the line color for the selected parameter."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:415
+msgid "Click <guibutton>OK</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:420
+msgid ""
+"The tabbed section for each resource provides color selection buttons that "
+"you can use to change the color of the parameters for each resource."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:429 C/index.docbook:475 C/index.docbook:519
+#: C/index.docbook:568 C/index.docbook:604 C/index.docbook:640
+msgid ""
+"Select this tab to display the color buttons for the following parameters:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:439 C/index.docbook:485 C/index.docbook:529
+#: C/index.docbook:578 C/index.docbook:614 C/index.docbook:650
+msgid "Parameter"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:441 C/index.docbook:487 C/index.docbook:531
+#: C/index.docbook:580 C/index.docbook:616 C/index.docbook:652
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:446 C/index.docbook:492
+msgid "<guilabel>User</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:447
+msgid "Processor time used by non-kernel activities"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:450
+msgid "<guilabel>System</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:451
+msgid "Processor time used by kernel activities"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:454
+msgid "<guilabel>Nice</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:455
+msgid "Processor time used by low-priority processes"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:458
+msgid "<guilabel>IOWait</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:460
+msgid "Processor time used waiting for I/O"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:464
+msgid "<guilabel>Idle</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:465
+msgid "Unused processor capacity"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:493
+msgid "Memory used by non-kernel activities"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:496
+msgid "<guilabel>Shared</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:497
+msgid "Memory used by more than one application"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:500
+msgid "<guilabel>Buffers</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:501
+msgid "Memory used to temporarily store sent or received data"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:504
+msgid "<guilabel>Cached</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:505
+msgid "Memory used to store data for fast access"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:508 C/index.docbook:591
+msgid "<guilabel>Free</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:509
+msgid "Memory not currently in use"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:536
+msgid "<guilabel>In</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:537
+msgid "Incoming traffic"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:540
+msgid "<guilabel>Out</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:541
+msgid "Outgoing traffic"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:544
+msgid "<guilabel>Local</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:545
+msgid "Traffic over loopback"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:548 C/index.docbook:625 C/index.docbook:665
+msgid "<guilabel>Background</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:549
+msgid "Graph background color"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:552
+msgid "<guilabel>Gridline</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:553
+msgid "Color of horizontal gridline when scaling graph"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:556
+msgid "<guilabel>Indicator</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:557
+msgid "Color of indicator showing which threshold was reached"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:585
+msgid "<guilabel>Used</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:587
+msgid "Swap space being used by the system"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:593
+msgid "Swap space that is free to be used"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:621
+msgid "<guilabel>Average</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:622
+msgid "System Load"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:626
+msgid "that is, no load"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:629
+msgid "<guilabel>Grid line</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:630
+msgid "Color of grid lines"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:657
+msgid "<guilabel>Read</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:658
+msgid "Disk read rate"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:661
+msgid "<guilabel>Write</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:662
+msgid "Disk write rate"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:666
+msgid "Idle disk time"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:676
+msgid "Network speed thresholds"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:677
+msgid ""
+"Thresholds together with indicator allow network graph to scale and better "
+"represent actual workload. If combined network traffic (in + out + loopback)"
+" is below threshold1, no indicator is shown, y-axis on network graph go from"
+" 0 to threshold1. When traffic is more than threshold1, one indicator will "
+"be shown and y-axis now go from 0 to threshold2. When threshold2 is reached,"
+" two indicators will be shown and y-axis go from 0 to threshold3. When "
+"threshold3 is reached, three indicators are shown and y-axis go from 0 to "
+"whatever is current maximum in graph."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:685
+msgid "Gridlines are hard to explain, just observe, and they are obvious."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/ulink
+#: C/legal.xml:9
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:2
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
+" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
+"with this manual."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:12
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
+" section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:19
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:35
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:55
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
+" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
+" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
+" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:28
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
diff --git a/multiload/docs/zh_CN/zh_CN.po b/multiload/docs/zh_CN/zh_CN.po
index 2d70bb63..a58ee612 100644
--- a/multiload/docs/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/multiload/docs/zh_CN/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # biqiu-ssw <[email protected]>, 2018
 # CNAmira <[email protected]>, 2018
 # zhineng404 <[email protected]>, 2019
-# liulitchi <[email protected]>, 2019
+# liu lizhi <[email protected]>, 2019
 # OkayPJ <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: OkayPJ <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/zh_HK/zh_HK.po b/multiload/docs/zh_HK/zh_HK.po
index 4ea81fc4..34d9b832 100644
--- a/multiload/docs/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/multiload/docs/zh_HK/zh_HK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/zh_TW/zh_TW.po b/multiload/docs/zh_TW/zh_TW.po
index f8cb50e1..98872e08 100644
--- a/multiload/docs/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/multiload/docs/zh_TW/zh_TW.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # 趙惟倫 <[email protected]>, 2018
 # lin feather <[email protected]>, 2018
-# byStarTW (pan93412) <[email protected]>, 2018
+# pan93412 <[email protected]>, 2018
 # 黃柏諺 <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/docs/zu/zu.po b/multiload/docs/zu/zu.po
index cbb34ee4..c500ed5c 100644
--- a/multiload/docs/zu/zu.po
+++ b/multiload/docs/zu/zu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
+"Language-Team: Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/multiload/src/Makefile.am b/multiload/src/Makefile.am
index 670f1c50..6b42871f 100644
--- a/multiload/src/Makefile.am
+++ b/multiload/src/Makefile.am
@@ -8,11 +8,11 @@ AM_CPPFLAGS = \
 $(GIO_CFLAGS) \
 ${WARN_CFLAGS}
 
-libexec_PROGRAMS = mate-multiload-applet
-
-BUILT_SOURCES = multiload-resources.c multiload-resources.h
-nodist_mate_multiload_applet_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
-mate_multiload_applet_SOURCES = \
+BUILT_SOURCES = \
+ multiload-resources.c \
+ multiload-resources.h \
+ $(NULL)
+APPLET_SOURCES = \
 global.h \
 linux-proc.h \
 load-graph.h \
@@ -22,14 +22,30 @@ mate_multiload_applet_SOURCES = \
 properties.c \
 netspeed.c netspeed.h \
 autoscaler.c \
- autoscaler.h
+ autoscaler.h \
+ $(NULL)
 
-mate_multiload_applet_LDADD = \
+APPLET_LIBS = \
 $(MATE_APPLETS4_LIBS) \
 $(GTOP_APPLETS_LIBS) \
 $(GIO_LIBS) \
 -lm
 
+if ENABLE_IN_PROCESS
+pkglib_LTLIBRARIES = libmate-multiload-applet.la
+nodist_libmate_multiload_applet_la_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+libmate_multiload_applet_la_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+libmate_multiload_applet_la_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+libmate_multiload_applet_la_LDFLAGS = -module -avoid-version
+libmate_multiload_applet_la_LIBADD = $(APPLET_LIBS)
+else !ENABLE_IN_PROCESS
+libexec_PROGRAMS = mate-multiload-applet
+nodist_mate_multiload_applet_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+mate_multiload_applet_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+mate_multiload_applet_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+mate_multiload_applet_LDADD = $(APPLET_LIBS)
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
+
 multiload-resources.c: $(srcdir)/../data/multiload-resources.gresource.xml $(shell $(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --sourcedir=$(srcdir)/../data --generate-dependencies $(srcdir)/../data/multiload-resources.gresource.xml)
 $(AM_V_GEN)$(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --target=$@ --sourcedir=$(srcdir)/../data --generate --c-name multiload $<
 
diff --git a/multiload/src/load-graph.c b/multiload/src/load-graph.c
index 67fc09cd..e8ca8bd3 100644
--- a/multiload/src/load-graph.c
+++ b/multiload/src/load-graph.c
@@ -472,7 +472,7 @@ load_graph_new (MultiloadApplet *ma, guint n, const gchar *label,
 
 g_signal_connect (g->disp, "draw",
 G_CALLBACK (load_graph_expose), g);
- g_signal_connect (g->disp, "configure_event",
+ g_signal_connect (g->disp, "configure-event",
 G_CALLBACK (load_graph_configure), g);
 g_signal_connect (g->disp, "destroy",
 G_CALLBACK (load_graph_destroy), g);
diff --git a/multiload/src/main.c b/multiload/src/main.c
index 1f2ac814..9439b320 100644
--- a/multiload/src/main.c
+++ b/multiload/src/main.c
@@ -495,7 +495,9 @@ multiload_applet_new(MatePanelApplet *applet, const gchar *iid, gpointer data)
 ma->prop_dialog = NULL;
 ma->last_clicked = 0;
 
+#ifndef ENABLE_IN_PROCESS
 g_set_application_name (_("System Monitor"));
+#endif
 
 gtk_window_set_default_icon_name ("utilities-system-monitor");
 
@@ -533,15 +535,15 @@ multiload_applet_new(MatePanelApplet *applet, const gchar *iid, gpointer data)
 
 g_object_unref (action_group);
 
- g_signal_connect (applet, "change_size",
+ g_signal_connect (applet, "change-size",
 G_CALLBACK (multiload_change_size_cb), ma);
- g_signal_connect (applet, "change_orient",
+ g_signal_connect (applet, "change-orient",
 G_CALLBACK (multiload_change_orient_cb), ma);
 g_signal_connect (applet, "destroy",
 G_CALLBACK (multiload_destroy_cb), ma);
- g_signal_connect (applet, "button_press_event",
+ g_signal_connect (applet, "button-press-event",
 G_CALLBACK (multiload_button_press_event_cb), ma);
- g_signal_connect (applet, "key_press_event",
+ g_signal_connect (applet, "key-press-event",
 G_CALLBACK (multiload_key_press_event_cb), ma);
 
 atk_obj = gtk_widget_get_accessible (GTK_WIDGET (applet));
@@ -575,8 +577,8 @@ multiload_factory (MatePanelApplet *applet,
 return retval;
 }
 
-MATE_PANEL_APPLET_OUT_PROCESS_FACTORY ("MultiLoadAppletFactory",
- PANEL_TYPE_APPLET,
- "multiload",
- multiload_factory,
- NULL)
+PANEL_APPLET_FACTORY ("MultiLoadAppletFactory",
+ PANEL_TYPE_APPLET,
+ "multiload",
+ multiload_factory,
+ NULL)
diff --git a/netspeed/data/Makefile.am b/netspeed/data/Makefile.am
index 350217f2..b6cb4875 100644
--- a/netspeed/data/Makefile.am
+++ b/netspeed/data/Makefile.am
@@ -1,36 +1,44 @@
 NULL =
 
+applet_in_files = org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in
+service_in_files = org.mate.panel.applet.NetspeedAppletFactory.service.in
+gschema_in_files = org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in
+
+if ENABLE_IN_PROCESS
+APPLET_LOCATION = $(pkglibdir)/libmate-netspeed-applet.so
+else !ENABLE_IN_PROCESS
 APPLET_LOCATION = $(libexecdir)/mate-netspeed-applet
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
 
 appletdir = $(datadir)/mate-panel/applets
-applet_in_files = org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in
 applet_DATA = $(applet_in_files:.mate-panel-applet.desktop.in=.mate-panel-applet)
 
 $(applet_in_files): $(applet_in_files).in Makefile
 $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ -e "s|\@APPLET_IN_PROCESS\@|$(APPLET_IN_PROCESS)|" \
 $< > $@
 
 $(applet_DATA): $(applet_in_files) Makefile
 $(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=Name --keyword=Description --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
 
-servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
-service_in_files = org.mate.panel.applet.NetspeedAppletFactory.service.in
-service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
+if !ENABLE_IN_PROCESS
+servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
+service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
 
-org.mate.panel.applet.NetspeedAppletFactory.service: $(service_in_files)
+$(service_DATA): $(service_in_files) Makefile
 $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
 $< > $@
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
 
-netspeed_gschema_in_files = org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in
-gsettings_SCHEMAS = $(netspeed_gschema_in_files:.xml.in=.xml)
+gsettings_SCHEMAS = $(gschema_in_files:.xml.in=.xml)
 @GSETTINGS_RULES@
 
 EXTRA_DIST = \
 $(applet_in_files).in \
 $(service_in_files) \
- $(netspeed_gschema_in_files) \
+ $(gschema_in_files) \
 netspeed-details.ui \
 netspeed-menu.xml \
 netspeed-preferences.ui \
diff --git a/netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in b/netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
index fdc64666..2d156785 100644
--- a/netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
+++ b/netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Applet Factory]
 Id=NetspeedAppletFactory
-Location=@LOCATION@
+Location=@APPLET_LOCATION@
+InProcess=@APPLET_IN_PROCESS@
 Name=Netspeed Applet Factory
 Description=Netspeed Applet
 
@@ -10,6 +11,7 @@ Description=Netspeed Applet
 # Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 Icon=mate-netspeed-applet
 MateComponentId=OAFIID:MATE_NetspeedApplet
+Platforms=X11;Wayland;
 X-MATE-Bugzilla-Bugzilla=MATE
 X-MATE-Bugzilla-Product=mate-netspeed
 X-MATE-Bugzilla-Component=netspeed
diff --git a/netspeed/data/org.mate.panel.applet.NetspeedAppletFactory.service.in b/netspeed/data/org.mate.panel.applet.NetspeedAppletFactory.service.in
index 2868eec8..49f7ff15 100644
--- a/netspeed/data/org.mate.panel.applet.NetspeedAppletFactory.service.in
+++ b/netspeed/data/org.mate.panel.applet.NetspeedAppletFactory.service.in
@@ -1,3 +1,3 @@
 [D-BUS Service]
 Name=org.mate.panel.applet.NetspeedAppletFactory
-Exec=@LOCATION@
+Exec=@APPLET_LOCATION@
diff --git a/netspeed/help/af/af.po b/netspeed/help/af/af.po
index c6b5ab1b..8ae0e706 100644
--- a/netspeed/help/af/af.po
+++ b/netspeed/help/af/af.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -130,8 +130,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/am/am.po b/netspeed/help/am/am.po
index f4275948..455adc6d 100644
--- a/netspeed/help/am/am.po
+++ b/netspeed/help/am/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: samson <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
+"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -127,8 +127,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/ar/ar.po b/netspeed/help/ar/ar.po
index 88389193..1c7a8bf5 100644
--- a/netspeed/help/ar/ar.po
+++ b/netspeed/help/ar/ar.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -133,8 +133,9 @@ msgstr "آراء وانطباعات"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/as/as.po b/netspeed/help/as/as.po
index 83abfcdc..5715ae5d 100644
--- a/netspeed/help/as/as.po
+++ b/netspeed/help/as/as.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
+"Language-Team: Assamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -127,8 +127,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/ast/ast.po b/netspeed/help/ast/ast.po
index eabfa16e..ad03cc1f 100644
--- a/netspeed/help/ast/ast.po
+++ b/netspeed/help/ast/ast.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Ḷḷumex03, 2018\n"
-"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
+"Language-Team: Asturian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -128,8 +128,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/az/az.po b/netspeed/help/az/az.po
index 99e53d67..7fef443f 100644
--- a/netspeed/help/az/az.po
+++ b/netspeed/help/az/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -131,8 +131,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/be/be.po b/netspeed/help/be/be.po
index 38d8d953..6cc7b97e 100644
--- a/netspeed/help/be/be.po
+++ b/netspeed/help/be/be.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
+"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -130,8 +130,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/bg/bg.po b/netspeed/help/bg/bg.po
index 09417572..da9e4d0c 100644
--- a/netspeed/help/bg/bg.po
+++ b/netspeed/help/bg/bg.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -137,8 +137,9 @@ msgstr "Обратна връзка"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/bn/bn.po b/netspeed/help/bn/bn.po
index 51c4864c..3f614d4b 100644
--- a/netspeed/help/bn/bn.po
+++ b/netspeed/help/bn/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
+"Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -132,8 +132,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/bn_IN/bn_IN.po b/netspeed/help/bn_IN/bn_IN.po
index b7e40cd1..dfe99a07 100644
--- a/netspeed/help/bn_IN/bn_IN.po
+++ b/netspeed/help/bn_IN/bn_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -130,8 +130,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/br/br.po b/netspeed/help/br/br.po
index a4a7293a..08547e55 100644
--- a/netspeed/help/br/br.po
+++ b/netspeed/help/br/br.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
+"Language-Team: Breton (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -128,8 +128,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/bs/bs.po b/netspeed/help/bs/bs.po
index 3abdbbe4..e0e02a87 100644
--- a/netspeed/help/bs/bs.po
+++ b/netspeed/help/bs/bs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -128,8 +128,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/ca/ca.po b/netspeed/help/ca/ca.po
index 00ed2975..dec2d0c1 100644
--- a/netspeed/help/ca/ca.po
+++ b/netspeed/help/ca/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
+"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -143,8 +143,9 @@ msgstr "Retroacció"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Per informar d'un error o fer un suggeriment sobre la miniaplicació Netspeed"
 " o d'aquest manual, seguiu les instruccions de la <ulink url=\"help:mate-"
diff --git a/netspeed/help/ca@valencia/[email protected] b/netspeed/help/ca@valencia/[email protected]
index 3432ee92..26fec26d 100644
--- a/netspeed/help/ca@valencia/[email protected]
+++ b/netspeed/help/ca@valencia/[email protected]
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Pilar Embid <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -135,8 +135,9 @@ msgstr "Comentaris"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/cmn/cmn.po b/netspeed/help/cmn/cmn.po
index f822aca6..e991e4dd 100644
--- a/netspeed/help/cmn/cmn.po
+++ b/netspeed/help/cmn/cmn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -130,8 +130,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/crh/crh.po b/netspeed/help/crh/crh.po
index f132680a..950dceb0 100644
--- a/netspeed/help/crh/crh.po
+++ b/netspeed/help/crh/crh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
+"Language-Team: Crimean Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -129,8 +129,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/cs/cs.po b/netspeed/help/cs/cs.po
index 0b85f8df..0e178af6 100644
--- a/netspeed/help/cs/cs.po
+++ b/netspeed/help/cs/cs.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Roman Horník <[email protected]>, 2021
 # Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021
+# Michal Sykora, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
+"Last-Translator: Michal Sykora, 2023\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revision/author
 #: C/index.docbook:96
 msgid "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:93
@@ -142,8 +143,9 @@ msgstr "Ohlasy"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/cy/cy.po b/netspeed/help/cy/cy.po
index e8f097ab..9635940f 100644
--- a/netspeed/help/cy/cy.po
+++ b/netspeed/help/cy/cy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran, 2018\n"
-"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
+"Language-Team: Welsh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -130,8 +130,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/da/da.po b/netspeed/help/da/da.po
index 7ba7f48c..2955906a 100644
--- a/netspeed/help/da/da.po
+++ b/netspeed/help/da/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.\\n\"\n"
-"\"\\n\"\n"
-"\"Dansk-gruppen <[email protected]>\\n\"\n"
-"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\""
+"Joe Hansen 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.\n"
+"\n"
+"Dansk-gruppen <[email protected]>\n"
+"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:23
@@ -147,8 +147,9 @@ msgstr "Tilbagemeldinger"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "For at rapportere en fejl eller komme med et forslag jævnfør panelprogrammet"
 " Nethastighed eller denne manual, så følg retningslinjerne i <ulink "
diff --git a/netspeed/help/de/de.po b/netspeed/help/de/de.po
index 453972a6..ff0f91c5 100644
--- a/netspeed/help/de/de.po
+++ b/netspeed/help/de/de.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Julian Rüger <[email protected]>, 2018
-# Marcel Artz <[email protected]>, 2019
+# Marcel Artz, 2019
 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2020
+# Xpistian <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Tobias Bannert <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
+"Last-Translator: Xpistian <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Mate-Dokumentationsprojekt</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -141,8 +142,9 @@ msgstr "Rückmeldungen"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/dz/dz.po b/netspeed/help/dz/dz.po
index c6b2fca8..40d287a7 100644
--- a/netspeed/help/dz/dz.po
+++ b/netspeed/help/dz/dz.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
+"Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -130,8 +130,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/el/el.po b/netspeed/help/el/el.po
index 564c3d9d..25faf1ff 100644
--- a/netspeed/help/el/el.po
+++ b/netspeed/help/el/el.po
@@ -7,14 +7,15 @@
 # kosmmart <[email protected]>, 2018
 # TheDimitris15, 2019
 # anvo <[email protected]>, 2019
+# Chris Balabanis, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: anvo <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
+"Last-Translator: Chris Balabanis, 2023\n"
+"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Έργο Τεκμηρίωσης MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -137,8 +138,9 @@ msgstr "Ανάδραση"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/en_AU/en_AU.po b/netspeed/help/en_AU/en_AU.po
index f512ede9..93bb886e 100644
--- a/netspeed/help/en_AU/en_AU.po
+++ b/netspeed/help/en_AU/en_AU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
+"Language-Team: English (Australia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -127,8 +127,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/en_CA/en_CA.po b/netspeed/help/en_CA/en_CA.po
index 23c637da..51f5d5af 100644
--- a/netspeed/help/en_CA/en_CA.po
+++ b/netspeed/help/en_CA/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
+"Language-Team: English (Canada) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -127,8 +127,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/en_GB/en_GB.po b/netspeed/help/en_GB/en_GB.po
index 74700efe..cfffaa69 100644
--- a/netspeed/help/en_GB/en_GB.po
+++ b/netspeed/help/en_GB/en_GB.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Andi Chandler <[email protected]>, 2021
+# Andi Chandler <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,18 +20,21 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Martin Wimpress"
+msgstr ""
+"Martin Wimpress\n"
+"Andi Chandler"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:23
 msgid "Netspeed Applet Manual V1.3"
-msgstr ""
+msgstr "Netspeed Applet Manual V1.3"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:25
 msgid ""
 "Netspeed Applet shows how much traffic occurs on a specified network device."
 msgstr ""
+"Netspeed Applet shows how much traffic occurs on a specified network device."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
@@ -41,7 +44,7 @@ msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
 msgid "<year>2002</year> <holder>Jörgen Scheibengruber</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2002</year> <holder>Jörgen Scheibengruber</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #: C/index.docbook:44
@@ -69,6 +72,9 @@ msgid ""
 "<affiliation> <orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation> "
 "<email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<firstname>Jörgen</firstname> <surname>Scheibengruber</surname> "
+"<affiliation> <orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:69
@@ -77,16 +83,19 @@ msgid ""
 "<affiliation> <orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation> "
 "<email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<firstname>Pedro</firstname> <surname>Villavicencio Garrido</surname> "
+"<affiliation> <orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revision/author
 #: C/index.docbook:96
 msgid "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:93
 msgid "<revnumber>1.3</revnumber> <date>July 2015</date> <_:author-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "<revnumber>1.3</revnumber> <date>July 2015</date> <_:author-1/>"
 
 #. (itstool) path: revision/author
 #: C/index.docbook:105 C/index.docbook:125
@@ -94,11 +103,13 @@ msgid ""
 "<firstname>Jörgen</firstname> <surname>Scheibengruber</surname> "
 "<email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<firstname>Jörgen</firstname> <surname>Scheibengruber</surname> "
+"<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:102
 msgid "<revnumber>1.2</revnumber> <date>2006</date> <_:author-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "<revnumber>1.2</revnumber> <date>2006</date> <_:author-1/>"
 
 #. (itstool) path: revision/author
 #: C/index.docbook:115
@@ -106,21 +117,23 @@ msgid ""
 "<firstname>Pedro</firstname> <surname>Villavicencio Garrido</surname> "
 "<email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<firstname>Pedro</firstname> <surname>Villavicencio Garrido</surname> "
+"<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:112
 msgid "<revnumber>1.1</revnumber> <date>2005</date> <_:author-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "<revnumber>1.1</revnumber> <date>2005</date> <_:author-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:122
 msgid "<revnumber>1.0</revnumber> <date>2002</date> <_:author-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "<revnumber>1.0</revnumber> <date>2002</date> <_:author-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:134
 msgid "This manual describes version 1.10.1 of Netspeed Applet."
-msgstr ""
+msgstr "This manual describes version 1.10.1 of Netspeed Applet."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:137
@@ -131,24 +144,29 @@ msgstr "Feedback"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:146
 msgid "<primary>Netspeed Applet</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Netspeed Applet</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:152
 msgid "About Netspeed Applet"
-msgstr ""
+msgstr "About Netspeed Applet"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:154
 msgid "Netspeed"
-msgstr ""
+msgstr "Netspeed"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -161,6 +179,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/netspeed_applet.png' "
 "md5='11ef0533a2be1a5d1a9de77c4cec7f93'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/netspeed_applet.png' "
+"md5='11ef0533a2be1a5d1a9de77c4cec7f93'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:156
@@ -169,11 +189,14 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Netspeed.</phrase> "
 "</textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/netspeed_applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Netspeed.</phrase> "
+"</textobject>"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:166
 msgid "Netspeed showing the sum in a 48px panel."
-msgstr ""
+msgstr "Netspeed showing the sum in a 48px panel."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -185,6 +208,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/eth_sum_48.png' md5='5113ce28da9b7712dafc52b3c13ccf32'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/eth_sum_48.png' md5='5113ce28da9b7712dafc52b3c13ccf32'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:168
@@ -193,6 +217,9 @@ msgid ""
 "</imageobject> <textobject> <phrase>Netspeed showing the sum in a 48px "
 "panel.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/eth_sum_48.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject> <textobject> <phrase>Netspeed showing the sum in a 48px "
+"panel.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:177
@@ -201,11 +228,14 @@ msgid ""
 " specified device like eth0, ppp0, plip0, etc. More over it provides "
 "information about the configuration of the network device."
 msgstr ""
+"<application>Netspeed Applet</application> displays the network traffic on a"
+" specified device like eth0, ppp0, plip0, etc. More over it provides "
+"information about the configuration of the network device."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:183
 msgid "Netspeed Icons on Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Netspeed Icons on Panel"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:190
@@ -227,6 +257,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/loopback.png' md5='0636b7d65b0626ee5e92dc0d28be5871'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/loopback.png' md5='0636b7d65b0626ee5e92dc0d28be5871'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:196
@@ -235,11 +266,14 @@ msgid ""
 " format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Loopback</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/loopback.png\""
+" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Loopback</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:203
 msgid "The Loopback interface."
-msgstr ""
+msgstr "The Loopback interface."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -251,6 +285,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/ethernet.png' md5='48562a8b38e8eca91a3a8ee4ba4e3077'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/ethernet.png' md5='48562a8b38e8eca91a3a8ee4ba4e3077'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:208
@@ -259,11 +294,14 @@ msgid ""
 " format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Ethernet</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/ethernet.png\""
+" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Ethernet</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:215
 msgid "Ethernet connection."
-msgstr ""
+msgstr "Ethernet connection."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -273,7 +311,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:222
 msgctxt "_"
 msgid "external ref='figures/ppp.png' md5='b88d98a9ccdd489d91b45c8cf2dcbad1'"
-msgstr ""
+msgstr "external ref='figures/ppp.png' md5='b88d98a9ccdd489d91b45c8cf2dcbad1'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:220
@@ -282,11 +320,14 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>PPP</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/ppp.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>PPP</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:227
 msgid "Point to Point Protocol connection."
-msgstr ""
+msgstr "Point to Point Protocol connection."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -298,6 +339,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/wavelan.png' md5='90f925a64abe393adc5834fceba515fe'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/wavelan.png' md5='90f925a64abe393adc5834fceba515fe'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:232
@@ -306,11 +348,14 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Wireless</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/wavelan.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Wireless</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:239
 msgid "Wireless connection."
-msgstr ""
+msgstr "Wireless connection."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -321,6 +366,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "external ref='figures/plip.png' md5='0761a22dfa7b0b56e41e020cd701db68'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/plip.png' md5='0761a22dfa7b0b56e41e020cd701db68'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:244
@@ -329,16 +375,19 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>PLIP</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/plip.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>PLIP</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:251
 msgid "Parallel Line Internet Protocol connection."
-msgstr ""
+msgstr "Parallel Line Internet Protocol connection."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:260
 msgid "To Add Netspeed Applet to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "To Add Netspeed Applet to a Panel"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:261
@@ -346,11 +395,13 @@ msgid ""
 "To add <application>Netspeed Applet</application> to a panel, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
+"To add <application>Netspeed Applet</application> to a panel, perform the "
+"following steps:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:267
 msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Right-click on the panel."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:272
@@ -363,6 +414,8 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>Netspeed Applet</guilabel>."
 msgstr ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialogue, then select <guilabel>Netspeed Applet</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:283
@@ -372,12 +425,12 @@ msgstr "Click <guibutton>Add</guibutton>."
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:291
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Settings"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:293
 msgid "Netspeed Applet Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Netspeed Applet Settings"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -389,6 +442,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/settings.png' md5='219a6bc0e89cb9634d49025f9d3c6604'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/settings.png' md5='219a6bc0e89cb9634d49025f9d3c6604'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:295
@@ -397,11 +451,14 @@ msgid ""
 "</imageobject> <textobject> <phrase>Netspeed Applet Settings.</phrase> "
 "</textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/settings.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject> <textobject> <phrase>Netspeed Applet Settings.</phrase> "
+"</textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:304
 msgid "In this dialog you can change the settings of Netspeed Applet:"
-msgstr ""
+msgstr "In this dialogue you can change the settings of Netspeed Applet:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:308
@@ -410,6 +467,9 @@ msgid ""
 "applet should monitor from the popdown list of the combobox. Usually all "
 "available devices are listed, however you can enter one yourself, too."
 msgstr ""
+"<guilabel>Network device:</guilabel> Choose the network device that the "
+"applet should monitor from the popdown list of the combobox. Usually all "
+"available devices are listed, however you can enter one yourself, too."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:312
@@ -417,6 +477,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>Update interval:</guilabel> Enter the time between two updates of "
 "the applet."
 msgstr ""
+"<guilabel>Update interval:</guilabel> Enter the time between two updates of "
+"the applet."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:315
@@ -424,6 +486,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>Label font size:</guilabel> Enter the size of the text displayed "
 "in the applet."
 msgstr ""
+"<guilabel>Label font size:</guilabel> Enter the size of the text displayed "
+"in the applet."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:318
@@ -432,6 +496,9 @@ msgid ""
 "then the applet will show the sum of the in and out rate. The applet will "
 "take only half of the space in the panel in this case."
 msgstr ""
+"<guilabel>Show sum instead of in and out:</guilabel> If you check this box "
+"then the applet will show the sum of the in and out rate. The applet will "
+"take only half of the space in the panel in this case."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:322
@@ -439,6 +506,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>Show bits/s (b/s) instead of bytes/s (B/s):</guilabel> Check this "
 "if you want the applet to display bits per second instead of bytes/s."
 msgstr ""
+"<guilabel>Show bits/s (b/s) instead of bytes/s (B/s):</guilabel> Check this "
+"if you want the applet to display bits per second instead of bytes/s."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:326
@@ -450,6 +519,12 @@ msgid ""
 "unchecked, the applet will always show the network card icon, no matter "
 "which device you monitor."
 msgstr ""
+"<guilabel>Change icon according to the selected device:</guilabel> Usually "
+"the applet will show an icon representing the type of network device you "
+"monitor. So it will show a phone for Point-to-Point connections (ppp - "
+"modems, etc.), a network card for Ethernet (eth), etc. When this is "
+"unchecked, the applet will always show the network card icon, no matter "
+"which device you monitor."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:332
@@ -458,12 +533,15 @@ msgid ""
 "your connection is down, Netspeed Applet look for a running one for "
 "monitoring."
 msgstr ""
+"<guilabel>Always monitor a connected device, if possible:</guilabel> When "
+"your connection is down, Netspeed Applet look for a running one for "
+"monitoring."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:338 C/index.docbook:340
 msgid "The details dialog"
-msgstr ""
+msgstr "The details dialogue"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -475,6 +553,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/details.png' md5='60fedda8f88b634f16ab31090b5bdd67'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/details.png' md5='60fedda8f88b634f16ab31090b5bdd67'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:342
@@ -483,6 +562,9 @@ msgid ""
 "</imageobject> <textobject> <phrase>The details dialog</phrase> "
 "</textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/details.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject> <textobject> <phrase>The details dialogue</phrase> "
+"</textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:351
@@ -490,6 +572,8 @@ msgid ""
 "This dialog shows you some useful information on the configuration of your "
 "network device."
 msgstr ""
+"This dialogue shows you some useful information on the configuration of your"
+" network device."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:356
@@ -497,6 +581,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>Internet Address:</guilabel> The IP (Internet Protocol) address of"
 " the network device."
 msgstr ""
+"<guilabel>Internet Address:</guilabel> The IP (Internet Protocol) address of"
+" the network device."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:359
@@ -505,6 +591,8 @@ msgid ""
 "LAN (Local Area Network). A usual value is 255.255.255.0 (a class C "
 "network)."
 msgstr ""
+"<guilabel>Netmask:</guilabel> The netmask depends on the size of your LAN "
+"(Local Area Network). A usual value is 255.255.255.0 (a class C network)."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:363
@@ -513,6 +601,9 @@ msgid ""
 "physical or MAC (Media Access Control) address. A worldwide unique "
 "identifier for your network card."
 msgstr ""
+"<guilabel>Hardware Address:</guilabel> Often also referred to as the "
+"physical or MAC (Media Access Control) address. A worldwide unique "
+"identifier for your network card."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:367
@@ -520,6 +611,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>P-t-P Address:</guilabel> The internet address of the \"other "
 "side\" of your PPP (Point to Point Protocol) connection."
 msgstr ""
+"<guilabel>P-t-P Address:</guilabel> The internet address of the \"other "
+"side\" of your PPP (Point to Point Protocol) connection."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:371
@@ -527,6 +620,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>Bytes in:</guilabel> The amount of bytes that the network device "
 "has received since it has been connected to the network."
 msgstr ""
+"<guilabel>Bytes in:</guilabel> The number of bytes that the network device "
+"has received since it has been connected to the network."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:375
@@ -534,6 +629,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>Bytes out:</guilabel> The amount of bytes that the network device "
 "has sent since it has been connected to the network."
 msgstr ""
+"<guilabel>Bytes out:</guilabel> The number of bytes that the network device "
+"has sent since it has been connected to the network."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/netspeed/help/eo/eo.po b/netspeed/help/eo/eo.po
index 3d9c0116..903a8e18 100644
--- a/netspeed/help/eo/eo.po
+++ b/netspeed/help/eo/eo.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Cora Loftis, 2018\n"
-"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -136,8 +136,9 @@ msgstr "Rimarkoj"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/es/es.po b/netspeed/help/es/es.po
index 3d727fba..bc78c821 100644
--- a/netspeed/help/es/es.po
+++ b/netspeed/help/es/es.po
@@ -3,23 +3,24 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Joel Barrios <[email protected]>, 2018
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2018
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2018
 # David García-Abad <[email protected]>, 2019
-# Toni Estévez <[email protected]>, 2021
 # seacat <[email protected]>, 2021
+# 171350df548bca4af8a915804cc7c220_3fa149f <f4cca1b2688318e71233fb3acc618111_1013665>, 2021
+# Toni Estévez <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: seacat <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
+"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -33,15 +34,15 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:23
 msgid "Netspeed Applet Manual V1.3"
-msgstr "Manual de la miniaplicación Netspeed V1.3"
+msgstr "Manual de la Miniaplicación Netspeed V1.3"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:25
 msgid ""
 "Netspeed Applet shows how much traffic occurs on a specified network device."
 msgstr ""
-"La miniaplicación de velocidad de red muestra la cantidad de tráfico en el "
-"dispositivo de red indicado."
+"La Miniaplicación Netspeed muestra la cantidad de tráfico en el dispositivo "
+"de red indicado."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "<revnumber>1.0</revnumber> <date>2002</date> <_:author-1/>"
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:134
 msgid "This manual describes version 1.10.1 of Netspeed Applet."
-msgstr "Este manual describe la versión 1.10.1 de la miniaplicación Netspeed."
+msgstr "Este manual describe la versión 1.10.1 de la Miniaplicación Netspeed."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:137
@@ -152,11 +153,12 @@ msgstr "Comentarios"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Para informar de un error o hacer una sugerencia con respecto a la "
-"aplicación Netspeed o este manual, siga las instrucciones de la <ulink "
+"Miniaplicación Netspeed o este manual, siga las instrucciones de la <ulink "
 "url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">Página de Comentarios de"
 " MATE</ulink>."
 
@@ -168,7 +170,7 @@ msgstr "<primary>Miniaplicación Netspeed</primary>"
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:152
 msgid "About Netspeed Applet"
-msgstr "Acerca de la miniaplicación Netspeed"
+msgstr "Acerca de la Miniaplicación Netspeed"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:154
@@ -235,6 +237,9 @@ msgid ""
 " specified device like eth0, ppp0, plip0, etc. More over it provides "
 "information about the configuration of the network device."
 msgstr ""
+"La <application>Miniaplicación Netspeed</application> muestra el tráfico de "
+"red de un dispositivo especificado, como eth0, ppp0, plip0, etc. Además, "
+"provee información sobre la configuración del dispositivo de red."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:183
@@ -399,8 +404,8 @@ msgid ""
 "To add <application>Netspeed Applet</application> to a panel, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
-"Para agregar la miniaplicación Netspeed a un panel, realice los siguientes "
-"pasos:"
+"Para agregar la <application>Miniaplicación Netspeed</application> a un "
+"panel, realice los siguientes pasos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:267
@@ -418,6 +423,9 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>Netspeed Applet</guilabel>."
 msgstr ""
+"Desplácese hacia abajo en la lista de elementos en el diálogo "
+"<guilabel>Añadir al Panel</guilabel>, luego seleccione "
+"<guilabel>Miniaplicación Netspeed</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:283
@@ -432,7 +440,7 @@ msgstr "Ajustes"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:293
 msgid "Netspeed Applet Settings"
-msgstr "Ajustes de la Miniaplicación Velocidad de red"
+msgstr "Ajustes de la Miniaplicación Netspeed"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -490,6 +498,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>Label font size:</guilabel> Enter the size of the text displayed "
 "in the applet."
 msgstr ""
+"<guilabel>Tamaño de letra de la etiqueta:</guilabel> Escriba el tamaño del "
+"texto que se muestra en la miniaplicación."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:318
@@ -498,6 +508,10 @@ msgid ""
 "then the applet will show the sum of the in and out rate. The applet will "
 "take only half of the space in the panel in this case."
 msgstr ""
+"<guilabel>Mostrar la suma en vez de la entrada y la salida:</guilabel> Si "
+"marca esta casilla, la miniaplicación mostrará la suma de las tasas de "
+"entrada y salida. En este caso, la miniaplicación solo ocupará la mitad del "
+"espacio del panel."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:322
@@ -505,6 +519,9 @@ msgid ""
 "<guilabel>Show bits/s (b/s) instead of bytes/s (B/s):</guilabel> Check this "
 "if you want the applet to display bits per second instead of bytes/s."
 msgstr ""
+"<guilabel>Mostrar bits/s (b/s) en vez de bytes/s (B/s):</guilabel> Active "
+"esta opción si quiere que la miniaplicación muestre bits por segundo en vez "
+"de bytes por segundo."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:326
@@ -516,6 +533,13 @@ msgid ""
 "unchecked, the applet will always show the network card icon, no matter "
 "which device you monitor."
 msgstr ""
+"<guilabel>Cambiar el icono según el dispositivo seleccionado:</guilabel> "
+"Normalmente, la miniaplicación mostrará un icono que representa el tipo de "
+"dispositivo de red que monitorea. Así, mostrará un teléfono para conexiones "
+"punto a punto (módems, etc.), una tarjeta de red para Ethernet (eth), etc. "
+"Cuando esta opción está desactivada, la miniaplicación siempre mostrará el "
+"icono de la tarjeta de red, independientemente del dispositivo que "
+"supervise."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:332
@@ -524,6 +548,9 @@ msgid ""
 "your connection is down, Netspeed Applet look for a running one for "
 "monitoring."
 msgstr ""
+"<guilabel>Monitorear siempre un dispositivo conectado, si es "
+"posible:</guilabel> Cuando la conexión esté caída, Netspeed Applet buscará "
+"otra que esté activa para monitorearla."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #. (itstool) path: figure/title
@@ -666,9 +693,9 @@ msgid ""
 "aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
 "capital letters."
 msgstr ""
-"Muchos de los nombres utilizados por las empresas para distinguir sus "
-"productos y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres "
-"aparecen en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
+"Muchos de los nombres usados por las empresas para distinguir sus productos "
+"y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres aparecen "
+"en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
 "documentación de MATE son conscientes de que se trata de marcas registradas,"
 " dichos nombres se escriben en letras mayúsculas o con inical mayúscula."
 
diff --git a/netspeed/help/es_AR/es_AR.po b/netspeed/help/es_AR/es_AR.po
index ccc12367..aefca696 100644
--- a/netspeed/help/es_AR/es_AR.po
+++ b/netspeed/help/es_AR/es_AR.po
@@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Dario Badagnani <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_AR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -131,8 +131,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/es_CO/es_CO.po b/netspeed/help/es_CO/es_CO.po
index d13ad8ac..28fe5a4e 100644
--- a/netspeed/help/es_CO/es_CO.po
+++ b/netspeed/help/es_CO/es_CO.po
@@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Julian Borrero <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -129,8 +129,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/es_ES/es_ES.po b/netspeed/help/es_ES/es_ES.po
index 00e2f648..78905add 100644
--- a/netspeed/help/es_ES/es_ES.po
+++ b/netspeed/help/es_ES/es_ES.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Verdin <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_ES\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -130,8 +130,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/es_MX/es_MX.po b/netspeed/help/es_MX/es_MX.po
index 84a0e5f1..76dcaea9 100644
--- a/netspeed/help/es_MX/es_MX.po
+++ b/netspeed/help/es_MX/es_MX.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Luis Armando Medina <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -135,8 +135,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/et/et.po b/netspeed/help/et/et.po
index b202b0c0..ed98ab45 100644
--- a/netspeed/help/et/et.po
+++ b/netspeed/help/et/et.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
+"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -133,8 +133,9 @@ msgstr "Tagasiside"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/eu/eu.po b/netspeed/help/eu/eu.po
index 9ee3c95f..570a3d9d 100644
--- a/netspeed/help/eu/eu.po
+++ b/netspeed/help/eu/eu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
+"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -132,8 +132,9 @@ msgstr "Ohar-bidaltzea"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/fa/fa.po b/netspeed/help/fa/fa.po
index 6f4b3f6f..11ff1730 100644
--- a/netspeed/help/fa/fa.po
+++ b/netspeed/help/fa/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Borderliner <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
+"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -128,8 +128,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/fi/fi.po b/netspeed/help/fi/fi.po
index 930bb5ac..da760e83 100644
--- a/netspeed/help/fi/fi.po
+++ b/netspeed/help/fi/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Ammuu5, 2018\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -136,8 +136,9 @@ msgstr "Palaute"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/fr/fr.po b/netspeed/help/fr/fr.po
index e9948495..113d2f95 100644
--- a/netspeed/help/fr/fr.po
+++ b/netspeed/help/fr/fr.po
@@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -148,8 +148,9 @@ msgstr "Votre avis"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/frp/frp.po b/netspeed/help/frp/frp.po
index 87c2cc06..cf2262ae 100644
--- a/netspeed/help/frp/frp.po
+++ b/netspeed/help/frp/frp.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Raymond, 2018\n"
-"Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
+"Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -127,8 +127,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/fur/fur.po b/netspeed/help/fur/fur.po
index 1a957fb2..80491a5e 100644
--- a/netspeed/help/fur/fur.po
+++ b/netspeed/help/fur/fur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
+"Language-Team: Friulian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -127,8 +127,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/fy/fy.po b/netspeed/help/fy/fy.po
index 98d661de..6c55d5b8 100644
--- a/netspeed/help/fy/fy.po
+++ b/netspeed/help/fy/fy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
+"Language-Team: Western Frisian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -130,8 +130,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/ga/ga.po b/netspeed/help/ga/ga.po
index bc7b0402..d8d61a5b 100644
--- a/netspeed/help/ga/ga.po
+++ b/netspeed/help/ga/ga.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
+"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -130,8 +130,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/gl/gl.po b/netspeed/help/gl/gl.po
index f3bb79e2..06f9ce34 100644
--- a/netspeed/help/gl/gl.po
+++ b/netspeed/help/gl/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
+"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -147,8 +147,9 @@ msgstr "Comentarios"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/gu/gu.po b/netspeed/help/gu/gu.po
index 833b0459..4f984fa4 100644
--- a/netspeed/help/gu/gu.po
+++ b/netspeed/help/gu/gu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Savaliya <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
+"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -128,8 +128,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/ha/ha.po b/netspeed/help/ha/ha.po
index 7856fbf7..9a788a66 100644
--- a/netspeed/help/ha/ha.po
+++ b/netspeed/help/ha/ha.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
+"Language-Team: Hausa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -127,8 +127,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/he/he.po b/netspeed/help/he/he.po
index 6aed7751..2af1a4f9 100644
--- a/netspeed/help/he/he.po
+++ b/netspeed/help/he/he.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2019
 # shy tzedaka <[email protected]>, 2020
-# Omer I.S. <[email protected]>, 2020
+# 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
+"Last-Translator: 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2020\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -132,8 +132,9 @@ msgstr "משוב"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/hi/hi.po b/netspeed/help/hi/hi.po
index 316426a7..f57d20b5 100644
--- a/netspeed/help/hi/hi.po
+++ b/netspeed/help/hi/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Panwar108 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
+"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -133,8 +133,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/hr/hr.po b/netspeed/help/hr/hr.po
index 2974a364..ecd3ea15 100644
--- a/netspeed/help/hr/hr.po
+++ b/netspeed/help/hr/hr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
+"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -164,8 +164,9 @@ msgstr "Povratne informacije"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/hu/hu.po b/netspeed/help/hu/hu.po
index c7804e18..4217a1ae 100644
--- a/netspeed/help/hu/hu.po
+++ b/netspeed/help/hu/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Csaba Székely <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -140,8 +140,9 @@ msgstr "Visszajelzés"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/hy/hy.po b/netspeed/help/hy/hy.po
index fb9723dc..c136fc0d 100644
--- a/netspeed/help/hy/hy.po
+++ b/netspeed/help/hy/hy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
+"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -129,8 +129,9 @@ msgstr "Արձագանք"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/ia/ia.po b/netspeed/help/ia/ia.po
index 98869459..c14f8596 100644
--- a/netspeed/help/ia/ia.po
+++ b/netspeed/help/ia/ia.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Tea Coba <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
+"Language-Team: Interlingua (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -127,8 +127,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/id/id.po b/netspeed/help/id/id.po
index 5f2244ea..c6c43ff9 100644
--- a/netspeed/help/id/id.po
+++ b/netspeed/help/id/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -151,8 +151,9 @@ msgstr "Umpan balik"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Untuk melaporkan bug atau membuat saran mengenai aplikasi Aplet Netspeed "
 "atau manual ini, ikuti petunjuk di <ulink url=\"help:mate-user-"
diff --git a/netspeed/help/ie/ie.po b/netspeed/help/ie/ie.po
index 78eb2f3a..87c0a8a3 100644
--- a/netspeed/help/ie/ie.po
+++ b/netspeed/help/ie/ie.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Caarmi, 2019\n"
-"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
+"Language-Team: Interlingue (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -127,8 +127,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/ig/ig.po b/netspeed/help/ig/ig.po
index b15a35dd..e68bfaaf 100644
--- a/netspeed/help/ig/ig.po
+++ b/netspeed/help/ig/ig.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
+"Language-Team: Igbo (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -127,8 +127,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/is/is.po b/netspeed/help/is/is.po
index 434895d6..b65a47ea 100644
--- a/netspeed/help/is/is.po
+++ b/netspeed/help/is/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -131,8 +131,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/it/it.po b/netspeed/help/it/it.po
index 4cffc647..3d37fba1 100644
--- a/netspeed/help/it/it.po
+++ b/netspeed/help/it/it.po
@@ -3,43 +3,43 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Marco Z. <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2018
+# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <[email protected]>, 2018
 # Simone Centonze <[email protected]>, 2018
 # Enrico B. <[email protected]>, 2019
-# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Enrico Bella, 2019\n"
-"Alessandro Volturno, 2020"
+"Alessandro Volturno, 2020, 2022"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:23
 msgid "Netspeed Applet Manual V1.3"
-msgstr "Manuale di Monitor di rete V1.3"
+msgstr "Manuale di Netspeed Applet V1.3"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:25
 msgid ""
 "Netspeed Applet shows how much traffic occurs on a specified network device."
 msgstr ""
-"Monitor di rete mostra il traffico registrato su uno specifico dispositivo "
-"di rete"
+"Netspeed Applet mostra il traffico registrato su uno specifico dispositivo "
+"di rete."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "<revnumber>1.0</revnumber> <date>2002</date> <_:author-1/>"
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:134
 msgid "This manual describes version 1.10.1 of Netspeed Applet."
-msgstr "Questo manuale è relativo alla versione 1.10.1 di Monitor di rete"
+msgstr "Questo manuale è relativo alla versione 1.10.1 di Netspeed Applet"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:137
@@ -150,11 +150,12 @@ msgstr "Commenti"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
-"Per segnalare un malfunzionamento o dare un suggerimento su Monitor di rete"
-" o su questo manuale, seguire le indicazioni nella <ulink url=\"help:mate-"
+"Per segnalare un malfunzionamento o dare un suggerimento su Netspeed Applet "
+"o su questo manuale, seguire le indicazioni nella <ulink url=\"help:mate-"
 "user-guide/feedback\" type=\"help\">Pagina di feedback di MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
@@ -165,12 +166,12 @@ msgstr "<primary>Applet Monitor di rete</primary>"
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:152
 msgid "About Netspeed Applet"
-msgstr "Informazioni su Monitor di rete"
+msgstr "Informazioni suNetspeed Applet"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:154
 msgid "Netspeed"
-msgstr "Monitor di rete"
+msgstr "Netpeed"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -194,13 +195,13 @@ msgid ""
 "</textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/netspeed_applet.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Monitor di "
-"rete.</phrase> </textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Netspeed</phrase> "
+"</textobject>."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:166
 msgid "Netspeed showing the sum in a 48px panel."
-msgstr "Interfaccia di Monitor di rete in un pannello di 48px."
+msgstr "Netspeed che mostra la somma su un pannello di 48px."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -222,7 +223,7 @@ msgid ""
 "panel.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/eth_sum_48.png\" format=\"PNG\"/> "
-"</imageobject> <textobject> <phrase>Interfaccia di Monitor di rete in un "
+"</imageobject> <textobject> <phrase>Netspeed che mostra la somma in un "
 "pannello di 48px.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
@@ -232,14 +233,14 @@ msgid ""
 " specified device like eth0, ppp0, plip0, etc. More over it provides "
 "information about the configuration of the network device."
 msgstr ""
-"<application>Monitor di rete</application> mostra il traffico di rte sul "
-"dispositivo scelto, come eth0, ppp0, plip0, ecc. In più esso fornisce "
+"<application>Netspeed Applet</application> mostra il traffico di rete sul "
+"dispositivo scelto, come eth0, ppp0, plip0, ecc. Esso inoltre fornisce "
 "informazioni sulla configurazione del dispositivo."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:183
 msgid "Netspeed Icons on Panel"
-msgstr "Icone di Monitor di rete sul pannello"
+msgstr "Icone di Netspeed sul pannello"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:190
@@ -391,7 +392,7 @@ msgstr "Connessione tramite Parallel Line Internet Protocol."
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:260
 msgid "To Add Netspeed Applet to a Panel"
-msgstr "Aggiungere Monitor di rete al pannello"
+msgstr "Aggiungere Netspeed Applet al pannello"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:261
@@ -399,8 +400,8 @@ msgid ""
 "To add <application>Netspeed Applet</application> to a panel, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
-"Per aggiungere <application>Monitor di rete</application> al pannello "
-"seguire questi passaggi:"
+"Per aggiungere <application>Netspeed Applet</application> al pannello "
+"procedere come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:267
@@ -419,7 +420,7 @@ msgid ""
 "dialog, then select <guilabel>Netspeed Applet</guilabel>."
 msgstr ""
 "Scorrere in basso la lista di <guilabel>Aggiungi al pannello</guilabel>, e "
-"selezionare <guilabel>Monitor di rete</guilabel>."
+"selezionare <guilabel>Netspeed Applet</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:283
@@ -434,7 +435,7 @@ msgstr "Impostazioni"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:293
 msgid "Netspeed Applet Settings"
-msgstr "Impostazioni di Monitor di rete"
+msgstr "Impostazioni di Netspeed Applet"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -456,15 +457,15 @@ msgid ""
 "</textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/settings.png\" format=\"PNG\"/> "
-"</imageobject> <textobject> <phrase>Impostazioni di Monitor di "
-"rete.</phrase> </textobject>"
+"</imageobject> <textobject> <phrase>Impostazioni di Netspeed Applet</phrase>"
+" </textobject>."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:304
 msgid "In this dialog you can change the settings of Netspeed Applet:"
 msgstr ""
-"In questa finestra è possibile modificare le impostazioni del Monitor di "
-"rete:"
+"In questa finestra è possibile modificare le impostazioni di Netspeed "
+"Applet:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:308
@@ -473,8 +474,8 @@ msgid ""
 "applet should monitor from the popdown list of the combobox. Usually all "
 "available devices are listed, however you can enter one yourself, too."
 msgstr ""
-"<guilabel>Interfaccia di rete:</guilabel> Scegliere il dispositivo di rete "
-"che l'applet deve monitorare dall'elenco a tendina. Di solito vengono "
+"<guilabel>Interfaccia di rete:</guilabel> Scegliere dall'elenco a tendina il"
+" dispositivo di rete che l'applet dovrà monitorare. Di solito vengono "
 "elencati tutti i dispositivi disponibili, ma è anche possibile aggiungerne "
 "uno manualmente."
 
@@ -493,8 +494,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>Label font size:</guilabel> Enter the size of the text displayed "
 "in the applet."
 msgstr ""
-"<guilabel>Dimensione font etichetta:</guilabel> Inserire la dimensione del "
-"testo mostrato nell'applet."
+"<guilabel>Dimensione del font dell'etichetta:</guilabel> Inserire la "
+"dimensione del testo mostrato nell'applet."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:318
@@ -503,8 +504,8 @@ msgid ""
 "then the applet will show the sum of the in and out rate. The applet will "
 "take only half of the space in the panel in this case."
 msgstr ""
-"<guilabel>Mostra somma invece di in e out:</guilabel> selezionando questa "
-"casella, l'applet mostrerà la somma delle velocità di entrata e di uscita. "
+"<guilabel>Mostra la somma invece di in e out:</guilabel> selezionando questa"
+" casella, l'applet mostrerà la somma delle velocità di entrata e di uscita. "
 "In questo caso, l'applet occuperà solo la metà dello spazio nel pannello."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -549,7 +550,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:338 C/index.docbook:340
 msgid "The details dialog"
-msgstr "La finestra di dettaglio"
+msgstr "La finestra dettagli"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -571,7 +572,7 @@ msgid ""
 "</textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/details.png\" format=\"PNG\"/> "
-"</imageobject> <textobject> <phrase>Finestra di dettaglio</phrase> "
+"</imageobject> <textobject> <phrase>La Finestra dettagli</phrase> "
 "</textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
@@ -671,7 +672,7 @@ msgid ""
 "you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
 " section 6 of the license."
 msgstr ""
-"Questo manuale fa parte di una raccolta di manuali MATE distribuita in "
+"Questo manuale fa parte di una raccolta di manuali MATE distribuiti in "
 "conformità con la GFDL. Per poter distribuire questo manuale separatamente, "
 "è necessario inserirvi una copia della licenza, come descritto nella sezione"
 " 6 della licenza."
@@ -718,7 +719,7 @@ msgstr ""
 "REDATTORE INIZIALE, DELL'AUTORE O DI ALTRI COLLABORATORI). QUESTA "
 "LIMITAZIONE DELLA GARANZIA COSTITUISCE PARTE ESSENZIALE DELLA LICENZA. L'USO"
 " DEL DOCUMENTO O DELLE SUE VERSIONI MODIFICATE È CONSENTITO SOLO ENTRO I "
-"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA;"
+"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA; E "
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:55
diff --git a/netspeed/help/ja/ja.po b/netspeed/help/ja/ja.po
index cf8666b6..41788e92 100644
--- a/netspeed/help/ja/ja.po
+++ b/netspeed/help/ja/ja.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # ABE Tsunehiko, 2018
 # shinmili <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Green, 2021
+# Green <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Green, 2021\n"
-"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
+"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -156,8 +156,9 @@ msgstr "フィードバック"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "通信速度表示アプレットや本マニュアルに関するバグや提案を報告するには、<ulink url=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATE フィードバックページ</ulink>の方法に従ってください。"
diff --git a/netspeed/help/ka/ka.po b/netspeed/help/ka/ka.po
index 2668ee3d..c6f2e09a 100644
--- a/netspeed/help/ka/ka.po
+++ b/netspeed/help/ka/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -127,8 +127,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/kab/kab.po b/netspeed/help/kab/kab.po
index 6656471e..b7fa83bd 100644
--- a/netspeed/help/kab/kab.po
+++ b/netspeed/help/kab/kab.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire, 2020\n"
-"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
+"Language-Team: Kabyle (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -131,8 +131,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/kk/kk.po b/netspeed/help/kk/kk.po
index 543a49fc..299598ea 100644
--- a/netspeed/help/kk/kk.po
+++ b/netspeed/help/kk/kk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
+"Language-Team: Kazakh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -128,8 +128,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/kn/kn.po b/netspeed/help/kn/kn.po
index f54a6432..ed69b769 100644
--- a/netspeed/help/kn/kn.po
+++ b/netspeed/help/kn/kn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: karthik holla <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
+"Language-Team: Kannada (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -129,8 +129,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/ko/ko.po b/netspeed/help/ko/ko.po
index 01c7d6d3..edf67e04 100644
--- a/netspeed/help/ko/ko.po
+++ b/netspeed/help/ko/ko.po
@@ -2,17 +2,17 @@
 # Translators:
 # Seong-ho Cho <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018
+# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# JungHee Lee <[email protected]>, 2021
+# Junghee Lee <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"Last-Translator: Junghee Lee <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -150,8 +150,9 @@ msgstr "피드백"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/ku/ku.po b/netspeed/help/ku/ku.po
index 047fdd18..84148f01 100644
--- a/netspeed/help/ku/ku.po
+++ b/netspeed/help/ku/ku.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
+"Language-Team: Kurdish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -127,8 +127,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/ku_IQ/ku_IQ.po b/netspeed/help/ku_IQ/ku_IQ.po
index 79b5db29..d35fa0a4 100644
--- a/netspeed/help/ku_IQ/ku_IQ.po
+++ b/netspeed/help/ku_IQ/ku_IQ.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# Rasti K5 <[email protected]>, 2018
+# Rasti K5 <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
+"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -121,14 +121,15 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:137
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "پاشخورد"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/ky/ky.po b/netspeed/help/ky/ky.po
index c84a73bc..51e8655b 100644
--- a/netspeed/help/ky/ky.po
+++ b/netspeed/help/ky/ky.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018\n"
-"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
+"Language-Team: Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -127,8 +127,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/la/la.po b/netspeed/help/la/la.po
new file mode 100644
index 00000000..07dd6ba5
--- /dev/null
+++ b/netspeed/help/la/la.po
@@ -0,0 +1,608 @@
+# 
+# Translators:
+# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018
+# Roger Herikstad, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
+"Last-Translator: Roger Herikstad, 2023\n"
+"Language-Team: Latin (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: la\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Vendelín Slezák <[email protected]>"
+
+#. (itstool) path: articleinfo/title
+#: C/index.docbook:23
+msgid "Netspeed Applet Manual V1.3"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: abstract/para
+#: C/index.docbook:25
+msgid ""
+"Netspeed Applet shows how much traffic occurs on a specified network device."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:27
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:31
+msgid "<year>2002</year> <holder>Jörgen Scheibengruber</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#: C/index.docbook:44
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#: C/index.docbook:47
+msgid "GNOME Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:53
+msgid ""
+"<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> <affiliation> "
+"<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:60
+msgid ""
+"<firstname>Jörgen</firstname> <surname>Scheibengruber</surname> "
+"<affiliation> <orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:69
+msgid ""
+"<firstname>Pedro</firstname> <surname>Villavicencio Garrido</surname> "
+"<affiliation> <orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revision/author
+#: C/index.docbook:96
+msgid "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:93
+msgid "<revnumber>1.3</revnumber> <date>July 2015</date> <_:author-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revision/author
+#: C/index.docbook:105 C/index.docbook:125
+msgid ""
+"<firstname>Jörgen</firstname> <surname>Scheibengruber</surname> "
+"<email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:102
+msgid "<revnumber>1.2</revnumber> <date>2006</date> <_:author-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revision/author
+#: C/index.docbook:115
+msgid ""
+"<firstname>Pedro</firstname> <surname>Villavicencio Garrido</surname> "
+"<email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:112
+msgid "<revnumber>1.1</revnumber> <date>2005</date> <_:author-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:122
+msgid "<revnumber>1.0</revnumber> <date>2002</date> <_:author-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
+#: C/index.docbook:134
+msgid "This manual describes version 1.10.1 of Netspeed Applet."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/title
+#: C/index.docbook:137
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/index.docbook:138
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:146
+msgid "<primary>Netspeed Applet</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:152
+msgid "About Netspeed Applet"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:154
+msgid "Netspeed"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:157
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/netspeed_applet.png' "
+"md5='11ef0533a2be1a5d1a9de77c4cec7f93'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:156
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/netspeed_applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Netspeed.</phrase> "
+"</textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:166
+msgid "Netspeed showing the sum in a 48px panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:169
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/eth_sum_48.png' md5='5113ce28da9b7712dafc52b3c13ccf32'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:168
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/eth_sum_48.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject> <textobject> <phrase>Netspeed showing the sum in a 48px "
+"panel.</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:177
+msgid ""
+"<application>Netspeed Applet</application> displays the network traffic on a"
+" specified device like eth0, ppp0, plip0, etc. More over it provides "
+"information about the configuration of the network device."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:183
+msgid "Netspeed Icons on Panel"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:190
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:191
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:198
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/loopback.png' md5='0636b7d65b0626ee5e92dc0d28be5871'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:196
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/loopback.png\""
+" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Loopback</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:203
+msgid "The Loopback interface."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:210
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/ethernet.png' md5='48562a8b38e8eca91a3a8ee4ba4e3077'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:208
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/ethernet.png\""
+" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Ethernet</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:215
+msgid "Ethernet connection."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:222
+msgctxt "_"
+msgid "external ref='figures/ppp.png' md5='b88d98a9ccdd489d91b45c8cf2dcbad1'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:220
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/ppp.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>PPP</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:227
+msgid "Point to Point Protocol connection."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:234
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/wavelan.png' md5='90f925a64abe393adc5834fceba515fe'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:232
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/wavelan.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Wireless</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:239
+msgid "Wireless connection."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:246
+msgctxt "_"
+msgid "external ref='figures/plip.png' md5='0761a22dfa7b0b56e41e020cd701db68'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:244
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/plip.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>PLIP</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:251
+msgid "Parallel Line Internet Protocol connection."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:260
+msgid "To Add Netspeed Applet to a Panel"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:261
+msgid ""
+"To add <application>Netspeed Applet</application> to a panel, perform the "
+"following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:267
+msgid "Right-click on the panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:272
+msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:277
+msgid ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialog, then select <guilabel>Netspeed Applet</guilabel>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:283
+msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:291
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:293
+msgid "Netspeed Applet Settings"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:296
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/settings.png' md5='219a6bc0e89cb9634d49025f9d3c6604'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:295
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/settings.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject> <textobject> <phrase>Netspeed Applet Settings.</phrase> "
+"</textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:304
+msgid "In this dialog you can change the settings of Netspeed Applet:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:308
+msgid ""
+"<guilabel>Network device:</guilabel> Choose the network device that the "
+"applet should monitor from the popdown list of the combobox. Usually all "
+"available devices are listed, however you can enter one yourself, too."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:312
+msgid ""
+"<guilabel>Update interval:</guilabel> Enter the time between two updates of "
+"the applet."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:315
+msgid ""
+"<guilabel>Label font size:</guilabel> Enter the size of the text displayed "
+"in the applet."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:318
+msgid ""
+"<guilabel>Show sum instead of in and out:</guilabel> If you check this box "
+"then the applet will show the sum of the in and out rate. The applet will "
+"take only half of the space in the panel in this case."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:322
+msgid ""
+"<guilabel>Show bits/s (b/s) instead of bytes/s (B/s):</guilabel> Check this "
+"if you want the applet to display bits per second instead of bytes/s."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:326
+msgid ""
+"<guilabel>Change icon according to the selected device:</guilabel> Usually "
+"the applet will show an icon representing the type of network device you "
+"monitor. So it will show a phone for Point to Point connections (ppp - "
+"modems, etc.), a network card for Ethernet (eth), etc. When this is "
+"unchecked, the applet will always show the network card icon, no matter "
+"which device you monitor."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:332
+msgid ""
+"<guilabel>Always monitor a connected device, if possible:</guilabel> When "
+"your connection is down, Netspeed Applet look for a running one for "
+"monitoring."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:338 C/index.docbook:340
+msgid "The details dialog"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:343
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/details.png' md5='60fedda8f88b634f16ab31090b5bdd67'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:342
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/details.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject> <textobject> <phrase>The details dialog</phrase> "
+"</textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:351
+msgid ""
+"This dialog shows you some useful information on the configuration of your "
+"network device."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:356
+msgid ""
+"<guilabel>Internet Address:</guilabel> The IP (Internet Protocol) address of"
+" the network device."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:359
+msgid ""
+"<guilabel>Netmask:</guilabel> The netmask which depends on the size of your "
+"LAN (Local Area Network). A usual value is 255.255.255.0 (a class C "
+"network)."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:363
+msgid ""
+"<guilabel>Hardware Address:</guilabel> Often also referred to as the "
+"physical or MAC (Media Access Control) address. A worldwide unique "
+"identifier for your network card."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:367
+msgid ""
+"<guilabel>P-t-P Address:</guilabel> The internet address of the \"other "
+"side\" of your PPP (Point to Point Protocol) connection."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:371
+msgid ""
+"<guilabel>Bytes in:</guilabel> The amount of bytes that the network device "
+"has received since it has been connected to the network."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:375
+msgid ""
+"<guilabel>Bytes out:</guilabel> The amount of bytes that the network device "
+"has sent since it has been connected to the network."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/ulink
+#: C/legal.xml:9
+msgid "link"
+msgstr "vinculum"
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:2
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
+" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
+"with this manual."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:12
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
+" section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:19
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:35
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:55
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
+" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
+" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
+" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:28
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
diff --git a/netspeed/help/li/li.po b/netspeed/help/li/li.po
index 1ac4a066..b3815a97 100644
--- a/netspeed/help/li/li.po
+++ b/netspeed/help/li/li.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Limburgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
+"Language-Team: Limburgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -127,8 +127,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/lt/lt.po b/netspeed/help/lt/lt.po
index 9aa36755..2d33f1e9 100644
--- a/netspeed/help/lt/lt.po
+++ b/netspeed/help/lt/lt.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # Translators:
 # brennus <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Moo, 2018
 # Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020
+# Moo, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
+"Last-Translator: Moo, 2021\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE dokumentacijos projektas</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -155,8 +155,9 @@ msgstr "Atsiliepimai"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Pranešimui apie programos klaidą arba pasiūlymams dėl MATE tinklo greičio "
 "programos ar šio žinyno, sekite nuorodas <ulink url=\"help:mate-user-"
diff --git a/netspeed/help/lv/lv.po b/netspeed/help/lv/lv.po
index b0040bf3..41188143 100644
--- a/netspeed/help/lv/lv.po
+++ b/netspeed/help/lv/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
+"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -129,8 +129,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/mai/mai.po b/netspeed/help/mai/mai.po
index 10724e81..86330000 100644
--- a/netspeed/help/mai/mai.po
+++ b/netspeed/help/mai/mai.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
+"Language-Team: Maithili (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -127,8 +127,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/mg/mg.po b/netspeed/help/mg/mg.po
index 60a1101b..959c6494 100644
--- a/netspeed/help/mg/mg.po
+++ b/netspeed/help/mg/mg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
+"Language-Team: Malagasy (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -127,8 +127,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/mi/mi.po b/netspeed/help/mi/mi.po
index 14926e17..4db9ce17 100644
--- a/netspeed/help/mi/mi.po
+++ b/netspeed/help/mi/mi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Maori (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mi/)\n"
+"Language-Team: Maori (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -127,8 +127,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/mk/mk.po b/netspeed/help/mk/mk.po
index 4df5f04b..2a5261c4 100644
--- a/netspeed/help/mk/mk.po
+++ b/netspeed/help/mk/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: exoos <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -128,8 +128,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/ml/ml.po b/netspeed/help/ml/ml.po
index 583f5af5..6a553015 100644
--- a/netspeed/help/ml/ml.po
+++ b/netspeed/help/ml/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
+"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -129,8 +129,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/mn/mn.po b/netspeed/help/mn/mn.po
index 5824848c..76111746 100644
--- a/netspeed/help/mn/mn.po
+++ b/netspeed/help/mn/mn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -129,8 +129,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/mr/mr.po b/netspeed/help/mr/mr.po
index 2a3658c8..a1e06813 100644
--- a/netspeed/help/mr/mr.po
+++ b/netspeed/help/mr/mr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
+"Language-Team: Marathi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -128,8 +128,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/ms/ms.po b/netspeed/help/ms/ms.po
index 641d893d..9e6bf9ea 100644
--- a/netspeed/help/ms/ms.po
+++ b/netspeed/help/ms/ms.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
+"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -143,8 +143,9 @@ msgstr "Maklumbalas"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Untuk melaporkan pepijat atau membuat saranan berkenaan Aplet Netspeed atau "
 "panduan ini, ikuti arahan di dalam <ulink url=\"help:mate-user-"
diff --git a/netspeed/help/nan/nan.po b/netspeed/help/nan/nan.po
new file mode 100644
index 00000000..dc1a1094
--- /dev/null
+++ b/netspeed/help/nan/nan.po
@@ -0,0 +1,607 @@
+# 
+# Translators:
+# Tan, Kian-ting, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
+"Last-Translator: Tan, Kian-ting, 2023\n"
+"Language-Team: Chinese (Min Nan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nan/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nan\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Tan Kian-ting <[email protected]>, 2023"
+
+#. (itstool) path: articleinfo/title
+#: C/index.docbook:23
+msgid "Netspeed Applet Manual V1.3"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: abstract/para
+#: C/index.docbook:25
+msgid ""
+"Netspeed Applet shows how much traffic occurs on a specified network device."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:27
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:31
+msgid "<year>2002</year> <holder>Jörgen Scheibengruber</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#: C/index.docbook:44
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#: C/index.docbook:47
+msgid "GNOME Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:53
+msgid ""
+"<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> <affiliation> "
+"<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:60
+msgid ""
+"<firstname>Jörgen</firstname> <surname>Scheibengruber</surname> "
+"<affiliation> <orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:69
+msgid ""
+"<firstname>Pedro</firstname> <surname>Villavicencio Garrido</surname> "
+"<affiliation> <orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revision/author
+#: C/index.docbook:96
+msgid "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:93
+msgid "<revnumber>1.3</revnumber> <date>July 2015</date> <_:author-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revision/author
+#: C/index.docbook:105 C/index.docbook:125
+msgid ""
+"<firstname>Jörgen</firstname> <surname>Scheibengruber</surname> "
+"<email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:102
+msgid "<revnumber>1.2</revnumber> <date>2006</date> <_:author-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revision/author
+#: C/index.docbook:115
+msgid ""
+"<firstname>Pedro</firstname> <surname>Villavicencio Garrido</surname> "
+"<email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:112
+msgid "<revnumber>1.1</revnumber> <date>2005</date> <_:author-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:122
+msgid "<revnumber>1.0</revnumber> <date>2002</date> <_:author-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
+#: C/index.docbook:134
+msgid "This manual describes version 1.10.1 of Netspeed Applet."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/title
+#: C/index.docbook:137
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/index.docbook:138
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:146
+msgid "<primary>Netspeed Applet</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:152
+msgid "About Netspeed Applet"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:154
+msgid "Netspeed"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:157
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/netspeed_applet.png' "
+"md5='11ef0533a2be1a5d1a9de77c4cec7f93'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:156
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/netspeed_applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Netspeed.</phrase> "
+"</textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:166
+msgid "Netspeed showing the sum in a 48px panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:169
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/eth_sum_48.png' md5='5113ce28da9b7712dafc52b3c13ccf32'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:168
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/eth_sum_48.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject> <textobject> <phrase>Netspeed showing the sum in a 48px "
+"panel.</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:177
+msgid ""
+"<application>Netspeed Applet</application> displays the network traffic on a"
+" specified device like eth0, ppp0, plip0, etc. More over it provides "
+"information about the configuration of the network device."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:183
+msgid "Netspeed Icons on Panel"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:190
+msgid "Icon"
+msgstr "標á"
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:191
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:198
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/loopback.png' md5='0636b7d65b0626ee5e92dc0d28be5871'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:196
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/loopback.png\""
+" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Loopback</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:203
+msgid "The Loopback interface."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:210
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/ethernet.png' md5='48562a8b38e8eca91a3a8ee4ba4e3077'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:208
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/ethernet.png\""
+" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Ethernet</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:215
+msgid "Ethernet connection."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:222
+msgctxt "_"
+msgid "external ref='figures/ppp.png' md5='b88d98a9ccdd489d91b45c8cf2dcbad1'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:220
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/ppp.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>PPP</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:227
+msgid "Point to Point Protocol connection."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:234
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/wavelan.png' md5='90f925a64abe393adc5834fceba515fe'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:232
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/wavelan.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Wireless</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:239
+msgid "Wireless connection."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:246
+msgctxt "_"
+msgid "external ref='figures/plip.png' md5='0761a22dfa7b0b56e41e020cd701db68'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:244
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/plip.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>PLIP</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:251
+msgid "Parallel Line Internet Protocol connection."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:260
+msgid "To Add Netspeed Applet to a Panel"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:261
+msgid ""
+"To add <application>Netspeed Applet</application> to a panel, perform the "
+"following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:267
+msgid "Right-click on the panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:272
+msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:277
+msgid ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialog, then select <guilabel>Netspeed Applet</guilabel>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:283
+msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:291
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:293
+msgid "Netspeed Applet Settings"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:296
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/settings.png' md5='219a6bc0e89cb9634d49025f9d3c6604'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:295
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/settings.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject> <textobject> <phrase>Netspeed Applet Settings.</phrase> "
+"</textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:304
+msgid "In this dialog you can change the settings of Netspeed Applet:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:308
+msgid ""
+"<guilabel>Network device:</guilabel> Choose the network device that the "
+"applet should monitor from the popdown list of the combobox. Usually all "
+"available devices are listed, however you can enter one yourself, too."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:312
+msgid ""
+"<guilabel>Update interval:</guilabel> Enter the time between two updates of "
+"the applet."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:315
+msgid ""
+"<guilabel>Label font size:</guilabel> Enter the size of the text displayed "
+"in the applet."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:318
+msgid ""
+"<guilabel>Show sum instead of in and out:</guilabel> If you check this box "
+"then the applet will show the sum of the in and out rate. The applet will "
+"take only half of the space in the panel in this case."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:322
+msgid ""
+"<guilabel>Show bits/s (b/s) instead of bytes/s (B/s):</guilabel> Check this "
+"if you want the applet to display bits per second instead of bytes/s."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:326
+msgid ""
+"<guilabel>Change icon according to the selected device:</guilabel> Usually "
+"the applet will show an icon representing the type of network device you "
+"monitor. So it will show a phone for Point to Point connections (ppp - "
+"modems, etc.), a network card for Ethernet (eth), etc. When this is "
+"unchecked, the applet will always show the network card icon, no matter "
+"which device you monitor."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:332
+msgid ""
+"<guilabel>Always monitor a connected device, if possible:</guilabel> When "
+"your connection is down, Netspeed Applet look for a running one for "
+"monitoring."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:338 C/index.docbook:340
+msgid "The details dialog"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:343
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/details.png' md5='60fedda8f88b634f16ab31090b5bdd67'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:342
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/details.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject> <textobject> <phrase>The details dialog</phrase> "
+"</textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:351
+msgid ""
+"This dialog shows you some useful information on the configuration of your "
+"network device."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:356
+msgid ""
+"<guilabel>Internet Address:</guilabel> The IP (Internet Protocol) address of"
+" the network device."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:359
+msgid ""
+"<guilabel>Netmask:</guilabel> The netmask which depends on the size of your "
+"LAN (Local Area Network). A usual value is 255.255.255.0 (a class C "
+"network)."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:363
+msgid ""
+"<guilabel>Hardware Address:</guilabel> Often also referred to as the "
+"physical or MAC (Media Access Control) address. A worldwide unique "
+"identifier for your network card."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:367
+msgid ""
+"<guilabel>P-t-P Address:</guilabel> The internet address of the \"other "
+"side\" of your PPP (Point to Point Protocol) connection."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:371
+msgid ""
+"<guilabel>Bytes in:</guilabel> The amount of bytes that the network device "
+"has received since it has been connected to the network."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:375
+msgid ""
+"<guilabel>Bytes out:</guilabel> The amount of bytes that the network device "
+"has sent since it has been connected to the network."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/ulink
+#: C/legal.xml:9
+msgid "link"
+msgstr "連結"
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:2
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
+" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
+"with this manual."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:12
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
+" section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:19
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:35
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:55
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
+" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
+" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
+" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:28
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
diff --git a/netspeed/help/nb/nb.po b/netspeed/help/nb/nb.po
index ae57d4bf..578508ca 100644
--- a/netspeed/help/nb/nb.po
+++ b/netspeed/help/nb/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Sherdahl, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -140,8 +140,9 @@ msgstr "Tilbakemelding"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/nds/nds.po b/netspeed/help/nds/nds.po
index e94bee0a..7954fa13 100644
--- a/netspeed/help/nds/nds.po
+++ b/netspeed/help/nds/nds.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
+"Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -130,8 +130,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/ne/ne.po b/netspeed/help/ne/ne.po
index d90416a2..724c53f7 100644
--- a/netspeed/help/ne/ne.po
+++ b/netspeed/help/ne/ne.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: chautari <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
+"Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -130,8 +130,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/nl/nl.po b/netspeed/help/nl/nl.po
index 4fbc6b7a..be56f16c 100644
--- a/netspeed/help/nl/nl.po
+++ b/netspeed/help/nl/nl.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # Pjotr <[email protected]>, 2018
 # dragnadh, 2018
 # b9b0d258fa591da5350b6e67cf68cd68_9fecbb4 <28506b9ff23f99a34b566250ce31bbad_250479>, 2018
-# Benji Leenders, 2020
+# kaasknak, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Benji Leenders, 2020\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
+"Last-Translator: kaasknak, 2021\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -144,8 +144,9 @@ msgstr "Terukoppeling"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
@@ -634,6 +635,17 @@ msgid ""
 "VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
 " POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
 msgstr ""
+"ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEDEN EN ONDER GEEN JURIDISCHE THEORIE, ZIJ HET "
+"WETTELIJK (INCLUSIEF NALATIGHEID), CONTRACT, OF ANDERZIJDS ZAL DE AUTEUR, "
+"INITIËLE AUTEUR, ENIGE BIJDRAGER VAN HET DOCUMENT OF DE AANPASTE VERSIE VAN "
+"HET DOCUMENT, NOCH ENIGE LEVERANCIER VAN EEN VAN DEZE PARTIJEN, "
+"AANSPRAKELIJK GEHOUDEN WORDEN DOOR ENIG PERSOON VOOR ENIGE DIRECTE, "
+"INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, OF GEVOLG SCHADE IN ELKE VORM INCLUSIEF, "
+"ZONDER BEPERKING, SCHADE DOOR VERLIES VAN GOEDE WIL, WERK ONDERBREKING, "
+"COMPUTER FALEN OF STORING, OF ENIGE ANDERE VORM VAN SCHADE OF VERLIES ALS "
+"GEVOLGEN VAN HET GEBRUIKT VAN HET DOCUMENT EN DE AANGEPASTE VERSIES VAN HET "
+"DOCUMENT, ZELFS ALS ZO EEN PARTIJ GEÏNFORMEERD ZOU ZIJN OVER DE MOGELIJKHEID"
+" VAN ZULKE SCHADES."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:28
diff --git a/netspeed/help/nn/nn.po b/netspeed/help/nn/nn.po
index 7fc267e3..93e3fc64 100644
--- a/netspeed/help/nn/nn.po
+++ b/netspeed/help/nn/nn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -130,8 +130,9 @@ msgstr "Tilbakemelding"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/nso/nso.po b/netspeed/help/nso/nso.po
index 2a424e75..e36167a2 100644
--- a/netspeed/help/nso/nso.po
+++ b/netspeed/help/nso/nso.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Northern Sotho (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
+"Language-Team: Northern Sotho (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -129,8 +129,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/oc/oc.po b/netspeed/help/oc/oc.po
index ff168d2f..22aa64d3 100644
--- a/netspeed/help/oc/oc.po
+++ b/netspeed/help/oc/oc.po
@@ -3,16 +3,15 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Cédric Valmary <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
-# Quentin PAGÈS, 2021
+# Quentin PAGÈS, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2023\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,7 +23,7 @@ msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]> & Cédric Valmary "
-"(totenoc.eu) <[email protected]>"
+"(totenoc.eu) <[email protected]>, Quentin PAGÈS"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:23
@@ -145,8 +144,9 @@ msgstr "Comentaris"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/or/or.po b/netspeed/help/or/or.po
index 1079cadf..575d48b1 100644
--- a/netspeed/help/or/or.po
+++ b/netspeed/help/or/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
+"Language-Team: Odia (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -127,8 +127,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/pa/pa.po b/netspeed/help/pa/pa.po
index 7bc8ab94..f298add0 100644
--- a/netspeed/help/pa/pa.po
+++ b/netspeed/help/pa/pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -132,8 +132,9 @@ msgstr "ਸੁਝਾਅ"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/pl/pl.po b/netspeed/help/pl/pl.po
index 668b6829..ab2d4c1d 100644
--- a/netspeed/help/pl/pl.po
+++ b/netspeed/help/pl/pl.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -143,8 +143,9 @@ msgstr "Opinia"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/ps/ps.po b/netspeed/help/ps/ps.po
index b82836ac..86f84c24 100644
--- a/netspeed/help/ps/ps.po
+++ b/netspeed/help/ps/ps.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
+"Language-Team: Pashto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -129,8 +129,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/pt/pt.po b/netspeed/help/pt/pt.po
index d24b3db8..aa221aaf 100644
--- a/netspeed/help/pt/pt.po
+++ b/netspeed/help/pt/pt.po
@@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: José Vieira <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -148,8 +148,9 @@ msgstr "Opinião"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Para reportar um erro ou fazer uma sugestão sobre a aplicação 'Velocidade da"
 " Rede' ou sobre este manual, siga as indicações na <ulink url=\"help:mate-"
diff --git a/netspeed/help/pt_BR/pt_BR.po b/netspeed/help/pt_BR/pt_BR.po
index abd1d4eb..4de57157 100644
--- a/netspeed/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/netspeed/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -8,19 +8,20 @@
 # Alceu Nogueira <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019
 # George Silva <[email protected]>, 2020
+# Luciano Luck, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
+"Last-Translator: Luciano Luck, 2022\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -65,6 +66,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2015-2021</year> <holder> Projecto de Documentação do MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -169,8 +171,9 @@ msgstr "Retorno"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/ro/ro.po b/netspeed/help/ro/ro.po
index fa5bf823..740fcf56 100644
--- a/netspeed/help/ro/ro.po
+++ b/netspeed/help/ro/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
+"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -128,8 +128,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/ru/ru.po b/netspeed/help/ru/ru.po
index 5c8d4ec0..5b8e3a74 100644
--- a/netspeed/help/ru/ru.po
+++ b/netspeed/help/ru/ru.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Дмитрий Михирев, 2018
 # AlexL <[email protected]>, 2018
-# Alex Putz, 2018
+# Alex Puts, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019
 # Александр Кураченко <[email protected]>, 2019
 # Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2020
 # Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2020
+# Sergej A. <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
+"Last-Translator: Sergej A. <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -62,23 +63,25 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:23
 msgid "Netspeed Applet Manual V1.3"
-msgstr ""
+msgstr "Руководство по апплету «Индикатор скорости» V1.3"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:25
 msgid ""
 "Netspeed Applet shows how much traffic occurs on a specified network device."
 msgstr ""
+"Апплет «Индикатор скорости» показывает, какой объем трафика приходится на "
+"указанное сетевое устройство."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документирования MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
 msgid "<year>2002</year> <holder>Jörgen Scheibengruber</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2002</year> <holder>Jörgen Scheibengruber</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #: C/index.docbook:44
@@ -96,6 +99,8 @@ msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> <affiliation> "
 "<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Проект документирования MATE</firstname> <surname/> <affiliation>"
+" <orgname>Рабочий стол MATE</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:60
@@ -104,6 +109,9 @@ msgid ""
 "<affiliation> <orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation> "
 "<email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<firstname>Jörgen</firstname> <surname>Scheibengruber</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Проект GNOME</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:69
@@ -112,6 +120,9 @@ msgid ""
 "<affiliation> <orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation> "
 "<email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<firstname>Pedro</firstname> <surname>Villavicencio Garrido</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Проект GNOME</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revision/author
 #: C/index.docbook:96
@@ -121,7 +132,7 @@ msgstr "<firstname>Проект документации MATE</firstname> <surna
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:93
 msgid "<revnumber>1.3</revnumber> <date>July 2015</date> <_:author-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "<revnumber>1.3</revnumber> <date>Июль 2015</date> <_:author-1/>"
 
 #. (itstool) path: revision/author
 #: C/index.docbook:105 C/index.docbook:125
@@ -129,11 +140,13 @@ msgid ""
 "<firstname>Jörgen</firstname> <surname>Scheibengruber</surname> "
 "<email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<firstname>Jörgen</firstname> <surname>Scheibengruber</surname> "
+"<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:102
 msgid "<revnumber>1.2</revnumber> <date>2006</date> <_:author-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "<revnumber>1.2</revnumber> <date>2006</date> <_:author-1/>"
 
 #. (itstool) path: revision/author
 #: C/index.docbook:115
@@ -141,21 +154,24 @@ msgid ""
 "<firstname>Pedro</firstname> <surname>Villavicencio Garrido</surname> "
 "<email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<firstname>Pedro</firstname> <surname>Villavicencio Garrido</surname> "
+"<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:112
 msgid "<revnumber>1.1</revnumber> <date>2005</date> <_:author-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "<revnumber>1.1</revnumber> <date>2005</date> <_:author-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:122
 msgid "<revnumber>1.0</revnumber> <date>2002</date> <_:author-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "<revnumber>1.0</revnumber> <date>2002</date> <_:author-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:134
 msgid "This manual describes version 1.10.1 of Netspeed Applet."
 msgstr ""
+"В данном руководстве описывается версия 1.10.1 апплета «Индикатор скорости»."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:137
@@ -166,24 +182,29 @@ msgstr "Обратная связь"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
+"Чтобы сообщить об ошибке или внести предложение относительно приложения "
+"«Индикатор скорости» или этого руководства, следуйте инструкциям на <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">странице обратной связи "
+"MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:146
 msgid "<primary>Netspeed Applet</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Апплет «Индикатор скорости»</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:152
 msgid "About Netspeed Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Об апплете «Индикатор скорости»"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:154
 msgid "Netspeed"
-msgstr ""
+msgstr "Индикатор скорости"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -196,6 +217,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/netspeed_applet.png' "
 "md5='11ef0533a2be1a5d1a9de77c4cec7f93'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/netspeed_applet.png' "
+"md5='11ef0533a2be1a5d1a9de77c4cec7f93'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:156
@@ -204,11 +227,15 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Netspeed.</phrase> "
 "</textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/netspeed_applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Индикатор "
+"скорости.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:166
 msgid "Netspeed showing the sum in a 48px panel."
 msgstr ""
+"«Индикатор сети» на панели размером 48px показывает суммарную скорость."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -220,6 +247,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/eth_sum_48.png' md5='5113ce28da9b7712dafc52b3c13ccf32'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/eth_sum_48.png' md5='5113ce28da9b7712dafc52b3c13ccf32'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:168
@@ -228,6 +256,9 @@ msgid ""
 "</imageobject> <textobject> <phrase>Netspeed showing the sum in a 48px "
 "panel.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/eth_sum_48.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject> <textobject> <phrase>«Индикатор сети» на панели размером 48px"
+" показывает суммарную скорость.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:177
@@ -236,11 +267,14 @@ msgid ""
 " specified device like eth0, ppp0, plip0, etc. More over it provides "
 "information about the configuration of the network device."
 msgstr ""
+"<application>Апплет «Индикатор скорости»</application> отображает сетевой "
+"трафик на указанном устройстве, таком как eth0, ppp0, plip0 и т. д. Более "
+"того, он предоставляет информацию о конфигурации сетевого устройства."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:183
 msgid "Netspeed Icons on Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Значок «Индикатора скорости» на панели"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:190
@@ -262,6 +296,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/loopback.png' md5='0636b7d65b0626ee5e92dc0d28be5871'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/loopback.png' md5='0636b7d65b0626ee5e92dc0d28be5871'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:196
@@ -270,11 +305,14 @@ msgid ""
 " format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Loopback</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/loopback.png\""
+" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Loopback</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:203
 msgid "The Loopback interface."
-msgstr ""
+msgstr "Интерфейс loopback."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -286,6 +324,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/ethernet.png' md5='48562a8b38e8eca91a3a8ee4ba4e3077'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/ethernet.png' md5='48562a8b38e8eca91a3a8ee4ba4e3077'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:208
@@ -294,11 +333,14 @@ msgid ""
 " format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Ethernet</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/ethernet.png\""
+" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Ethernet</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:215
 msgid "Ethernet connection."
-msgstr ""
+msgstr "Проводное соединение."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -308,7 +350,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:222
 msgctxt "_"
 msgid "external ref='figures/ppp.png' md5='b88d98a9ccdd489d91b45c8cf2dcbad1'"
-msgstr ""
+msgstr "external ref='figures/ppp.png' md5='b88d98a9ccdd489d91b45c8cf2dcbad1'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:220
@@ -317,11 +359,14 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>PPP</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/ppp.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>PPP</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:227
 msgid "Point to Point Protocol connection."
-msgstr ""
+msgstr "Соединение по протоколу «точка-точка»."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -333,6 +378,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/wavelan.png' md5='90f925a64abe393adc5834fceba515fe'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/wavelan.png' md5='90f925a64abe393adc5834fceba515fe'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:232
@@ -341,11 +387,14 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Wireless</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/wavelan.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Wireless</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:239
 msgid "Wireless connection."
-msgstr ""
+msgstr "Беспроводное соединение."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -356,6 +405,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "external ref='figures/plip.png' md5='0761a22dfa7b0b56e41e020cd701db68'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/plip.png' md5='0761a22dfa7b0b56e41e020cd701db68'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:244
@@ -364,16 +414,19 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>PLIP</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/plip.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>PLIP</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:251
 msgid "Parallel Line Internet Protocol connection."
-msgstr ""
+msgstr "Соединение по «интернет-протоколу параллельной линии»."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:260
 msgid "To Add Netspeed Applet to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Добавление апплета «Индикатор скорости» на панель"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:261
@@ -381,6 +434,8 @@ msgid ""
 "To add <application>Netspeed Applet</application> to a panel, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
+"Чтобы добавить апплет <application>Индикатор скорости</application> на "
+"панель, выполните следующие действия:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:267
@@ -398,6 +453,8 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>Netspeed Applet</guilabel>."
 msgstr ""
+"Прокрутите список элементов в диалоговом окне <guilabel>Добавить на "
+"панель</guilabel> и выберите <guilabel>Индикатор скорости</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:283
@@ -412,7 +469,7 @@ msgstr "Настройка"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:293
 msgid "Netspeed Applet Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки апплета «Индикатор скорости»"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -424,6 +481,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/settings.png' md5='219a6bc0e89cb9634d49025f9d3c6604'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/settings.png' md5='219a6bc0e89cb9634d49025f9d3c6604'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:295
@@ -432,11 +490,16 @@ msgid ""
 "</imageobject> <textobject> <phrase>Netspeed Applet Settings.</phrase> "
 "</textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/settings.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject> <textobject> <phrase>Netspeed Applet Settings.</phrase> "
+"</textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:304
 msgid "In this dialog you can change the settings of Netspeed Applet:"
 msgstr ""
+"В этом диалоговом окне вы можете изменять настройки апплета «Индикатор "
+"скорости»:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:308
@@ -445,6 +508,10 @@ msgid ""
 "applet should monitor from the popdown list of the combobox. Usually all "
 "available devices are listed, however you can enter one yourself, too."
 msgstr ""
+"<guilabel>Сетевое устройство:</guilabel> Выберите из раскрывающегося списка "
+"сетевое устройство, которое апплет должен контролировать. В списке, как "
+"правило, перечислены все доступные устройства, однако вы можете добавить "
+"одно из них самостоятельно."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:312
@@ -452,6 +519,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>Update interval:</guilabel> Enter the time between two updates of "
 "the applet."
 msgstr ""
+"<guilabel>Интервал обновления:</guilabel> Введите значение временного "
+"промежутка между обновлениями апплета."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:315
@@ -459,6 +528,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>Label font size:</guilabel> Enter the size of the text displayed "
 "in the applet."
 msgstr ""
+"<guilabel>Размер шрифта надписи:</guilabel> Введите значение размера текста,"
+" отображаемого в апплете."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:318
@@ -467,6 +538,10 @@ msgid ""
 "then the applet will show the sum of the in and out rate. The applet will "
 "take only half of the space in the panel in this case."
 msgstr ""
+"<guilabel>Показывать суммарную скорость входящего и исходящего "
+"трафика:</guilabel> Если вы установите этот флажок, апплет покажет сумму "
+"входящей и исходящей скорости. В этом случае апплет будет занимать только "
+"половину места на панели."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:322
@@ -474,6 +549,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>Show bits/s (b/s) instead of bytes/s (B/s):</guilabel> Check this "
 "if you want the applet to display bits per second instead of bytes/s."
 msgstr ""
+"<guilabel>Показывать биты вместо байт:</guilabel> Установите этот флажок, "
+"если хотите, чтобы апплет отображал скорость в бит/с, а не Б/с."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:326
@@ -485,6 +562,12 @@ msgid ""
 "unchecked, the applet will always show the network card icon, no matter "
 "which device you monitor."
 msgstr ""
+"<guilabel>Менять значок в соответствии с типом устройства:</guilabel> Обычно"
+" апплет показывает значок, изображающий тип отслеживаемого сетевого "
+"устройства. Таким образом, он будет показывать телефон для соединений "
+"«точка-точка» (ppp — модемы и т. д.), сетевую карту для Ethernet (eth) и т. "
+"д. Если этот флажок не установлен, апплет всегда будет показывать значок "
+"сетевой карты, независимо от того, какое устройство вы отслеживаете."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:332
@@ -493,12 +576,15 @@ msgid ""
 "your connection is down, Netspeed Applet look for a running one for "
 "monitoring."
 msgstr ""
+"<guilabel>Всегда отслеживать подключенное устройство, если это "
+"возможно:</guilabel> Когда выбранное вами соединение не работает, апплет "
+"«Индикатор скорости» будет искать работающее соединение для отслеживания."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:338 C/index.docbook:340
 msgid "The details dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Диалоговое окно «Подробнее об устройстве»"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -510,6 +596,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/details.png' md5='60fedda8f88b634f16ab31090b5bdd67'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/details.png' md5='60fedda8f88b634f16ab31090b5bdd67'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:342
@@ -518,6 +605,9 @@ msgid ""
 "</imageobject> <textobject> <phrase>The details dialog</phrase> "
 "</textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/details.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject> <textobject> <phrase>Диалоговое окно «Подробнее об "
+"устройстве»</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:351
@@ -525,6 +615,8 @@ msgid ""
 "This dialog shows you some useful information on the configuration of your "
 "network device."
 msgstr ""
+"В этом окне отображается полезная информация о конфигурации вашего сетевого "
+"устройства."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:356
@@ -532,6 +624,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>Internet Address:</guilabel> The IP (Internet Protocol) address of"
 " the network device."
 msgstr ""
+"<guilabel>IP-адрес:</guilabel> IP-адрес (Интернет-протокол) сетевого "
+"устройства."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:359
@@ -540,6 +634,9 @@ msgid ""
 "LAN (Local Area Network). A usual value is 255.255.255.0 (a class C "
 "network)."
 msgstr ""
+"<guilabel>Маска подсети:</guilabel> сетевая маска, которая зависит от "
+"размера вашей локальной сети (LAN). Обычное значение — 255.255.255.0 (сеть "
+"класса C)."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:363
@@ -548,6 +645,9 @@ msgid ""
 "physical or MAC (Media Access Control) address. A worldwide unique "
 "identifier for your network card."
 msgstr ""
+"<guilabel>Аппаратный адрес:</guilabel> Часто упоминается как физический или "
+"MAC-адрес (управление доступом к среде). Международный уникальный "
+"идентификатор вашей сетевой карты."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:367
@@ -555,6 +655,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>P-t-P Address:</guilabel> The internet address of the \"other "
 "side\" of your PPP (Point to Point Protocol) connection."
 msgstr ""
+"<guilabel>Адрес точка-точка:</guilabel> Интернет-адрес «другой стороны» "
+"вашего соединения PPP (протокол «точка-точка»)."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:371
@@ -562,6 +664,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>Bytes in:</guilabel> The amount of bytes that the network device "
 "has received since it has been connected to the network."
 msgstr ""
+"<guilabel>Объём входящего трафика:</guilabel> Количество байт, полученных "
+"сетевым устройством с момента его подключения к сети."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:375
@@ -569,6 +673,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>Bytes out:</guilabel> The amount of bytes that the network device "
 "has sent since it has been connected to the network."
 msgstr ""
+"<guilabel>Объём исходящего трафика:</guilabel> Количество байт, отправленных"
+" сетевым устройством с момента его подключения к сети."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/netspeed/help/rw/rw.po b/netspeed/help/rw/rw.po
index 65ccc44f..6bc07f3f 100644
--- a/netspeed/help/rw/rw.po
+++ b/netspeed/help/rw/rw.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kinyarwanda (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/rw/)\n"
+"Language-Team: Kinyarwanda (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/rw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -127,8 +127,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/si/si.po b/netspeed/help/si/si.po
index 9c4d2c3a..89494c1b 100644
--- a/netspeed/help/si/si.po
+++ b/netspeed/help/si/si.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
+"Language-Team: Sinhala (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -127,8 +127,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/sk/sk.po b/netspeed/help/sk/sk.po
index e0d080c3..865ca681 100644
--- a/netspeed/help/sk/sk.po
+++ b/netspeed/help/sk/sk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
+"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -136,8 +136,9 @@ msgstr "Reakcia"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/sl/sl.po b/netspeed/help/sl/sl.po
index 53bb9a0d..e22010e4 100644
--- a/netspeed/help/sl/sl.po
+++ b/netspeed/help/sl/sl.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Damir Jerovšek <[email protected]>, 2018
-# Damir Mevkić <[email protected]>, 2019
+# Damir Mevkić 52K <[email protected]>, 2019
 # Helena S <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -130,8 +130,9 @@ msgstr "Odziv"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/sq/sq.po b/netspeed/help/sq/sq.po
index c330566c..b1ddd6d0 100644
--- a/netspeed/help/sq/sq.po
+++ b/netspeed/help/sq/sq.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
+"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -132,8 +132,9 @@ msgstr "Sugjerime "
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/sr/sr.po b/netspeed/help/sr/sr.po
index f1772c32..6b7f8c45 100644
--- a/netspeed/help/sr/sr.po
+++ b/netspeed/help/sr/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -142,12 +142,13 @@ msgstr "Примедбе"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Да бисте пријавили грешку или дали предлог у вези програмчета Мрежне брзине "
-"или овог упутства, пратите смернице на <ulink url=\"ghelp:user-guide"
-"?feedback-bugs\" type=\"help\">Мејтовој страници за примедбе</ulink>."
+"или овог упутства, пратите смернице на <ulink url=\"ghelp:user-"
+"guide?feedback-bugs\" type=\"help\">Мејтовој страници за примедбе</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:146
diff --git a/netspeed/help/sr@latin/[email protected] b/netspeed/help/sr@latin/[email protected]
index 260d4ad9..552b4b67 100644
--- a/netspeed/help/sr@latin/[email protected]
+++ b/netspeed/help/sr@latin/[email protected]
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Pejić <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -131,8 +131,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/sv/sv.po b/netspeed/help/sv/sv.po
index 5a8f98f1..d55e2591 100644
--- a/netspeed/help/sv/sv.po
+++ b/netspeed/help/sv/sv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # crash <[email protected]>, 2019
 # eckeman <[email protected]>, 2020
-# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
 # Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -135,8 +135,9 @@ msgstr "Återkoppling"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/ta/ta.po b/netspeed/help/ta/ta.po
index c3825451..e97b0d0b 100644
--- a/netspeed/help/ta/ta.po
+++ b/netspeed/help/ta/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
+"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -130,8 +130,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/te/te.po b/netspeed/help/te/te.po
index 09d3271c..4ef4343f 100644
--- a/netspeed/help/te/te.po
+++ b/netspeed/help/te/te.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
+"Language-Team: Telugu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -128,8 +128,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/th/th.po b/netspeed/help/th/th.po
index 80bfa3bf..d0ccc094 100644
--- a/netspeed/help/th/th.po
+++ b/netspeed/help/th/th.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
+"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -129,8 +129,9 @@ msgstr "ร่วมเสนอแนะ"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/tk/tk.po b/netspeed/help/tk/tk.po
index 4769ebee..a24346a5 100644
--- a/netspeed/help/tk/tk.po
+++ b/netspeed/help/tk/tk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
+"Language-Team: Turkmen (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -127,8 +127,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/tr/tr.po b/netspeed/help/tr/tr.po
index 53a44c39..4df63c8e 100644
--- a/netspeed/help/tr/tr.po
+++ b/netspeed/help/tr/tr.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # mauron, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Gurbuzguven <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
+"Last-Translator: Gurbuzguven <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -42,11 +43,13 @@ msgstr "Netspeed Uygulamacığı Kılavuzu V1.3"
 msgid ""
 "Netspeed Applet shows how much traffic occurs on a specified network device."
 msgstr ""
+"Netspeed Uygulamacığı, belirli bir ağ aygıtında ne kadar trafik oluştuğunu "
+"gösterir."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year><holder>MATE Belgelendirme Projesi</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -151,8 +154,9 @@ msgstr "Geri bildirim"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Bu kılavuz veya Netspeed Uygulamacığı hakkında hata raporlamak veya öneride "
 "bulunmak için <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" "
diff --git a/netspeed/help/ug/ug.po b/netspeed/help/ug/ug.po
index 459cb7bb..931621cf 100644
--- a/netspeed/help/ug/ug.po
+++ b/netspeed/help/ug/ug.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -136,8 +136,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/uk/uk.po b/netspeed/help/uk/uk.po
index 76135e0d..8d613bf1 100644
--- a/netspeed/help/uk/uk.po
+++ b/netspeed/help/uk/uk.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Микола Ткач <[email protected]>, 2018
+# Sergiy <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
+"Last-Translator: Sergiy <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документування MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -143,8 +144,9 @@ msgstr "Зворотній зв'язок"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/ur/ur.po b/netspeed/help/ur/ur.po
index 176e9810..11ca6d47 100644
--- a/netspeed/help/ur/ur.po
+++ b/netspeed/help/ur/ur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: mauron, 2018\n"
-"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
+"Language-Team: Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -133,8 +133,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/uz/uz.po b/netspeed/help/uz/uz.po
index 45534c20..b4d7987a 100644
--- a/netspeed/help/uz/uz.po
+++ b/netspeed/help/uz/uz.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
+"Language-Team: Uzbek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -128,8 +128,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/vi/vi.po b/netspeed/help/vi/vi.po
index fddf48e2..b249ed26 100644
--- a/netspeed/help/vi/vi.po
+++ b/netspeed/help/vi/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -128,8 +128,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/wa/wa.po b/netspeed/help/wa/wa.po
index bfdcf5f0..aca3cd57 100644
--- a/netspeed/help/wa/wa.po
+++ b/netspeed/help/wa/wa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
+"Language-Team: Walloon (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -127,8 +127,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/xh/xh.po b/netspeed/help/xh/xh.po
index d3221a90..ef4a3590 100644
--- a/netspeed/help/xh/xh.po
+++ b/netspeed/help/xh/xh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
+"Language-Team: Xhosa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -127,8 +127,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/yo/yo.po b/netspeed/help/yo/yo.po
index 996db9e5..7a69962d 100644
--- a/netspeed/help/yo/yo.po
+++ b/netspeed/help/yo/yo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
+"Language-Team: Yoruba (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -127,8 +127,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/zh-Hans/zh-Hans.po b/netspeed/help/zh-Hans/zh-Hans.po
new file mode 100644
index 00000000..75ec6a56
--- /dev/null
+++ b/netspeed/help/zh-Hans/zh-Hans.po
@@ -0,0 +1,608 @@
+# 
+# Translators:
+# Xiaoyuan Chen <[email protected]>, 2018
+# 敏超 马 <[email protected]>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
+"Last-Translator: 敏超 马 <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh-Hans/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh-Hans\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "翻译人员-致谢"
+
+#. (itstool) path: articleinfo/title
+#: C/index.docbook:23
+msgid "Netspeed Applet Manual V1.3"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: abstract/para
+#: C/index.docbook:25
+msgid ""
+"Netspeed Applet shows how much traffic occurs on a specified network device."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:27
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:31
+msgid "<year>2002</year> <holder>Jörgen Scheibengruber</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#: C/index.docbook:44
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "MATE 文档项目"
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#: C/index.docbook:47
+msgid "GNOME Documentation Project"
+msgstr "GNOME 文档项目"
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:53
+msgid ""
+"<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> <affiliation> "
+"<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:60
+msgid ""
+"<firstname>Jörgen</firstname> <surname>Scheibengruber</surname> "
+"<affiliation> <orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:69
+msgid ""
+"<firstname>Pedro</firstname> <surname>Villavicencio Garrido</surname> "
+"<affiliation> <orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revision/author
+#: C/index.docbook:96
+msgid "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/>"
+msgstr "<firstname>MATE 文档项目</firstname><surname/>"
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:93
+msgid "<revnumber>1.3</revnumber> <date>July 2015</date> <_:author-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revision/author
+#: C/index.docbook:105 C/index.docbook:125
+msgid ""
+"<firstname>Jörgen</firstname> <surname>Scheibengruber</surname> "
+"<email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:102
+msgid "<revnumber>1.2</revnumber> <date>2006</date> <_:author-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revision/author
+#: C/index.docbook:115
+msgid ""
+"<firstname>Pedro</firstname> <surname>Villavicencio Garrido</surname> "
+"<email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:112
+msgid "<revnumber>1.1</revnumber> <date>2005</date> <_:author-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:122
+msgid "<revnumber>1.0</revnumber> <date>2002</date> <_:author-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
+#: C/index.docbook:134
+msgid "This manual describes version 1.10.1 of Netspeed Applet."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/title
+#: C/index.docbook:137
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/index.docbook:138
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:146
+msgid "<primary>Netspeed Applet</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:152
+msgid "About Netspeed Applet"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:154
+msgid "Netspeed"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:157
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/netspeed_applet.png' "
+"md5='11ef0533a2be1a5d1a9de77c4cec7f93'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:156
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/netspeed_applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Netspeed.</phrase> "
+"</textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:166
+msgid "Netspeed showing the sum in a 48px panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:169
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/eth_sum_48.png' md5='5113ce28da9b7712dafc52b3c13ccf32'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:168
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/eth_sum_48.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject> <textobject> <phrase>Netspeed showing the sum in a 48px "
+"panel.</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:177
+msgid ""
+"<application>Netspeed Applet</application> displays the network traffic on a"
+" specified device like eth0, ppp0, plip0, etc. More over it provides "
+"information about the configuration of the network device."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:183
+msgid "Netspeed Icons on Panel"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:190
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:191
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:198
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/loopback.png' md5='0636b7d65b0626ee5e92dc0d28be5871'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:196
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/loopback.png\""
+" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Loopback</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:203
+msgid "The Loopback interface."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:210
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/ethernet.png' md5='48562a8b38e8eca91a3a8ee4ba4e3077'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:208
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/ethernet.png\""
+" format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Ethernet</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:215
+msgid "Ethernet connection."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:222
+msgctxt "_"
+msgid "external ref='figures/ppp.png' md5='b88d98a9ccdd489d91b45c8cf2dcbad1'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:220
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/ppp.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>PPP</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:227
+msgid "Point to Point Protocol connection."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:234
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/wavelan.png' md5='90f925a64abe393adc5834fceba515fe'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:232
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/wavelan.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>Wireless</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:239
+msgid "Wireless connection."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:246
+msgctxt "_"
+msgid "external ref='figures/plip.png' md5='0761a22dfa7b0b56e41e020cd701db68'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:244
+msgid ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures/plip.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject><textobject> <phrase>PLIP</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: entry/para
+#: C/index.docbook:251
+msgid "Parallel Line Internet Protocol connection."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:260
+msgid "To Add Netspeed Applet to a Panel"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:261
+msgid ""
+"To add <application>Netspeed Applet</application> to a panel, perform the "
+"following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:267
+msgid "Right-click on the panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:272
+msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:277
+msgid ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialog, then select <guilabel>Netspeed Applet</guilabel>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:283
+msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:291
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:293
+msgid "Netspeed Applet Settings"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:296
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/settings.png' md5='219a6bc0e89cb9634d49025f9d3c6604'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:295
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/settings.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject> <textobject> <phrase>Netspeed Applet Settings.</phrase> "
+"</textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:304
+msgid "In this dialog you can change the settings of Netspeed Applet:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:308
+msgid ""
+"<guilabel>Network device:</guilabel> Choose the network device that the "
+"applet should monitor from the popdown list of the combobox. Usually all "
+"available devices are listed, however you can enter one yourself, too."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:312
+msgid ""
+"<guilabel>Update interval:</guilabel> Enter the time between two updates of "
+"the applet."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:315
+msgid ""
+"<guilabel>Label font size:</guilabel> Enter the size of the text displayed "
+"in the applet."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:318
+msgid ""
+"<guilabel>Show sum instead of in and out:</guilabel> If you check this box "
+"then the applet will show the sum of the in and out rate. The applet will "
+"take only half of the space in the panel in this case."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:322
+msgid ""
+"<guilabel>Show bits/s (b/s) instead of bytes/s (B/s):</guilabel> Check this "
+"if you want the applet to display bits per second instead of bytes/s."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:326
+msgid ""
+"<guilabel>Change icon according to the selected device:</guilabel> Usually "
+"the applet will show an icon representing the type of network device you "
+"monitor. So it will show a phone for Point to Point connections (ppp - "
+"modems, etc.), a network card for Ethernet (eth), etc. When this is "
+"unchecked, the applet will always show the network card icon, no matter "
+"which device you monitor."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:332
+msgid ""
+"<guilabel>Always monitor a connected device, if possible:</guilabel> When "
+"your connection is down, Netspeed Applet look for a running one for "
+"monitoring."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:338 C/index.docbook:340
+msgid "The details dialog"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:343
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/details.png' md5='60fedda8f88b634f16ab31090b5bdd67'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:342
+msgid ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/details.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject> <textobject> <phrase>The details dialog</phrase> "
+"</textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:351
+msgid ""
+"This dialog shows you some useful information on the configuration of your "
+"network device."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:356
+msgid ""
+"<guilabel>Internet Address:</guilabel> The IP (Internet Protocol) address of"
+" the network device."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:359
+msgid ""
+"<guilabel>Netmask:</guilabel> The netmask which depends on the size of your "
+"LAN (Local Area Network). A usual value is 255.255.255.0 (a class C "
+"network)."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:363
+msgid ""
+"<guilabel>Hardware Address:</guilabel> Often also referred to as the "
+"physical or MAC (Media Access Control) address. A worldwide unique "
+"identifier for your network card."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:367
+msgid ""
+"<guilabel>P-t-P Address:</guilabel> The internet address of the \"other "
+"side\" of your PPP (Point to Point Protocol) connection."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:371
+msgid ""
+"<guilabel>Bytes in:</guilabel> The amount of bytes that the network device "
+"has received since it has been connected to the network."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:375
+msgid ""
+"<guilabel>Bytes out:</guilabel> The amount of bytes that the network device "
+"has sent since it has been connected to the network."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/ulink
+#: C/legal.xml:9
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:2
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
+" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
+"with this manual."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:12
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
+" section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:19
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:35
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:55
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
+" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
+" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
+" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:28
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
diff --git a/netspeed/help/zh_CN/zh_CN.po b/netspeed/help/zh_CN/zh_CN.po
index d2b63e6f..12afc084 100644
--- a/netspeed/help/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/netspeed/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # CNAmira <[email protected]>, 2018
 # Mingcong Bai <[email protected]>, 2018
 # zhineng404 <[email protected]>, 2019
-# liulitchi <[email protected]>, 2019
+# liu lizhi <[email protected]>, 2019
 # OkayPJ <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: OkayPJ <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -148,8 +148,9 @@ msgstr "反馈"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/zh_HK/zh_HK.po b/netspeed/help/zh_HK/zh_HK.po
index df905589..d325b346 100644
--- a/netspeed/help/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/netspeed/help/zh_HK/zh_HK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -130,8 +130,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/zh_TW/zh_TW.po b/netspeed/help/zh_TW/zh_TW.po
index b57ee051..4ec39374 100644
--- a/netspeed/help/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/netspeed/help/zh_TW/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: lin feather <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -136,8 +136,9 @@ msgstr "回饋"
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/help/zu/zu.po b/netspeed/help/zu/zu.po
index 44485a9b..2812f2c1 100644
--- a/netspeed/help/zu/zu.po
+++ b/netspeed/help/zu/zu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
+"Language-Team: Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -129,8 +129,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:138
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Netspeed Applet "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/netspeed/src/Makefile.am b/netspeed/src/Makefile.am
index 8358b3c9..ceec7342 100644
--- a/netspeed/src/Makefile.am
+++ b/netspeed/src/Makefile.am
@@ -13,11 +13,11 @@ if HAVE_NL
 AM_CPPFLAGS += $(NL_CFLAGS)
 endif
 
-libexec_PROGRAMS = mate-netspeed-applet
-
-BUILT_SOURCES = netspeed-resources.c netspeed-resources.h
-nodist_mate_netspeed_applet_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
-mate_netspeed_applet_SOURCES = \
+BUILT_SOURCES = \
+ netspeed-resources.c \
+ netspeed-resources.h \
+ $(NULL)
+APPLET_SOURCES = \
 backend.h \
 backend.c \
 netspeed.c \
@@ -27,23 +27,40 @@ mate_netspeed_applet_SOURCES = \
 $(NULL)
 
 if HAVE_NL
-mate_netspeed_applet_SOURCES += \
+APPLET_SOURCES += \
 nl80211.h \
 ieee80211.h \
 $(NULL)
 endif
 
-mate_netspeed_applet_LDADD = $(GIO_LIBS) $(GTOP_APPLETS_LIBS) \
- $(MATE_APPLETS4_LIBS) \
- $(INTLLIBS) -lm
+APPLET_LIBS = \
+ $(GIO_LIBS) \
+ $(GTOP_APPLETS_LIBS) \
+ $(MATE_APPLETS4_LIBS) \
+ $(INTLLIBS) -lm
 
 if HAVE_IW
-mate_netspeed_applet_LDADD += $(IW_LIBS)
+APPLET_LIBS += $(IW_LIBS)
 endif
 if HAVE_NL
-mate_netspeed_applet_LDADD += $(NL_LIBS)
+APPLET_LIBS += $(NL_LIBS)
 endif
 
+if ENABLE_IN_PROCESS
+pkglib_LTLIBRARIES = libmate-netspeed-applet.la
+nodist_libmate_netspeed_applet_la_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+libmate_netspeed_applet_la_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+libmate_netspeed_applet_la_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+libmate_netspeed_applet_la_LDFLAGS = -module -avoid-version
+libmate_netspeed_applet_la_LIBADD = $(APPLET_LIBS)
+else !ENABLE_IN_PROCESS
+libexec_PROGRAMS = mate-netspeed-applet
+nodist_mate_netspeed_applet_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+mate_netspeed_applet_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+mate_netspeed_applet_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+mate_netspeed_applet_LDADD = $(APPLET_LIBS)
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
+
 netspeed-resources.c: $(srcdir)/../data/netspeed-resources.gresource.xml $(shell $(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --sourcedir=$(srcdir)/../data --generate-dependencies $(srcdir)/../data/netspeed-resources.gresource.xml)
 $(AM_V_GEN)$(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --target=$@ --sourcedir=$(srcdir)/../data --generate --c-name netspeed $<
 
diff --git a/netspeed/src/netspeed.c b/netspeed/src/netspeed.c
index 5982059e..73185abd 100644
--- a/netspeed/src/netspeed.c
+++ b/netspeed/src/netspeed.c
@@ -1574,7 +1574,10 @@ netspeed_applet_factory (MatePanelApplet *applet,
 return FALSE;
 
 glibtop_init ();
+
+#ifndef ENABLE_IN_PROCESS
 g_set_application_name (_("MATE Netspeed"));
+#endif
 
 netspeed = NETSPEED_APPLET (applet);
 netspeed->icon_theme = gtk_icon_theme_get_default ();
@@ -1680,62 +1683,61 @@ netspeed_applet_factory (MatePanelApplet *applet,
 netspeed->timeout_id = g_timeout_add (REFRESH_TIME,
 (GSourceFunc)timeout_function,
 netspeed);
+ g_signal_connect_object (applet, "change-size",
+ G_CALLBACK (applet_change_size_or_orient),
+ netspeed, 0);
 
- g_signal_connect (applet, "change_size",
- G_CALLBACK (applet_change_size_or_orient),
- netspeed);
-
- g_signal_connect (netspeed->icon_theme, "changed",
- G_CALLBACK (icon_theme_changed_cb),
- netspeed);
+ g_signal_connect_object (netspeed->icon_theme, "changed",
+ G_CALLBACK (icon_theme_changed_cb),
+ netspeed, 0);
 
- g_signal_connect (applet, "change_orient",
- G_CALLBACK (applet_change_size_or_orient),
- netspeed);
+ g_signal_connect_object (applet, "change-orient",
+ G_CALLBACK (applet_change_size_or_orient),
+ netspeed, 0);
 
- g_signal_connect (netspeed->in_label, "size_allocate",
- G_CALLBACK (label_size_allocate_cb),
- netspeed);
+ g_signal_connect_object (netspeed->in_label, "size-allocate",
+ G_CALLBACK (label_size_allocate_cb),
+ netspeed, 0);
 
- g_signal_connect (netspeed->out_label, "size_allocate",
- G_CALLBACK (label_size_allocate_cb),
- netspeed);
+ g_signal_connect_object (netspeed->out_label, "size-allocate",
+ G_CALLBACK (label_size_allocate_cb),
+ netspeed, 0);
 
- g_signal_connect (netspeed->sum_label, "size_allocate",
- G_CALLBACK (label_size_allocate_cb),
- netspeed);
+ g_signal_connect_object (netspeed->sum_label, "size-allocate",
+ G_CALLBACK (label_size_allocate_cb),
+ netspeed, 0);
 
- g_signal_connect (netspeed->settings, "changed::auto-change-device",
- G_CALLBACK (auto_change_device_settings_changed),
- netspeed);
+ g_signal_connect_object (netspeed->settings, "changed::auto-change-device",
+ G_CALLBACK (auto_change_device_settings_changed),
+ netspeed, 0);
 
- g_signal_connect (netspeed->settings, "changed::device",
- G_CALLBACK (device_settings_changed),
- netspeed);
+ g_signal_connect_object (netspeed->settings, "changed::device",
+ G_CALLBACK (device_settings_changed),
+ netspeed, 0);
 
- g_signal_connect (netspeed->settings, "changed::show-all-addresses",
- G_CALLBACK (showalladdresses_settings_changed),
- netspeed);
+ g_signal_connect_object (netspeed->settings, "changed::show-all-addresses",
+ G_CALLBACK (showalladdresses_settings_changed),
+ netspeed, 0);
 
- g_signal_connect (netspeed->settings, "changed::show-sum",
- G_CALLBACK (showsum_settings_changed),
- netspeed);
+ g_signal_connect_object (netspeed->settings, "changed::show-sum",
+ G_CALLBACK (showsum_settings_changed),
+ netspeed, 0);
 
- g_signal_connect (netspeed->settings, "changed::show-bits",
- G_CALLBACK (showbits_settings_changed),
- netspeed);
+ g_signal_connect_object (netspeed->settings, "changed::show-bits",
+ G_CALLBACK (showbits_settings_changed),
+ netspeed, 0);
 
- g_signal_connect (netspeed->settings, "changed::change-icon",
- G_CALLBACK (changeicon_settings_changed),
- netspeed);
+ g_signal_connect_object (netspeed->settings, "changed::change-icon",
+ G_CALLBACK (changeicon_settings_changed),
+ netspeed, 0);
 
- g_signal_connect (netspeed->settings, "changed::show-icon",
- G_CALLBACK (showicon_settings_changed),
- netspeed);
+ g_signal_connect_object (netspeed->settings, "changed::show-icon",
+ G_CALLBACK (showicon_settings_changed),
+ netspeed, 0);
 
- g_signal_connect (netspeed->settings, "changed::show-quality-icon",
- G_CALLBACK (showqualityicon_settings_changed),
- netspeed);
+ g_signal_connect_object (netspeed->settings, "changed::show-quality-icon",
+ G_CALLBACK (showqualityicon_settings_changed),
+ netspeed, 0);
 
 action_group = gtk_action_group_new ("Netspeed Applet Actions");
 gtk_action_group_set_translation_domain (action_group, GETTEXT_PACKAGE);
@@ -1761,8 +1763,8 @@ netspeed_applet_factory (MatePanelApplet *applet,
 return TRUE;
 }
 
-MATE_PANEL_APPLET_OUT_PROCESS_FACTORY ("NetspeedAppletFactory",
- NETSPEED_TYPE_APPLET,
- "NetspeedApplet",
- netspeed_applet_factory,
- NULL)
+PANEL_APPLET_FACTORY ("NetspeedAppletFactory",
+ NETSPEED_TYPE_APPLET,
+ "NetspeedApplet",
+ netspeed_applet_factory,
+ NULL)
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 621aebc8..1855a52d 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -17,9 +17,9 @@ command/data/command-preferences.ui
 command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
 command/data/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in
 command/src/command.c
-cpufreq/cpufreq-preferences.ui
-cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
-cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in
+cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui
+cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
+cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in
 cpufreq/src/cpufreq-applet.c
 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c
 cpufreq/src/cpufreq-monitor-cpuinfo.c
@@ -72,7 +72,7 @@ timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
 timerapplet/data/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in
 timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui
 timerapplet/src/timerapplet.c
-trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
+trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
+trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui
 trashapplet/src/trashapplet.c
 trashapplet/src/trash-empty.c
-trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index a47ada0c..a46cd057 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,50 +7,50 @@
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # nato323 <[email protected]>, 2018
 # Juanita Nell <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: af\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX-status miniprogramfabriek"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Miniprogramfabriek vir status van sleutelbordtoeganklikheid"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Status van sleutelbordtoeganklikheid"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Vertoon die status van die sleutelbordtoeganklikheidsvoorkeure"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -69,13 +69,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -87,27 +87,27 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "'n Fout het voorgekom tydens die lansering van die hulpbekyker: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "'n Fout het voorgekom tydens die lansering van die "
 "sleutelbordvoorkeuredialoog: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Voor_keure vir toeganklikheid"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -116,51 +116,51 @@ msgstr "Voor_keure vir toeganklikheid"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hulp"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Aangaande"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX-status"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Vertoon sleutelbordsatus wanneer toeganklikheidseienskappe gebruik word."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB-uitbreiding nie geaktiveer nie"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Onbekende probleem"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Fout: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Vertoon huidige status van sleutelordtoeganklikheidseienskappe."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Voorkeure"
 
@@ -301,48 +301,48 @@ msgstr "Batterystatus onbekend"
 msgid "N/A"
 msgstr "NVT"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Daar was 'n fout met die vertoon van die hulp: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 "Hierdie nutsprogram vertoon die status van die skootrekenaar se battery"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Batterylaaimonitor"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitor 'n skootrekenaar se oorblywende krag"
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Batteryladingmonitor-voorkeure"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -397,8 +397,8 @@ msgstr "_Laat weet wanneer die battery ten volle gelaai is"
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat-fabriek"
 
@@ -470,53 +470,53 @@ msgstr "Battery amper pap"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Battery ten volle gelaai"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Beskikbare palette"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Voeg \"%s\" in"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Voeg spesiale karakter in"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "voeg spesiale karakter %s in"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Karakterpalet"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Voeg karakters in"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Karakterkieser-miniprogramfabriek"
 
@@ -622,17 +622,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Opdrag"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -669,68 +669,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Voorkeure vir SVE-frekwensiemonitor"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "Ge_monitorde verwerker:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Voorkoms:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Vertoon verwerkerfrekwensie as _frekwensie"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Wys frekwensie-_eenhede"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Vertoon verwerkerfrekwensie as _persentasie"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor vir SVE-frekwensieskalering"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitor die SVE-frekwensieskalering"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Verwerker om te monitor"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -738,11 +742,11 @@ msgstr ""
 "Stel die verwerker om te monitor. In 'n enkelverwerkerstelsel hoef u dit nie"
 " te verander nie."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -752,17 +756,17 @@ msgstr ""
 "vertoon, 1 om die miniprogram in teksmodus te vertoon (om nie die pixmap te "
 "vertoon nie), en 2 om die miniprogram in grafiese en teksmodus te vertoon."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Die soort teks om te vertoon (as die teks geaktiveer is)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Kon nie hulpdokument oopmaak nie"
 
@@ -781,19 +785,19 @@ msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 "Hierdie nutsprogram vertoon die huidige verwerker-frekwensieskalering."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Hierdie nutsprogram vertoon die huidige Verwerker-Frekwensie"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafika"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafika en teks"
 
@@ -824,20 +828,20 @@ msgstr ""
 "Voorregte word benodig om verandering aan te bring aan die SVE-"
 "frekwensieskalering."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Skyfheg-miniprogramfabriek"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fabriek vir skyfheg-miniprogram"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Skyfhegting"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Heg lokale skywe en toestelle"
 
@@ -853,34 +857,34 @@ msgstr "(geheg)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(nie geheg nie)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Speel DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Speel CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Open %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "_Ontheg %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Heg %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Skiet %s uit"
@@ -899,17 +903,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Miniprogram vir die heg en ontheg van blokvolumes."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Oë"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "'n Stel oogballe vir die paneel"
 
@@ -930,21 +934,21 @@ msgstr "_Kies 'n tema"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "'n Stel oulike ogies vir die MATE-paneel. Hulle volg die muis."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Die oë kyk in die rigting van die muiswyser"
 
@@ -961,7 +965,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detail"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Bywerk"
 
@@ -969,100 +973,100 @@ msgstr "_Bywerk"
 msgid "City:"
 msgstr "Stad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Vorige opdatering:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Toestande:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Lug:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatuur:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Voel soos:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Doupunt:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Relatiewe vogtigheid:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Wind:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Druk:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Sigbaarheid:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Sonsopkoms:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Sonsondergang:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Huidige omstandighede"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Weervoorspelling"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Sien die detail van die voorspelling"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Voorspelling"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Besoek Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Besoek Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Kliek om Weather.com binne te gaan"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radarkaart"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fabriek vir skep van die weer-miniprogram."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Weerberig"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitor die huidige weerstoestand en voorspellings"
 
@@ -1080,24 +1084,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "'n Paneeltoepassing om plaaslike weerstoestande te monitor."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detail"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE-weer"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Weervoorspelling"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1147,161 +1151,161 @@ msgstr ""
 "Kon nie daarin slaag om die XML-databasis met liggings te laai nie. "
 "Rapporteer dit asb as 'n fout."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Weervoorkeure"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Werk outomaties by elke:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Temperatuureenheid:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Eenheid vir _windsnelheid:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "myl/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "knope"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufort-skaal"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Lugdrukeenheid:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_Sigbaarheideenheid:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "meter"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "myl"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Aktiveer _radarkaart"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Gebruik _doelgemaakte adres vir radarkaart"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_dres:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Dateer op"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minute"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Vertoon"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Selekteer 'n ligging:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Soek:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Soek vo_lgende"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Ligging"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Stelselmonitor"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "'n Stelsellas-aanuiding"
 
@@ -1490,7 +1494,7 @@ msgstr "_Hardeskyf"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Gemoniteerde hulpbronne"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1530,7 +1534,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Verwerker"
 
@@ -1550,7 +1554,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Geheue"
 
@@ -1579,7 +1583,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Netwerk"
 
@@ -1591,7 +1595,7 @@ msgstr "Gebr_uik"
 msgid "_Free"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Uitruilspasie"
 
@@ -1654,7 +1658,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1671,15 +1675,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Daar was 'n fout met die uitvoer van '%s': %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Ladinggemiddeld"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Skyf"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1687,12 +1691,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Die gemiddelde stelsellading is %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1700,34 +1704,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "SVE-las"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Geheuelas"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Netlading"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Uitruilspasie-lading"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Skyflading"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Open Stelselmonitor"
 
@@ -1736,7 +1740,7 @@ msgstr "_Open Stelselmonitor"
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1744,63 +1748,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmasker:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Seinsterkte:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1932,163 +1936,163 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Netspeed-applet"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 "'n Klein program wat inligting wys oor die dataverkeer op die "
 "gespesifiseerde netwerk toestel."
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "onbekend"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2181,7 +2185,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2269,35 +2273,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Sterkte: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Hierdie nota is gesluit."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Hierdie nota is oopgesluit."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2322,19 +2326,35 @@ msgstr "_Skrap"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Nuwe nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Skrap Nota..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "S_luit nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Eienskappe"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Sluit/Ontsluit nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2350,88 +2370,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Breedte:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "Hoogt_e:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Gebruik k_leur vanaf die stelseltema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Gedrag"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "Sit notas o_p alle werkspasies"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2447,39 +2475,47 @@ msgstr "Eienskappe"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titel:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Gee 'n titel vir die nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Gebruik standaardk_leur"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Kies 'n kleur vir hierdie nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2606,9 +2642,14 @@ msgstr "Moet ons vra vir bevestiging wanneer ons 'n nota skrap"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Nuwe nota"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2622,43 +2663,43 @@ msgstr "_Skrap notas"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "S_luit notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2706,60 +2747,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Asblik"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Gaan na asblik"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Besig om die asblik leeg te maak"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Van:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Maak asblik leeg"
 
@@ -2767,7 +2817,7 @@ msgstr "_Maak asblik leeg"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Open asblik"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2778,7 +2828,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Aantal items in die asblik"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2819,7 +2869,7 @@ msgstr ""
 "Sommige items kan nie na die asblik geskuif word nie. Moet hulle onmiddellik"
 " geskrap word?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Gemors-miniprogram"
 
@@ -2835,21 +2885,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Moet al die items uit die asblik gegooi word?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Besig om die asblik leeg te maak"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Van:"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 3d908a88..14375ca9 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -6,50 +6,50 @@
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# samson <[email protected]>, 2021
+# samson <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: samson <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
+"Last-Translator: samson <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: am\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "የ ፊደል ገበታ መድረሻ ሁኔታ አፕሌት ፋክቶሪ"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "የ ፊደል ገበታ ጋር መድረሻ ሁኔታዎች"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "የ ፊደል ገበታ መድረሻ ገጽታዎች ሁኔታ ማሳያ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Samson-Belete-Belayineh"
 
@@ -83,25 +83,25 @@ msgstr "Samson-Belete-Belayineh"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "ስህተት ተፈጥሯል የእርዳታ መመልከቻውን በማስጀመር ላይ : %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "የ ፊደል ገበታ ምርጫ ማሰናጃ ንግግር መክፈቻ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "ስህተት ተፈጥሯል የፊደል ገበታውን ምርጫዎች ንግግር በማስነሳት ላይ : %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "የ _ፊደል ገበታ ጋር መድረሻ ምርጫዎች"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -110,50 +110,50 @@ msgstr "የ _ፊደል ገበታ ጋር መድረሻ ምርጫዎች"
 msgid "_Help"
 msgstr "_እርዳታ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_ስለ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "የ ፊደል ገበታ ሁኔታ ማሳያ የ መድረሻ ገጽታዎች በሚጠቀሙ ጊዜ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB ተጨማሪዎች አላስቻሉም"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "ያልታወቀ ስህተት "
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "ስህተት : %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "የ አሁኑን የ ፊደል ገበታ ሁኔታ ማሳያ በ መድረሻ ገጽታዎች ውስጥ"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_ምርጫዎች "
 
@@ -294,47 +294,47 @@ msgstr "የ ባትሪው ሁኔታ አይታወቅም"
 msgid "N/A"
 msgstr "ዝ/አ"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "እርዳታ በ ማሳየት ላይ እንዳለ ስህተት ተፈጥሯል: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "ይህ አካል የሚያስየው የ እርስዎን ላፕቶፕ አካል ሁኔታ ነው"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "የ ባትሪ መሙያ መቆጣጠሪያ "
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "ላፕቶፕ የ ቀረውን ሀይል መቆጣጠሪያ"
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "የ ባትሪ መሙያ መቆጣጠሪያ ምርጫዎች"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -389,8 +389,8 @@ msgstr "_አስታወቀኝ የ ባትሪ ሐይል ሲሞላ"
 msgid "Notifications"
 msgstr "ማስታወቂያዎች "
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr ""
 
@@ -458,53 +458,53 @@ msgstr "የ ባትሪው ሐይል ዝቅተኛ ነው "
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "ባትሪው በሙሉ እንደገና-ሞልቷል "
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "ዝግጁ መደርደሪያ"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "ማስገቢያ \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "የተለዩ ባህሪዎች ማስገቢያ "
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "የተለዩ ባህሪዎች ማስገቢያ %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "ባህሪዎች መደርደሪያ"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "ባህሪዎች ማስገቢያ"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr ""
 
@@ -607,17 +607,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "የ ትእዛዝ ፋክቶሪ"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "ትእዛዝ"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "የ ትእዛዝ ውጤት ማሳያ"
 
@@ -654,95 +654,99 @@ msgstr "ምልክት ማሳያ"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "የ አፕሌት ምልክት ይታይ እንደሆን መወሰኛ"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "የ ትእዛዝ አፕሌት"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "የ ሲፒዩ ድግግሞሽ መቆጣጠሪያ ምርጫ"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU መቆጣጠሪያ:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "መመልከቻ ማሰናጃ"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_አቀራረብ "
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "የ ሲፒዩ ድግግሞሽ ማሳያ እንደ _ ድግግሞሽ"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "የ ድግግሞሽ _መለኪያ ማሳያ"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "የ ሲፒዩ ድግግሞሽ እንደ _ ፐርሰንት ማሳያ "
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "መመልከቻ ማሰናጃ "
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "የ ሲፒዩ ድግግሞሽ መመጠኛ መቆጣጠሪያ"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "የ ሲፒዩ ድግግሞሽ መመጠኛ መቆጣጠሪያ "
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU ለ መቆጣጠር"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr "የ ሲፒዩ መቆጣጠሪያ ማሰናጃ: በ ነጠላ ሂደት ስርአት ውስጥ እርስዎ መቀየር የለብዎትም"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "የ ሲፒዩ አጠቃቀም ዘዴ ማሳያ"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "የሚታየው የ ጽሁፍ አይነት (ጽሁፍ አስችለው ከ ነበረ)"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "የ እርዳታ ሰነዱድ መክፈት አልተቻለም "
 
@@ -760,19 +764,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "ይህ የ ተለያየ የሚያሳየው የ አሁኑን የ ሲፒዩ ድግግሞሽ መመጠኛ ነው"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "ይህ የ ተለያየ የሚያሳየው የ አሁኑን የ ሲፒዩ ድግግሞሽ መመጠኛ ነው "
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "ንድፍ"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "ጽሁፍ "
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "ንድፍ እና ጽሁፍ"
 
@@ -798,20 +802,20 @@ msgstr "የ ሲፒዩ ድግግሞሽ መመጠኛ መቀየሪያ"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "ዲስክ መጫኛ"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr ""
 
@@ -827,34 +831,34 @@ msgstr "(ተጭኗል)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(አልተጫነም)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "ካጃ መፈጸም አልተቻለም"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "ዲቪዲ _ማጫወቻ "
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "ሲዲ _ማጫወቻ "
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_መክፈቻ %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "ማው_ረጃ %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_መጫኛ %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_ማውጫ %s"
@@ -873,17 +877,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "አይኖች"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr ""
 
@@ -904,21 +908,21 @@ msgstr "ገጽታ _ይምረጡ: "
 msgid "Themes"
 msgstr "ገጽታዎች "
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "አይኑ የሚመለከተው በ አይጥ መጠቆሚያ አቅጣጫ ነው"
 
@@ -935,7 +939,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "ዝርዝሮች "
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_ማሻሻያ"
 
@@ -943,100 +947,100 @@ msgstr "_ማሻሻያ"
 msgid "City:"
 msgstr "ከተማ :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "መጨረሻ የተሻሻለው:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "ሁኔታው:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "ሰማይ፦"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "የ አየር ሁኔታ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "የሚሰማው እንደ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "የ ጤዛ ነጥብ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "የ አየር እርጥበት:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "ነፋስ፦"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "የ አየር ግፊት:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "የሚታየው:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "ፀሐይ መውጫ :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "ፀሐይ መጥለቂያ :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "የ አሁኑ ሁኔታ "
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "የ አየር ሁኔታ መግለጫ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "የ አየር ሁኔታ መግለጫ ይመልከቱ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "የ አየር ሁኔታ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_ይጎብኙ Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "ይጎብኙ Weather.com "
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "ይጫኑ ለ መግባት ወደ Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "የ ራዳር ካርታ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "የ አየር ንብረት መግለጫ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1054,24 +1058,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "የ መተግበሪያ ክፍል ለ አካባቢ የ አየር ንብረት ሁኔታ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_ዝርዝሮች "
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "የ ሜት አየር ንብረት"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "የ አየር ንብረት"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1119,161 +1123,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "የ አየር ንብረት ምርጫ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_ራሱ በራሱ በየቀኑ ማሻሻያ:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "የ _አየር ንብረት መለኪያ:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "ኬልቪን "
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "ሴልሺየስ "
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "ፋርሀናይት "
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "የ _ንፋስ ፍጥነት መለኪያ:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "ሚ/ሰ "
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "ኪሚ/ሰ "
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "ሚ/ሰ "
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "ኖትስ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "የ ንፋስ ፍጥነት"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "የ _አየር ግፊት መለኪያ: "
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "ኪሎ ፓስካል"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "ሄክቶ ፓስካል"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "ሚሊ ባር"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "%.1f ሚሚ ሜርኩሪ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "ኢንች ሜርኩሪ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "አትሞስፍዬር"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_መመልከቻ መለኪያ:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "ሚትሮች "
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "ኪሚ "
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "ማይልስ "
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "የ ራዳር ካርታ ማስቻያ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "አ_ድራሻ :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "_ማስታወቂያዎች ማሳያ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "ማሻሻያ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "ደቂቃዎች"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "ማሳያ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "ባጠቃላይ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "አካባቢ _ይምረጡ :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_መፈለጊያ:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "_ቀጥሎ መፈለጊያ "
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "አካባቢ"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "ስርአት መቆጣጠሪያ "
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "የ ስርአት ጭነት ጠቋሚ"
 
@@ -1460,7 +1464,7 @@ msgstr "_ሀርድ ዲስክ"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "የሚቆጣጠሩት ምንጮች"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1500,7 +1504,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "ሂደት"
 
@@ -1520,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr "ነ_ፃ"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memory"
 
@@ -1549,7 +1553,7 @@ msgstr "_መጋጠሚያ መስመር"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_መጠቆሚያ"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "ኔትዎርክ:"
 
@@ -1561,7 +1565,7 @@ msgstr "_የተጠቀሙት"
 msgid "_Free"
 msgstr "_ነፃ"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr ""
 
@@ -1624,7 +1628,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1639,15 +1643,15 @@ msgstr "የ ስርአት-መቆጣጠሪያ ማስጀመሪያ"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "ስህተት ተፈጥሯል በማስኬድ ላይ እንዳለ '%s': %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "መሀከለኛ መጫኛ"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "ዲስክ"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1655,12 +1659,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "የ ስርአቱ መሀከለኛ መጫኛ ነው %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1671,34 +1675,34 @@ msgstr ""
 "በ መቀበል ላይ %s\n"
 "በ መላክ ላይ %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "የ ሲፒዩ ጭነት"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "ዲስክ መጫኛ"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "ስርአት መቆጣጠሪያ _መክፈቻ"
 
@@ -1707,7 +1711,7 @@ msgstr "ስርአት መቆጣጠሪያ _መክፈቻ"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1715,63 +1719,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "በ ቀለም ግራፍ _ውስጥ"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "ከ ቀለም ግራፍ _ውጪ"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "የ ጠንካራ አካል አድራሻ:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P አድራሻ:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "ባይትስ በ:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "ባይትስ ውጪ:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "የ ምልክት ጥንካሬ"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1903,161 +1907,161 @@ msgstr "የ ምልክት ጥራት ምልክት ማሳያ"
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr "እውነት ከሆነ የምልክት ጥራት ለ ሽቦ አልባ አካል ምልክት ማሳያ"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "ኔትዎርክ መቆጣጠሪያ "
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "ያልታወቀ"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2150,7 +2154,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2238,35 +2242,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "ጥንካሬ: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "የ ተጣባቂ ማስታወሻ አፕሌት ፋክቶሪ"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "ተጣባቂ ማስታወሻ"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "የ ተጣባቂ ማስታወሻ በ ዴስክቶፕ ላይ መፍጠሪያ እና ማስተዳደሪያ"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "ይህ አልተቆለፍም"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "ይህ ማስታወሻ አልተቆለፍም"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_መሰረዣ "
 
@@ -2291,19 +2295,35 @@ msgstr "_ማጥፊያ"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "ተጣባቂ ማስታወሻ ላጥፋ?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_አዲስ ማስታወሻ"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "ማስታወሻ _ማጥፊያ..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "ማስታወሻ _መቆለፊያ"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_ባህሪዎች "
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "ተጣባቂ ማስታወሻ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "ማስታወሻ መቆለፊያ/መክፈቻ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "ማስታወሻ ማጥፊያ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "ማስታወሻ እንደገና መመጠኛ"
 
@@ -2319,88 +2339,96 @@ msgstr "ነባር የማስታወሻ ባህሪ"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_ስፋት :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "እ_ርዝመት:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "ነባር ስፋት ለ ተጣባቂ ማስታወሻ ( በፒክስል) ይወስኑ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "ነባር እርዝመት ለ ተጣባቂ ማስታወሻ ( በፒክስል) ይወስኑ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "ይጠቀሙ ቀለ_ም ከ ስርአቱ ገጽታ ውስጥ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "የፊደል ቀለ_ም:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "የማስታወሻ ቀ_ለም:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "ይምረጡ መሰረታዊ ቀለም በ ተጣባቂ ማስታወሻ ላይ ለ መጠቀም"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "ነባር የ ተጣባቂ ማስታወሻ ቀለም ይምረጡ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "ከ ስርአት ገጽታ ውስጥ ፊደ_ል ይጠቀሙ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_ፊደል:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "ለ ተጣባቂ ማስታወሻ ፊደል ይምረጡ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "ለ ተጣባቂ ማስታወሻ ነባር ፊደል ይምረጡ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "ባህሪ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "ማስታወሻ በ ሁሉም የ ስራ ቦታዎች ላይ _ማኖሪያ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "ይምረጡ ሁሉም ማስታወሻዎች በ ሁሉም የ ስራ ቦታዎች ላይ ይታዩ እንደሆን መወሰኛ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "_ነባር ቀለም እና ፊደል ለ ማስታወሻ ማስገደጃ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "ይምረጡ ነባር ዘዴዎች በ ሁሉም ማስታወሻዎች ላይ ይገደዱ እንደሆን መወሰኛ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "በ ዴስ_ክቶፕ ላይ በምጫን ጊዜ ማስታወሻ መደበቂያ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "በ ዴስ_ክቶፕ ላይ በምጫን ጊዜ ማስታወሻ ይደበቅ እንደሆን መወሰኛ"
 
@@ -2416,39 +2444,47 @@ msgstr "ባህሪዎች"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_አርእስት:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "ለ ማስታወሻው አርእስት ይወስኑ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "ነባር ቀለ_ም መጠቀሚያ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "የፊደል ቀ_ለም:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "የማስታወሻ _ቀለም:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "ነባር ፊደ_ል መጠቀሚያ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "ለማስታወሻው ቀለም ይምረጡ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "ለ ማስታወሻው ፊደል ይምረጡ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "ለማስታወሻው ፊደል ይምረጡ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "ለ ማስታወሻው ፊደል ይምረጡ"
 
@@ -2577,9 +2613,14 @@ msgstr "ማስታወሻ በሚጠፋ ጊዜ ማረጋገጫ ይጠየቅ እን�
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "ባዶ ማስታወሻዎች ሁልጊዜ ምንም ማረጋገጫ ሳይጠየቅ ይጠፋሉ"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_አዲስ ማስታወሻ"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2593,43 +2634,43 @@ msgstr "ማስታወሻ _ማጥፊያ"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "ማስታወሻ _መቆለፊያ"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "ተጣባቂ ማስታወሻ ማሳያ"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "ተጣባቂ ማስታወሻ ለ ሜት ዴስክቶፕ አካባቢ"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "የ ጊዜ ቆጣሪ"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "ጊዜ ቆጣሪ"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "ጊዜ ማስጀመሪያ እና መቀበያ ማስታወቂያዎች በሚጨረስ ጊዜ"
 
@@ -2677,60 +2718,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "ጊዜ ቆጣሪ _ማስጀመሪያ"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "ጊዜ ቆጣሪ ማ_ስቆሚያ"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "ጊዜ ቆጣሪ ማ_ስቆሚያ"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "ጊዜ ቆጣሪው ጨርሷል!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "የ ጊዜ ቆጣሪ "
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "ቆሻሻ "
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "ወደ ቆሻሽ መሄጃ"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "ቆሻሻውን ባዶ በማድረግ ላይ"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "ከ:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "ቆሻሻውን ባዶ ማድረጊያ"
 
@@ -2738,7 +2788,7 @@ msgstr "ቆሻሻውን ባዶ ማድረጊያ"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "ቆሻሻውን መክፈቻ"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2749,7 +2799,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "በቆሻሻ ውስጥ ምንም የለም"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2790,7 +2840,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr "አንዳንድ እቃ ወደ ቆሻሻ መውሰድ አልተቻለም አሁን በፍጥነት ፋይሉን ማጥፋት ይፈልጋሉ? "
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "የ ቆሻሻ አፕሌት"
 
@@ -2806,23 +2856,14 @@ msgstr "በማስወገድ ላይ እቃውን %s ከ %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "በማስወገድ ላይ: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "በቆሻሻ ውስጥ ያለውን ባዶ ላድርገው? "
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "እርስዎ ቆሻሻውን ባዶ ማድረግ ከ ፈለጉ: ሁሉም እቃዎች በ ቋሚነት ይጠፋሉ: እባክዎን ያስታውሱ እያንዳንዱን እቃ ለየብቻ "
 "ማጥፋት ይችላሉ"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "ቆሻሻውን ባዶ በማድረግ ላይ"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "ከ:"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 6e8c32f0..dad2bc82 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,55 +8,57 @@
 # noureddin <[email protected]>, 2018
 # free_voice <[email protected]>, 2018
 # MUHAAB SHAAM <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2020
-# مهدي السطيفي <[email protected]>, 2021
+# Ahmd go <[email protected]>, 2021
+# Sod Emin, 2022
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# مهدي السطيفي <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: مهدي السطيفي <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
+"Last-Translator: مهدي السطيفي <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "مصنع بريمج حالة AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "مصنع بريمج حالة الإعانة للوحة المفاتيح"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "حالة الإعانة للوحة المفاتيح"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "يعرض حالة ميزات الإعانة للوحة المفاتيح"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "فريق متّة التوثيقي "
 
 #: accessx-status/src/applet.c:112
 msgid "About AccessX Status"
@@ -72,13 +74,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "فريق عيون العرب للترجمة http://www.arabeyes.org :\n"
@@ -89,25 +91,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "حصل خطأ أثناء تشغيل عارض المساعدة: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "حصل خطأ أثناء تشغيل حوار تفضيلات لوحة المفاتيح: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "تفضيلات إعانة _لوحة المفاتيح"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -116,50 +118,50 @@ msgstr "تفضيلات إعانة _لوحة المفاتيح"
 msgid "_Help"
 msgstr "_مساعدة"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_عنْ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "أ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "حالة AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "يعرض حالة لوحة المفاتيح عند استخدام ميزات الإعانة."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "امتداد XKB غير مفعّل"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "خطأ مجهول"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "خطأ: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "يعرض الحالة الحالية لميزات الإعانة للوحة المفاتيح"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "ال_تّفضيلات"
 
@@ -328,47 +330,47 @@ msgstr "حالة البطارية مجهولة"
 msgid "N/A"
 msgstr "غير متوفر"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "حصل خطأ عند عرض المساعدة: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "هذه الأداة تظهر حالة بطارية حاسوبك المحمول."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "تم تمكين upower في الخلفية"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "مراقب شحن البطارية"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "مراقبة طاقة البطارية المتبقية"
 
@@ -377,7 +379,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "تفضيلات مراقب شحن البطارية"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -423,8 +425,8 @@ msgstr "نبّه عندما تمتلئ البطارية"
 msgid "Notifications"
 msgstr "الإشعارات"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "مصنع حالة البطارية"
 
@@ -496,53 +498,53 @@ msgstr "طاقة البطارية منخفضة"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "أُعيد شحن البطارية بالكامل"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "اللوحات المتوفرة"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "أدرج \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "أدرِج محرفًا خاصًا"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "أدرِج محرفًا خاصًا %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "لوحة المحارِف"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "أدرِج محارِفا"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "مصنع بريمج منتقي المحارِف"
 
@@ -647,17 +649,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "الأمر"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "يعرض مُخرج أمر"
 
@@ -694,78 +696,82 @@ msgstr "إظهار الرمز"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "اذا كانت أيقونات التطبيق ظاهرة أو لا"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "تطبيق الأوامر"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "تفضيلات مراقب تردد المعالج"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "ال_معالج المُراقب:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "إعدادات المُراقب"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "ال_مظهر:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "اعرض تردد المعالج ك_تردد"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "أظهر و_حدات التردد"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "اعرض تردد المعالج ك_نسبة"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "إعدادات العرض"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "مراقب تمديد تردد المعالج"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "ارصد زيادة سرعة المعالج"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "المعالج المُراقب"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr "حدد المعالج المراقب. في النظام أحادي المعالج ليست بحاجة إلى تغييره."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -774,17 +780,17 @@ msgstr ""
 "القيمة 0 تعني اعرض البريمج في النمط الرسومي، 1 لعرضه في النمط النصّي (لا "
 "تظهر بكسماب الصورة) و 2 لإظهار البريمج في النمط النصي والرسومي."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "نوع النص الذي سيعرض (إذا فعّل النص)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "لا يمكن فتح مستند المساعدة"
 
@@ -802,19 +808,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "هذه الأداة تُظهر تردد المعالج الحالي."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "تظهر هذه الأداة تردد المعالج الحالي."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "رسومي"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "نصّي"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "نصّي و رسومي"
 
@@ -842,20 +848,20 @@ msgstr "غيّر قياس تردد المعالج"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "الصلاحيات مطلوبة لتغيير قياس تردد المعالج"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "مصنع بريمج موصل الأقراص"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "مصنع لبريمج وصْل الأقراص"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "مُوصِل الأقراص"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "وصّل الأقراص و الأجهزة المحلية"
 
@@ -871,34 +877,34 @@ msgstr "(موصول)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(غير موصول)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "لا يمكن تنفيذ كاجا"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_شغّل DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_شغّل اسطوانة"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "ا_فتح %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "ا_فصِل %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_صِل %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "أ_خرج %s"
@@ -917,17 +923,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "بريمج لوصل وفصْل الأقراص."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "عيون"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "مجموعة عيون لشريطك"
 
@@ -948,21 +954,21 @@ msgstr "ا_ختر سِمة:"
 msgid "Themes"
 msgstr "السِمات"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "برنامج يقدم عيونا تتبع الفأرة."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "العيون تنظر في اتجاه مؤشر الفأرة"
 
@@ -979,7 +985,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "التّفاصيل"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_حدّث"
 
@@ -987,100 +993,100 @@ msgstr "_حدّث"
 msgid "City:"
 msgstr "المدينة:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "آخر تحديث:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "الحالة:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "السماء:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "درجة الحرارة:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "تبدو كـ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "نقطة الندى:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "الرّطوبة النّسبيّة:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "الرياح:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "الضغط:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "مدى الرؤية:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "الشروق:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "الغروب:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "الحالة الحالية"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "تقرير النشرة الجوّية"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "راجع تفاصيل النشرة الجوية"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "النشرة الجوية"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_زُرْ Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "زُرْ Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "انقر لدخول Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "خريطة الرادار"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "مصنع بريمج طقس متّة"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "مصنع لإنشاء بريمج حالة الطقس."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "تقرير حالة الطقس"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "راقب أحوال و توقعات الطقس الحالي"
 
@@ -1098,24 +1104,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "تطبيق لوحي لمراقبة حالات الطقس المحلية."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "ال_تفاصيل"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "؟"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "طقس متّة"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "تقرير الطقس"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1163,161 +1169,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr "فشل تحميل قاعدة بيانات XML المواقع. من فضلك أرسل تقريرًا بهذه العلّة."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "تفضيلات حالة الطقس"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_حدّث آليًا كل:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "وحدة ال_حرارة:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "كلفن"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "مئوية"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "فهرنهايت"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "وحدة سرعة ال_رياح:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "م\\ثا"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "كم\\سا"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "ميل\\سا"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "عُقد"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "مقياس بيوفور"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "وحدة ال_ضغط:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "ك.باسكال"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "ه‍.باسكال"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "م.بت"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "مم زئبقي"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "بوصة زئبقية"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "جو"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "وحدة ال_رؤية:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "م"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "كم"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "ميل"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "فعّل خريطة ال_رادار"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "استخدم عنوانًا _خاصًا لخريطة الرادار"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "ال_عنوان:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "اعرض التنبيهات"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "تحديث"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "دقائق"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "الشاشة"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "عام"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "ا_ختر موقعًا:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "اب_حث:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "ابحث عن ال_تالي"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "المكان"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "مراقب النظام"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "موضّح حِمْل النظام"
 
@@ -1506,7 +1512,7 @@ msgstr "القرص ال_صلب"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "الموارد المراقَبة"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1546,7 +1552,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_خامل"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "المعالج"
 
@@ -1566,7 +1572,7 @@ msgstr "_مختزن"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_خالي"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "الذاكرة"
 
@@ -1595,7 +1601,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "الشبكة"
 
@@ -1607,7 +1613,7 @@ msgstr "مُ_ستخدَم"
 msgid "_Free"
 msgstr "_خالي"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "مساحة التبديل"
 
@@ -1670,7 +1676,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1687,15 +1693,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "حدث خطأ عند تنفيذ '%s' : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "متوسط الحِمْل"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "قرص"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1703,12 +1709,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "متوسّط حِمْل النظام %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1719,34 +1725,34 @@ msgstr ""
 "التلقي %s\n"
 "الإرسال %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "حِمْل المعالج"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "حمل الذاكرة"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "حمل الشبكة"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "حِمْل التبديل"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "حِمْل القرص"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "ا_فتح مراقب النظام"
 
@@ -1755,7 +1761,7 @@ msgstr "ا_فتح مراقب النظام"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s\\ثا"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1763,63 +1769,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "لون الرسم البياني للشبكة الدا_خلة"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "لون الرسم البياني للشبكة ال_خارجة"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان IPv4"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "قناع الأنترنت:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان IPv6"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "العنوان العتادي:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "عنوان P-t_P:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "عدد البايتات الواردة:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
-msgstr ""
+msgstr "0 بايت"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "عدد البايتات الصادرة:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "قوة الإشارة:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1897,7 +1903,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:30
 msgid "Change icon"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير الأيقونة"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:31
 msgid "If true, change the icon due to selected device."
@@ -1951,161 +1957,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "مصنع بريمج تسريع الانترنت"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "بريمج تسريع الانترنت"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "مراقب الشبكة"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "مجهول"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2214,7 +2220,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2302,35 +2308,35 @@ msgstr ""
 "قيمة ESSID: %s\n"
 "القوة: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "مصنع بريمج الملاحظات اللاصقة"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "ملاحظات لاصقة"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "أنشئ و اعرض و أدر ملاحظات لاصقة على سطح مكتبك"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "هذه الملاحظة موصدة."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "هذه الملاحظة غير موصدة."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "أل_غ"
 
@@ -2355,19 +2361,35 @@ msgstr "ا_حذف"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "أأحذف هذه الملاحظة اللاصقة؟"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "ملاحظة _جديدة"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "ا_حذف الملاحظة..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "أ_وصِد الملاحظة"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_خصائص"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "ملاحظة لاصقة"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "أوصِد\\افتح الملاحظة"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "غيّر حجم الملاحظة"
 
@@ -2383,88 +2405,96 @@ msgstr "خصائص الملاحظة المبدئية"
 msgid "_Width:"
 msgstr "ال_عرض:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "الار_تفاع:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "حدّد العرض الافتراضي للملاحظات الجديدة (بالبكسل)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "حدّد الارتفاع الافتراضي للملاحظات الجديدة (بالبكسل)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "استخدم ألوان سِمة ال_نّظام"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "لون ال_خط:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "_لون الملاحظة:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "اختر لونًا أساسيًا ليُستخدم في كل الملاحظات اللاصقة"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "اختر لونًا افتراضيًا للملاحظات اللاصقة"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "استخدم خط سِمة ال_نّظام"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "ال_خط:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "اختر خطًا ليُستخدم في كلّ الملاحظات اللاصقة"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "اختر خطًا افتراضيًا للملاحظات اللاصقة"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "السلوك"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_ضع الملاحظات على كل مساحات العمل"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "اختر ظهور الملاحظات في كل مساحات العمل"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "افرض كلًا من اللّون و الخط الافتراضيين على كل الملاحظات"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "اختر فرض التنسيق الافتراضي على كل الملاحظات"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "أخف الملاحظات عند النّقر على _سطح المكتب"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "اختر ما إذا ستُخفى كل الملاحظات عند إظهار سطح المكتب"
 
@@ -2480,39 +2510,47 @@ msgstr "الخصائص"
 msgid "_Title:"
 msgstr "ال_مُسمّى:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "حدّد عنوانًا للملاحظة"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "استخدم ال_لون الافتراضي"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "_لون الخط:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "لون ال_ملاحظة:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "استخدم ال_خط الافتراضي"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "اختر لونًا للملاحظة"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "اختر لونًا للملاحظة اللاصقة"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "اختر خطًا للملاحظة"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "اختر خطًا للملاحظة اللاصقة"
 
@@ -2656,9 +2694,14 @@ msgstr "حول طلب التأكيد عند حذف ملاحظة"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "الملاحظات الفارغة تُحذف دومًا دون طلب تأكيد."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "ملاحظة _جديدة"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2672,7 +2715,7 @@ msgstr "ا_حذف الملاحظات"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "أ_وصِد الملاحظات"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
@@ -2683,36 +2726,36 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "اعرض الملاحظات اللاصقة"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "ملاحظات لاصقة لبيئة سطح المكتب متّة"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "مؤقّت"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "ابدأ مؤقّتًا و استقبل تنبيها بالإكمال"
 
@@ -2760,60 +2803,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "ابدأ المؤقّت"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "أوقف المؤقّت"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "انه المؤقّت"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "انتهى المؤقّت !"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "بريمج المؤقّت"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "المهملات"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "اذهب إلى المهملات"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "يجري إفراغ المهملات"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "من:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "أ_فرِغ المهملات"
 
@@ -2821,7 +2873,7 @@ msgstr "أ_فرِغ المهملات"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "ا_فتح المهملات"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2836,7 +2888,7 @@ msgstr[5] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "لا عناصر في المهملات"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2877,7 +2929,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr "لا يمكن نقل بعض العناصر إلى المهملات، هل تريد حذفها فورًا؟"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "بريمج المهملات"
 
@@ -2893,23 +2945,14 @@ msgstr "يحذف العنصر %s من %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "يحذف: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "هل أفرغ كل العناصر من المهملات؟"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "إذا اخترت إفراغ المهملات، ستفقد كل العناصر الموجودة بها نهائيًا. لاحظ رجاءً "
 "إمكانية حذفهم بشكل منفصل."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "يجري إفراغ المهملات"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "من:"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 3ad43554..e2feb0e0 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Assamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: as\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX Status Applet Factory"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "চাবিৰ ফলক অভিগমন অৱস্থাৰ এপ্লেট কলঘৰ"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "চাবিৰ ফলক অভিগমনৰ অৱস্থা"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "চাবিৰ ফলক অভিগমন কৰাৰ পছন্দৰ অৱস্থা দেখুৱাওক"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "অমিতাক্ষ ফুকন ([email protected])"
 
@@ -81,25 +81,25 @@ msgstr "অমিতাক্ষ ফুকন ([email protected])"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "সহায় পৰিদৰ্শকক আৰম্ভ কৰোঁতে ভুল হ'ল: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "চাবিৰ ফলকৰ পছন্দৰ সম্বাদ আৰম্ভ কৰোঁতে ভুল হ'ল: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "চাবিৰ ফলক অভিগমন কৰাৰ পছন্দ (_K)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -108,50 +108,50 @@ msgstr "চাবিৰ ফলক অভিগমন কৰাৰ পছন্�
 msgid "_Help"
 msgstr "সাহায্য (_H)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "বিষয়ে (_A)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX ৰ অৱস্থা"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "অভিগমনৰ গুণব্যৱৱাৰক কৰা সময়তিচাবিৰ ফলকৰৰ ৱবস্থা প্ৰদৰ্ন কৰাহয় । "
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB সম্প্ৰসাৰণ সক্ৰিয় নহয়"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "অজ্ঞাত সমস্যা"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "ভুল: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "চাবিৰ ফলক অভিগমন কৰাৰ পছন্দৰ বৰ্তমান অৱস্থা প্ৰদৰ্শন কৰে"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "পছন্দ (_P)"
 
@@ -292,47 +292,47 @@ msgstr "বেটাৰিৰ অৱস্থা অজ্ঞাত"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "সহায়িকা প্ৰদৰ্শনৰ সময় এটা সমস্যা হয়েছে: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "লেপ্টপ বেটাৰিৰ অৱস্থা এই অনুপ্ৰয়োগৰ দ্বাৰা প্ৰদৰ্শিত হয় ।"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "বেটাৰিৰ চাৰ্জ নিৰীক্ষণৰ ব্যৱস্থা"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "লেপ্টপৰ অৱশিষ্ট শক্তি নিৰীক্ষণ কৰক"
 
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Battery Charge Monitor সংক্ৰান্ত পছন্দ"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -388,8 +388,8 @@ msgstr "বেটাৰি সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হলে �
 msgid "Notifications"
 msgstr "সূচনাবাৰ্তা"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat কলঘৰ"
 
@@ -463,53 +463,53 @@ msgstr "বেটাৰিৰ ক্ষমতা কম"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "বেটাৰি সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ কৰা হৈছে"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "উপলব্ধ পেলেট"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "\"%s\" সন্নিবেশ কৰক"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "বিশেষ অক্ষৰ সন্নিবেশ কৰক"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "বিশেষ অক্ষৰ %s সন্নিবেশ কৰক"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "অক্ষৰ পেলেট"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "অক্ষৰ সন্নিবেশ কৰক"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Charpicker এপ্লেট কলঘৰ"
 
@@ -614,17 +614,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "কমান্ড"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -661,78 +661,82 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU চলাঙ্ক মনিটৰ সংক্ৰান্ত পছন্দ"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "নিৰীক্ষণ কৰা CPU:(_M)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "মনিটৰ সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "চেহাৰাছবি:(_A)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "চলাঙ্ক অনুসাৰে CPU চলাঙ্ক প্ৰদৰ্শিত হ'ব(_f)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "চলাঙ্কৰ একক মান প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_u)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "শতাংশ অনুযায়ী CPU চলাঙ্ক প্ৰদৰ্শিত হ'ব (_p)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "প্ৰদৰ্শন সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU Frequency Scaling Monitor"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "CPU'ৰ ফ্ৰিকুয়েন্সি স্কেলিং নিৰীক্ষণ কৰোঁতে ব্যৱহৃত"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "নিৰীক্ষণৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr "a."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -742,17 +746,17 @@ msgstr ""
 " আখৰৰ ধৰণে প্ৰদৰ্শিত হ'ব (পিক্সম্যাপ প্ৰদৰ্শিত হ'ব না) এবং 2(২) হলে গ্ৰাফিক "
 "আৰু টেক্সট মোডে এপ্লেট প্ৰদৰ্শিত হ'ব ।"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "প্ৰদৰ্শনযোগ্য টেক্সটেৰ প্ৰকৃতি (টেক্সট বৈশিষ্ট্য সক্ৰিয় হলে) ।"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "সহায়িকা প্ৰদৰ্শনেৰ ব্যৰ্থ"
 
@@ -770,19 +774,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "এই অনুপ্ৰয়োগ দ্বাৰা বৰ্তমান CPU চলাঙ্ক স্কেলিং প্ৰদৰ্শিত হয় ।"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "এই অনুপ্ৰয়োগ দ্বাৰা বৰ্তমান CPU চলাঙ্ক প্ৰদৰ্শিত হয় ।"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "গ্ৰাফিক"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "টেক্সট"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "গ্ৰাফিক এবং টেক্সট"
 
@@ -811,20 +815,20 @@ msgstr "CPU-ৰ ফ্ৰিকুয়েন্সি স্কেলিং প�
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "CPU-ৰ ফ্ৰিকুয়েন্সি স্কেলিং পৰীবৰ্তনেৰ বাবে বিশেষ অনুমোদন আৱশ্যক ।"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Drive Mount এপ্লেট কলঘৰ"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "ড্ৰাইভ মাউন্ট এপ্লেটেৰ বাবে কলঘৰ"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "ডিস্ক মাউন্ট ব্যৱস্থা"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "স্থানীয় ডিস্ক আৰু ডিভাইস মাউন্ট কৰক"
 
@@ -840,34 +844,34 @@ msgstr "(মাউন্ট কৰা আছে)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(মাউন্ট কৰা নেই)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "DVD চালানো হ'ব (_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "CD চালানো হ'ব (_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s খুলুন (_O)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s আন-মাউন্ট কৰক (_m)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s মাউন্ট কৰক (_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s বহিষ্কাৰ কৰক (_E)"
@@ -886,17 +890,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "ব্লক ভলিউম মাউন্ট এবং আন-মাউন্ট কৰিবলৈ ব্যৱহৃত এপ্লেট"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Eyes"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "আপনাৰ পেনেলেৰ বাবে কিছু চক্ষুগোলক"
 
@@ -917,23 +921,23 @@ msgstr "a:"
 msgid "Themes"
 msgstr "থিম"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 "MATE panel'এ ব্যৱহাৰযোগ্য মজাদাৰ চোখ । আপনাৰ মাউজকে এই চোখ দুটা অনুসৰণ কৰবে "
 "।"
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "চোখগুলি আপনাৰ মাউস কাৰ্সাৰৰ দিকে তাকিয়ে থাকবে"
 
@@ -950,7 +954,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "বিবৰণ"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "আপডেট কৰা হ'ব (_U)"
 
@@ -958,100 +962,100 @@ msgstr "আপডেট কৰা হ'ব (_U)"
 msgid "City:"
 msgstr "শহৰ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "সৰ্বশেষ পৰিবৰ্তন:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "অৱস্থা:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "আকাশ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "তাপমাত্ৰা:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "কিন্তু মনে হৈছে যেন:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "শিশিৰাঙ্ক:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "আপেক্ষিক আদ্ৰতা:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "বাতাস:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "বায়ুচাপ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "দৃষ্টিসীমা:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "সূৰ্যোদয়:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "সূৰ্যাস্ত:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "বৰ্তমান অৱস্থা"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "পূৰ্বাভাস ৰিপোৰ্ট"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "পূৰ্বাভাসেৰ বিবৰণ দেখুন"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "পূৰ্বাভাস"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com দেখুন (_V)"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com দেখুন"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Weather.com পৰিদৰ্শনেৰ বাবে ক্লিক কৰক"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "ৰেডাৰ ম্যাপ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "আবহাৱ এপ্লেট নিৰ্মাণৰ কলঘৰ ।"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "আবহাৱৰ সংবাদ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "আবহাৱৰ বৰ্তমান অৱস্থা আৰু পূৰ্বাভাস নিৰীক্ষণ কৰক"
 
@@ -1069,24 +1073,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "স্থানীয় আবহাৱৰ অৱস্থা নিৰীক্ষণৰ ব্যৱহৃত এপ্লেট ।"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "বিৱৰণ (_D)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE Weather"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "আবহাৱৰ পূৰ্বাভাস"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1134,161 +1138,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr "a."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "আবহাৱ সম্বন্ধীয় পছন্দ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "আপডেট কৰা হ'ব প্ৰতি: (_A)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "তাপমাত্ৰাৰ একক: (_T)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "চেলচিয়াচ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "ফাৰেনহাইট"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "বায়ু গতিৰ একক:(_W)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "knots"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufort scale"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "বায়ুচাপেৰ একক:(_P)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "দৃষ্টিসীমাৰ একক:(_V)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "মিটাৰ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "মাইল"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "সক্ৰিয়"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "ৰেডাৰ ম্যাপেৰ বাবে স্বনিৰ্বাচিত ঠিকানা ব্যৱহৃত হ'ব (_c)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "ঠিকনা (_d):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "আপডেট"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "মিনিট"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "প্ৰদৰ্শন"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "সাধাৰণ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "a:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "অনুসন্ধান :(_F)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "পৰবৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰক (_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "অবস্থান"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "System Monitor"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীেৰ কৰ্মভাৰ চিহ্নকৰ্তা"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "হাৰ্ড-ডিস্ক (_H)"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "নিৰীক্ষিত ৰিসোৰ্স"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1517,7 +1521,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "কৰ্মবিহীন (_d)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "প্ৰসেসৰ"
 
@@ -1537,7 +1541,7 @@ msgstr "ক্যাশে কৰা (_e)"
 msgid "F_ree"
 msgstr "মুক্ত (_r)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "মেমৰি"
 
@@ -1566,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "নেটৱৰ্ক"
 
@@ -1578,7 +1582,7 @@ msgstr "ব্যৱহৃত (_U)"
 msgid "_Free"
 msgstr "মুক্ত (_F)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Swap স্থান"
 
@@ -1641,7 +1645,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1658,15 +1662,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "'%s' সঞ্চালনে সমস্যা: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "তুলি লওক"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "ডিস্ক"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1674,12 +1678,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীে কৰ্মভাৰৰ গড় মাপ %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1690,34 +1694,34 @@ msgstr ""
 "%s গ্ৰহণ কৰা হৈছে\n"
 "%s পাঠানো হৈছে"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "তুলি লওক"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "তুলি লওক"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "তুলি লওক"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "তুলি লওক"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "তুলি লওক"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "খোলক"
 
@@ -1726,7 +1730,7 @@ msgstr "খোলক"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1734,63 +1738,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "নেটমাস্ক:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1922,161 +1926,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "অজানা"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2167,7 +2171,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2250,35 +2254,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Sticky Notes এপ্লেট কলঘৰ"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Sticky Notes"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "ডেস্কটপেৰ উপৰ স্টিকি-নোট নিৰ্মাণ, প্ৰদৰ্শন আৰু পৰিচালন ব্যৱস্থা"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "নোট লক কৰা অৱস্থায় আছে ।"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "নোট আন-লক কৰা অৱস্থায় আছে ।"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "বাতিল (_C)"
 
@@ -2303,19 +2307,35 @@ msgstr "মুছে ফেলুন (_D)"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "এই স্টিকি-নোট আঁতৰুৱা হ'ব নেকি ?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "উল্লেখ্য"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "উল্লেখ্য"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "নোট লক/আন-লক কৰক"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "নোটেৰ মাপ পৰিবৰ্তন কৰক"
 
@@ -2331,88 +2351,96 @@ msgstr "অবিকল্পিত নোট সংক্ৰান্ত বৈ
 msgid "_Width:"
 msgstr "প্ৰস্থ:(_W)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "উচ্চতা:(_e)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "নতুন নোটেৰ অবিকল্পিত প্ৰস্থ (পিক্সেল অনুসাৰে) নিৰ্ধাৰণ কৰক"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "নতুন নোটেৰ অবিকল্পিত উচ্চতা (পিক্সেল অনুসাৰে) নিৰ্ধাৰণ কৰক"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী থিম থেকে ৰং ব্যৱহৃত হ'ব (_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "ফন্টেৰ ৰং: (_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "নোটেৰ ৰং: (_o)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "সকলো স্টিকি নোটেত ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা পটভূমিৰ ৰং নিৰ্বাচন কৰক"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "a"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী থিম থেকে ফন্ট ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (_n)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "ফন্ট:(_F)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "সকলো স্টিকি নোটেৰ সাথে ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা ফন্ট নিৰ্বাচন কৰক"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "a"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "আচৰণ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "সমস্ত কৰ্মক্ষেত্ৰে নোট প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_P)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "নিৰ্ব্বাচন কৰক "
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "নোটে বাধ্যতামূলকৰূপে অবিকল্পিত ৰং আৰু ফন্ট ব্যৱহৃত হ'ব (_d)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "নিৰ্ব্বাচন কৰক "
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2428,39 +2456,47 @@ msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী"
 msgid "_Title:"
 msgstr "শিৰোনাম (_T):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "a"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "অবিকল্পিত ৰং ব্যৱহৃত হ'ব (_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "ফন্টেৰ ৰং: (_o)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "নোটেৰ ৰং: (_C)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "অবিকল্পিত ফন্ট ব্যৱহৃত হ'ব (_n)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "নোটে ব্যৱহাৰৰ বাবে ৰং নিৰ্বাচন কৰক"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "a"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "নোটে ব্যৱহাৰৰ বাবে ফন্ট নিৰ্বাচন কৰক"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "a"
 
@@ -2598,9 +2634,14 @@ msgstr "a"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "তথ্যবিহীন নোটেৰ ক্ষেত্ৰে নিশ্চিতি না কৰে আঁতৰুৱা হ'ব ।"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "উল্লেখ্য"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2614,43 +2655,43 @@ msgstr "আঁতৰাওক"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "নোট লক কৰা হ'ব (_L)"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "স্টিকি-নোট প্ৰদৰ্শিত হ'ব"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "MATE ডেস্কটপ পৰিবেসে ব্যৱহাৰযোগ্য Sticky Notes"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2698,60 +2739,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "আবৰ্জনাৰ বাক্স"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "আবৰ্জনাৰ বাক্স প্ৰদৰ্শন"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "আবৰ্জনা বাক্স ফাঁকা কৰা হৈছে"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "প্ৰেৰক:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "আবৰ্জনাৰ বাক্স ফাঁকা কৰক (_E)"
 
@@ -2759,7 +2809,7 @@ msgstr "আবৰ্জনাৰ বাক্স ফাঁকা কৰক (_E)"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "আবৰ্জনাৰ বাক্স খুলুন (_O)"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2770,7 +2820,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "নহয়"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2815,7 +2865,7 @@ msgstr ""
 "কয়েকটি বস্তু আবৰ্জনাৰ বাক্স স্থানান্তৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ, এই মুহূৰ্তে আঁতৰুৱা "
 "হ'ব নেকি ?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Trash এপ্লেট"
 
@@ -2831,23 +2881,14 @@ msgstr "%s বস্তু আঁতৰুৱা হৈছে, সৰ্বম�
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "আঁতৰুৱা হৈছে: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "আবৰ্জনাৰ বাক্সেৰ সমস্ত বস্তু আঁতৰুৱা হ'ব নেকি ?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "আবৰ্জনাৰ বাক্স ফাঁকা কৰা হলে সমস্ত বস্তু স্থায়ীৰূপে আঁতৰুৱা হ'ব । অনুগ্ৰহ "
 "কৰে প্ৰতিটি বস্তু পৃথকৰূপে অপসাৰণ কৰক ।"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "আবৰ্জনা বাক্স ফাঁকা কৰা হৈছে"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "প্ৰেৰক:"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index c042c6d2..c2aabf10 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -8,50 +8,50 @@
 # Xuacu Saturio <[email protected]>, 2018
 # Ḷḷumex03, 2018
 # Iñigo Varela <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Asturian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ast\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica d'aplicacion d'estáu d'AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica d'aplicación d'estáu del tecláu"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Estau del acesu del tecláu"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Ver l'estáu de les carauterístiques d'accesu del tecláu"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -71,13 +71,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Softastur <www.softastur.org>"
 
@@ -86,25 +86,25 @@ msgstr "Softastur <www.softastur.org>"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Hebo un fallu al llanzar el visor d'ayuda: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Hebo un fallu al llanzar el diálogu de preferencies del tecláu: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferencies d'acesu al _tecláu"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -113,51 +113,51 @@ msgstr "Preferencies d'acesu al _tecláu"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ayuda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Tocante a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Estáu d'AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Amosar l'estáu del tecláu cuando les carauterístiques d'acesu tan n'usu."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "La extensión XKB nun ta furrulando."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Fallu desconocíu"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Fallu %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Amosar l'estáu de les carauterístiques d'accesu del tecláu"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencies"
 
@@ -298,47 +298,47 @@ msgstr "Estáu de la batería desconocíu"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hebo un fallu al amosar l'ayuda: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Esta aplicacion amuesa l'estáu de la batería del to portatil."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor de carga de la batería"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Amuesa la carga que-y queda a la batería nún portatil"
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencies del monitor de carga de la batería"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -393,8 +393,8 @@ msgstr "_Notificaime cuando la batería tea dafechu recargada"
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fábrica pal estáu de batería"
 
@@ -466,53 +466,53 @@ msgstr "Batería baxa"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batería llena"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletes afayaices"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Enxertar <<%s>>"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Enxertar carauter especial"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "enxertar carauter especial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Tabla de carauteres"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Enxertar carauteres"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fábrica pa la mini-aplicación de seleutor de carauteres"
 
@@ -617,17 +617,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comandu"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -664,68 +664,72 @@ msgstr "Amosar iconu"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencies del monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _monitorizada:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Aspeutu:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Amosar la frecuencia de la CPU como _frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Amosar les _unidaes de frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Amosar la frecuencia de la CPU como _porcentaxe"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Amosar l'escaláu de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU que quier monitorizar"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -733,11 +737,11 @@ msgstr ""
 "Escoyer la CPU que quier monitorizar. Nun sistema d'un monoprocesador nun "
 "ties que camudar esto."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -747,17 +751,17 @@ msgstr ""
 "pixmap), 1 amosar la miniaplicación en mou testu (non amosar el pixmap) y 2 "
 "amosar la miniaplicación en mou gráficu y testu."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "El tipu de testu a amosar (si el testu ta activáu)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Nun pudo abrise'l documentu d'ayuda"
 
@@ -775,19 +779,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Esta utilidá amuesa la escala de frecuencies de la CPU d'anguañu."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Esta utilidá amuesa la Frecuencia de la CPU d'anguañu"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Gráficu"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Testu"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Gráficu y testu"
 
@@ -816,20 +820,20 @@ msgstr "Camudar la frecuencia d'escaláu de la CPU"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Necesítense privilexos pa camudar la frecuencia d'escaláu de la CPU"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de l'aplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fábrica de l'aplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Monta preseos y discos llocales"
 
@@ -845,34 +849,34 @@ msgstr "(montáu)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(desmontáu)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Reproducir DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Reproducir CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Abrir %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Des_montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Expulsar %s"
@@ -891,17 +895,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Aplicación pa montar y desmontar volumes de bloques."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Güeyos"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Güeyos pal so panel"
 
@@ -922,21 +926,21 @@ msgstr "E_scueya un tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temes"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Un xuego de güeyos pal panel de MATE. Siguen el movimientu del mur."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Los güeyos miren pal punteru del mur"
 
@@ -953,7 +957,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Anovar"
 
@@ -961,100 +965,100 @@ msgstr "_Anovar"
 msgid "City:"
 msgstr "Ciudá:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Cabera actualización:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condiciones:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Cielu:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Sensación térmica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Puntu de condensación:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Mugor rellativu:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vientu:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Presión:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilidá:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Alborecer:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Aséu:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Condiciones actuales"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Informe del pronósticu"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Ver detalles del pronósticu"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Pronósticu"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visitar Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visitar Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Calca pa dir a Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Mapa de radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fábrica pa crear l'aplicación meteorolóxica."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Informe meteorolóxicu"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitor de condiciones meteorolóxiques d'anguañu, y prediciones."
 
@@ -1073,24 +1077,24 @@ msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 "Un panel d'aplicación pa monitorizar les condiciones llocales del tiempu."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "El tiempu en MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Previsión meteorolóxica"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1140,161 +1144,161 @@ msgstr ""
 "Falló al cargar la base de datos XML de llugares. Informe d'esto como un "
 "fallu."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferencies de meteoroloxía"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Actualizar de secute cada:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unidá de _temperatura:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unidá de la velocidá del _vientu:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "ñudos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Escala Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unidá de _presión:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unidá de _visibilidá"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metros"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "Km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "milles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Activar el mapa de _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Usar direición personalizada pal mapa de radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "D_ireicion/es:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Anovar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Amosar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Xeneral"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "E_scoyer un llugar:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Guetar:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Guetar _siguiente"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Llocalización"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor del Sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Indicador de les bateries del sistema"
 
@@ -1485,7 +1489,7 @@ msgstr "_Discu duru"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Recursos monitorizaos"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1525,7 +1529,7 @@ msgstr "Espera _E/S"
 msgid "I_dle"
 msgstr "I_nactivu"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesador"
 
@@ -1545,7 +1549,7 @@ msgstr "Cach_eada"
 msgid "F_ree"
 msgstr "Llib_re"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
@@ -1574,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Rede"
 
@@ -1586,7 +1590,7 @@ msgstr "_Usáu"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Llibre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Espaciu Swap"
 
@@ -1649,7 +1653,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1666,15 +1670,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Fallu al executar '%s': %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Media de la Carga"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Discu"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1682,12 +1686,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "La carga media del sistema ye del %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1698,34 +1702,34 @@ msgstr ""
 "Recibiendo %s\n"
 "Unviando %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Carga de la CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Carga de memoria"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Carga de rede"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Carga de la Swap"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Carga del discu"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 
@@ -1734,7 +1738,7 @@ msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1742,63 +1746,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Color de gráf_ica entrada"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Col_or de gráfica salida"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Mázcara de rede:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Direición hardware:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Direición P-t-P:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Bytes d'entrada:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Bytes de salida:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Intensidá de la señal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1930,161 +1934,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Factoría de miniaplicación de velocidá de rede"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Miniaplicación de velocidá de rede"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitor de rede"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocíu"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2177,7 +2181,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2265,35 +2269,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Intensidá: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Aplicación pa facer notes"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Crea, amuesa y alministra notes nel escritoriu"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Esta nota ta bloquiada."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Esta nota ta bloquiada."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Encaboxar"
 
@@ -2318,19 +2322,35 @@ msgstr "_Desaniciar"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Nota _nueva"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Esborriar la nota..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Bloquiar la nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propiedaes"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Bloquiar/Desbloquiar la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Camudar el tamañu de la nota"
 
@@ -2346,88 +2366,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Anchu:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Altor:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Ponga l'anchu predeterminau (en píxeles) pa les notes nueves"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Ponga l'altor predeterminau (en píxeles) pa les notes nueves"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Usar el co_lor del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Co_lor de la fonte:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "C_olor de la nota:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Escueya un color base pa usar con toles notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Escueya un color predeterminau pa la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Usar la fo_nte del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Fonte:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Escueya una fonte pa usar en toles notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Escueya una fonte predeterminada pa la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamientu"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Poner notes en toles árees de trabayu"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Escueya si les notes pueden vese en toles árees de trabayu"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Forzar los colores y fontes pre_determinaos en toles notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Escueya si tien que forzase l'estilu predetermináu en toles notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2443,39 +2471,47 @@ msgstr "Propiedaes"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Títulu:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Ponga un títulu pa la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Usar el co_lor predeterminau"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "C_olor de la fonte:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "_Color de la nota:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Usar la fo_nte predeterminada"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Escueya un color pa la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Escueya un color pa la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Escueya una fonte pa la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Escueya una fonte pa la nota"
 
@@ -2619,9 +2655,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Les notes ermes siempres s'esanicien ensin confirmación."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Nota _nueva"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2635,43 +2676,43 @@ msgstr "_Desaniciar les notes"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "Bloquiar _les notes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Amosar notes adhesives"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notes pal Entornu d'Escritoriu MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2719,60 +2760,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Dir a la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Vaciando la papelera"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "De:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vaciar Basoria"
 
@@ -2780,7 +2830,7 @@ msgstr "_Vaciar Basoria"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "Abrir Bas_oria"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2791,7 +2841,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Nun hai elementos na papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2835,7 +2885,7 @@ msgstr ""
 "Nun puen movese dalgunos elementos a la papelera, ¿quier esanicialos "
 "d'esmenu?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Aplicación de la papelera"
 
@@ -2851,23 +2901,14 @@ msgstr "Desaniciando elementu %s de %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "¿De xuru quier vaciar la papelera?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Si escueye vaciar la papelera, tolos elementos que caltién desaniciaránse pa"
 " siempres. Decátese de que tamién pue desanicialos d'unu n'unu."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Vaciando la papelera"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "De:"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 5ea62148..f0ba5bd2 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -6,50 +6,50 @@
 # Translators:
 # She110ck Finch <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: az\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX Vəziyyət Apleti E'malatxanası"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Klaviatura Yetişmə Qabiliyyəti Vəziyyəti Appleti E'malatxanası"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Klaviatura Yetişmə Qabiliyyəti Vəziyyəti"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Klaviatura yetişmə qabiliyyəti vəziyyətini göstər"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -69,13 +69,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Mətin Əmirov <[email protected]>\n"
@@ -88,25 +88,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_Klaviatura Yetişmə Qabiliyyəti Seçimləri"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -115,53 +115,53 @@ msgstr "_Klaviatura Yetişmə Qabiliyyəti Seçimləri"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Yardım"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Haqqında"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX Vəziyyəti"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Yetişmə qabiliyyəti xüsusiyyətləri istifadə edildiyində klaviatura "
 "vəziyyətini göstər."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB Əlavəsi fəal deyil"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Namə'lum xəta"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Xəta: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Hazırkı klaviatura yetişmə qabiliyyəti xüsusiyyətlərinin vəziyyətini göstər"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Seçimlər"
 
@@ -295,47 +295,47 @@ msgstr "Batareya vəziyyəti naməlumdur"
 msgid "N/A"
 msgstr "M/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Yardım göstərilirkən xəta yarandı: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Bu tə'minat laptopunuzun batareya vəziyyətini göstərir."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Batareya Doluluq İzləyicisi"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Laptopun qalan elektrik gücünü izləyin"
 
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Batareya Dolma İzləyicisi Qurğuları"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat E'malatxanası"
 
@@ -459,53 +459,53 @@ msgstr "Batareya həcmi alçaqdır"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batareya tamamilə dolduruldu"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Mövcud palitralar"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "xüsusi %s hərfini daxil et"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Hərf Palitrası"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Hərf daxil et"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Hərfseçici Aplet E'malatxanası"
 
@@ -610,17 +610,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Əmr"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -657,95 +657,99 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -763,19 +767,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Mətn"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr ""
 
@@ -801,20 +805,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Sürücü Bağlayıcı Appleti E'malatxanası"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "sürücü bağlayıcı appleti üçün e'malatxana"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Sürücü Bağlayıcı"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Yerli disk və avadanlıqları bağla"
 
@@ -830,34 +834,34 @@ msgstr ""
 msgid "(not mounted)"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr ""
@@ -876,17 +880,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Blok həcmlərin bağlanıb ayrılması üçün aplet."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Paneliniz üçün bir dəst göz alması"
 
@@ -907,21 +911,21 @@ msgstr "Ö_rtüyü seç:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Örtüklər"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Gözlər siçan oxunun istiqamətinə doğru baxır"
 
@@ -938,7 +942,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Təfərruatlar"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Güncəllə"
 
@@ -946,100 +950,100 @@ msgstr "_Güncəllə"
 msgid "City:"
 msgstr "Şəhər:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Son yeniləmə:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Şərtlər:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Səma:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "İstilik:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Hissedilən:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Nəm nöqtəsi:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Nisbi nəm:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Külək:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Təzyiq:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Görünüş:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Hazırkı Şərtlər"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Hava Təxmini"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Hava Təxmini Təfərruatlarını Gör"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Göndər"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Weather.com'u ziyarət et"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com-u ziyarət et"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Weather.com'u ziyarət etmək üçün tıqlayın"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radar Xəritəsi"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Hava apleti yaradmaq üçün e'malatxana."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Hava Təxmini Raportu"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Hazırkı hava vəziyyətini və təxmini izlə"
 
@@ -1057,24 +1061,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Ətraflı"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE Hava"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1119,161 +1123,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Hava Qurğuları"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Avtomatik yeniləmə aralığı:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "knots"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metr"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "mil"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Radar _xəritəsini fəallaşdır"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Radar xəritəsi üçün _xüsusi ünvan işlət"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Ü_nvan:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Yenilə"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "dəqiqə"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Göstər"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Ümumi"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Mövqeyi seç:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "_Sonrakını Tap"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Mövqe"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Sistem İzləyicisi"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Sistemin yük səviyyəsi göstəricisi"
 
@@ -1463,7 +1467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "İzlənən Mənbələr"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1503,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr "İş_siz"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "İşlədici"
 
@@ -1523,7 +1527,7 @@ msgstr "Ara _yaddaşa alınmış"
 msgid "F_ree"
 msgstr "B_oş"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Yaddaş"
 
@@ -1552,7 +1556,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Şəbəkə"
 
@@ -1564,7 +1568,7 @@ msgstr "_İstifadədə"
 msgid "_Free"
 msgstr "B_oş"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Dəyiş-toqquş Sahəsi"
 
@@ -1627,7 +1631,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1642,15 +1646,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "'%s' icra edilirkən xəta oldu: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Yük Göstərici"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1658,12 +1662,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1671,34 +1675,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU Yükü"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Yaddaş Yükü"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Şəbəkə Yükü"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Dəyiş Toqquş Yükü"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Sistem İzləyicisini Aç"
 
@@ -1707,7 +1711,7 @@ msgstr "_Sistem İzləyicisini Aç"
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1715,63 +1719,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1903,161 +1907,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "namə'lum"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2148,7 +2152,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2231,35 +2235,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Yapışqan Qeydlər Aplet E'malatxanası"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Yapışqan Qeydləri"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Masa üstündə yapışqan qeydlər yaradın, işlədin və idarə edin"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2284,19 +2288,35 @@ msgstr "_Sil"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Yeni _Qeyd"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "Qeydi _Sil..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "Qeydi _Qıfılla"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Xassələr"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Yapışqan Qeyd"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Qeydi Qıfılla/Qıfılını Aç"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Qeydi ölçüləndir"
 
@@ -2312,88 +2332,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "_En:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Hündürlük:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Yeni qeydlərin piksel olaraq ön qurğulu enini seç"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Yeni qeydlərin piksel olaraq ön qurğulu hündürlüyünü seç"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Sistem örtüyünün _rəngini işlət"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Bütün yapışqan qeydlər üçün istifadə ediləcək ön qurğulu rəngi seç"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Yapışqan qeyd üçün ön qurğulu rəngi seç"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Sistem örtüyünün _yazı növünü işlət"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Yazı Növü:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Bütün yapışqan qeydlər üçün istifadə ediləcək yazı növünü seç"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Yapışqan qeyd üçün ön qurğulu yazı növünü seç"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Davranış"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "Qeydləri bütün iş sahələrinə _yerləşdir"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Qeydlərin bütün iş sahələrində göstərilməsi"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Qeydləri ə_sas rəng və yazı növlərini işlətməyə zorla"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Bütün qeydlərin ön qurğulu tərzə tabe olmaları"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2409,39 +2437,47 @@ msgstr "Xassələr"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Başlıq:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Qeyd üçün etiket seç"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Ön qurğulu _rəngi işlət"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Ön qurğulu _yazı növünü işlət"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Qeyd üçün rəng seç"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Yapışqan qeyd üçün rəng seç"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Qeyd üçün yazı növü seç"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Yapışqan qeyd üçün yazı növü seç"
 
@@ -2583,9 +2619,14 @@ msgstr "Qeydi siləndə təstiq istənməsi"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Yeni _Qeyd"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2599,43 +2640,43 @@ msgstr "Qeydləri _Sil"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "Qeydləri _Qıfılla"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2683,60 +2724,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Zibil Qutusu"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -2744,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2755,7 +2805,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2792,7 +2842,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr ""
 
@@ -2808,21 +2858,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 663e3479..d22bceaa 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -5,51 +5,51 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Mihail Varantsou <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# Mihail Varantsou <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
+"Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: be\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Вытворчасць аплета стану AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Вытворчасць аплета стану даступнасці клавіятуры"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Стан даступнасці клавіятуры"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Паказвае стан здольнасцяў даступнасці клавіятуры"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Belarusian Language Linux Team <[email protected]>\n"
@@ -85,25 +85,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Памылка запуску праглядніка даведкі: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Адкрыць настáўленні клавіятуры"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Памылка запуску акенца настáўленняў клавіятуры: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Настáўленні даступнасці _клавіятуры"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -112,51 +112,51 @@ msgstr "Настáўленні даступнасці _клавіятуры"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Даведка"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Пра аплет"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "а"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Стан AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Паказвае стан клавіятуры, калі выкарыстоўваюцца здольнасці даступнасці."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Пашырэнне XKB не ўключана"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Невядомая памылка"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Памылка: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Паказвае дзейны стан здольнасцяў даступнасці клавіятуры"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Настáўленні"
 
@@ -311,47 +311,47 @@ msgstr "Стан батарэі невядомы"
 msgid "N/A"
 msgstr "Н/Д"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Узнікла памылка падчас паказу даведкі: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Гэтая ўтыліта паказвае стан батарэі вашага лаптопа."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "Бэкэнд upower уключаны"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Уключаны састарэлы драйвер."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Назіральнік за батарэяй"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Назірае за станам батарэі лаптопа"
 
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Настáўленні назіральніка за батарэяй"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -406,8 +406,8 @@ msgstr "_Абвяшчаць, калі батарэя цалкам насілко
 msgid "Notifications"
 msgstr "Абвяшчэнні"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Вытворчасць стану батарэі"
 
@@ -479,53 +479,53 @@ msgstr "Мала энергіі ў батарэі"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Батарэя цалкам перанасілкована"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Даступныя палітры"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Уставіць \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Уставіць адмысловы знак"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "Уставіць адмысловы знак %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Палітра знакаў"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Уставіць знакі"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Вытворчасць аплета выбару знакаў"
 
@@ -630,17 +630,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Фабрыка Загаду"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Загад"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Паказавае вывад пэўнага загаду"
 
@@ -677,68 +677,72 @@ msgstr "Паказваць значок"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Паказваць ці не значок побач з вывадам загаду"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Аплет загаду"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Настáўленні назіральніка за чашчынёй працэсара"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "Працэсар для _назірання:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Настáўленні назіральніка"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Выгляд:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Паказваць чашчыню працэсара як _чашчыню"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Паказваць чашчыню ў _адзінках"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Паказваць чашчыню працэсара ў _адсотках"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Настáўленні выгляду"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Назіральнік за чашчынёй працэсара"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Назірае за маштабаваннем чашчыні CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU, за якім назіраць"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -746,11 +750,11 @@ msgstr ""
 "Задаць ядро, за якім назіраць. Калі ў сістэме адно ядро, нічога мяняць не "
 "трэба."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Рэжым паказу выкарыстання CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -759,11 +763,11 @@ msgstr ""
 "0 - паказваць аплет у графічным рэжыме (толькі выявы), 1 - паказваць аплет у"
 " тэкставым рэжыме (без выяваў), 2 - паказваць і выявы, і тэкст."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Які тып тэксту паказваць (калі тэкст уключаны)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -771,7 +775,7 @@ msgstr ""
 "0 - паказваць чашчыню CPU, 1 - паказваць чашчыню і адзінкі вымярэння, 2 - "
 "адсоткі замест чашчыні."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Немагчыма адкрыць дакумент даведкі"
 
@@ -789,19 +793,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Гэтая ўтыліта паказвае дзейны стан чашчыні працэсара."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Гэтая ўтыліта паказвае дзейны стан чашчыні працэсара"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Графічны"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Тэкст"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Графічна-тэкставы"
 
@@ -830,20 +834,20 @@ msgstr "Змяніць маштабаванне чашчыні працэсар�
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Патрэбуюцца прывілеі, каб змяніць маштабаванне чашчыні працэсара."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Вытворчасць аплета мантавання прыладаў"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Вытворчасць аплета мантавання прыладаў"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Мантаўнік дыскаў"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Прымантоўвае лакальныя дыскі і прылады"
 
@@ -859,34 +863,34 @@ msgstr "(прымантаваны)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(адмантаваны)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Не выйшла запусціць Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Прайграць DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Прайграць CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Адкрыць %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Ад_мантаваць %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Прымантаваць %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Вызваліць %s"
@@ -905,17 +909,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Аплет для прымантавання і адмантавання блокавых раздзелаў."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Вочы"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Набор вочак для вашай панэлі"
 
@@ -936,21 +940,21 @@ msgstr "_Вылучыце тэму:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Тэмы"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Вочы для панэлі MATE. Сочаць за перасоўваннем мышы."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Вочкі, якія сочаць за курсорам мышы"
 
@@ -967,7 +971,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Падрабязнасці"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Абнавіць"
 
@@ -975,100 +979,100 @@ msgstr "_Абнавіць"
 msgid "City:"
 msgstr "Горад:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Апошняе абнаўленне:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Умовы:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Неба:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Тэмпература:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Адчуванні:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Пункт расы:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Адносная вільготнасць:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Вецер:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Ціск:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Бачнасць:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Узыход сонца:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Закат сонца:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Дзейныя ўмовы"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Прагноз надвор'я"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Глядзіце падрабязны прагноз"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Прагноз"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Наведаць Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Наведаць Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Націсніце, каб наведаць Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Радарная мапа"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Фабрыка аплета надвор'я MATE"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Вытворчасць для стварэння аплета надвор'я."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Справаздача па надвор'і"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Назіраць за дзейным станам надвор'я і прагнозам"
 
@@ -1086,24 +1090,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Праграма для панэлі, якая назірае за станам мясцовага надвор'я."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Падрабязнасці"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Надвор'е MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Прагноз надвор'я"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1153,161 +1157,161 @@ msgstr ""
 "Немагчыма загрузіць базу звестак пра мясцовасці ў фармаце XML. Калі ласка, "
 "паведаміце распрацоўнікам пра памылку."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Настáўленні надвор'я"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Аўтаматычна абнаўляць кожныя:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Адзінка тэмпературы:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Паводле Кельвіна"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Паводле Цэльсія"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Паводле Фарэнгейта"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Адзінка хуткасці _ветру:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "метраў за секунду"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "кіламетры за гадзіну"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "мілі за гадзіну"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "вузлы"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Шкала Бафорта"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Адзінка _ціску:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "кілапаскалі"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "гектапаскалі"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "мб"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "мілібары мэркура"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "цалі мэркура"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "атмасферы"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Адзінка _бачнасці:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "метры"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "кіламетры"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "мілі"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Уключыць радарную мапу"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Выкарыстоўваць адмысловы адрас для радарнай мапы"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "_Адрас:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Паказваць _абвяшчэнні"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Абнаўленне"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "хвілін"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Выгляд"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Асноўнае"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Вылучыце мясцовасць:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Шукаць:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Знайсці _далей"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Размяшчэнне"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Сістэмны назіральнік"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Індыкатар загрузкі сістэмы"
 
@@ -1496,7 +1500,7 @@ msgstr "_Цвёрды дыск"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Рэсурсы, за якімі вядзецца назіранне"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1536,7 +1540,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Вольны"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Працэсар"
 
@@ -1556,7 +1560,7 @@ msgstr "_Кэш"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Вольная"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Памяць"
 
@@ -1585,7 +1589,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Сетка"
 
@@ -1597,7 +1601,7 @@ msgstr "_Выкарыстана"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Вольна"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Своп-прастора"
 
@@ -1660,7 +1664,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1677,15 +1681,15 @@ msgstr "Запусціць сістэмны назіральнік"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Памылка выканання '%s': %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Сярэдняя загрузка"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Дыск"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1693,12 +1697,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Сярэдняя загрузка сістэмы %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1709,34 +1713,34 @@ msgstr ""
 "Атрыманне %s\n"
 "Дасыланне %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Загрузка працэсара"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Загрузка памяці"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Загрузка сеткі"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Загрузка свопа"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Загрузка дыска"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Адкрыць сістэмны назіральнік"
 
@@ -1745,7 +1749,7 @@ msgstr "_Адкрыць сістэмны назіральнік"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/с"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1753,63 +1757,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "_Колер графіка ўваходных даных"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "_Колер графіка выходных даных"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Маска падсеткі:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Апаратны адрас:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Адрас P-t-P:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Байтаў увайшло:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Байтаў выйшла:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Моц сігналу:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1941,161 +1945,161 @@ msgstr "Паказваць значок якасці сігналу"
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Фабрыка аплета хуткасці сеткі"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Аплет хуткасці сеткі"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Сеткавы назіральнік"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "невядома"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2196,7 +2200,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2284,35 +2288,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Моц: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Вытворчасць для аплета ліпучых нататак"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Ліпучыя нататкі"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Стварае, паказвае і кіруе ліпучымі нататкамі для стала"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Гэтая нататка замкнёная."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Гэтая нататка разамкнёная."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Скасаваць"
 
@@ -2337,19 +2341,35 @@ msgstr "_Выдаліць"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Выдаліць гэтую ліпучую нататку?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Новая нататка"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Выдаліць нататку..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Замкнуць нататку"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Уласцівасці"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Ліпучая нататка"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Замкнуць/адамкнуць нататку"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Выдаліць нататку"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Змяніць памер нататкі"
 
@@ -2365,88 +2385,96 @@ msgstr "Стандартныя ўласцівасці нататкі"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Шырыня:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Вышыня:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Вызначце стандартную шырыню (у піксэлях) для новых нататак"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Вызначце стандартную вышыню (у піксэлях) для новых нататак"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Выкарыстоўваць _колер сістэмнай тэмы"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Кол_ер шрыфту:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "К_олер нататкі:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Вылучыце асноўны колер для ўсіх ліпучых нататак"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Абярыце стандартны колер для ліпучых нататак"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Выкарыстоўваць _шрыфт сістэмнай тэмы"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Шрыфт:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Вылучыце шрыфт для ўсіх ліпучых нататак"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Абярыце стандартны шрыфт для ліпучых нататак"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Паводзіны"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Размясціць нататкі на ўсіх працоўных прасторах"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Ці трэба паказваць ліпучыя нататкі на ўсіх працоўных прасторах"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Ужываць ст_андартныя шрыфт і колер для ўсіх нататак"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Ці ўжываць стандартны стыль для ўсіх нататак"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Хаваць нататкі па пстрыку на стале"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "Ці хаваць усе нататкі, калі пстрыкаеш па стале"
 
@@ -2462,39 +2490,47 @@ msgstr "Уласцівасці"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Назва:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Вызначце загаловак для нататкі"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Выкарыстоўваць стандартны _колер"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "К_олер шрыфту:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "_Колер нататкі:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Выкарыстоўваць стандартны _шрыфт"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Вылучыце колер для нататкі"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Вылучыце колер для ліпучай нататкі"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Вылучыце шрыфт для нататкі"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Абярыце шрыфт для ліпучай нататкі"
 
@@ -2638,9 +2674,14 @@ msgstr "Ці пытацца пацверджання пры выдаленні �
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Пустыя нататкі заўсёды выдаляюцца без пацверджання."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Новая нататка"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2654,7 +2695,7 @@ msgstr "_Выдаліць нататкі"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Замкнуць нататкі"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
@@ -2663,36 +2704,36 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Паказаць ліпучыя нататкі"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Ліпучыя нататкі для асяроддзя MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Фабрыка таймера"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Таймер"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Запуск таймера і атрыманне абвяшчэння, калі час выйдзе"
 
@@ -2740,60 +2781,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Запусціць таймер"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "Пр_ыпыніць таймер"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "С_пыніць таймер"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Таймер скончыўся!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Аплет таймера"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Сметніца"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Перайсці да сметніцы"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Спусташэнне сметніцы"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "З:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Ачысціць сметніцу"
 
@@ -2801,7 +2851,7 @@ msgstr "_Ачысціць сметніцу"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Адкрыць сметніцу"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2814,7 +2864,7 @@ msgstr[3] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Сметніца пустая"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2857,7 +2907,7 @@ msgstr ""
 "Немагчыма перанесці некаторыя аб'екты ў сметніцу. Жадаеце выдаліць іх зараз "
 "жа?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Аплет сметніцы"
 
@@ -2873,23 +2923,14 @@ msgstr "Выдаленне аб'екта %s з %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Выдаленне: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Выдаліць усе аб'екты са сметніцы?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Пасля спусташэння сметніцы усе ейныя аб'екты страцяцца назаўсёды. Заўважце, "
 "што вы можаце выдаліць іх паасобку."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Спусташэнне сметніцы"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "З:"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 546e93c0..ebf20d4e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -6,54 +6,54 @@
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # H Bozhkov, 2020
-# Любомир Василев, 2020
 # Борислав Георгиев <[email protected]>, 2020
 # Замфир Йончев <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Kiril Kirilov <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# Любомир Василев, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Kiril Kirilov <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
+"Last-Translator: Любомир Василев, 2023\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Фабрика на аплета за състоянието на достъпността на графичната среда"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Фабрика за аплета за достъпността на клавиатурата"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Достъпност на клавиатурата"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Показване на достъпността на клавиатурата"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "Екип за документация на MATE"
@@ -74,13 +74,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Владимир „Kaladan“ Петков <[email protected]>\n"
@@ -97,25 +97,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Грешка при изпълнението на програмата за преглеждане на помощта: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Отваряне на прозореца с настройките на клавиатурата"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Грешка при стартирането на настройките на клавиатурата: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Настройки на достъпността на _клавиатурата"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -124,50 +124,50 @@ msgstr "Настройки на достъпността на _клавиату�
 msgid "_Help"
 msgstr "_Помощ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Относно…"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "а"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Състояние на достъпността на графичната среда"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Показване на достъпността на клавиатурата."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Разширението XKB не е включено"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Неизвестна грешка"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Грешка: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Изобразяване на текущото състояние на достъпността на клавиатурата"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Настройки"
 
@@ -309,47 +309,47 @@ msgstr "Зарядът на батерията е неизвестен"
 msgid "N/A"
 msgstr "Няма"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Грешка при показване на помощта: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Тази програма показва състоянието на батерията на лаптопа."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "Системата upower е включена."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Остарялата система е включена."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Заряд на батерията"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Наблюдение за оставащия заряд на лаптопа"
 
@@ -358,7 +358,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Настройки на датчика на заряда на батерията"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -404,8 +404,8 @@ msgstr "_Известяване при напълно презареждане �
 msgid "Notifications"
 msgstr "Известяване"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Фабрика на Battstat"
 
@@ -478,53 +478,53 @@ msgstr "Ниска мощност на батерията"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Батерията е напълно презаредена"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Възможни палитри"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Вмъкване на „%s“"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Вмъкване на специален знак"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "вмъкване на „%s“"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Палитра със знаци"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Вмъкване на знаци"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Фабрика на палитрата със знаци"
 
@@ -629,17 +629,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Фабрика за командата"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Показва резултата от команда"
 
@@ -676,68 +676,72 @@ msgstr "Показване на иконка"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Дали иконката на аплета да бъде показана или не"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Аплет за команда"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Настройки на аплета за наблюдение на процесора"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Наблюдаван процесор:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Настройки на датчика"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Външен вид:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Показване на честотата на процесора като _честота"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Показване на _мерните единици на честотата"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Показване на честотата на процесора като _процент"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Външен вид"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Датчик за скоростта на процесора"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Наблюдение на скоростта на процесора"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Процесор, който да се наблюдава"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -745,11 +749,11 @@ msgstr ""
 "Задаване на процесора, който да се наблюдава. За машините с един процесор "
 "няма необходимост да се променя."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Начин на показване на натоварването на процесора"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -759,11 +763,11 @@ msgstr ""
 "показва само текстово (без графика), а „2“ — комбинирано — и графика, и "
 "текст."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Видът на текста, който да се показва (ако текстът е включен)"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -771,7 +775,7 @@ msgstr ""
 "Стойност „0“ означава да се показва честотата, „1“ — честотата и мерната "
 "единица, а „2“ — процент вместо честотата."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Невъзможно е отварянето на документ от помощта"
 
@@ -789,19 +793,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Тази програма показва промяната на честотата на процесора."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Тази програма показва честотата на процесора"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Графика"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Комбинирано"
 
@@ -832,20 +836,20 @@ msgstr ""
 "Необходими са права на администратор, за да променяте скоростта на "
 "процесора."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Фабрика на аплета за монтиране на дискови устройства"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Фабрика за аплета за монтиране на дискови устройства"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Монтьор за устройства"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Монтиране на локални дискове и устройства"
 
@@ -861,34 +865,34 @@ msgstr "(монтирано)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(демонтирано)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "„Caja“ не може да се изпълни"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Пускане на DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Пускане на CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Отваряне на %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "_Демонтиране на %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Монтиране на %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Изваждане на %s"
@@ -907,17 +911,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Аплет за монтиране и демонтиране на блокови устройства."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Очички"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Комплект очички за вашия панел."
 
@@ -938,21 +942,21 @@ msgstr "_Избор на тема:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Теми"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Шантави очички за панела на MATE. Следват движението на мишката."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Очичките гледат в посоката на показалеца на мишката"
 
@@ -969,7 +973,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Подробности"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Обновяване"
 
@@ -977,100 +981,100 @@ msgstr "_Обновяване"
 msgid "City:"
 msgstr "Град:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Последно обновяване:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Условия:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Небе:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Температура:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Усеща се като:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Точка на оросяване:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Относителна влажност:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Вятър:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Налягане:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Видимост:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Изгрев:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Залез:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Текущи условия"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Метеорологична прогноза"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Преглед на детайлите от прогнозата"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Прогноза"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Посещаване на Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Посещаване на Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Натиснете тук, за да посетите Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Радарна карта"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Фабрика на аплета „Прогноза за времето“"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Фабрика за създаване на аплет за прогноза на времето."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Метеорологичен бюлетин"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Наблюдение на времето и прогнози"
 
@@ -1088,24 +1092,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Аплет за прогноза на времето."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Подробности"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Прогноза на времето"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Метеорологичен бюлетин"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1155,161 +1159,161 @@ msgstr ""
 "Грешка при зареждането на базата от данни с местоположения от XML. Ако "
 "обичате, докладвайте за тази грешка."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Настройки на прогнозата за времето"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Автоматично обновяване на всеки:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Единица за _температурата:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Келвин"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Целзий"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Фаренхайт"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Единица за скоростта на _вятъра:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "м/сек"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "км/ч"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "мили/ч"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "възли"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "ска̀ла на Бофорт"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Единица за _налягането:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "кПа"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "хПа"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "атмосфери"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Единица за _видимостта:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "метри"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "км"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "мили"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Включване на _радарната карта"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Използване на _друг адрес за радарната карта"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Адр_ес:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Показване на _известия"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Обновяване"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "минути"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Екран"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Общи"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "Избиране на ме_стоположение:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Търсене:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Намиране на _следващ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Местоположение"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Наблюдение на системата"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Датчик за натоварването на системата"
 
@@ -1503,7 +1507,7 @@ msgstr "_Твърд диск"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Наблюдавани ресурси"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1543,7 +1547,7 @@ msgstr "_В/И изчакване"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Незаети"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Процесор"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgstr "_Записан в паметта"
 msgid "F_ree"
 msgstr "Сво_бодни"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Памет"
 
@@ -1592,7 +1596,7 @@ msgstr "Линия на _решетката"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "Ин_дикатор"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Мрежа"
 
@@ -1604,7 +1608,7 @@ msgstr "_Използвани"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Свободни"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Виртуална памет"
 
@@ -1667,7 +1671,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1684,15 +1688,15 @@ msgstr "Отваряне на наблюдението на системата"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Грешка при изпълнението на „%s“: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Средна натовареност"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Диск"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1700,12 +1704,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Средното натоварване на системата е %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1716,34 +1720,34 @@ msgstr ""
 "Получени %s\n"
 "Изпратени %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Натоварване на процесора"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Натовареност на паметта"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Натовареност на мрежата"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Натовареност на виртуалната памет"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Натовареност на диска"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Отваряне на _системен датчик"
 
@@ -1752,7 +1756,7 @@ msgstr "Отваряне на _системен датчик"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/сек"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1760,63 +1764,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Цвят на _входящата графика"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Цвят на _изходящата графика"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Мрежова маска:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Хардуерен адрес:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Адрес за P2P:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Входящи байтове:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Изходящи байтове:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Сила на сигнала:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1952,161 +1956,161 @@ msgstr ""
 "Ако е вярно, ще се показва иконка за качеството на сигнала за безжичните "
 "устройства."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Фабрика на аплета за мрежовата скорост"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Аплет за скоростта на мрежата"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Наблюдение на мрежата"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "неизвестно"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2199,7 +2203,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2289,36 +2293,36 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Сила: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Фабрика на аплета „Лепкави бележки“"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Лепкави бележки"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 "Създаване, преглед и управление на лепкавите бележки върху работния плот"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Тази бележка е заключена."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Тази бележка е отключена."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Отказ"
 
@@ -2343,19 +2347,35 @@ msgstr "_Изтриване"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Да се изтрие ли тази лепкава бележка?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Нова _бележка"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Изтриване на бележка…"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "Зак_лючване на бележка"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "С_войства"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Лепкава бележка"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Заключване/отключване на бележка"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Изтриване на бележката"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Преоразмеряване на бележката"
 
@@ -2371,88 +2391,96 @@ msgstr "Стандартни настройки на бележка"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Широчина:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Височина:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Указване на стандартната широчина за новите бележки (в пиксели)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Указване на стандартната височина за новите бележки (в пиксели)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Използване на _цвета на темата на системата"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "_Цвят на шрифта:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "_Цвят на бележка:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Избор на основен цвят за всички бележки"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Избор на стандартен цвят за бележките"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Използване на _шрифта на темата на системата"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Шрифт:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Избор на шрифт за всички бележки"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Избор на стандартен шрифт за бележките"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Поведение"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "Бележките да са на _всички плотове"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Дали бележките да са видими на всички работни плотове"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "_Прилагане на стандартния цвят и шрифт на всички бележки"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Дали стандартният стил да се приложи върху всички бележки"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "_Скриване на всички бележки при натискане на работния плот"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 "Дали при избиране на елемент от работния плот да се крият всички бележки"
@@ -2469,39 +2497,47 @@ msgstr "Свойства"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Титла:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Указване на заглавие на бележката"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Използване на стандартния _цвят"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "_Цвят на шрифта:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "_Цвят на бележка:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Използване на стандартния _шрифт"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Избор на цвят за бележката"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Избор на цвят за бележката"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Избор на шрифт за бележката"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Избор на шрифт за бележката"
 
@@ -2650,9 +2686,14 @@ msgstr "Дали да пита за потвърждение, когато се
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Празните бележки винаги се изтриват без потвърждение."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Нова _бележка"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2666,43 +2707,43 @@ msgstr "_Изтриване на бележките"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "Зак_лючване на бележките"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Показване на лепкави бележки"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Лепкави бележки за работната среда MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Фабрика за брояча"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Брояч"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Пуснете брояч и ще получите известие, когато отброяването приключи"
 
@@ -2750,60 +2791,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Пускане"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "П_ауза"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "_Спиране"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Броячът приключи!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Аплет за брояч"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Кошче"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Отиване в кошчето"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Изчистване на кошчето"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "От:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Изчистване на кошчето"
 
@@ -2811,7 +2861,7 @@ msgstr "_Изчистване на кошчето"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Отваряне на кошчето"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2822,7 +2872,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "В кошчето няма нищо"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2867,7 +2917,7 @@ msgstr ""
 "Някои обекти не могат да бъдат преместени в кошчето. Искате ли само те да "
 "бъдат изтрити незабавно?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Аплет за кошчето"
 
@@ -2883,23 +2933,14 @@ msgstr "Изтриване на елемент %s от общо %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Изтриване на %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Изтриване на всичко от кошчето?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Ако изчистите кошчето, всичко, което е било в него, ще бъде необратимо "
 "изтрито. Забележете, че можете да триете обектите поотделно."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Изчистване на кошчето"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "От:"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 3cf861dd..32e3e58c 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -5,50 +5,50 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX স্ট্যাটাস অ্যাপলেট ফ্যাক্টরি"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "কীবোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির অবস্থা অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "কীবোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির অবস্থা"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "কীবোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির অবস্থা প্রদর্শন করে"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, সায়মিন্দু দাশগুপ্ত <[email protected]>\n"
@@ -88,25 +88,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "সহায়িকা প্রদর্শক আরম্ভ করতে সমস্যা: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "কীবোর্ড সংক্রান্ত পছন্দের ডায়লগবক্স প্রদর্শনে সমস্যা: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "কীবোর্ড সহায়ক প্রযুক্তি সম্বন্ধীয় পছন্দসমূহ (_K)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -115,51 +115,51 @@ msgstr "কীবোর্ড সহায়ক প্রযুক্তি সম
 msgid "_Help"
 msgstr "সহায়িকা (_H)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "পরিচিতি (_A)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "অ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX অবস্থা"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "সহায়ক প্রযুক্তি ব্যবহারকালে কীবোর্ডের অবস্থা প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত হয়।"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB এক্সটেনশন সক্রিয় অবস্থায় নেই"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "অজানা ত্রুটি"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "ত্রুটি: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "কীবোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির বর্তমান অবস্থা প্রদর্শন করে"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "পছন্দ (_P)"
 
@@ -300,47 +300,47 @@ msgstr "ব্যাটারির অবস্থা অজানা"
 msgid "N/A"
 msgstr "প্রযোজ্য নয়"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "সহায়িকা প্রদর্শনের সময় একটি সমস্যা হয়েছে: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "ল্যাপটপ ব্যাটারির অবস্থা এই প্রোগ্রাম দ্বারা প্রদর্শিত হয়।"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "ব্যাটারির চার্জ নিরীক্ষণ ব্যবস্থা"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "ল্যাপটপের অবশিষ্ট শক্তি নিরীক্ষণ"
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "ব্যাটারির চার্জ পর্যবেক্ষণ সংক্রান্ত পছন্দসমূহ"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -396,8 +396,8 @@ msgstr "ব্যাটারি সম্পূর্ণ চার্জ হল
 msgid "Notifications"
 msgstr "ঘোষনা"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat ফ্যাক্টরি"
 
@@ -471,53 +471,53 @@ msgstr "ব্যাটারির ক্ষমতা কম"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "ব্যাটারি সম্পূর্ণরূপে চার্জ করা হয়েছে"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "উপলব্ধ প্যালেট"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "\"%s\" সন্নিবেশ করুন"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "বিশেষ অক্ষর সন্নিবেশ করুন"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "বিশেষ অক্ষর %s সন্নিবেশ করুন"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "অক্ষর প্যালেট"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "অক্ষর সন্নিবেশ করুন"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Charpicker অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি"
 
@@ -622,17 +622,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "কমান্ড"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -669,68 +669,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU ফ্রিকোয়েন্সি মনিটর সংক্রান্ত পছন্দ"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "নিরীক্ষণ করা CPU: (_M)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "মনিটরের বৈশিষ্ট্যাবলী "
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "অবয়ব: (_A)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "ফ্রিকোয়েন্সি অনুসারে CPU ফ্রিকোয়েন্সি প্রদর্শিত হবে (_f)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "ফ্রিকোয়েন্সির একক মান প্রদর্শন করা হবে (_u)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "শতাংশ অনুযায়ী CPU ফ্রিকোয়েন্সি প্রদর্শিত হবে (_p)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "প্রদর্শনের বৈশিষ্ট্যাবলী "
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU ফ্রিকুয়েন্সি স্কেলিং মনিটর"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "CPU'র ফ্রিকুয়েন্সি স্কেলিং নিরীক্ষণ করতে ব্যবহৃত"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "নিরীক্ষণের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -738,11 +742,11 @@ msgstr ""
 "নিরীক্ষণের জন্য চিহ্নিত CPU নির্ধারণ করুন। একটি প্রসেসর বিশিষ্ট সিস্টেমে এই "
 "মান পরিবর্তন করার প্রয়োজন নেই।"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -752,17 +756,17 @@ msgstr ""
 "1(১) হলে অ্যাপ্লেট টেক্সট মোডে প্রদর্শিত হবে (পিক্সম্যাপ প্রদর্শিত হবে না) "
 "এবং 2(২) হলে গ্রাফিক ও টেক্সট মোডে অ্যাপ্লেট প্রদর্শিত হবে।"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "প্রদর্শনযোগ্য টেক্সটের প্রকৃতি (টেক্সট বৈশিষ্ট্য সক্রিয় হলে)।"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "সহায়িকা প্রদর্শনের ব্যর্থ"
 
@@ -780,19 +784,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "এই প্রোগ্রাম দ্বারা বর্তমান CPU ফ্রিকোয়েন্সি স্কেলিং প্রদর্শিত হয়।"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "এই প্রোগ্রাম দ্বারা বর্তমান CPU ফ্রিকোয়েন্সি প্রদর্শিত হয়।"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "গ্রাফিক"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "লেখা"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "গ্রাফিক এবং টেক্সট"
 
@@ -821,20 +825,20 @@ msgstr "সিপিইউ'র ফ্রিকুয়েন্সির আকা
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "সিপিইউ'র ফ্রিকুয়েন্সির আকার পরিবর্তন করতে বিশেষ অধিকারের প্রয়োজন।"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "ড্রাইভ মাউন্ট অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "ড্রাইভ মাউন্ট অ্যাপ্লেটের জন্য ফ্যাক্টরি"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "ডিস্ক মাউন্ট ব্যবস্থা"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "স্থানীয় ডিস্ক ও ডিভাইস মাউন্ট করুন"
 
@@ -850,34 +854,34 @@ msgstr "(মাউন্ট করা আছে)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(মাউন্ট করা নেই)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "DVD চালানো হবে (_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "CD চালানো হবে (_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s খুলুন (_O)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s আন-মাউন্ট করুন (_m)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s মাউন্ট করুন (_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s বহিষ্কার করুন (_E)"
@@ -896,17 +900,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "ব্লক ভলিউম মাউন্ট এবং আন-মাউন্ট করতে ব্যবহৃত অ্যাপ্লেট"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "চোখ"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "আপনার প্যানেলের জন্য কিছু চক্ষুগোলক"
 
@@ -927,23 +931,23 @@ msgstr "থিম নির্বাচন করুন: (_S)"
 msgid "Themes"
 msgstr "থিম"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 "জিনোম প্যানেলে ব্যবহারের জন্য এক জোড়া গুফি চোখ। এগুলো আপনার মাউসকে অনুসরণ "
 "করবে।"
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "চোখগুলি আপনার মাউস কার্সারের দিকে তাকিয়ে থাকবে"
 
@@ -960,7 +964,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "বিস্তারিত"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "আপডেট (_U)"
 
@@ -968,100 +972,100 @@ msgstr "আপডেট (_U)"
 msgid "City:"
 msgstr "শহর:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "সর্বশেষ পরিবর্তন:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "অবস্থা:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "আকাশ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "তাপমাত্রা:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "কিন্তু মনে হচ্ছে যেন:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "শিশিরাঙ্ক:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "আপেক্ষিক আদ্রতা:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "বাতাস:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "বায়ুচাপ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "দৃষ্টিসীমা:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "সূর্যোদয়:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "সূর্যাস্ত:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "বর্তমান অবস্থা"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "পূর্বাভাস রিপোর্ট"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "পূর্বাভাসের বিবরণ দেখুন"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "পূর্বাভাস"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com দেখুন (_V)"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com দেখুন"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Weather.com পরিদর্শনের জন্য ক্লিক করুন"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "রেডার ম্যাপ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "আবহাওয়া অ্যাপ্লেট নির্মাণের ফ্যাক্টরি।"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "আবহাওয়ার সংবাদ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "আবহাওয়ার বর্তমান অবস্থা ও পূর্বাভাস নিরীক্ষণ করুন"
 
@@ -1079,24 +1083,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "স্থানীয় আবহাওয়ার অবস্থা নিরীক্ষণের ব্যবহৃত অ্যাপ্লেট।"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "বিবরণ (_D)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE আবহাওয়া"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "আবহাওয়ার পূর্বাভাস"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1145,161 +1149,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Locations XML ডাটাবেস লোড করতে ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে এটি বাগ রূপে সূচিত করুন।"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "আবহাওয়া সম্বন্ধীয় পছন্দ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "আপডেট করা হবে প্রতি: (_A)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "তাপমাত্রার একক: (_T)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "কেলভিন"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "সেলসিয়াস"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "ফারেনহাইট"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "বায়ু গতির একক:(_W)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "মিটার/সেকেন্ড"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "কিলোমিটার/ঘন্টা"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "নট"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufort scale"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "বায়ুচাপের একক:(_P)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "দৃষ্টিসীমার একক:(_V)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "মিটার"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "কিলোমিটার"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "মাইল"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "রেডার ম্যাপ সক্রিয় করা হবে(_r)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "রেডার ম্যাপের জন্য স্বনির্বাচিত ঠিকানা ব্যবহৃত হবে (_c)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "ঠিকানা (_d):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "আপডেট"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "মিনিট"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "প্রদর্শন"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "সাধারণ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "অবস্থান নির্বাচন করুন:(_S)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "সন্ধান করুন (_F):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "পরেরটা খোঁজো (_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "অবস্থান"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "সিস্টেম পর্যবেক্ষক"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "সিস্টেমের কর্মভার চিহ্নকারী"
 
@@ -1489,7 +1493,7 @@ msgstr "হার্ড-ডিস্ক (_H)"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "নিরীক্ষিত রিসোর্স"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1529,7 +1533,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "কর্মবিহীন (_d)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "প্রসেসর"
 
@@ -1549,7 +1553,7 @@ msgstr "ক্যাশে করা (_e)"
 msgid "F_ree"
 msgstr "মুক্ত (_r)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "মেমরি"
 
@@ -1578,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "নেটওয়ার্ক"
 
@@ -1590,7 +1594,7 @@ msgstr "ব্যবহৃত (_U)"
 msgid "_Free"
 msgstr "মুক্ত (_F)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Swap স্থান"
 
@@ -1653,7 +1657,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1670,15 +1674,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "'%s' সঞ্চালনে সমস্যা: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "গড় ভার"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "ডিস্ক"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1686,12 +1690,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "সিস্টেমে কর্মভারের গড় মাপ %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1702,34 +1706,34 @@ msgstr ""
 "গ্রহণ করা হচ্ছে %s\n"
 "পাঠানো হচ্ছে %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU'র উপর ভার"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "মেমরি'র উপর ভার"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "সর্বমোট ভার"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Swap'র উপর ভার"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "ডিস্কের উপর ভার"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "সিস্টেম পর্যবেক্ষণ আরম্ভ করুন (_O)"
 
@@ -1738,7 +1742,7 @@ msgstr "সিস্টেম পর্যবেক্ষণ আরম্ভ ক
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1746,63 +1750,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "নেটমাস্ক:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1934,161 +1938,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "অজানা"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2179,7 +2183,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2262,35 +2266,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "স্টিকি নোট অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "স্টিকি নোট"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "ডেস্কটপের উপর স্টিকি-নোট নির্মাণ, প্রদর্শন ও পরিচালন ব্যবস্থা"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "নোট লক করা অবস্থায় আছে।"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "নোট আন-লক করা অবস্থায় আছে।"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "বাতিল (_C)"
 
@@ -2315,19 +2319,35 @@ msgstr "মুছে ফেলুন (_D)"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "এই স্টিকি নোটটি মুছে ফেলা হবে?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "নতুন নোট (_N)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "স্টিকি নোট"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "নোট লক/আন-লক করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "নোটের মাপ পরিবর্তন করুন"
 
@@ -2343,88 +2363,96 @@ msgstr "নোটের পূর্বনির্ধারিত বৈশি�
 msgid "_Width:"
 msgstr "প্রস্থ: (_W)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "উচ্চতা: (_e)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "নতুন নোটের ডিফল্ট প্রস্থ (পিক্সেল অনুসারে) নির্ধারণ করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "নতুন নোটের ডিফল্ট উচ্চতা (পিক্সেল অনুসারে) নির্ধারণ করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "সিস্টেম থিম থেকে রং ব্যবহৃত হবে (_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "ফন্টের রং: (_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "নোটে ব্যবহৃত রং: (_o)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "সমস্ত স্টিকি-নোটে ব্যবহারের জন্য মূল রং নির্বাচন করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "স্টিকি-নোটে ব্যবহারের জন্য ডিফল্ট রং নির্বাচন করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "সিস্টেম থিম থেকে ফন্ট ব্যবহার করা হবে (_n)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "ফন্ট: (_F)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "সমস্ত স্টিকি-নোটে ব্যবহারের জন্য ফন্ট নির্বাচন করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "স্টিকি-নোটে ব্যবহারের জন্য ডিফল্ট ফন্ট নির্বাচন করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "আচরণ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "সমস্ত কর্মক্ষেত্রে নোট প্রদর্শন করা হবে (_P)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "সমস্ত কর্মক্ষেত্রে নোট প্রদর্শিত হবে কিনা তা নির্ধারণ করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "নোটে বাধ্যতামূলকরূপে ডিফল্ট রং ও ফন্ট ব্যবহৃত হবে (_d)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "সমস্ত নোটের ক্ষেত্রে ডিফল্ট বিন্যাস ব্যবহৃত হবে কিনা নির্বাচন করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2440,39 +2468,47 @@ msgstr "বৈশিষ্ট্য"
 msgid "_Title:"
 msgstr "পদ (_T):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "নোটের শিরোনাম ধার্য করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "ডিফল্ট রং ব্যবহৃত হবে (_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "ফন্টের রং: (_o)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "নোটে ব্যবহৃত রং: (_C)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "ডিফল্ট ফন্ট ব্যবহৃত হবে (_n)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "নোটের জন্য রং নির্বাচন করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "স্টিকি-নোটের রং নির্বাচন করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "নোটে ব্যবহারের জন্য ফন্ট নির্বাচন করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "স্টিকি-নোটের ফন্ট নির্বাচন করুন"
 
@@ -2616,9 +2652,14 @@ msgstr "নোট মুছে ফেলার পূর্বে নিশ্�
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "ফাঁকা নোটগুলো সবসময় নিশ্চিত না করেই মুছে ফেলা হবে।"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "নতুন নোট (_N)"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2632,43 +2673,43 @@ msgstr "নোট মুছে ফেলুন (_D)"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "নোট লক করা হবে (_L)"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "স্টিকি-নোট প্রদর্শিত হবে"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "MATE ডেস্কটপ পরিবেসে ব্যবহারযোগ্য স্টিকি নোট"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2716,60 +2757,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "ট্রাশ"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্স প্রদর্শন"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "আবর্জনা বাক্স ফাঁকা করা হচ্ছে"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "হতে:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_E)"
 
@@ -2777,7 +2827,7 @@ msgstr "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "ট্র্যাশ খুলুন (_O)"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2788,7 +2838,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্সে কোনো বস্তু অনুপস্থিত"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2832,7 +2882,7 @@ msgstr ""
 "কয়েকটি বস্তু আবর্জনার বাক্স স্থানান্তর করতে ব্যর্থ, এই মুহূর্তে মুছে ফেলা "
 "হবে কি?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "আবর্জনা বাক্স অ্যাপ্লেট"
 
@@ -2848,23 +2898,14 @@ msgstr "%s এর %s বিষয়টি সরানো হচ্ছে"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "সরানো হচ্ছে: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "আবর্জনার বাক্সের সমস্ত বস্তু মুছে ফেলা হবে কি?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হলে সমস্ত বস্তু স্থায়ীরূপে মুছে ফেলা হবে। অনুগ্রহ "
 "করে প্রতিটি বস্তু পৃথকরূপে অপসারণ করুন।"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "আবর্জনা বাক্স ফাঁকা করা হচ্ছে"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "হতে:"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 23c8f08e..c04161d9 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -5,50 +5,50 @@
 # 
 # Translators:
 # umesh agarwal <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX স্ট্যাটাস অ্যাপলেট ফ্যাক্টরি"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির অবস্থা অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির অবস্থা"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির অবস্থা প্রদর্শন করে"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "সায়মিন্দু দাশগুপ্ত <[email protected]> \n"
@@ -86,25 +86,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "সহায়িকা প্রদর্শক আরম্ভ করতে সমস্যা: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "কি-বোর্ড সংক্রান্ত পছন্দের ডায়লগবক্স প্রদর্শনে সমস্যা: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তি সম্বন্ধীয় পছন্দসমূহ (_K)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -113,51 +113,51 @@ msgstr "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তি স�
 msgid "_Help"
 msgstr "সাহায্য (_H)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "পরিচিতি (_A)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "অ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX অবস্থা"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "সহায়ক প্রযুক্তি ব্যবহারকালে কি-বোর্ডের অবস্থা প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত হয়।"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB এক্সটেনশন সক্রিয় অবস্থায় নেই"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "অজানা ত্রুটি"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "ত্রুটি: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির বর্তমান অবস্থা প্রদর্শন করে"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_प्राथमिकताएं"
 
@@ -298,47 +298,47 @@ msgstr "ব্যাটারির অবস্থা অজানা"
 msgid "N/A"
 msgstr "প্রযোজ্য নয়"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "সহায়িকা প্রদর্শনের সময় একটি সমস্যা হয়েছে: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "ল্যাপটপ ব্যাটারির অবস্থা এই প্রোগ্রাম দ্বারা প্রদর্শিত হয়।"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "ব্যাটারির চার্জ নিরীক্ষণ ব্যবস্থা"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "ল্যাপটপের অবশিষ্ট শক্তি নিরীক্ষণ"
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "ব্যাটারির চার্জ নিরীক্ষণ ব্যবস্থা সংক্রান্ত পছন্দ"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -394,8 +394,8 @@ msgstr "ব্যাটারি সম্পূর্ণরূপে চার�
 msgid "Notifications"
 msgstr "সূচনাপ্রদান"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat ফ্যাক্টরি"
 
@@ -469,53 +469,53 @@ msgstr "ব্যাটারির ক্ষমতা কম"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "ব্যাটারি সম্পূর্ণরূপে চার্জ করা হয়েছে"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "উপলব্ধ প্যালেট"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "\"%s\" সন্নিবেশ করুন"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "বিশেষ অক্ষর সন্নিবেশ করুন"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "বিশেষ অক্ষর %s সন্নিবেশ করুন"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "অক্ষর প্যালেট"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "অক্ষর সন্নিবেশ করুন"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Charpicker অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি"
 
@@ -620,17 +620,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "কমান্ড"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -667,68 +667,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU-র ফিকোয়েন্সি নিরীক্ষণ ব্যবস্থা সংক্রান্ত পছন্দ"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "নিরীক্ষিত CPU: (_M)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "মনিটর সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "চেহারা: (_A)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "CPU-র ফ্রিকোয়েন্সির ক্ষেত্রে ফ্রিকোয়েন্সির মান প্রদর্শন করা হবে (_f)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "ফ্রিকোয়েন্সির একক প্রদর্শন করা হবে (_u)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "CPU-র ফ্রিকোয়েন্সির ক্ষেত্রে শতাংশের মান প্রদর্শন করা হবে (_p)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "প্রদর্শন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU ফ্রিকুয়েন্সি স্কেলিং মনিটর"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "CPU'র ফ্রিকুয়েন্সি স্কেলিং নিরীক্ষণ করতে ব্যবহৃত"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "নিরীক্ষণের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -736,11 +740,11 @@ msgstr ""
 "নিরীক্ষণের জন্য চিহ্নিত CPU নির্ধারণ করুন। একটি প্রসেসর বিশিষ্ট সিস্টেমে এই "
 "মান পরিবর্তন করার প্রয়োজন নেই।"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -750,17 +754,17 @@ msgstr ""
 "1(১) হলে অ্যাপ্লেট টেক্সট মোডে প্রদর্শিত হবে (পিক্সম্যাপ প্রদর্শিত হবে না) "
 "এবং 2(২) হলে গ্রাফিক ও টেক্সট মোডে অ্যাপ্লেট প্রদর্শিত হবে।"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "প্রদর্শনযোগ্য টেক্সটের প্রকৃতি (টেক্সট বৈশিষ্ট্য সক্রিয় হলে)।"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "সহায়িকা প্রদর্শনের ব্যর্থ"
 
@@ -778,19 +782,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "এই প্রোগ্রাম দ্বারা বর্তমান CPU ফ্রিকোয়েন্সি স্কেলিং প্রদর্শিত হয়।"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "এই প্রোগ্রাম দ্বারা বর্তমান CPU ফ্রিকোয়েন্সি প্রদর্শিত হয়।"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "গ্রাফিক"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "টেক্সট"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "গ্রাফিক এবং টেক্সট"
 
@@ -819,20 +823,20 @@ msgstr "CPU-র ফ্রিকুয়েন্সি স্কেলিং প�
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "CPU-র ফ্রিকুয়েন্সি স্কেলিং পরীবর্তনের জন্য বিশেষ অনুমোদন আবশ্যক।"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Drive Mount অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "ড্রাইভ মাউন্ট অ্যাপ্লেটের জন্য ফ্যাক্টরি"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "ডিস্ক মাউন্ট ব্যবস্থা"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "স্থানীয় ডিস্ক ও ডিভাইস মাউন্ট করুন"
 
@@ -848,34 +852,34 @@ msgstr "(মাউন্ট করা আছে)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(মাউন্ট করা নেই)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "DVD চালানো হবে (_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "CD চালানো হবে (_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s খুলুন (_O)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s আন-মাউন্ট করুন (_m)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s মাউন্ট করুন (_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s বহিষ্কার করুন (_E)"
@@ -894,17 +898,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "ব্লক ভলিউম মাউন্ট এবং আন-মাউন্ট করতে ব্যবহৃত অ্যাপ্লেট"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Eyes"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "আপনার প্যানেলের জন্য কিছু চক্ষুগোলক"
 
@@ -925,22 +929,22 @@ msgstr "থিম নির্বাচন করুন:(_S)"
 msgid "Themes"
 msgstr "থিম"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 "MATE panel'এ ব্যবহারযোগ্য মজাদার চোখ। আপনার মাউজকে এই চোখ দুটি অনুসরণ করবে।"
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "চোখগুলি আপনার মাউস কার্সারের দিকে তাকিয়ে থাকবে"
 
@@ -957,7 +961,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "বিবরণ"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "আপডেট করুন (_U)"
 
@@ -965,100 +969,100 @@ msgstr "আপডেট করুন (_U)"
 msgid "City:"
 msgstr "শহর:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "সর্বশেষ পরিবর্তন:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "অবস্থা:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "আকাশ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "তাপমাত্রা:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "কিন্তু মনে হচ্ছে যেন:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "শিশিরাঙ্ক:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "আপেক্ষিক আদ্রতা:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "বাতাস:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "বায়ুচাপ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "দৃষ্টিসীমা:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "সূর্যোদয়:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "সূর্যাস্ত:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "বর্তমান অবস্থা"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "পূর্বাভাস রিপোর্ট"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "পূর্বাভাসের বিবরণ দেখুন"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "পূর্বাভাস"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com দেখুন (_V)"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com দেখুন"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Weather.com পরিদর্শনের জন্য ক্লিক করুন"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "রেডার ম্যাপ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "আবহাওয়া অ্যাপ্লেট নির্মাণের ফ্যাক্টরি।"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "আবহাওয়ার সংবাদ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "আবহাওয়ার বর্তমান অবস্থা ও পূর্বাভাস নিরীক্ষণ করুন"
 
@@ -1076,24 +1080,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "স্থানীয় আবহাওয়ার অবস্থা নিরীক্ষণের ব্যবহৃত অ্যাপ্লেট।"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "বিবরণ (_D)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE Weather"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "আবহাওয়ার পূর্বাভাস"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1142,161 +1146,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Locations XML ডাটাবেস লোড করতে ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে এটি বাগ রূপে সূচিত করুন।"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "আবহাওয়া সম্বন্ধীয় পছন্দ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "আপডেট করা হবে প্রতি: (_A)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "তাপমাত্রার একক: (_T)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "কেলভিন"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "সেলসিয়াস"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "ফারেনহাইট"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "বায়ু গতির একক:(_W)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "মিটার/সেকেন্ড"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "কিলোমিটার/ঘন্টা"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "নট"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufort scale"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "বায়ুচাপের একক:(_P)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "দৃষ্টিসীমার একক:(_V)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "মিটার"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "কিলোমিটার"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "মাইল"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "রেডার ম্যাপ সক্রিয় করা হবে(_r)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "রেডার ম্যাপের জন্য স্বনির্বাচিত ঠিকানা ব্যবহৃত হবে (_c)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "ঠিকানা: (_d)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "আপডেট"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "মিনিট"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "প্রদর্শন"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "সাধারণ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "অবস্থান নির্বাচন করুন:(_S)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "অনুসন্ধান: (_F)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন (_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "অবস্থান"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "System Monitor"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "সিস্টেমের কর্মভার চিহ্নকারী"
 
@@ -1485,7 +1489,7 @@ msgstr "হার্ড-ডিস্ক (_H)"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "নিরীক্ষিত রিসোর্স"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1525,7 +1529,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "কর্মবিহীন (_d)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "প্রসেসর"
 
@@ -1545,7 +1549,7 @@ msgstr "ক্যাশে করা (_e)"
 msgid "F_ree"
 msgstr "মুক্ত (_r)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "মেমরি"
 
@@ -1574,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "নেটওয়ার্ক"
 
@@ -1586,7 +1590,7 @@ msgstr "ব্যবহৃত (_U)"
 msgid "_Free"
 msgstr "মুক্ত (_F)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Swap স্থান"
 
@@ -1649,7 +1653,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1666,15 +1670,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "'%s' সঞ্চালনে সমস্যা: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "গড় ভার"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "ডিস্ক"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1682,12 +1686,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "সিস্টেমে কর্মভারের গড় মাপ %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1698,34 +1702,34 @@ msgstr ""
 "%s গ্রহণ করা হচ্ছে\n"
 "%s পাঠানো হচ্ছে"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU'র উপর ভার"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "মেমরি'র উপর ভার"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "সর্বমোট ভার"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Swap'র উপর ভার"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "ডিস্কের উপর ভার"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "System Monitor আরম্ভ করুন (_O)"
 
@@ -1734,7 +1738,7 @@ msgstr "System Monitor আরম্ভ করুন (_O)"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1742,63 +1746,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "নেটমাস্ক:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1930,161 +1934,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "অজানা"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2175,7 +2179,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2258,35 +2262,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Sticky Notes অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Sticky Notes"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "ডেস্কটপের উপর স্টিকি-নোট নির্মাণ, প্রদর্শন ও পরিচালন ব্যবস্থা"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "নোট লক করা অবস্থায় আছে।"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "নোট আন-লক করা অবস্থায় আছে।"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "বাতিল (_C)"
 
@@ -2311,19 +2315,35 @@ msgstr "মুছে ফেলুন (_D)"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "এই স্টিকি-নোটটি মুছে ফেলা হবে কি?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "নতুন নোট (_N)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "স্টিকি নোট"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "নোট লক/আন-লক করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "নোটের মাপ পরিবর্তন করুন"
 
@@ -2339,89 +2359,97 @@ msgstr "ডিফল্ট নোট সংক্রান্ত বৈশিষ
 msgid "_Width:"
 msgstr "প্রস্থ: (_W)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "উচ্চতা: (_e)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "নতুন নোটের প্রস্থের ডিফল্ট মাপ (পিক্সেলে) নির্ধারণ করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "নতুন নোটের উচ্চতার ডিফল্ট মাপ (পিক্সেলে) নির্ধারণ করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "০"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "সিস্টেম থিম থেকে রং প্রয়োগ করুন (_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "ফন্টের রং: (_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "নোটের রং: (_o)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "সকল স্টিকি নোটের মধ্যে ব্যবহারের জন্য একটি পটভূমির রং নির্বাচন করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "স্টিকি নোটের ডিফল্ট রং নির্বাচন করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "সিস্টেম থিমের ফন্ট প্রয়োগ করুন (_n)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "ফন্ট: (_F)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "সকল স্টিকি নোটের সাথে ব্যবহারের জন্য একটি ফন্ট নির্বাচন করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "স্টিকি নোটের ডিফল্ট ফন্ট নির্বাচন করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "আচরণ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "সকল কর্মক্ষেত্রের মধ্যে নোট স্থাপন করা হবে (_P)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "সকল কর্মক্ষেত্রের মধ্যে নোট প্রদর্শন করা হবে কি না তা নির্বাচন করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 "সমস্ত নোটের ক্ষেত্রে ডিফল্ট রং ও ফন্ট বাধ্যতামূলকভাবে ব্যবহৃত হবে কিনা (_d)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "সমস্ত নোটের ক্ষেত্রে ডিফল্ট বিন্যাস ব্যবহৃত হবে কিনা"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2437,39 +2465,47 @@ msgstr "বিবিধ বৈশিষ্ট্য"
 msgid "_Title:"
 msgstr "পদ: (_T)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "নোটের শিরোনাম নির্ধারণ করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "ডিফল্ট রং ব্যবহার করা হবে (_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "ফন্টের রং: (_o)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "নোটের রং: (_C)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "ডিফল্ট ফন্ট ব্যবহার করুন (_n)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "নোটে ব্যবহারের জন্য রং নির্বাচন করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "স্টিকি নোটে ব্যবহারের জন্য একটি রং নির্বাচন করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "নোটে ব্যবহারের জন্য ফন্ট নির্বাচন করুন"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "স্টিকি নোটের জন্য ফন্ট নির্বাচন করুন"
 
@@ -2613,9 +2649,14 @@ msgstr "নোট মুছে ফেলার পূর্বে নিশ্�
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "তথ্যবিহীন নোটের ক্ষেত্রে নিশ্চিতি না করে মুছে ফেলা হবে।"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "নতুন নোট (_N)"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2629,43 +2670,43 @@ msgstr "নোট মুছে ফেলুন(_D)"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "নোট লক করা হবে (_L)"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "স্টিকি-নোট প্রদর্শিত হবে"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "MATE ডেস্কটপ পরিবেসে ব্যবহারযোগ্য Sticky Notes"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2713,60 +2754,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্স"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্স প্রদর্শন"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "আবর্জনা বাক্স ফাঁকা করা হচ্ছে"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "হইতে:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_E)"
 
@@ -2774,7 +2824,7 @@ msgstr "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্স খুলুন (_O)"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2785,7 +2835,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্সে কোনো বস্তু অনুপস্থিত"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2829,7 +2879,7 @@ msgstr ""
 "কয়েকটি বস্তু আবর্জনার বাক্স স্থানান্তর করতে ব্যর্থ, এই মুহূর্তে মুছে ফেলা "
 "হবে কি?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Trash অ্যাপ্লেট"
 
@@ -2845,23 +2895,14 @@ msgstr "%s বস্তু মুছে ফেলা হচ্ছে, সর্�
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "মুছে ফেলা হচ্ছে: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "আবর্জনার বাক্সের সমস্ত বস্তু মুছে ফেলা হবে কি?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হলে সমস্ত বস্তু স্থায়ীরূপে মুছে ফেলা হবে। অনুগ্রহ "
 "করে প্রতিটি বস্তু পৃথকরূপে অপসারণ করুন।"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "আবর্জনা বাক্স ফাঁকা করা হচ্ছে"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "হইতে:"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 048b64bc..9ef81771 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -6,51 +6,51 @@
 # Translators:
 # Gwenn M <[email protected]>, 2018
 # Denis ARNAUD <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Alan Monfort <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Breton (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: br\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n%10 == 1) && (n%100 != 11) && (n%100 !=71) && (n%100 !=91) ? 0 :(n%10 == 2) && (n%100 != 12) && (n%100 !=72) && (n%100 !=92) ? 1 :(n%10 ==3 || n%10==4 || n%10==9) && (n%100 < 10 || n% 100 > 19) && (n%100 < 70 || n%100 > 79) && (n%100 < 90 || n%100 > 99) ? 2 :(n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Aozerez an arloadig stad AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Aozerez an arloadig stad haezivadur ar c'hlavier"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Stad haezadusted ar c'hlavier"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Diskouez stad keweriusterioùls ar c'hlavier"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -69,13 +69,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Troet eo bet gant"
 
@@ -84,25 +84,25 @@ msgstr "Troet eo bet gant"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Bez e oa ur fazi en ur loc'hañ ar meziant skoazell: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Digeriñ ar voestad emziviz gwellvezioù ar c'hlavier"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Bez e oa ur fazi en ur loc'hañ boest-gwellvezioù ar c'hlavier : %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Gwellvezioù haezadusted ar c'h_lavier"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -111,51 +111,51 @@ msgstr "Gwellvezioù haezadusted ar c'h_lavier"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Skoazell"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Diwar-benn"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Stad AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Diskouez stad ar c'hlavier pa vez implijet keweriusterioùls haezivadur."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "N'emañ ket an astenn XKB war enaou"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Fazi dianav"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Fazi: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Diskouez stad a-vremañ keweriusterioùls haezivadur ar c'hlavier"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Gwellvezioù"
 
@@ -317,47 +317,47 @@ msgstr "Dianav eo stad ar pod-tredan"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Ur fazi e oa o tiskouez skoazell : %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Ar meziant-mañ a ziskouez stad pod-tredan ho laptop"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "Drekva upower gweredekaet"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Drekva kozh gweredekaet."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Diwaller karg ar pod-tredan"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "A ziwall ouzh ar youll a chom gant al laptop"
 
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Gwellvezioù evezier live-karg ar pod-tredan"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -412,8 +412,8 @@ msgstr "_Kelaouiñ p'eo leuniet ar pod-tredan en-dro"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Rebuziñ"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Aozerez Battstat"
 
@@ -485,53 +485,53 @@ msgstr "Izel youll ar pod-tredan"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Pod-tredan adleuniet penn da benn"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Taolennoù hegerzh"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Enlakaat \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Enlakaat un arouezenn dibar"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "Enlakaat an arouezenn dibar %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Taolenn arouezennoù"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Enlakaat arouezennoù"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Aozerez an arloadig eskemm nodoù"
 
@@ -636,17 +636,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Greanti arc'had"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Arc'had"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Diskouez ec'hankad an arc'had"
 
@@ -683,68 +683,72 @@ msgstr "Diskouez an arlun"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "M'eo skrammet arlun an arloadig pe get"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Arloadig arc'had"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Gwellvezioù an heuliañ talm ar c'hewerier"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _heuliet:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Arventennoù ar skramm"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Neuz :"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Diskouez talm kewerier en _Hertz"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Diskouez _unanenn talm"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Diskouez talm kewerier en _dregantad"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Arventennoù ar skrammañ"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Hewel cheñchamantoù talm kewerier CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Hewel cheñchamantoù talm kewerier CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Kewerier d'ar skramm"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -752,11 +756,11 @@ msgstr ""
 "Arventenniñ ar c'hewerier da heuliañ. N'hoc'h eus ket netra da kemmañ war ur"
 " reizhiad gant ur c'hewerier nemetañ."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -766,17 +770,17 @@ msgstr ""
 "(skeudenn hepken), 1 evit diskouez ar programmig en ur mod testenn ha 2 evit"
 " diskouez ar programmig en ur mod testenn ha grafek."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Rizh an destenn da skrammañ (Ma weredekaet an destenn)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Ne oa ket tu da zigeriñ an teul skoazell"
 
@@ -794,19 +798,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Linenndresek"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Testenn"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Linenndresek ha testenn"
 
@@ -832,20 +836,20 @@ msgstr "Cheñch talm ar c'hewerier"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Aozerez arloadigoù sevel pladennoù"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Aozerez evit un arloadig sevel pladennoù"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Saver kantennoù"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Sevel kantennoù lec'hel ha trobarzhelloù"
 
@@ -861,34 +865,34 @@ msgstr "(savet)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(n'eo ket savet)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Lenn an DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Lenn ar CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Digeriñ %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Di_sevel %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Sevel %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Kas %s maez"
@@ -907,17 +911,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Daoulagad"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr ""
 
@@ -938,21 +942,21 @@ msgstr "_Diuzañ un neuz :"
 msgid "Themes"
 msgstr "Neuzioù"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "An daoulagad a sell war-zu ho piz-red"
 
@@ -969,7 +973,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Munudoù"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "Hi_zivaat"
 
@@ -977,100 +981,100 @@ msgstr "Hi_zivaat"
 msgid "City:"
 msgstr "Kêr :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Hizivaat diwezhañ :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Amveziadoù :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Oabl :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Gwrezverk :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Avel :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Aerwask :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Hewelded :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Sav-heol :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Kuzh-heol :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Amveziadoù bremanel"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Gwelout munudoù an amveziad"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Rakweladoù"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Gweladiñ Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Gweladiñ Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Klikit evit gweladiñ Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Aozerez evit krouiñ an arloadig amzer."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Kinnig an amzer"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1088,24 +1092,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Un arloadig evit heuliañ amveziadoù an amzer lec'hel."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "Munu_doù"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE Meteo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Rakweladoù an amzer"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1153,161 +1157,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Gwellvezioù an amzer"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unanenn g_werzverker :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unanenn tizh an av_el :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "skoulmoù"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "skeuliad Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unanenn aerwas_k :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unanenn _Gweledenn:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metr"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "miles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Chomlec'h :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Hizivaat"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "a vunutennoù"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Skrammañ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Hollek"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "Diuzit ul _lec'h :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Kavout :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Klask an hini da _heul"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Lec'hiadur"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr ""
 
@@ -1494,7 +1498,7 @@ msgstr "_Kantenn galet"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1534,7 +1538,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Kewerier"
 
@@ -1554,7 +1558,7 @@ msgstr "Krubuilh_et"
 msgid "F_ree"
 msgstr "D_ieub"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memor"
 
@@ -1583,7 +1587,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Rouedad"
 
@@ -1595,7 +1599,7 @@ msgstr "Ar_veret"
 msgid "_Free"
 msgstr "Dieu_b"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Memor disloañ"
 
@@ -1658,7 +1662,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1673,15 +1677,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Kantenn"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1689,12 +1693,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1702,34 +1706,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1738,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/e"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1746,63 +1750,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Livioù kevregad an tizh e harz _diabarzh"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Livioù kevregad an tizh e harz dia_vaez"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Chomlec'h ar periant :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Chomlec'h P-t-P :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Liesbitoù evit an tizh e harz diabarz :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Liesbitoù evit an tizh e harz diavaez :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Kreñvder an arhent :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1937,161 +1941,161 @@ msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 "Mar gwir, diskouez arlun perzhded an arhent evit an trevnadoù diorjal."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "dianav"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2196,7 +2200,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2286,35 +2290,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Kreñvder : %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Aozerez an arloadig pegsoñjoù"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Pegsoñjoù"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Krouiñ, diskwel, ha merañ pegsoñjoù war ar burev"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Prennet eo an notenn-mañ."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Dibrennet eo an notenn-mañ."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Nullañ"
 
@@ -2339,19 +2343,35 @@ msgstr "_Dilemel"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Notenn _Nevez"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Perzhioù"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Pegsoñj"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Prennañ/Dibrennañ an notenn"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Adventañ an notenn"
 
@@ -2367,88 +2387,96 @@ msgstr "Perzhioù an notennoù dre ziouer"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Led :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "U_helder:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Spisaat ledander dre ziouer (niver a biksel) an notennoù nevez"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Spisaat uhelder dre ziouer (niver a biksel) an notennoù nevez"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Implij _liv eus neuz ar reizhiad"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "_Liv nodrezhoù"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "_Liv an notenn :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Dibab ul liv diazez da implij evit an holl begsoñjoù"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Dibab ul liv pegsoñj dre ziouer"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Implij _nodrezh eus neuz ar reizhiad"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Nodrezh :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Dibab un nodrezh da implij evit an holl begsoñjoù"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Dibab un nodrezh pegsoñj dre ziouer"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Emzalc'h"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Lakaat notennoù war an holl dachennoù-labour"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Dibab hag-eñ int gwelus an notennoù war an holl dachennoù-labour"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Forzhañ liv ha nodrezh _dre ziouer d'an notennoù"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Dibab hag-eñ eo forzhet ar stil dre ziouer d'an holl notennoù"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2464,39 +2492,47 @@ msgstr "Perzhioù"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titl :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Spisaat un titl d'an notenn"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Implij al _liv dre ziouer"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "L_iv nodrezhoù"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "_Liv an notenn :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Implij an _nodrezh dre ziouer"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Dibab ul liv evit an notenn"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Dibab ul liv evit ar pegsoñj"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Dibab un nodrezh evit an notenn"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Dibab un nodrezh evit ar pegsoñj"
 
@@ -2635,9 +2671,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Notenn _Nevez"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2651,7 +2692,7 @@ msgstr "_Dilemel an Notennoù"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Prennañ an Notennoù"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
@@ -2661,36 +2702,36 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Diskouez ar pegsoñjoù"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Pegsoñjoù evit an Endro Burev MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2738,60 +2779,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Lastez"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Mont d'al Lastez"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "O c'houllonderiñ al Lastez"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Eus:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Goullonderiñ al Lastez"
 
@@ -2799,7 +2849,7 @@ msgstr "_Goullonderiñ al Lastez"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Digeriñ al lastez"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2813,7 +2863,7 @@ msgstr[4] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Elfenn ebet el Lastez"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2856,7 +2906,7 @@ msgstr ""
 "Ne oa ket tu da gas elfennoù 'zo d'al lastez, ha fellout a ra deoc'h "
 "diverkañ anezho diouzhtu?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Arloadig al Lastez"
 
@@ -2872,23 +2922,14 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "O tilemel : %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Goullonderiñ an holl elfennoù diouzh al lastez?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Ma tibabit goullonderiñ al lastez, e vo kollet da viken an holl elfennoù. "
 "Marplij gouezit e c'hellit ivez lemel anezho unan hag unan."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "O c'houllonderiñ al Lastez"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Eus:"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 61549b8d..19de96e7 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -5,51 +5,51 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # Sky Lion <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Tvornica apleta za AccessX status"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Tvornica apleta za status pristupačnosti tastature"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Status pristupačnosti tastature"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Pokazuje status osobina pristupačnosti tastature"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Prevoditelji"
 
@@ -83,25 +83,25 @@ msgstr "Prevoditelji"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_Opcije za pristupačnost tastature"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -110,50 +110,50 @@ msgstr "_Opcije za pristupačnost tastature"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoć"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_O"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Status AccessX-a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Pokazuje status tastature pri korištenju osobina pristupačnosti."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB proširenje nije uključeno"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nepoznata greška"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Greška: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Prikazuje trenutno stanje osobina pristupačnosti tastature"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Postavke"
 
@@ -294,47 +294,47 @@ msgstr "Status baterije nije poznat"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Došlo je do greške pri prikazu pomoći: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Ova alatka pokazuje status baterije na vašem laptopu."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Praćenje stanja baterije"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Praćenje preostale struje u laptopu"
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Postavke praćenja stanja baterije"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -389,8 +389,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Tvornica za battstat"
 
@@ -458,53 +458,53 @@ msgstr "Baterija skoro prazna"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Baterija je napunjena"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Dostupne palete"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "umetni poseban znak %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta znakova"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Umetni znakove"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Tvornica za aplet charpicker"
 
@@ -609,17 +609,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Naredba"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -656,95 +656,99 @@ msgstr "Prikaži ikonu"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -762,19 +766,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr ""
 
@@ -800,20 +804,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Tvornica za aplet montiranje diska"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Tvornica za aplet montiranje diska"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Montiranje diska"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Montiraj lokalne diskove i uređaje"
 
@@ -829,34 +833,34 @@ msgstr ""
 msgid "(not mounted)"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr ""
@@ -875,17 +879,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Aplet za montiranje i demontiranje diskova."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Par očiju za vaš panel"
 
@@ -906,21 +910,21 @@ msgstr "_Izaberite temu:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Teme"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Oči gledaju prema kursoru od miša"
 
@@ -937,7 +941,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalji"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Ažuriraj"
 
@@ -945,100 +949,100 @@ msgstr "_Ažuriraj"
 msgid "City:"
 msgstr "Grad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Zadnje ažuriranje:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Uslovi:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Nebo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Izgleda kao:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Kondenzacija:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Vlažnost:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vjetar:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Tlak:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Vidljivost:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Trenutni uslovi"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Izvještaj prognoze"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Vidi detalje prognoze"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Prognoza"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Posjeti weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Posjetite Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Kliknite da idete na weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radarska karta"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Tvornica za stvaranje apleta vremena."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Vremenski izvještaj"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Prati trenutne vremenske uslove i prognoze"
 
@@ -1056,24 +1060,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalji"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE weather"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1118,161 +1122,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Opcije za weather"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Automatsko ažuriranje svakih:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celzij"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "čvorova"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metara"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "milja"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Uključi _radarsku kartu"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Koristi _vlastitu adresu za radarsku kartu"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_dresa:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Ažuriraj"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minuta"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Prikaz"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Općenito"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Izaberite lokaciju:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "NaÄi _sljedeÄe"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Nadzor sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Indikator opterećenja sistema"
 
@@ -1461,7 +1465,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Praćeni resursi"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1501,7 +1505,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Neiskorišteno"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesor"
 
@@ -1521,7 +1525,7 @@ msgstr "Cach_e"
 msgid "F_ree"
 msgstr "Slo_bodno"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memorija"
 
@@ -1550,7 +1554,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Mreža"
 
@@ -1562,7 +1566,7 @@ msgstr "_Korišteno"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Slobodno"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Swap memorija"
 
@@ -1625,7 +1629,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1640,15 +1644,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Dogodila se greška pri izvršavanju '%s': %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Prosječno opterećenje"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1656,12 +1660,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1669,34 +1673,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU opterećenje"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Korištenje memorije"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Opterećenje mreže"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Korištenje swap memorije"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Otvori monitor sistema"
 
@@ -1705,7 +1709,7 @@ msgstr "_Otvori monitor sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1713,63 +1717,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1901,161 +1905,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "nepoznato"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2150,7 +2154,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2233,35 +2237,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Tvornica apleta bilješki"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Bilješke"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Napravite, pogledajte i upravljajte bilješkama na desktopu"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2286,19 +2290,35 @@ msgstr "_Obriši"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Nova bilješka"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Izbriši bilješku..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Zaključaj bilješku"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Osobine"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Bilješka"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Zaključaj/otključaj bilješku"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Promijenite veličinu bilješke"
 
@@ -2314,88 +2334,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Širina:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Visina:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Navedite uobičajenu širinu (u pikslama) novih bilješki"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Navedite uobičajenu visinu (u pikslama) novih bilješki"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Koristi _boju iz sistemske teme"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Izaberite osnovnu boju koju ćete koristiti za sve bilješke"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Izaberite uobičajenu boju bilješke"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Koristi _font iz sistemske teme"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Font:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Izaberite font koji ćete koristiti za sve bilješke"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Izaberite uobičajeni font bilješke"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Ponašanje"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Postavi bilješke na sve radne površine"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Izaberite da li su bilješke vidljive na svim radnim površinama"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Prisiliti uobičajenu boju i font na bilješke"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Izaberite da li uobičajeni stil važi za sve bilješke"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2411,39 +2439,47 @@ msgstr "Postavke"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Naslov:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Navedite naslov bilješke"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Koristi uobičajenu _boju"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Koristi uobičajeni _font"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Izaberite boju bilješke"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Izaberite boju za bilješku"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Izaberite font bilješke"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Izaberite font za bilješku"
 
@@ -2582,9 +2618,14 @@ msgstr "Da li tražiti potvrdu pri brisanju bilješki"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Nova bilješka"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2598,7 +2639,7 @@ msgstr "_Izbriši bilješke"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Zaključaj bilješke"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
@@ -2606,36 +2647,36 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2683,60 +2724,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Smeće"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -2744,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2756,7 +2806,7 @@ msgstr[2] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2793,7 +2843,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr ""
 
@@ -2809,21 +2859,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 5cc66d58..e031468d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,52 +5,52 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Pere Orga <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021
+# Pere O. <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fàbrica de la miniaplicació de l'estat d'AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fàbrica de la miniaplicació de l'estat d'accessibilitat del teclat"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Estat de l'accessibilitat del teclat"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Mostra l'estat de les funcionalitats d'accessibilitat del teclat"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Equip de documentació de GNOME de Sun <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "Equip de documentació de MATE"
@@ -73,13 +73,13 @@ msgstr ""
 "Drets d'autor © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Drets d'autor © 2012-2021 Els desenvolupadors de MATE"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ivan Vilata i Balaguer <[email protected]>\n"
@@ -94,27 +94,27 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "S'ha produït un error en executar el visualitzador de l'ajuda: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Obre el diàleg de les preferències del teclat"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "S'ha produït un error en mostrar el diàleg de les preferències del teclat: "
 "%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferències d'accessibilitat del _teclat"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -123,53 +123,53 @@ msgstr "Preferències d'accessibilitat del _teclat"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Quant a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Estat d'AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Mostra l'estat del teclat quan s'utilitzin les funcionalitats "
 "d'accessibilitat."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "L'extensió XKB no està habilitada"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconegut"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Mostra l'estat actual de les funcionalitats d'accessibilitat del teclat"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferències"
 
@@ -311,34 +311,34 @@ msgstr "Es desconeix l'estat de la bateria"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "S'ha produït un error en mostrar l'ajuda: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Aquesta utilitat mostra l'estat de la bateria del portàtil."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "S'ha habilitat el programari especialitzat d'upower."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "S'ha habilitat el programari especialitzat de compatibilitat."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "Quant al monitor de la càrrega de la bateria"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -348,13 +348,13 @@ msgstr ""
 "Drets d'autor © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Drets d'autor © 2012-2021 Els desenvolupadors de MATE"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor de la càrrega de la bateria"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitoreu la càrrega que queda en un ordinador portàtil"
 
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferències del monitor de càrrega de la bateria"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -409,8 +409,8 @@ msgstr "_Notifica quan la bateria estigui completament recarregada"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificacions"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fàbrica de l'estat de la bateria"
 
@@ -483,29 +483,29 @@ msgstr "Bateria amb càrrega baixa"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "La bateria està completament carregada"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletes disponibles"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Insereix «%s»"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Insereix el caràcter especial"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "insereix el caràcter especial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "Quant a la paleta de caràcters"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
 "Drets d'autor © 1998, 2004-2005 Els mantenidors de GNOME Applets, i altres\n"
 "Drets d'autor © 2012-2021 Els desenvolupadors de MATE"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
@@ -521,19 +521,19 @@ msgstr ""
 "La miniaplicació del tauler de MATE per seleccionar caràcters que no són al "
 "teclat. Publicat sota llicència pública general de GNU."
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta de caràcters"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Inseriu caràcters"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fàbrica de la miniaplicació del selector de caràcters"
 
@@ -639,17 +639,17 @@ msgstr "Amplada mà_xima (caràcters):"
 msgid "_Show icon"
 msgstr "Mo_stra la icona"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Fàbrica d'ordres"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Ordre"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Mostra la sortida d'una ordre"
 
@@ -686,11 +686,11 @@ msgstr "Mostra la icona"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Si es mostra o no la icona de la miniaplicació"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "Quant a la miniaplicació d'ordres"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -698,58 +698,62 @@ msgstr ""
 "Drets d'autor © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Drets d'autor © 2015-2021 Els desenvolupadors de MATE"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Miniaplicació d'ordres"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferències del monitor de la freqüència de la CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _monitorada:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Ajusts del monitor"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Aparença:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Mostra la _freqüència de la CPU com a freqüència"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Mostra les _unitats de la freqüència"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Mostra la freqüència de la CPU com a _percentatge"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Ajusts de visualització"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor del canvi de freqüència de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitoreu el canvi de freqüència de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU a monitorar"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -757,11 +761,11 @@ msgstr ""
 "Estableix la CPU a monitorar. En un sistema amb un sol processador no heu de"
 " canviar-ho."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Mode per mostrar l'ús de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -772,11 +776,11 @@ msgstr ""
 "mostrar el mapa de píxels), i el valor 2 mostra la miniaplicació en mode "
 "text i gràfic."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "El tipus de text a visualitzar (si el text està habilitat)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -785,7 +789,7 @@ msgstr ""
 "freqüència i les unitats, i 2 mostra el percentatge en lloc de la "
 "freqüència."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el document d'ajuda"
 
@@ -805,19 +809,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Aquesta utilitat mostra el canvi de freqüència actual de la CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Aquesta utilitat mostra la freqüència actual de la CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Gràfic"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Gràfic i text"
 
@@ -846,20 +850,20 @@ msgstr "Canvia la freqüència de la CPU"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Calen privilegis per canviar la freqüència de la CPU."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fàbrica de la miniaplicació de muntatge d'unitats"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fàbrica per a la miniaplicació de muntatge d'unitats"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Muntador de discs"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Munteu els discs i dispositius locals"
 
@@ -875,34 +879,34 @@ msgstr "(muntada)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(sense muntar)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "No es pot executar Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "Re_produeix el DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "Re_produeix el CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Obre %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Des_munta %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Munta %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Expulsa %s"
@@ -923,17 +927,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Miniaplicació per muntar i desmuntar volums d'unitats."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Fàbrica de la miniaplicació Ulls"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Ulls"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Un parell d'ulls per al tauler"
 
@@ -954,15 +958,15 @@ msgstr "_Seleccioneu un tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temes"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "Quant als ulls"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Un conjunt d'ulls per al tauler de MATE. Segueixen el ratolí."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -970,7 +974,7 @@ msgstr ""
 "Drets d'autor © 1999 Dave Camp\n"
 "Drets d'autor © 2012-2021 Els desenvolupadors de MATE"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Els ulls miren en la direcció del punter del ratolí"
 
@@ -987,7 +991,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalls"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "Act_ualitza"
 
@@ -995,101 +999,101 @@ msgstr "Act_ualitza"
 msgid "City:"
 msgstr "Ciutat:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última actualització:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condicions:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Cel:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Sensació tèrmica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Punt de rosada:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Humitat relativa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vent:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pressió:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilitat:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Sortida del sol:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Posta del sol:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Condicions actuals"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Informe del pronòstic"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Visualitza els detalls del pronòstic"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Pronòstic"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visita Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visita Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Feu clic per introduir Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Mapa de radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Fàbrica de la miniaplicació del butlletí meteorològic de MATE"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 "Fàbrica per a la creació de la miniaplicació del butlletí meteorològic."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Butlletí meteorològic"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitoreu les condicions meteorològiques actuals i les previsions"
 
@@ -1111,24 +1115,24 @@ msgstr ""
 "Una aplicació de tauler per al monitoratge de les condicions "
 "meteorològiques."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalls"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "El butlletí meteorològic de MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Previsió meteorològica"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1179,161 +1183,161 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut carregar la base de dades XML de les ubicacions. Informeu-ne "
 "com a error."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferències del butlletí meteorològic"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "Actualitza _automàticament cada:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unitat de _temperatura:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unitat de velocitat del _vent:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nusos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Escala de Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unitat de _pressió:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "poHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unitat de _visibilitat:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metres"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "milles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Habilita el mapa del _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Utilitza una adreça _personalitzada per al mapa del radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_dreça:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Mostra les _notificacions"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Actualitza"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minuts"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Pantalla"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Seleccioneu una ubicació:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "Tro_ba:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Troba el següe_nt"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicació"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr "Fàbrica de la miniaplicació Multicàrrega"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr "Fàbrica per crear la miniaplicació de la càrrega."
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor del sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Un indicador de la càrrega del sistema"
 
@@ -1531,7 +1535,7 @@ msgstr "_Disc dur"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Recursos monitorats"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr "Amplada del mo_nitor del sistema:"
 
@@ -1571,7 +1575,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "In_actiu"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Processador"
 
@@ -1591,7 +1595,7 @@ msgstr "_Cau de disc"
 msgid "F_ree"
 msgstr "Lliu_re"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memòria"
 
@@ -1620,7 +1624,7 @@ msgstr "Línia de _graella"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Indicador"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Xarxa"
 
@@ -1632,7 +1636,7 @@ msgstr "_Utilitzat"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Lliure"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Espai d'intercanvi"
 
@@ -1697,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 "Drets d'autor © 1999-2005 Free Software Foundation, i altres\n"
 "Drets d'autor © 2012-2021 Els desenvolupadors de MATE"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1714,15 +1718,15 @@ msgstr "Inicia system-monitor"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "S'ha produït un error en executar «%s»: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Càrrega mitjana"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disc"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1733,12 +1737,12 @@ msgstr ""
 "%.01f%% utilitzat pels programes\n"
 "%.01f%% utilitzat com a memòria cau"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "La càrrega mitjana del sistema és %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1749,7 +1753,7 @@ msgstr ""
 "Recepció a %s\n"
 "Enviament a %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1758,27 +1762,27 @@ msgstr ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% utilitzat"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Càrrega de la CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Càrrega de la memòria"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Càrrega de la xarxa"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Càrrega de la memòria d'intercanvi"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Càrrega del disc"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Obre el monitor del sistema"
 
@@ -1787,7 +1791,7 @@ msgstr "_Obre el monitor del sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr "Alçada del m_onitor del sistema:"
 
@@ -1795,63 +1799,63 @@ msgstr "Alçada del m_onitor del sistema:"
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr "Gràfica de la taxa de transferència"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Color de la gràf_ica de l'entrada"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Color de la gràfica de la s_ortida"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "Adreça IPv4:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Màscara de xarxa:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "Adreça IPv6:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Adreça de maquinari:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Adreça P-t-P:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Bytes rebuts:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr "0 bytes"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Bytes enviats:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Fortalesa del senyal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr "Estació:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr "Canal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr "Temps connectat:"
 
@@ -1990,161 +1994,161 @@ msgstr ""
 "En cas que fos cert, es canvia la icona de la qualitat del senyal per als "
 "dispositius sense fils."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Factoria de la miniaplicació de Netspeed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Miniaplicació Netspeed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitor de xarxa"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr "enllaç local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr "lloc local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr "assignació v4"
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr "compatibilitat v4"
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr "amfitrió"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr "no especificat"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr "global"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr "%d,%d MBit/s"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconegut)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr " 40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr " 80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr " GI reduït)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr "20 MHz (no HT)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "desconegut"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ", ample: %s"
@@ -2240,7 +2244,7 @@ msgstr ""
 "Drets d'autor © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Drets d'autor © 2015-2021 Els desenvolupadors de MATE"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2341,35 +2345,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Fortalesa: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "Netspeed de MATE"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fàbrica de la miniaplicació de les notes adhesives"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notes adhesives"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Creeu, visualitzeu i gestioneu les notes adhesives a l'escriptori"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Aquesta nota està bloquejada."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Aquesta nota està desbloquejada."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancel·la"
 
@@ -2394,19 +2398,35 @@ msgstr "_Suprimeix"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Voleu suprimir aquesta nota adhesiva?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Nota nova"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Suprimeix la nota..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "B_loqueja la nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propietats"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Bloqueja o desbloqueja la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Suprimeix la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensiona la nota"
 
@@ -2422,88 +2442,96 @@ msgstr "Propietats predeterminades de les notes"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Amplada:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "Alça_da:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica l'amplada predeterminada (en píxels) de les noves notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica l'alçada predeterminada (en píxels) de les noves notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Utilitza el co_lor del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Co_lor de la lletra:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "C_olor de la nota:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Selecciona un color base per utilitzar en totes les notes adhesives"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Seleccioneu un color predeterminat per a les notes adhesives"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Utilitza la lletra del te_ma del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Lletra:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccioneu una lletra a utilitzar per a totes les notes adhesives"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Seleccioneu una lletra predeterminada per a les notes adhesives"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportament"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Posa les notes en tots els espais de treball"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Seleccioneu si les notes estan visibles a tots els espais de treball"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Força el valor pre_determinat del color i la lletra a les notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Seleccioneu si l'estil predeterminat es força a totes les notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Oculta les notes en fer _clic a l'escriptori"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "Trieu si s'oculten totes les notes quan se selecciona l'escriptori"
 
@@ -2519,39 +2547,47 @@ msgstr "Propietats"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Títol:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Especifica un títol per a la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Utilitza el co_lor predeterminat"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "C_olor de la lletra:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "_Color de la nota:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Utilitza la _lletra predeterminada"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Seleccioneu un color per a la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Seleccioneu un color per a la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Seleccioneu una lletra per a la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Seleccioneu una lletra predeterminada per a la nota adhesiva"
 
@@ -2700,9 +2736,14 @@ msgstr "Si es demana la confirmació quan se suprimeix una nota"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Les notes buides s'eliminen sempre sense confirmació."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Nota nova"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2716,22 +2757,22 @@ msgstr "_Suprimeix les notes"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "B_loqueja les notes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d nota"
 msgstr[1] "%d notes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Mostra les notes adhesives"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "Quant a les notes adhesives"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2741,21 +2782,21 @@ msgstr ""
 "Drets d'autor © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Drets d'autor © 2012-2021 Els desenvolupadors de MATE"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notes adhesives per a l'entorn d'escriptori MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Fàbrica del temporitzador"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Temporitzador"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Inicieu un temporitzador i rebeu una notificació quan finalitzi"
 
@@ -2803,37 +2844,37 @@ msgstr "Mostra la notificació emer_gent"
 msgid "Show _dialog"
 msgstr "Mostra el _diàleg"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Inicia el temporitzador"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "P_ausa el temporitzador"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "A_tura el temporitzador"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "R_estableix"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr "%s finalitzat"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Temporitzador finalitzat!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "Quant a la miniaplicació del temporitzador"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2841,24 +2882,33 @@ msgstr ""
 "Drets d'autor © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Drets d'autor © 2015-2021 Els desenvolupadors de MATE"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Miniaplicació del temporitzador"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr "Fàbrica de la miniaplicació de paperera"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Paperera"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Vés a la paperera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "S'està buidant la paperera"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "De:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Buida la paperera"
 
@@ -2866,7 +2916,7 @@ msgstr "_Buida la paperera"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Obre la paperera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2877,7 +2927,7 @@ msgstr[1] "%d elements a la paperera"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "No hi ha elements a la paperera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2925,7 +2975,7 @@ msgstr ""
 "No es pot moure els elements a la paperera, voleu suprimir-los "
 "immediatament?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Miniaplicació de la paperera"
 
@@ -2941,23 +2991,14 @@ msgstr "S'està suprimint l'element %s de %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "S'està suprimint: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Voleu buidar tots els elements de la paperera?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Si buideu la paperera, se'n perdran tots els elements per sempre. Tingueu en"
 " compte que també podeu eliminar-los per separat."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "S'està buidant la paperera"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "De:"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index ce8051e9..caf42dbe 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -7,50 +7,50 @@
 # Empar Montoro <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # Pilar Embid <[email protected]>, 2020
-# Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2021
+# Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
+"Last-Translator: Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ca@valencia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fàbrica de la miniaplicació de l'estat d'AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fàbrica de la miniaplicació de l'estat d'accessibilitat del teclat"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Estat de l'accessibilitat del teclat"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Mostra l'estat de les funcionalitats d'accessibilitat del teclat"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "Equip de documentació del MATE"
@@ -71,13 +71,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Quico Llach <[email protected]>\n"
@@ -92,26 +92,26 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "S'ha produït un error en executar el visualitzador de l'ajuda: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Obri el diàleg de les preferències del teclat"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "S'ha produït un error en mostrar el diàleg de preferències del teclat: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferències d'accessibilitat del _teclat"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -120,52 +120,52 @@ msgstr "Preferències d'accessibilitat del _teclat"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Quant a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Estat d'AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Mostra l'estat del teclat quan s'usen les funcionalitats d'accessibilitat."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "L'extensió XKB no està habilitada"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconegut"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Mostra l'estat actual de les funcionalitats d'accessibilitat del teclat"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferències"
 
@@ -306,47 +306,47 @@ msgstr "Es desconeix l'estat de la bateria"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "S'ha produït un error en mostrar l'ajuda: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Aquesta utilitat mostra l'estat de la bateria del portàtil."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "S'ha habilitat el programari especialitzat d'upower."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "S'ha habilitat el programari especialitzat de compatibilitat."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor de càrrega de bateria"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Fes un seguiment de la càrrega que queda en un portàtil"
 
@@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferències del monitor de càrrega de la bateria"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -401,8 +401,8 @@ msgstr "_Notifica quan la bateria estiga completament recarregada"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificacions"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fàbrica de la càrrega de bateria"
 
@@ -475,53 +475,53 @@ msgstr "Bateria amb càrrega baixa"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "La bateria està completament carregada"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletes disponibles"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Insereix «%s»"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Insereix el caràcter especial"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "insereix el caràcter especial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta de caràcters"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Insereix caràcters"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fàbrica de la miniaplicació de la paleta de caràcters"
 
@@ -627,17 +627,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Fàbrica d'ordres"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Ordre"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Mostra l'eixida d'una ordre"
 
@@ -674,68 +674,72 @@ msgstr "Mostra la icona"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Si es mostra o no la icona de la miniaplicació"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Miniaplicació d'ordres"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferències del seguiment de la freqüència de la CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _que se segueix:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Paràmetres del monitor"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Aparença:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Mostra la _freqüència de la CPU com a freqüència"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Mostra les _unitats de la freqüència"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Mostra la freqüència de la CPU com a _percentatge"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Paràmetres de visualització"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor de l'escalat de la freqüència de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Fes un seguiment de l'escalat de la freqüència de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU que se seguiex"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -743,11 +747,11 @@ msgstr ""
 "Estableix la CPU de la qual s'ha de fer un seguiment. En un sistema amb un "
 "sol processador no heu de canviar-ho."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Mode per a mostrar l'ús de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -758,11 +762,11 @@ msgstr ""
 "mostrar el mapa de píxels), i el valor 2 mostra la miniaplicació en mode "
 "text i gràfic."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "El tipus de text per visualitzar (si el text està habilitat)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -771,7 +775,7 @@ msgstr ""
 "freqüència i les unitats, i 2 mostra el percentatge en lloc de la "
 "freqüència."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el document d'ajuda"
 
@@ -791,19 +795,19 @@ msgstr ""
 "Aquesta utilitat mostra l'estat actual de l'escalat de la freqüència de la "
 "CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Aquesta utilitat mostra la freqüència actual de la CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Gràfic"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Gràfic i text"
 
@@ -832,20 +836,20 @@ msgstr "Canvia l'escalat de la freqüència de la CPU"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Calen privilegis per a canviar l'escalat de la freqüència de la CPU."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fàbrica per a la miniaplicació del muntador d'unitats"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fàbrica per a la miniaplicació del muntador d'unitats"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Muntador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Munta discos i dispositius locals"
 
@@ -861,34 +865,34 @@ msgstr "(muntada)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(sense muntar)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "No es pot executar el Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "Re_produeix el DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "Re_produeix el CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Obri %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Des_munta %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Munta %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Expulsa %s"
@@ -907,17 +911,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Miniaplicació per a muntar i desmuntar volums d'unitats."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Ulls"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Un parell d'ulls per al quadre"
 
@@ -938,21 +942,21 @@ msgstr "_Seleccioneu un tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temes"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Un conjunt d'ulls per al quadre del MATE. Segueixen el ratolí."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Els ulls miren en la direcció del punter del ratolí"
 
@@ -969,7 +973,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalls"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Actualitza"
 
@@ -977,100 +981,100 @@ msgstr "_Actualitza"
 msgid "City:"
 msgstr "Ciutat:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última actualització:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condicions:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Cel:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Sensació tèrmica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Punt de rosada:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Humitat relativa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vent:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pressió:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilitat:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Eixida del Sol:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Posta de Sol:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Condicions actuals"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Informe del pronòstic"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Visualitza els detalls del pronòstic"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Pronòstic"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visita Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visita Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Feu clic per a entrar al Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Mapa de radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Fàbrica de la miniaplicació del butlletí meteorològic del MATE"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fàbrica per a crear la miniaplicació del butlletí meteorològic."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Butlletí meteorològic"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 "Fes un seguiment de les condicions actuals i de les previsions "
@@ -1092,24 +1096,24 @@ msgstr ""
 "Una aplicació per al quadre per a fer un seguiment de les condicions "
 "meteorològiques."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalls"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "El butlletí meteorològic per al MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Previsió meteorològica"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1160,161 +1164,161 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut carregar la base de dades XML de les ubicacions. Informeu-ne "
 "com a error."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferències del butlletí meteorològic"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "Actualitza _automàticament cada:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unitat de _temperatura:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unitat de velocitat del _vent:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nusos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Escala de Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unitat de _pressió:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "poHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unitat de _visibilitat:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metres"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "milles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Habilita el mapa del _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Utilitza una adreça _personalitzada per al mapa del radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_dreça:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Mostra les _notificacions"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Actualitza"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minuts"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Pantalla"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Seleccioneu una ubicació:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "Cer_ca:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Busca el següe_nt"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicació"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor del sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Un indicador de la càrrega del sistema"
 
@@ -1513,7 +1517,7 @@ msgstr "_Disc dur"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Recursos dels quals es fa el seguiment"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1553,7 +1557,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "In_actiu"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Processador"
 
@@ -1573,7 +1577,7 @@ msgstr "En m_emòria cau"
 msgid "F_ree"
 msgstr "Lliu_re"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memòria"
 
@@ -1602,7 +1606,7 @@ msgstr "Línia de _graella"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Indicador"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Xarxa"
 
@@ -1614,7 +1618,7 @@ msgstr "_Utilitzada"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Lliure"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Espai d'intercanvi"
 
@@ -1677,7 +1681,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1695,15 +1699,15 @@ msgstr "Inicia el system-monitor"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "S'ha produït un error en executar «%s»: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Càrrega mitjana"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disc"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1711,12 +1715,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "La càrrega mitjana del sistema és %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1727,34 +1731,34 @@ msgstr ""
 "S'està rebent %s\n"
 "S'està enviant %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Càrrega de la CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Càrrega de la memòria"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Càrrega de la xarxa"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Càrrega de la memòria d'intercanvi"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Càrrega del disc"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Obri el monitor del sistema"
 
@@ -1763,7 +1767,7 @@ msgstr "_Obri el monitor del sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1771,63 +1775,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Color de la gràf_ica de l'entrada"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Color de la gràfica de l'ei_xida"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Màscara de xarxa:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Adreça de maquinari:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Adreça P-t-P:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Bytes d'entrada:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Bytes d'eixida:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Fortalesa del senyal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1968,161 +1972,161 @@ msgstr ""
 "Si s'estableix a cert, es canvia la icona de la qualitat del senyal per als "
 "dispositius sense fil."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Fàbrica de la miniaplicació Netspeed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Miniaplicació Netspeed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitor de xarxa"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "desconeguda"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2215,7 +2219,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2305,35 +2309,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Fortalesa: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fàbrica de la miniaplicació de notes adhesives"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notes adhesives"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Crea, visualitza i gestiona notes adhesives a l'escriptori"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Aquesta nota està bloquejada."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Aquesta nota està desbloquejada."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancel·la"
 
@@ -2358,19 +2362,35 @@ msgstr "_Suprimeix"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Voleu suprimir aquesta nota adhesiva?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Nota nova"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Suprimeix la nota..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "B_loqueja la nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propietats"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Bloqueja/desbloqueja la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Suprimeix la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensiona la nota"
 
@@ -2386,90 +2406,98 @@ msgstr "Propietats predeterminades de les notes"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Amplària:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "Alçà_ria:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica l'amplària predeterminada (en píxels) de les notes noves"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica l'alçària predeterminada (en píxels) de les notes noves"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Utilitza el co_lor del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Co_lor del tipus de lletra:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "C_olor de la nota:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 "Selecciona un color base per a utilitzar-lo en totes les notes adhesives"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Seleccioneu un color predeterminat per a les notes adhesives"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Utilitza el _tipus de lletra del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Tipus de lletra:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccioneu un tipus de lletra per a utilitzar-lo en totes les notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 "Seleccioneu un tipus de lletra predeterminat per a les notes adhesives"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportament"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Posa les notes en tots els espais de treball"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Seleccioneu si les notes estan visibles a tots els espais de treball"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Imposa el color i tipus de lletra pre_determinats a les notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Seleccioneu si l'estil predeterminat s'imposa a totes les notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Oculta les notes en fer _clic a l'escriptori"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "Trieu si s'amaguen totes les notes quan se selecciona l'escriptori"
 
@@ -2485,39 +2513,47 @@ msgstr "Propietats"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Títol:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Especifica un títol per a la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Utilitza el co_lor predeterminat"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "C_olor del tipus de lletra:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "_Color de la nota:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Utilitza el _tipus de lletra predeterminat"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Seleccioneu un color per a la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Seleccioneu un color per a la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Seleccioneu un tipus de lletra per a la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Seleccioneu un tipus de lletra predeterminat per a la nota adhesiva"
 
@@ -2666,9 +2702,14 @@ msgstr "Si s'ha de demanar confirmació quan se suprimeix una nota"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Les notes buides s'eliminen sempre sense confirmació."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Nota nova"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2682,43 +2723,43 @@ msgstr "_Suprimeix les notes"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "B_loqueja les notes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d nota"
 msgstr[1] "%d notes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Mostra les notes adhesives"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notes adhesives per a l'entorn d'escriptori MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Fàbrica del temporitzador"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Temporitzador"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Inicieu un temporitzador i rebeu una notificació quan finalitze"
 
@@ -2766,60 +2807,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Inicia el temporitzador"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "Posa en p_ausa el temporitzador"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "_Para el temporitzador"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "El temporitzador ha finalitzat."
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Miniaplicació del temporitzador"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Paperera"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Vés a la paperera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "S'està buidant la paperera"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "De:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Buida la paperera"
 
@@ -2827,7 +2877,7 @@ msgstr "_Buida la paperera"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Obri la paperera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2838,7 +2888,7 @@ msgstr[1] "%d elements a la paperera"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "No hi ha elements a la paperera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2883,7 +2933,7 @@ msgstr ""
 "No es poden moure els elements a la paperera, voleu suprimir-los "
 "immediatament?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Miniaplicació de la paperera"
 
@@ -2899,23 +2949,14 @@ msgstr "S'està suprimint l'element %s de %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "S'està suprimint: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Voleu buidar tots els elements de la paperera?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Si buideu la paperera, se'n perdran tots els elements per sempre. Tingueu en"
 " compte que també podeu eliminar-los separadament."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "S'està buidant la paperera"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "De:"
diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po
index 003c498e..cb2aed19 100644
--- a/po/cmn.po
+++ b/po/cmn.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 趙惟倫 <[email protected]>, 2021
+# 趙惟倫 <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
+"Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cmn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX 狀態面板程式工廠"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "無障礙環境鍵盤狀態面板程式工廠"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "無障礙環境鍵盤狀態"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "顯示無障礙環境鍵盤狀態"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Woodman Tuen <[email protected]>, 2005-06\n"
@@ -84,25 +84,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "啟動說明文件瀏覽器時出現錯誤：%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "啟動鍵盤偏好設定對話方塊時出現錯誤：%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "無障礙環境鍵盤偏好設定(_K)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -111,50 +111,50 @@ msgstr "無障礙環境鍵盤偏好設定(_K)"
 msgid "_Help"
 msgstr "求助(_H)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "關於(_A)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "無障礙環境狀態"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "啟用無障礙環境功能時顯示鍵盤狀態。"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "並未啟用 XKB 延伸功能"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "不明的錯誤"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "錯誤：%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "顯示目前的無障礙環境鍵盤狀態"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "偏好設定(_P)"
 
@@ -288,47 +288,47 @@ msgstr "電池狀態不詳"
 msgid "N/A"
 msgstr "不適用"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "顯示說明文件時發生錯誤：%s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "本公用程式可以顯示筆電的電池狀態。"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "已啟用 upower 後端。"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "電池電量監控程式"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "監控筆電的剩餘電量"
 
@@ -337,7 +337,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "電池電量監控程式偏好設定"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -383,8 +383,8 @@ msgstr "當完全充電後發出通知(_N)"
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat 工廠"
 
@@ -452,53 +452,53 @@ msgstr "電池電量過低"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "電池電量全滿"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "可供選用的字盤"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "插入“%s”"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "插入特殊字元"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "插入特殊字元 %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "字元選擇盤"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "加入字元"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "字元選擇面板程式工廠"
 
@@ -601,17 +601,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "指令"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -648,78 +648,82 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU 頻率調整監控程式偏好設定"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "受監控的 CP_U："
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "監控設定"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "外觀(_A):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "以頻率數值來顯示 _CPU 頻率"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "顯示頻率單位(_U)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "以百分比來顯示 C_PU 頻率"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "顯示設定"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU 頻率調整監控程式"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "監控 CPU 頻率的調整"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "要監控的 CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr "設定監控的 CPU。在單一處理器的系統上無需變更它。"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -727,17 +731,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "數值 0 代表面板程式以圖形模式顯示（只顯示 pixmap），1 代表以文字模式顯示（不顯示 pixmap），2 代表以文字及圖形模式顯示。"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "文字的顯示類型（如已啟用文字）。"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "無法開啟說明文件"
 
@@ -755,19 +759,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "此工具程式能顯示目前 CPU 頻率的調整。"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "此工具程式能顯示目前 CPU 的頻率"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "圖示"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "圖示及文字"
 
@@ -793,20 +797,20 @@ msgstr "調整 CPU 頻率"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "要調整 CPU 頻率需要權限。"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "檔案系統掛載面板程式工廠"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "可產生檔案系統掛載面板程式的工廠"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "檔案系統掛載程式"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "掛載本機磁碟及裝置"
 
@@ -822,34 +826,34 @@ msgstr "（已掛載）"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "（未掛載）"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "播放 D_VD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "播放 _CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "開啟 %s(_O)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "卸載 %s(_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "掛載 %s(_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "退出碟片 %s(_E)"
@@ -868,17 +872,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "掛載及卸載檔案系統的面板程式。"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "小眼睛"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "在面板上顯示眼睛"
 
@@ -899,21 +903,21 @@ msgstr "選取主題(_S):"
 msgid "Themes"
 msgstr "主題"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "MATE 面板上的一對眼睛程式。它們會看著滑鼠游標的方向。"
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "眼睛會望向滑鼠指標"
 
@@ -930,7 +934,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "詳細資料"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "更新(_U)"
 
@@ -938,100 +942,100 @@ msgstr "更新(_U)"
 msgid "City:"
 msgstr "城市："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "最後更新："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "情況："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "天氣："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "溫度："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "感覺像："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "露點："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "相對溼度："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "風向："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "氣壓："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "能見度："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "日出："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "日落："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "目前的天氣情況"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "天氣預報"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "收看天氣預報"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "預報"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "瀏覽 _Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "瀏覽 Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "請按這裡進入 Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "雷達圖"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Mateweather 小程式工廠"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "用來產生天氣面板程式的工廠。"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "天氣報告"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "監控目前的天氣情況及進行天氣預報"
 
@@ -1049,24 +1053,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "監控本地天氣情況的面板程式。"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "詳細設定(_D)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "？"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE 天氣預報"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "天氣預報"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1114,161 +1118,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr "無法載入位置 XML 資料庫。請報告錯誤。"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "天氣程式偏好設定"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "自動更新相隔時間(_A):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "溫度單位(_T):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "凱氏"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "攝氏"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "華氏"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "風速單位(_W):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "公尺/秒"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "公里/小時"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "浬/小時"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "節"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "蒲福氏風級"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "氣壓單位(_P):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "千帕"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "百帕"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "毫巴"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "能見度單位(_V):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "公尺"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "公里"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "英里"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "啟用雷達圖(_R)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "自行指定雷達圖的地址(_C)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "地址(_D):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "分鐘"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "顯示"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "選取位置(_S):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "尋找(_F):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "找下一個(_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "系統監控"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "系統負載指示器"
 
@@ -1455,7 +1459,7 @@ msgstr "硬碟(_H)"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "受監控的資源"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1495,7 +1499,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "閒置(_D)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "處理器"
 
@@ -1515,7 +1519,7 @@ msgstr "快取記憶(_E)"
 msgid "F_ree"
 msgstr "未用(_R)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "記憶體"
 
@@ -1544,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "網路"
 
@@ -1556,7 +1560,7 @@ msgstr "使用中(_U)"
 msgid "_Free"
 msgstr "可用(_F)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "交換記憶"
 
@@ -1619,7 +1623,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1634,15 +1638,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "執行「%s」時出現錯誤：%s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "平均負載"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "磁碟"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1650,12 +1654,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "系統平均負載為 %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1666,34 +1670,34 @@ msgstr ""
 "接收 %s\n"
 "傳送 %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU 負載"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "記憶體負載"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "網路負載"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "交換檔負載"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "磁碟負載"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "啟動系統監控程式(_O)"
 
@@ -1702,7 +1706,7 @@ msgstr "啟動系統監控程式(_O)"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1710,63 +1714,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "流入的圖形顏色(_I)"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "流出的圖形顏色(_O)"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "子網路遮罩:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "硬體位址："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P 位址："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "位元組流入："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "位元組流出："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "信號強度："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1898,161 +1902,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2141,7 +2145,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2227,35 +2231,35 @@ msgstr ""
 "ESSID：%s\n"
 "強度：%d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "便條面板程式工廠"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "便條"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "在桌面中製作、顯示和管理便條"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "這便條已鎖定。"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "這便條未上鎖。"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2280,19 +2284,35 @@ msgstr "刪除(_D)"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "是否刪除這個便條？"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "新增便條(_N)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "刪除便條(_D)…"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "鎖定便條內容(_L)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "屬性(_P)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "便條"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "鎖定/不鎖定便條內容"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "變更便條大小"
 
@@ -2308,88 +2328,96 @@ msgstr "預設的便條屬性"
 msgid "_Width:"
 msgstr "寬度(_W):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "高度(_E):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "指定新的便條的預設寬度（像素）"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "指定新的便條的預設高度（像素）"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "使用系統指定的色彩(_L)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "字型顏色(_L):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "便條顏色(_O):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "選取所有便條使用的基本顏色"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "選取預設的便條顏色"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "使用系統布景主題所指定的字型(_N)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "字型(_F):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "選取所有便條使用的字型"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "選取預設的便條字型"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "運作方式"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "在所有工作區中顯示便條(_P)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "選擇便條會否在所有工作區中出現"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "強制便條使用某種預設色彩和字型(_D)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "指定是否強迫所有便條使用預設的樣式"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "當桌面被點選時隱藏筆記(_K)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "選擇在桌面進行選取時是否隱藏所有的筆記"
 
@@ -2405,39 +2433,47 @@ msgstr "屬性"
 msgid "_Title:"
 msgstr "標題(_T):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "指定便條的標題"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "使用預設色彩(_L)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "字型顏色(_O):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "便條顏色(_C):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "使用預設字型(_N)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "選取便條顏色"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "選取便條的顏色"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "選取便條字型"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "選取便條的字型"
 
@@ -2564,9 +2600,14 @@ msgstr "刪除便條前是否需要確認"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "刪除沒有內容的便條時不需要確認。"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "新增便條(_N)"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2580,42 +2621,42 @@ msgstr "刪除便條(_D)"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "鎖定便條(_L)"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "顯示便條"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "適用於 MATE 桌面環境的便條程式"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "計時器"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "啟動計時器並於它結束時接收通知"
 
@@ -2663,60 +2704,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "計時器小程式"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "回收筒"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "前往回收筒"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "正在清理回收筒"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "從:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "清理回收筒(_E)"
 
@@ -2724,7 +2774,7 @@ msgstr "清理回收筒(_E)"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "開啟回收筒(_O)"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2734,7 +2784,7 @@ msgstr[0] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "回收筒中沒有任何項目"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2773,7 +2823,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr "有些項目無法丟到回收筒，要立即刪除它嗎？"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "回收筒面板程式"
 
@@ -2789,21 +2839,12 @@ msgstr "正在移除項目 %s / %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "正在移除：%s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "是否清理回收筒所有項目？"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr "如果您選擇清理回收筒，所有在回收筒裡的項目會永遠消失。請注意您也可以個別刪除它們。"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "正在清理回收筒"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "從:"
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index 22810815..7eebb231 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Crimean Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: crh\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX Durum Uyğulamaçığı Fabrikası"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Klavye İrişilebilirligi Durumı Uyğulamaçığı Fabrikası"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Klavye İrişilebilirligi Durumı"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Klavye irişilebilirligi hususiyetleriniñ durumını kösterir"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -85,25 +85,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Yardım körüntileyici açılğanda bir hata bar edi: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Klavye tercihleri dialogı açılğanda bir hata bar edi: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Klavye _İrişilebilirligi Tercihleri"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -112,50 +112,50 @@ msgstr "Klavye _İrişilebilirligi Tercihleri"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Yardım"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Aqqında"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX Durumı"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "İrişilebilirlik hususiyetleri qullanılğanda klavye durumını kösterir."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB Uzantısı qabilleştirilgen degil"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Bilinmegen hata"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Hata: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Klavye irişilebilirligi hususiyetleriniñ cari durumını kösterir"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Tercihler"
 
@@ -296,47 +296,47 @@ msgstr "Pil durumu bilinmiyor"
 msgid "N/A"
 msgstr "Yok"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Yardım gösterilirken bir hata oluştu: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Bu araç dizüstü bilgisayarınızın pil durumunu gösterir."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Pil Doluluk İzleyicisi"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Bir tizüstüniñ qalğan quvetini közet"
 
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Pil Doluluk İzleyici Tercihleri"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -391,8 +391,8 @@ msgstr "Pil _tam olarak dolduğunda uyar"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Bildirimler"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat Fabrikası"
 
@@ -464,53 +464,53 @@ msgstr "Pil gücü zayıf"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Pil tamamen doldu"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Kullanılabilir paletler"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Ekle \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Özel karakterler ekle"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "%s özel karakterini ekle"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Karakter Paleti"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Karakterler ekle"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Harf Seçici Uygulamacığı Üreticisi"
 
@@ -615,17 +615,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Komut"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -662,68 +662,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "İşlemci Frekansı İzleyicisi Tercihleri"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "İzlenen iş_lemci:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Ekran Ayarları"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Körüniş:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "İşlemci frekansını _frekans olarak göster"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Frekans _birimlerini göster"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "İşlemci frekansını _yüzde olarak göster"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Kösterim Ayarları"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "İşlemci Frekansı Seviyesi İzleyicisi"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "İşlemci Frekans Seviyesi İzleyicisi"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "İzlenecek İşlemci"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -731,11 +735,11 @@ msgstr ""
 "İzlenecek işlemciyi belirle. Tek işlemcili bir sistemde değiştirmenize gerek"
 " yoktur."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -746,17 +750,17 @@ msgstr ""
 "(piks-haritasını köstermemek üzre) ve 2 degeri uyğulamaçıqnıñ em grafik em "
 "metin tarzında kösterilecegi manasına kelir."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Gösterilecek metnin türü (eğer metin etkin ise)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Yardım dosyası açılamadı"
 
@@ -774,19 +778,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Bu yardımcı şu anki işlemci frekans seviyesini gösterir."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Bu yardımcı, şu anki işlemci frekansını gösterir"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafik"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafik ve Metin"
 
@@ -815,20 +819,20 @@ msgstr "İşlemci Frekans ölçeklemesini değiştir"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "İşlemci Frekansı ölçeklemesini değiştirmek için yetkiler gerekli."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Sürücü Bağlama Uygulamacığı Üreticisi"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Sürücü bağlama uygulamacığı için üretici"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Disk Taqıcı"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Yerel diskleri ve aygıtları bağla"
 
@@ -844,34 +848,34 @@ msgstr "(taqılğan)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(taqılmağan)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_DVD Oynat"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_CD Oynat"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s _Aç"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s _Ayır"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s _Taq"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s _Çıqart"
@@ -890,17 +894,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Aygıtları bağlamak ve ayırmak için uygulayıcı."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Gözler"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Paneliniz için bir çift göz"
 
@@ -921,21 +925,21 @@ msgstr "_Bir tema seçin:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temalar"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "MATE paneli için bir takım pörtlek göz. Farenizi takip ederler."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Gözler fare imlecinin yönüne bakar"
 
@@ -952,7 +956,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Tafsilât"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Yañart"
 
@@ -960,100 +964,100 @@ msgstr "_Yañart"
 msgid "City:"
 msgstr "Şeer:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Soñki yañartma:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Şartlar:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Kök:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Sıcaqlıq:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Şöyle is etile:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Çıq noqtası:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Nisbiy nemlilik:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Rüzgâr:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Basım:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Körünirlik:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Küneş Doğumı:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Küneş Batımı:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Ağımdaki Şartlar"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Tahmin Maruzası"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Tahmin Tafsilâtını Kör"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Tahmin"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Weatcher.com'a _Gir"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Weatcher.com'u ziyaret et"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Weather.com'a Girmek için Tıkla"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radar Haritası"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Ava durumı uyğulamaçığını icat içün fabrika."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Ava Maruzası"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Cari ava şartlarını ve tahminlerini izle"
 
@@ -1071,24 +1075,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Yerli ava şartlarını izlemek içün bir panel uyğulamaçığı."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Ayrıntılar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE Ava Durumı"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Ava Tahmini"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1138,161 +1142,161 @@ msgstr ""
 "Konumlar XML veritabanı yüklenirken hata oluştur. Lütfen bunu hata olarak "
 "bildirin."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Ava Durumı Tercihleri"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "Bu aralıklarla _otomatik güncelle:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Sıcaklık Birimi:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Santigrat"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenhayt"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Rüzgar Hızı Birimi:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/st"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mi/st"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "knot"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufort ölçeği"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Basınç birimi:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_Görüş Alanı Birimi:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metre"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "mil"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "_Radar haritasını etkinleştir"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Radar haritası için _özel adres kullan"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "_Adres:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Yañart"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "daqqa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Gösterim"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Umumiy"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Konum seç:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Tap:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "_Sonrakini Bul"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Konum"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Sistem İzleyici"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Sistem yükü belirteci"
 
@@ -1481,7 +1485,7 @@ msgstr "_Sabit Disk"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "İzlenen Özkaynaklar"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1521,7 +1525,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "B_eklemede"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "İşlemci"
 
@@ -1541,7 +1545,7 @@ msgstr "Önb_ellekli"
 msgid "F_ree"
 msgstr "B_oş"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Bellek"
 
@@ -1570,7 +1574,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Ağ"
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "_Qullanıla"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Boş"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Takas Alanı"
 
@@ -1645,7 +1649,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1662,15 +1666,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "'%s' çalıştırılırken hata oluştu: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Ortalama Yük"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1678,12 +1682,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Sistem yük ortalaması %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1694,34 +1698,34 @@ msgstr ""
 "Alına %s\n"
 "Yiberile %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Işlemci Yükü"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Bellek Yükü"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Ağ Yükü"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Takas Yükü"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Disk Yükü"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Sistem İzleyici'yi _Aç"
 
@@ -1730,7 +1734,7 @@ msgstr "Sistem İzleyici'yi _Aç"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1738,63 +1742,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1926,161 +1930,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "bilinmey"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2171,7 +2175,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2254,35 +2258,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Yapışkan Notlar Uygulamacık Üreticisi"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Yapışkan Notlar"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Masaüstünüzde yapışkan notları oluşturun, görüntüleyin ve yönetin"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Bu not kilitlendi."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Bu notun kilidi açıldı."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Vazgeç"
 
@@ -2307,19 +2311,35 @@ msgstr "_Sil"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Bu yapışaq not silinsinmi?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Yeni Not"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Hasiyetler"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Yapışkan Not"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Notu kilitle/serbest bırak"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Notu yeniden boyutlandırın"
 
@@ -2335,89 +2355,97 @@ msgstr "Ög-belgilengen Not Hasiyetleri"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Genişlik:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Yükseklik:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Yeni notlar için öntanımlı genişlik (piksel cinsinden) belirleyin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Yeni notlar için öntanımlı boy (piksel cinsinden) belirleyin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Sistem temasından _renk kullan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Yazıtipi R_engi:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Not _Rengi:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Tüm yapışkan notlar için kullanılacak temel rengi seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Öntanımlı yapışkan not rengini seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Sistem temasından _yazıtipi kullan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Yazıtipi:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Tüm yapışkan notlarda kullanılacak yazıtipini seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Öntanımlı yapışkan not yazıtipini seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Davranış"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "Notu tüm ç_alışma alanlarına koy"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 "Notların tüm çalışma alanlarında görüntülenip görüntülenmemesini seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Notlarda _öntanımlı renk ve yazıtipini kullan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Tüm notlara öntanımlı biçemin uygulanıp uygulanmamasını seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2433,39 +2461,47 @@ msgstr "Hasiyetler"
 msgid "_Title:"
 msgstr "Ü_nvan:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Not için bir başlık belirleyin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Öntanımlı _rengi kullan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Yazıtipi _Rengi:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Not R_engi:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Ö_ntanımlı yazıtipini kullan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Not için bir renk seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Yapışkan not için bir renk seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Not için bir yazıtipi seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Yapışkan not için yazıtipini seçin"
 
@@ -2609,9 +2645,14 @@ msgstr "Notları silerken onay sorulup sorulmaması"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Boş notlar er zaman teyitsiz silinir."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Yeni Not"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2625,43 +2666,43 @@ msgstr "_Notları Sil"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "N_otları Kilitle"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Yapışkan notları göster"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "MATE Masaüstü Ortamı için Yapışkan Notlar"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2709,60 +2750,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Çöp"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Çöp Qutusına Bar"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Çöp Boşatıla"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Kimden:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Çöpni _Boşat"
 
@@ -2770,7 +2820,7 @@ msgstr "Çöpni _Boşat"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "Çöpni _Aç"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2781,7 +2831,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Çöpte İç Unsur Yoq"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2822,7 +2872,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr "Bazı öğeler çöpe taşınamıyor, önları direk silmek ister misiniz?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Çöp Uyğulamaçığı"
 
@@ -2838,23 +2888,14 @@ msgstr "Unsur %s / %s çetletile"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Çetleştirile: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Çöpteki bütün öğeleri boşaltmak istediğinize emin misiniz?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Eğer Çöpü boşaltmayı seçerseniz, çöpteki bütün öğeler tamamen kaybolacaktır."
 " Bunları ayrı ayrı da silebilirsiniz."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Çöp Boşatıla"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Kimden:"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 74793a7e..8c70066a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,61 +4,61 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Radek kohout <[email protected]>, 2018
 # Ondřej Kolín <[email protected]>, 2018
 # Robin Kriebel <[email protected]>, 2018
 # 6e833d5535e2fe0dd9dfa7fe5bf473f2_d78f422 <64c38a0ff10419c64e8e03d54c72b3bd_352524>, 2018
 # Lukáš Lommer <[email protected]>, 2020
 # Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2020
 # Michal <[email protected]>, 2020
-# LiberteCzech <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# LiberteCzech <[email protected]>, 2020
 # 1e6459e9b1241af8afa03d508d281c17_dbe0d8b, 2021
 # Roman Horník <[email protected]>, 2021
-# ToMáš Marný, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# Radek kohout <[email protected]>, 2023
+# ToMáš Marný, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: ToMáš Marný, 2021\n"
-"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
+"Last-Translator: ToMáš Marný, 2023\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Generátor stavového appletu AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Generátor appletu stavu zpřístupnění klávesnice"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Stav zpřístupnění klávesnice"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Zobrazí stav vlastností zpřístupnění klávesnice"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Dokumentační tým GNOME společnosti Sun <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "Dokumentační tým MATE"
@@ -79,13 +79,13 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2021 vývojáři MATE"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Stanislav Brabec <[email protected]>\n"
@@ -106,25 +106,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Při spouštění prohlížeče nápovědy došlo k chybě: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Otevřete dialogové okno předvolby klávesnice"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Při spouštění dialogu předvoleb klávesnice došlo k chybě: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Předvolby zpřístupnění _klávesnice"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -133,50 +133,50 @@ msgstr "Předvolby zpřístupnění _klávesnice"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Nápověda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "O _aplikaci"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Stav AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Zobrazuje stav klávesnice při použití funkcí zpřístupnění."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Rozšíření XKB není povoleno"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznámá chyba"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Chyba: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Zobrazí aktuální stav funkcí zpřístupnění klávesnice"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Předvolby"
 
@@ -331,34 +331,34 @@ msgstr "Stav baterie není znám"
 msgid "N/A"
 msgstr "Nic"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Při zobrazování nápovědy došlo k chybě: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Tento nástroj zobrazuje stav baterie vašeho notebooku."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "povolena upower vrstva."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Legacy podpůrná vrstva povolena."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "O appletu Sledování stavu baterie"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -368,13 +368,13 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 vývojáři MATE"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Sledování stavu baterie"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Sleduje zbývající energii notebooku"
 
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Předvolby sledování stavu baterie"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -415,11 +415,11 @@ msgstr "_Varovat, když nabití baterie klesne na:"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:255
 msgid "Percent"
-msgstr "procent"
+msgstr "Procent"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:256
 msgid "Minutes Remaining"
-msgstr "zbývajících minut"
+msgstr "Zbývajících minut"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:282
 msgid "_Notify when battery is fully recharged"
@@ -429,8 +429,8 @@ msgstr "Upozor_nit, když je baterie zcela dobita"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Oznamování"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Generátor stavu baterie"
 
@@ -504,29 +504,29 @@ msgstr "Téměř vybité baterie"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Baterie jsou plně nabity"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Dostupné palety"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Vložit \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Vložit speciální znak"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "vložit speciální znak %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "O appletu Paleta znaků"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 vývojáři appletů GNOME a další\n"
 "Copyright © 2012-2021 vývojáři MATE"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
@@ -542,19 +542,19 @@ msgstr ""
 "Applet panelu MATE pro výběr zvláštních či podivných znaků, které nejsou na "
 "klávesnici. Vydáno pod GNU General Public License."
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta znaků"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Vkládání znaků"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Generátor palety znaků"
 
@@ -659,17 +659,17 @@ msgstr "Maximální šíř_ka (znaků):"
 msgid "_Show icon"
 msgstr "_Zobrazit ikonu"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Příkaz Generátoru"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Příkaz"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Zobrazí výstup příkazu"
 
@@ -706,11 +706,11 @@ msgstr "Zobrazit ikonu"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Ukáže-li se ikona appletu, nebo ne"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "O appletu Příkazový Applet"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -718,69 +718,73 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 vývojáři MATE"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Příkazový Applet"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr "Příkazový applet"
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Předvolby sledování frekvence CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Sledovaná CPU:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Nastavení sledování"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Vzhled:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Zobrazovat frekvenci CPU jako _frekvenci"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Zobrazovat _jednotky frekvence"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Zob_razovat frekvenci CPU jako procenta"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Nastavení zobrazení"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Sledování změny frekvence CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Sleduje změny frekvence CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU určené ke sledování"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 "Nastavit CPU, kterou sledovat. V jednoprocesorovém systému není nutné měnit."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Režim zobrazování využití CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -790,11 +794,11 @@ msgstr ""
 "hodnota \"1\" zobrazovat applet v textovém režimu (nezobrazovat obrázek) a "
 "hodnota \"2\" zobrazovat applet v grafickém a textovém režimu."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Typ textu určený k zobrazení (pokud je text povolen)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -802,7 +806,7 @@ msgstr ""
 "Hodnota \"0\" znamená zobrazovat frekvenci CPU, hodnota \"1\" zobrazovat "
 "frekvenci a jednotky a hodnota \"2\" zobrazovat procenta místo frekvence."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Nelze otevřít dokument nápovědy"
 
@@ -822,19 +826,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Tento nástroj zobrazuje aktuální změny frekvence CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Tento nástroj zobrazuje aktuální frekvenci CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafika"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafika a text"
 
@@ -862,20 +866,20 @@ msgstr "Změnit frekvenci CPU"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Ke změně frekvence CPU jsou vyžadována oprávnění."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Generátor appletu připojování disků"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Generátor appletu připojování disků"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Připojování disků"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Připojování lokálních disků a zařízení"
 
@@ -891,34 +895,34 @@ msgstr "(připojen)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(odpojen)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Nelze spustit Caju"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Přehrát DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Přehrát CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Otevřít %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Od_pojit %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Připojit %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Vysunout zařízení %s"
@@ -939,17 +943,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Applet připojování a odpojování blokových zařízení."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Generátor appletu Oči"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Oči"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Pár očí pro váš panel"
 
@@ -970,15 +974,15 @@ msgstr "_Vybrat motiv:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Motivy"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "O appletu Oči"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Legrační pár očí pro panel MATE. Oči sledují vaši myš."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -986,7 +990,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 vývojáři MATE"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Oči pokukují po kurzoru myši"
 
@@ -1003,7 +1007,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Podrobnosti"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Aktualizovat"
 
@@ -1011,100 +1015,100 @@ msgstr "_Aktualizovat"
 msgid "City:"
 msgstr "Město:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Poslední aktualizace:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Podmínky:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Obloha:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Teplota:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Připadá jako:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Rosný bod:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Relativní vlhkost:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vítr:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Tlak:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Viditelnost:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Východ Slunce:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Západ Slunce:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Aktuální podmínky"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Předpověď počasí"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Zobrazit detaily předpovědi"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Předpověď"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Navštívit weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Navštívit weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Kliknutím vstoupíte na weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radarová mapa"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Generátor appletu Mateweather"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Generátor appletu počasí."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Zprávy o počasí"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Sleduje aktuální počasí a předpovědi"
 
@@ -1124,24 +1128,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Aplikace na panelu ke sledování místního počasí."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "Po_drobnosti"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Počasí MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Předpověď počasí"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1189,161 +1193,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr "Nelze načíst databázi XML s polohami. Ohlaste to prosím jako chybu."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Předvolby informací o počasí"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "Automaticky aktualizovat _každých:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Jednotka _teploty:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "stupně Kelvina"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "stupně Celsia"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "stupně Fahrenheita"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Jednotka _rychlosti větru:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "míle za hodinu"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "uzly"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufortova stupnice"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Jednotka t_laku:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Jednotka _viditelnosti:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metry"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "míle"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Povolit _radarovou mapu"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Používat _vlastní adresu pro radarovou mapu"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "_Adresa:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Ukázat oz_námení"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizace"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minut"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Zobrazit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Všeobecné"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "Vyberte poloh_u:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Hledat:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Hledat _následující"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Poloha"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr "Generátor appletu Multiload"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr "Generátor pro vytváření appletů pro sledování zátěže."
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Sledování systému"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Indikátor zatížení systému"
 
@@ -1533,7 +1537,7 @@ msgstr "Pe_vný disk"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Sledované zdroje"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr "Šířka sled_ování systému:"
 
@@ -1573,7 +1577,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "Neč_innost"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesor"
 
@@ -1593,7 +1597,7 @@ msgstr "Ve vyrovnáva_cí paměti"
 msgid "F_ree"
 msgstr "Vo_lné"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Paměť"
 
@@ -1622,7 +1626,7 @@ msgstr "Čára _mřížky"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Indikátor"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Síť"
 
@@ -1634,7 +1638,7 @@ msgstr "Po_užito"
 msgid "_Free"
 msgstr "Vo_lné"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Odkládací prostor"
 
@@ -1699,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation a další\n"
 "Copyright © 2012-2021 vývojáři MATE"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1716,15 +1720,15 @@ msgstr "Spuštění system-monitor"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Při spouštění \"%s\" došlo k chybě: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Průměrná zátěž"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1735,12 +1739,12 @@ msgstr ""
 "%.01f%% používají programy\n"
 "%.01f%% použitá jako vyrovnávací paměť"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Průměrná zátěž systému je %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1751,7 +1755,7 @@ msgstr ""
 "Příjem %s\n"
 "Odesílání %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1760,27 +1764,27 @@ msgstr ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% v užití"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Zátěž CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Využití paměti"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Zatížení sítě"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Zatížení odkládacího prostoru"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Zátěž disku"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Otevřít _sledování systému"
 
@@ -1789,7 +1793,7 @@ msgstr "Otevřít _sledování systému"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr "Výška sled_ování systému:"
 
@@ -1797,63 +1801,63 @@ msgstr "Výška sled_ování systému:"
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr "Graf přenosové rychlosti"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Barva grafu stahování"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Barva grafu odesílání"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "Adresa IPv4:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Maska sítě:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "Adresa IPv6:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Adresa hardware:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Adresa P-t-P:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Bajtů dovnitř:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr "0 bajtu"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Bajtů ven:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Síla signálu:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr "Stanice:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanál:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr "Čas připojení:"
 
@@ -1988,161 +1992,161 @@ msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 "Pokud je to pravda, ukáže ikonu kvality signálu pro bezdrátová zařízení."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Generátor pro aplet Netspeed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Aplet Netspeed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitor sítě"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr "link-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr "site-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr "v4mapped"
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr "v4compat"
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr "host"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr "nespecifikováno"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr "globální"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr "%d.%d MBit/s"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(neznámé)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr " 40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr " 80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr "20 MHz (bez HT)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "neznámý"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ", šířka: %s"
@@ -2244,7 +2248,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 vývojáři MATE"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2343,35 +2347,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s \n"
 "Síla: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "Rychlost sítě pro MATE"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Generátor appletu Lepicí poznámky"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Lepicí poznámky"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Vytváří, zobrazuje a spravuje lepicí poznámky na pracovní ploše"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Tato poznámka je zamčena."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Tato poznámka je odemčena."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Zrušit"
 
@@ -2396,19 +2400,35 @@ msgstr "_Smazat"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Odstranit tuto lepicí poznámku?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Nová pozná_mka"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "S_mazat poznámku..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Zamknout poznámku"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Vlastnosti"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Lepicí poznámka"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Zamknout/odemknout poznámku"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Smazat poznámku"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Změnit velikost poznámky"
 
@@ -2424,89 +2444,97 @@ msgstr "Výchozí vlastnosti poznámky"
 msgid "_Width:"
 msgstr "Šíř_ka:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Výška:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Zadejte výchozí šířku nových poznámek (v pixelech)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Zadejte výchozí výšku nových poznámek (v pixelech)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Používat _barvu ze systémového motivu"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Barva pís_ma:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "B_arva poznámky:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr "Vyberte barvu písma, kterou chcete použít pro všechny lepicí poznámky"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr "Vyberte výchozí barvu písma"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 "Vyberte základní barvu, kterou chcete používat u všech lepicích poznámek"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Vyberte výchozí barvu lepicí poznámky"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Používat _písmo ze systémového motivu"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Písmo:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Vyberte písmo, které se má používat u všech lepicích poznámek"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Vyberte výchozí písmo lepicí poznámky"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Chování"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Umístit poznámky na všechny pracovní plochy"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Vyberte, mají-li být poznámky viditelné na všech pracovních plochách"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Používat vž_dy výchozí barvu a písmo u poznámek"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Vyberte, jestli se má výchozí styl používat u všech poznámek"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "S_krýt poznámky při kliknutí na pracovní plochu"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 "Vyberte, jestli se při výběru na pracovní ploše mají skrýt všechny poznámky"
@@ -2523,39 +2551,47 @@ msgstr "Vlastnosti"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titulek:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Zadejte titulek poznámky"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Používat výchozí _barvu"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Barva _písma:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Barva _poznámky:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Používat výchozí _písmo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr "Vyberte barvu písma poznámky"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr "Vyberte barvu písma pro lepící poznámku"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Vyberte barvu poznámky"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Vyberte barvu lepicí poznámky"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Vyberte písmo poznámky"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Vyberte písmo lepicí poznámky"
 
@@ -2701,9 +2737,15 @@ msgstr "Jestli se má potvrzovat smazání poznámky"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Prázdné poznámky lze smazat bez potvrzení."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Nová pozná_mka"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr "Zda se mají po kliknutí na ikonu skrýt všechny poznámky"
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
+"Pokud je tato možnost vypnuta, poznámka se po kliknutí na ikonu neskryje."
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2717,7 +2759,7 @@ msgstr "Smazat poznámk_y"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Zamknout poznámky"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
@@ -2726,15 +2768,15 @@ msgstr[1] "%d poznámky"
 msgstr[2] "%d poznámek"
 msgstr[3] "%d poznámek"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Zobrazit lepicí poznámky"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "O appletu Lepicí poznámky"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2744,21 +2786,21 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 vývojáři MATE"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Lepicí poznámky pro prostředí MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Časovač Generátoru"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Časovač"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Zahájit časovač a zobrazit upozornění, až skončí"
 
@@ -2806,37 +2848,37 @@ msgstr "Zobrazit vyskakovací okno _oznámení"
 msgid "Show _dialog"
 msgstr "Zobrazit _dialogové okno"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Spustit časovač"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "Poz_astavit časovač"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "Zas_tavit časovač"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "R_esetovat"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr "Dokončeno %s"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Časovač skončil!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "O appletu Časovač"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2844,24 +2886,33 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 vývojáři MATE"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Applet časovače"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr "Generátor appletu koše"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Koš"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Přejít do koše"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Vyprazdňuje se koš"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Z:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vyprázdnit koš"
 
@@ -2869,7 +2920,7 @@ msgstr "_Vyprázdnit koš"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Otevřít koš"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2882,7 +2933,7 @@ msgstr[3] "%d položek v koši"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Žádná položka v koši"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2926,7 +2977,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr "Některé položky do koše nelze přesunout, chcete je smazat okamžitě?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Applet koše"
 
@@ -2942,23 +2993,14 @@ msgstr "Odstraňování položky %s z %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Odstraňování: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Odstranit všechny položky z koše?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Pokud se rozhodnete vyprázdnit koš, všechny položky v něm budou natrvalo "
 "smazány. Vezměte prosím na vědomí, že je lze mazat po jedné."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Vyprazdňuje se koš"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Z:"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 1479a9cb..19d9624f 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -4,51 +4,51 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # ciaran, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: ciaran, 2021\n"
-"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Welsh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Ffatri Rhaglennig Cyflwr AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Ffatri Rhaglennig Cyflwr Hygyrchedd Bysellfwrdd"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Cyflwr Hygyrchedd Bysellfwrdd"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Dangosir cyflwr nodweddion hygyrchedd bysellfwrdd"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -67,13 +67,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -84,25 +84,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Roedd gwall wrth lansio'r gwelydd cymorth: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Roedd gwall wrth lansio deialog hoffterau'r bysellfwrdd: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Hoffterau Hygyrchedd _Bysellfwrdd"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -111,52 +111,52 @@ msgstr "Hoffterau Hygyrchedd _Bysellfwrdd"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Cymorth"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Ynghylch"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Cyflwr AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Dangosir cyflwr y bysellfwrdd pan fod nodweddion hygyrchedd yn cael eu "
 "defnyddio."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Nid yw'r estyniad XKB wedi ei alluogi"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Gwall anhysbys"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Gwall: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Dangosir cyflwr cyfredol nodweddion hygyrchedd y bysellfwrdd"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Hoffterau"
 
@@ -311,47 +311,47 @@ msgstr "Statws batri yn anhysbys"
 msgid "N/A"
 msgstr "Amherthnasol"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Bu gwall wrth ddangos cymorth: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Mae'r cyfleuster hwn yn dangos cyflwr batri eich gliniadur."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor Cyflwr Batri"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitro faint o bŵer sydd ar ôl gan liniadur"
 
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Hoffterau'r Monitor Cyflwr Batri"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -406,8 +406,8 @@ msgstr "_Rhybuddio pan fo'r batri wedi ei ail-drydanu'n llwyr"
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Ffatri Battstat"
 
@@ -477,53 +477,53 @@ msgstr "Mae pŵer y batri'n isel"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Mae'r batri wedi ail-drydanu’n llwyr"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletau sydd ar gael"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Mewnosod \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Mewnosod nod arbennig"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "mewnosod nod arbennig %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Palet Nodau"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Mewnosod nodau"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Ffatri Rhaglennig Dewis Nodau"
 
@@ -628,17 +628,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Gorchymyn"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -675,79 +675,83 @@ msgstr "Dangos yr eicon"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Hoffterau'r Monitor Amledd CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "Y CPU gaiff ei _fonitro:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Ymddangosiad:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Dangos amledd CPU fel _amledd"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Dangos unedau _amledd"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Dangos amledd CPU fel _canran"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor Gradd Amledd y CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitro beth yw amledd y CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU i'w fonitro"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 "Dewis y CPU i'w fonitro. Mewn system un prosesydd, does dim rhaid ei newid."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -757,17 +761,17 @@ msgstr ""
 " i ddangos y rhaglennig mewn modd testun (peidio â dangos y pixmap) a 2 i "
 "ddangos y rhaglennig mewn modd testun a graffig."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Y math o destun i'w ddangos (os yw'r testun wedi ei alluogi)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Methwyd agor y ddogfen help"
 
@@ -785,19 +789,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Mae'r rhaglennig yma yn dangos Gradd Amledd CPU cyfredol."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Mae'r rhaglennig yma yn dangos amledd CPU cyfredol"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Graffigol"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Testun"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Graffigol a Thestunol"
 
@@ -826,20 +830,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Ffatri Rhaglenigion Gosod Disgiau"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Ffatri ar gyfer rhaglenigion gosod disgiau"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Gosodwr Disgiau"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Gosod disgiau a dyfeisiau"
 
@@ -855,34 +859,34 @@ msgstr "(wedi gosod)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(heb osod)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Chwarae DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Chwarae CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Agor %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Dad_osod %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Gosod %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Allfwrw %s"
@@ -901,17 +905,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Rhaglennig er mwyn gosod a dadosod cyfrolau bloc."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Par o lygaid ar gyfer eich panel"
 
@@ -932,21 +936,21 @@ msgstr "_Dewiswch thema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Themâu"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Mae'r llygaid yn edrych yng nghyfeiriad y pwyntydd"
 
@@ -963,7 +967,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Manylion"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Diweddaru"
 
@@ -971,100 +975,100 @@ msgstr "_Diweddaru"
 msgid "City:"
 msgstr "Dinas:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Diweddariad diweddaf:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Amodau:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Awyr:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Tymheredd:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Teimlo fel:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Pwynt gwlith:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Lleithder cymharol:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Gwynt:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Gwasgedd:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Gwelededd:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Codiad haul:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Machlud haul:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Amodau Cyfredol"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Adroddiad Rhagolwg"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Gweld Manylion y Rhagolwg"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Rhagolwg"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Ymweld â Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Ymweld â Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Cliciwch er mwyn ymweld â Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Map Radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Ffatri er mwyn creu'r rhaglennig tywydd."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Adroddiad Tywydd"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitro cyflwr cyfredol y tywydd a rhagolygon y tywydd"
 
@@ -1082,24 +1086,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Rhaglennig panel er mwyn monitro amodau tywydd lleol."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Manylion"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Tywydd MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Rhagolygon y Tywydd"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1147,161 +1151,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr "Methu llwytho'r gronfa Lleoliadau XML. Adroddwch hwn fel nam."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Hoffterau Tywydd"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Ysbaid diweddaru awtomatig:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Uned y _tymheredd:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Uned _cyflymder y gwynt:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "metr/eiliad"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/awr"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mya"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "clymau"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Graddfa Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Uned _pwysedd:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Uned _gwelededd:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metr"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "milltir"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Galluogi map _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Defnyddio cyfeiriad _addasedig ar gyfer y map radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "_Cyfeiriad:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Diweddaru"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "o funudau"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Dangos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Cyffredinol"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Dewiswch leoliad:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "Canfod:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Canfod _Nesaf"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Lleoliad"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Arsylwr System"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Dangosydd llwyth system"
 
@@ -1490,7 +1494,7 @@ msgstr "_Disgen Galed"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Adnoddau a Monitrwyd"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1530,7 +1534,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Seibio"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Prosesydd"
 
@@ -1550,7 +1554,7 @@ msgstr "_Storfa"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Rhydd"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Cof"
 
@@ -1579,7 +1583,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Rhwydwaith"
 
@@ -1591,7 +1595,7 @@ msgstr "_Wedi Defnyddio"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Rhydd"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Gofod Cyfnewid"
 
@@ -1654,7 +1658,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1671,15 +1675,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Roedd gwall wrth weithredu '%s': %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Cyfartaledd Llwyth"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disg"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1687,12 +1691,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Llwyth y system ar gyfartaledd yw %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1700,34 +1704,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Llwyth CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Llwyth y Cof"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Llwyth y Rhwydwaith"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Llwyth Cyfnewid"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Llwyth Disg"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Agor y Monitor System"
 
@@ -1736,7 +1740,7 @@ msgstr "_Agor y Monitor System"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/eiliad"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1744,63 +1748,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Masg Rhwydwaith:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1932,161 +1936,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "anhysbys"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2185,7 +2189,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2268,35 +2272,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Ffatri Rhaglennig Nodiadau Gludiog"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Nodiadau Gludiog"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Creu, gweld, a threfnu nodiadau gludiog ar y bwrdd gwaith"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Mae'r nodyn wedi ei gloi."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Mae'r nodyn wedi ei ddatgloi."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Diddymu"
 
@@ -2321,19 +2325,35 @@ msgstr "_Dileu"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Nodyn _Newydd"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Dileu'r Nodyn..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Cloi'r Nodyn"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Priodweddau"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nodyn Gludiog"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Cloi/Datgloi'r nodyn"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Newid maint y nodyn"
 
@@ -2349,88 +2369,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Lled:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Uchder:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Penodi lled rhagosodedig nodiadau newydd, mewn picseli"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Penodi lled rhagosodedig nodiadau newydd, mewn picseli"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Defnyddio'r _lliw o thema'r system"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Dewiswch liw sail i'w ddefnyddio ar gyfer pob nodyn gludiog"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Dewiswch liw rhagosodedig nodiadau gludiog"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Defnyddio'r _ffont o thema'r system"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Ffont:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Dewiswch ffont i'w ddefnyddio ar gyfer pob nodyn gludiog"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Dewiswch ffont rhagosodedig nodiadau gludiog"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Ymddygiad"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Rhoi nodiadau ar bob gweithfan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Dewis a yw nodiadau yn weladwy ar bob gweithfan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Gorfodi defnydd y lliw a ffont _rhagosodedig"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Dewis os gorfodir i bob nodyn ddefnyddio'r arddull rhagosodedig"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2446,39 +2474,47 @@ msgstr "Priodweddau"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Teitl:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Penodwch deitl ar gyfer y nodyn"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Defnyddio'r rhagosodiad _lliw"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Defnyddio'r rhagosodiad _ffont"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Dewiswch liw ar gyfer y nodyn"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Dewiswch liw ar gyfer y nodyn gludiog"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Dewiswch ffont ar gyfer y nodyn"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Dewiswch ffont ar gyfer y nodyn gludiog"
 
@@ -2622,9 +2658,14 @@ msgstr "A ddylid gofyn am gadarnhad wrth ddileu nodyn"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Nodyn _Newydd"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2638,7 +2679,7 @@ msgstr "_Dileu Nodiadau"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Cloi Nodiadau"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
@@ -2647,36 +2688,36 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Dangos nodiadau Gludiog"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Nodiadau Gludiog ar gyfer Amgylchedd Penbwrdd MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2724,60 +2765,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Bin sbwriel"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Mynd i'r Sbwriel"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Gwacáu'r Sbwriel"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "O:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Gwagio'r Sbwriel"
 
@@ -2785,7 +2835,7 @@ msgstr "_Gwagio'r Sbwriel"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2798,7 +2848,7 @@ msgstr[3] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Dim eitemau yn y sbwriel"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2840,7 +2890,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Methu symud rhai eitemau i'r sbwriel: ydych chi am ddileu'r rhain yn syth?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Aplen sbwriel"
 
@@ -2856,23 +2906,14 @@ msgstr "Tynnu eitem %s o %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Gwacáu'r holl eitemau o'r sbwriel?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Os wnewch chi wacáu'r sbwriel, caiff bob eitem ynddo ei dileu am byth. "
 "Sylwer, yn lle gwneud hyn, y gallwch yn hytrach eu dileu bob yn un."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Gwacáu'r Sbwriel"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "O:"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 609057cf..41b1b3d3 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -5,53 +5,53 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
-# Aputsiak Niels Janussen <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Joe Hansen <[email protected]>, 2021
+# Aputsiak Niels Janussen <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2023
+# Joe Hansen <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fabrik for AccessXstatus-panelprogram"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fabrik for status for tastaturtilgængelighed"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Status for tastaturtilgængelighed"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Viser status for tastaturtilgængelighedsfaciliteter"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Sun GNOME-dokumentationsholdet <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "MATE-dokumentationsholdet"
@@ -72,44 +72,44 @@ msgstr ""
 "Ophavsret 2003 Sun Microsystems\n"
 "Ophavsret 2012-2021 MATE-udviklerne"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.\\n\"\n"
-"\"\\n\"\n"
-"\"Dansk-gruppen <[email protected]>\\n\"\n"
-"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\""
+"Joe Hansen 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.\n"
+"\n"
+"Dansk-gruppen <[email protected]>\n"
+"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Der opstod en fejl ved kørsel af hjælpefremviseren: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Åbn dialogen for tastaturindstillinger"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Der opstod en fejl ved kørsel af tastaturindstillinger: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_Indstillinger for tastaturtilgængelighed"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -118,56 +118,56 @@ msgstr "_Indstillinger for tastaturtilgængelighed"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjælp"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX-status"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Viser tastaturstatus når tilgængelighedsfaciliteter benyttes."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB-udvidelsen er ikke aktiveret"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukendt fejl"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Fejl: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Vis den aktuelle tilstand af tastaturtilgængelighedsfaciliteter"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Præferencer"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:70
 msgid "System is running on AC power"
-msgstr "Systemet kører på lysnettet"
+msgstr "Systemet kører på ekstern strømforsyning"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:71
 msgid "System is running on battery power"
@@ -307,34 +307,34 @@ msgstr "Ukendt batteristatus"
 msgid "N/A"
 msgstr " - "
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Der opstod en fejl ved visning af hjælp: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Dette værktøj viser status for batteriet på din bærbare."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "upower-motor aktiveret."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Forældet motor aktiveret."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "Om Batteriovervåger"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -344,13 +344,13 @@ msgstr ""
 "Ophavsret 2002-2005 Free Software Foundation og andre\n"
 "Ophavsret 2012-2021 MATE-udviklerne"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Batteriovervåger"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Overvåg en bærbars tilbageværende strøm"
 
@@ -359,7 +359,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Indstillinger for batteriovervåger"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -405,8 +405,8 @@ msgstr "_Påmind når batteriet er fuldt genopladet"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Påmindelser"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstatfabrik"
 
@@ -478,29 +478,29 @@ msgstr "Batteriladning er lav"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batteriet er fuldt opladet"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Tilgængelige paletter"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Indsæt »%s«"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Indsæt specialtegn"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "indsæt specialtegn %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "Om Tegnpalet"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr ""
 "Ophavsret 1998, 2004-2005 GNOME-panelprogrammers vedligeholdere og andre\n"
 "Ophavsret 2012-2021 MATE-udviklerne"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
@@ -516,19 +516,19 @@ msgstr ""
 "MATE Panel-program til at vælge specielle tegn der ikke findes på dit "
 "tastatur. Udgivet under GNU General Public Licence."
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Tegnpalet"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Indsæt tegn"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fabrik for tegnvælger-panelprogram"
 
@@ -633,17 +633,17 @@ msgstr "Maksimal _bredde (tegn):"
 msgid "_Show icon"
 msgstr "_Vis ikon"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Kommandofabrik"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Kommando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Vis resultatet af en kommando"
 
@@ -680,11 +680,11 @@ msgstr "Vis ikon"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Om panelprogrammets ikon vises eller ej"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "Om Kommandopanelprogram"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -692,58 +692,62 @@ msgstr ""
 "Ophavsret 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Ophavsret 2015-2021 MATE-udviklerne"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Kommandopanelprogram"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr "Kommandopanelprogram"
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Indstillinger for CPU-frekvens"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Overvåget CPU:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Overvågningsopsætning"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Udseende:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Vis CPU-frekvens som _frekvens"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Vis frekvens-_enheder"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Vis CPU-frekvens i _procent"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Visningsopsætning"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU-frekvensskalering"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Overvåg CPU-frekvensskaleringen"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU der skal overvåges"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -751,11 +755,11 @@ msgstr ""
 "Sæt CPU for overvågning. I et system med en enkelt processor, behøver du "
 "ikke at ændre noget."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Tilstand til at vise CPU-forbrug"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -765,11 +769,11 @@ msgstr ""
 " betyder vis panelprogrammet i tekst-tilstand (vis ikke pixmap'en), og 2 "
 "betyder vis panelprogrammet i grafisk- og tekst-tilstand."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Typen af tekst der skal vises (hvis teksten er slået til)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -777,7 +781,7 @@ msgstr ""
 "En værdi på 0 betyder vis CPU-frekvens, 1 betyder vis frekvens og enheder og"
 " 2 betyder vis procent i stedet for frekvens."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Kunne ikke åbne hjælpedokumentet"
 
@@ -797,19 +801,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Dette værktøj viser den nuværende CPU-frekvensskalering."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Dette værktøj viser den nuværende CPU-frekvens"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafik"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafik og tekst"
 
@@ -837,20 +841,20 @@ msgstr "Ændr CPU-frekvensskalering"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Der kræves rettigheder til at ændre CPU-frekvensskaleringen."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Diskmonterings-panelprogram"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fabrik for diskmonterings-panelprogram"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Diskmontering"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Monter lokale diske og enheder"
 
@@ -866,34 +870,34 @@ msgstr "(monteret)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(ikke monteret)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Kan ikke køre Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Afspil dvd"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Afspil cd"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Åbn %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Af_monter %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Monter %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Skub %s ud"
@@ -914,17 +918,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Panelprogram til at montere og afmontere blokarkiver."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Fabrik for øjepanelprogram"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Øjne"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Et par øjeæbler til panelet"
 
@@ -945,15 +949,15 @@ msgstr "_Vælg et tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temaer"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "Om Øjne"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "En fjollet sæt øjne til MATE-panelet. De følger din mus."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -961,7 +965,7 @@ msgstr ""
 "Ophavsret 1999 Dave Camp\n"
 "Ophavsret 2012-2021 MATE-udviklerne"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Øjnene kigger i retning efter musemarkøren"
 
@@ -978,7 +982,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "O_pdater"
 
@@ -986,100 +990,100 @@ msgstr "O_pdater"
 msgid "City:"
 msgstr "By:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Sidste opdatering:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Forhold:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Himmel:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatur:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Føles ligesom:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Dugpunkt:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Relativ luftfugtighed:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vind:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Tryk:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Sigtbarhed:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Solopgang:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Solnedgang:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Aktuelle forhold"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Vejrudsigtsrapport"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Se vejrudsigtsdetaljer"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Prognose"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Besøg Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Besøg Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Klik for at gå ind på Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radarkort"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Fabrik til Mateweatherpanelprogram"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fabrik til oprettelse af vejr-panelprogram."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Vejrrapport"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Overvåg de aktuelle vejrforhold og -prognoser"
 
@@ -1099,24 +1103,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Et panelprogram til at overvåge lokale vejrforhold."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detaljer"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Vejret"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Vejrudsigt"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1166,161 +1170,161 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke indlæse XML-databasen over lokationer. Rapporter venligst dette "
 "som en fejl."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Indstillinger for vejret"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Opdater automatisk hvert:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Temperaturenhed:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Vindstyrkeenhed:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/t"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mpt"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "knob"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufort-skala"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Trykenhed:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "tmHG"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_Sigtbarhedsenhed:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "meter"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "mil"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Aktiver _radarkort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Benyt s_elvvalgt adresse til radarkortet"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "_Adresse:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Vis _påmindelser"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Opdater"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutter"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Vis"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Vælg en placering:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Find:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Find _næste"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Placering"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr "Fabrik for MultiLoad-panelprogrammer"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr "Fabrik til oprettelse af indlæsningspanelprogrammet."
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Systemovervågning"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Systembelastningsovervåger"
 
@@ -1509,7 +1513,7 @@ msgstr "_Harddisk"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Overvågede resurser"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr "System_overvågningsbredde:"
 
@@ -1549,7 +1553,7 @@ msgstr "I_O-ventning"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Inaktiv"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Processor"
 
@@ -1569,7 +1573,7 @@ msgstr "_Cache"
 msgid "F_ree"
 msgstr "L_edig"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Hukommelse"
 
@@ -1598,7 +1602,7 @@ msgstr "_Gitterlinje"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Indikator"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Netværk"
 
@@ -1610,7 +1614,7 @@ msgstr "_Brugt"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Ledig"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Swapplads"
 
@@ -1675,7 +1679,7 @@ msgstr ""
 "Ophavsret 1999-2005 Free Software Foundation og andre\n"
 "Ophavsret 2012-2021 MATE-udviklerne"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1692,15 +1696,15 @@ msgstr "Start systemovervågning"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Der opstod en fejl ved kørsel af »%s«: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Middelbelastning"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1711,12 +1715,12 @@ msgstr ""
 "%.01f%% i brug af programmer\n"
 "%.01f%% i brug som mellemlager"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Systemets middelbelastning er %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1727,7 +1731,7 @@ msgstr ""
 "Modtager %s\n"
 "Sender %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1736,27 +1740,27 @@ msgstr ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% i brug"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Processorbelastning"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Hukommelsesbelastning"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Netværksbelastning"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Swapbelastning"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Diskbelastning"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Åbn systemovervåger"
 
@@ -1765,7 +1769,7 @@ msgstr "_Åbn systemovervåger"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr "System_overvågningshøjde:"
 
@@ -1773,63 +1777,63 @@ msgstr "System_overvågningshøjde:"
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr "Graf for overførselshastighed"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "_Indgående graf-farve"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "_Udgående graf-farve"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "IPv4-adresse:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmaske:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "IPv6-adresse:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Udstyrsadresse:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P-adresse:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Byte ind:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr "0 byte"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Byte ud:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Signalstyrke:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr "Station:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr "Forbundet i:"
 
@@ -1963,161 +1967,161 @@ msgstr "Vis ikon med signalkvalitet"
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr "Hvis sand (true), vis ikon med signalkvalitet for trådløse enheder."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Panelprogramfabrik for nethastighed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Panelprogram for nethastighed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Netværksovervågning"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr "link-lokal"
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr "side-lokal"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr "v4oversat"
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr "v4kompakt"
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr "vært"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr "Uspecificeret"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr "global"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr "%d.%d MBit/s"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(ukendt)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr " 40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr " 80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr " kort GI)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr "20 MHz (ingen HT)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ", bredde: %s"
@@ -2213,7 +2217,7 @@ msgstr ""
 "Ophavsret 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Ophavsret 2015-2021 MATE-udviklerne"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2314,35 +2318,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Styrke: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "MATE-nethastighed"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fabrik til notesseddel-panelprogram"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notessedler"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Opret, vis og håndter notessedler på skrivebordet"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Denne notesseddel er låst."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Denne notesseddel er låst op."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Afbryd"
 
@@ -2367,19 +2371,35 @@ msgstr "_Slet"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Slet denne note?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Ny note"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Slet note …"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Lås note"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Egenskaber"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Notesseddel"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Lås/lås op"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Slet note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Ændr størrelsen af noten"
 
@@ -2395,88 +2415,96 @@ msgstr "Standardegenskaber for notesseddler"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Bredde:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Højde:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Angiv en standardbredde (i punkter) for nye noter"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Angiv en standardhøjde (i punkter) for nye noter"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Benyt _temaets farver"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Skriftf_arve:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Notefa_rve:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr "Vælg en skriftfarve for alle klæbende noter"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr "Vælg en standardfarve for skrift"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Vælg en grundfarve til alle notessedler"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Vælg en standardfarve til notessedler"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Benyt temaets sk_rifttype"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "Skrift_type:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Vælg en skrifttype til alle notessedler"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Vælg en standardskrifttype til notessedler"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Opførsel"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Anbring noter på alle arbejdsområder"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Vælg om noter er synlige på alle arbejdsområder"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Gennemtving _standard-farve og skrifttype for noter"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Vælg om standardstilen er gennemtvunget for alle noter"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Skjul noter når der klikkes på s_krivebordet"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "Vælg om alle noter skal skjules, når der vælges fra skrivebordet"
 
@@ -2492,39 +2520,47 @@ msgstr "Egenskaber"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titel:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Angiv en titel til noten"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Benyt _standardfarve"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Skrift_farve:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Notefar_ve:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Benyt standards_krifttype"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr "Vælg en skriftfarve for noten"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr "Vælg en skriftfarve for den klæbende note"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Vælg en farve til noten"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Vælg en farve til notessedlen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Vælg en skrifttype til noten"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Vælg en skrifttype til notessedlen"
 
@@ -2669,9 +2705,16 @@ msgstr "Om der skal spørges efter bekræftelse ved sletning af en note"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Tomme noter slettes altid uden bekræftelse."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Ny note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr "Skal alle noter skjules, når der klikkes på ikonet"
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
+"Hvis denne indstilling er deaktiveret, så skjules noten ikke når der klikkes"
+" på ikonet."
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2685,22 +2728,22 @@ msgstr "_Slet noter"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Lås noter"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d note"
 msgstr[1] "%d noter"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Vis notessedler"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "Om Notessedler"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2710,21 +2753,21 @@ msgstr ""
 "Ophavsret 2005 Davyd Madeley\n"
 "Ophavsret 2012-2021 MATE-udviklerne"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notessedler til Mate"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Stopurfabrik"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Stopur"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Start et stopur og modtag en påmindelse når uret er færdig"
 
@@ -2772,37 +2815,37 @@ msgstr "Vis påmindelses-pop op"
 msgid "Show _dialog"
 msgstr "Vis _dialog"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Start stopur"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "Sæt stopur på p_ause"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "S_top stopur"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "_Nulstil"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr "Færdig %s"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Stopuret er standset!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "Om Tidtagerpanelprogrammet"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2810,24 +2853,33 @@ msgstr ""
 "Ophavsret 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Ophavsret 2015-2021 MATE-udviklerne"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Tidtagerpanelprogram"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr "Fabrik til papirkurvsprogrammer"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Papirkurv"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Gå til papirkurven"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Tømmer papirkurven"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Fra:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Tøm papirkurv"
 
@@ -2835,7 +2887,7 @@ msgstr "_Tøm papirkurv"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Åbn papirkurv"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2846,7 +2898,7 @@ msgstr[1] "%d elementer i papirkurven"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Ingen filer i papirkurven"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2893,7 +2945,7 @@ msgstr ""
 "Kan ikke flytte nogle af filerne til papirkurven, vil du slette dem med det "
 "samme?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Papirkurv"
 
@@ -2909,23 +2961,14 @@ msgstr "Fjerner objekt %s af %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Fjerner: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Fjern alle filerne fra papirkurven?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Hvis du tømmer papirkurven, vil filerne blive slettet permanent. Bemærk at "
 "du også kan slette dem individuelt."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Tømmer papirkurven"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Fra:"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b4f38661..4dcb65ee 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,6 @@
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Moritz Bruder <[email protected]>, 2018
-# Vinzenz Vietzke <[email protected]>, 2018
 # Forecast <[email protected]>, 2018
 # bambuhle <[email protected]>, 2018
 # valsu <[email protected]>, 2018
@@ -16,52 +15,54 @@
 # crazyd <[email protected]>, 2020
 # clefebvre <[email protected]>, 2020
 # Michael Hartmann, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2021
 # Julian Rüger <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# nautilusx, 2023
+# Vinzenz Vietzke <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Julian Rüger <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
+"Last-Translator: Vinzenz Vietzke <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX-Status-Applet-Fabrik"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fabrik der Anzeige für den Barrierefreiheitsstatus der Tastatur"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Barrierefreiheitsstatus der Tastatur"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Zeigt den Status der Barrierefreiheitsfunktionen der Tastatur an"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Sun GNOME-Dokumentationsteam <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "MATE-Dokumentationsteam"
@@ -81,13 +82,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Christian Meyer\n"
@@ -103,25 +104,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Beim Starten des Hilfebetrachters ist ein Fehler aufgetreten: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Den Tastatureinstellungsdialog öffnen"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Beim Starten der Tastatureinstellungen ist ein Fehler aufgetreten: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_Barrierefreiheitseinstellungen der Tastatur"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -130,54 +131,54 @@ msgstr "_Barrierefreiheitseinstellungen der Tastatur"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hilfe"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Über"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX-Status"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Zeigt den Tastaturstatus an, falls die Barrierefreiheitsfunktionen aktiviert"
 " sind."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Die XKB-Erweiterung ist nicht aktiviert"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unbekannter Fehler"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Fehler: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Zeigt den augenblicklichen Status von Barrierefreiheitsfunktionen der "
 "Tastatur an"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Einstellungen"
 
@@ -319,47 +320,47 @@ msgstr "Akkustatus unbekannt"
 msgid "N/A"
 msgstr "n.v."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Beim Anzeigen der Hilfe ist ein Fehler aufgetreten: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Dieses Hilfsprogramm zeigt den Ladezustand Ihres Laptop-Akkus an."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "upower backend aktiviert."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Altes Hintergrundprogramm aktiviert."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "Über die Akkuladeanzeige"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Akkuladeanzeige"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Die verbleibende Energie eines Laptops überwachen"
 
@@ -368,7 +369,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Einstellungen der Akkuladeanzeige"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -414,8 +415,8 @@ msgstr "Be_nachrichtigen sobald der Akku voll aufgeladen ist"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat-Fabrik"
 
@@ -489,53 +490,53 @@ msgstr "Akkuladezustand kritisch"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Akku voll aufgeladen"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Verfügbare Paletten"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "»%s« einfügen"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Sonderzeichen einfügen"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "Sonderzeichen %s einfügen"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "Über Zeichenpalette"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Zeichenpalette"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Zeichen einfügen"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Zeichenwähler-Applet-Fabrik"
 
@@ -641,17 +642,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Befehl-Werkstatt"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Befehl"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Zeigt die Ausgabe eines Befehls"
 
@@ -688,68 +689,72 @@ msgstr "Symbol anzeigen"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Ob das Anzeigesymbol sichtbar ist oder nicht"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Befehlsanzeige"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Einstellungen der CPU-Frequenzüberwachung"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "Ü_berwachte CPU:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Überwachungseinstellungen"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Erscheinungsbild:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "CPU-Frequenz als _Takt anzeigen"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Takt_einheiten anzeigen"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "CPU-Frequenz in _Prozent anzeigen"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Anzeigeeinstellungen"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Überwachen der Prozessortaktstufen"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Überwacht die Taktstufen eines Prozessors"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Zu überwachender Prozessor"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -757,11 +762,11 @@ msgstr ""
 "Den zu überwachenden Prozessor festlegen. In einem Ein-Prozessorsystem muss "
 "dieser Wert nicht geändert werden."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Modus zur Anzeige der Prozessorlast"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -771,11 +776,11 @@ msgstr ""
 "Bilder), 1 die Anzeige des Applets im Textmodus (keine Grafiken), und 2 die "
 "Anzeige sowohl grafisch als auch als Text."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Die Art des anzuzeigenden Textes (falls der Text aktiviert ist)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -784,7 +789,7 @@ msgstr ""
 " der Takt und die Einheiten angezeigt und der Wert 2, dass ein Prozentwert "
 "anstatt des Taktes angezeigt wird."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Hilfedokument konnte nicht geöffnet werden"
 
@@ -802,19 +807,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Dieses Werkzeug zeigt die aktuelle Abstufung des Prozessortakts."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Dieses Werkzeug zeigt den aktuellen Prozessortakt"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafik"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafik und Text"
 
@@ -844,20 +849,20 @@ msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 "Zum Ändern der Prozessortaktstufen sind weitergehende Rechte erforderlich."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fabrik für Laufwerks-Mount-Applets"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fabrik für Laufwerks-Mount-Applet"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Platten einbinden"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Lokale Platten und Geräte einbinden"
 
@@ -873,34 +878,34 @@ msgstr "(eingebunden)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(nicht eingebunden)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Caja konnte nicht ausgeführt werden"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "DVD _wiedergeben"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "CD _wiedergeben"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s ö_ffnen"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s aus_werfen"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s ein_binden"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s _auswerfen"
@@ -919,17 +924,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Applet zum Einbinden und Aushängen von Blockpartitionen."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Augen"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Ein Paar Augäpfel für Ihre Leiste"
 
@@ -950,22 +955,22 @@ msgstr "_Wählen Sie ein Thema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Themen"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "Über Augen"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 "Ein Paar alberne Augen für die MATE-Leiste, die den Mauszeiger verfolgen."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Die Augen sehen in die Richtung des Mauszeigers"
 
@@ -984,7 +989,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Aktualisieren"
 
@@ -992,100 +997,100 @@ msgstr "_Aktualisieren"
 msgid "City:"
 msgstr "Stadt:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Zuletzt aktualisiert:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Bedingungen:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Himmel:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatur:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Gefühlt:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Taupunkt:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Relative Luftfeuchtigkeit:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Wind:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Luftdruck:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Sicht:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Sonnenaufgang:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Sonnenuntergang:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Momentane Bedingungen"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Wetterbericht"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Die Vorhersagedetails anzeigen"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Vorhersage"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "weather.com _besuchen"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "weather.com besuchen"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Klicken, um Weather.com zu besuchen"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radarkarte"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Mate-Wetteranzeige – Fabrik"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fabrik zum Erstellen der Wetteranzeige."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Wetterbericht"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Die aktuellen Wetterberichte und -vorhersagen abrufen"
 
@@ -1103,24 +1108,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Eine Leistenanwendung zum Überwachen der lokalen Wetterbedingungen."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Details"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Das MATE-Wetter"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Wettervorhersage"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1170,161 +1175,161 @@ msgstr ""
 "Die XML-Datenbank mit den Ortsangaben konnte nicht geladen werden. Bitte "
 "melden Sie dies als Programmfehler."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Wettereinstellungen"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Automatisch aktualisieren alle:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Temperatureinheit:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Grad Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Grad Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Windgeschwindigkeitseinheit:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "Knoten"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufortskala"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Luftdruckeinheit:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_Sichtweiteneinheit:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "Meter"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "Meilen"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "_Radarkarte aktivieren"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "_Benutzerdefinierte Adresse für Radarkarte verwenden"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_dresse:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Be_nachrichtigungen anzeigen"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "Minuten"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Anzeige"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Standortwahl:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Suchen:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "_Weitersuchen"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Systemüberwachung"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Eine Systemlastanzeige"
 
@@ -1513,7 +1518,7 @@ msgstr "_Festplatte"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Überwachte Ressourcen"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1553,7 +1558,7 @@ msgstr "E_AWarten"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Leerlauf"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Prozessor"
 
@@ -1573,7 +1578,7 @@ msgstr "_Zwischengespeichert"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Frei"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Arbeitsspeicher"
 
@@ -1602,7 +1607,7 @@ msgstr "_Rasterlinie"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Anzeige"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
 
@@ -1614,7 +1619,7 @@ msgstr "_Belegt"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Frei"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Auslagerungsspeicher"
 
@@ -1677,7 +1682,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1694,15 +1699,15 @@ msgstr "Systemüberwachung starten"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Beim Ausführen von »%s« ist ein Fehler aufgetreten: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Lastmittel"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Datenträger"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1710,12 +1715,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Die durchschnittliche Systemlast beträgt %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1726,34 +1731,34 @@ msgstr ""
 "Empfangen: %s\n"
 "Senden: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Prozessorlast"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Speicherlast"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Netzlast"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Auslagerungslast"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Plattenlast"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Systemüberwachung ö_ffnen"
 
@@ -1762,7 +1767,7 @@ msgstr "Systemüberwachung ö_ffnen"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1770,63 +1775,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "_Diagrammfarbe rein"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Diagrammfarbe _raus"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netzmaske:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Geräteadresse:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P-Adresse:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Bytes rein:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Bytes raus:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Signalstärke:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1967,161 +1972,161 @@ msgstr ""
 "Falls dieser Schlüssel WAHR ist, Signalqualitätssymbol für drahtlose Geräte "
 "anzeigen."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Netzgeschwindigkeitsanzeige – Werkstatt"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Netzgeschwindigkeitsanzeige"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Netzwerküberwachung"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2168,8 +2173,8 @@ msgstr[1] ""
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'d Minute"
+msgstr[1] "%'d Minuten"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2182,8 +2187,8 @@ msgstr[1] ""
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'d Stunde"
+msgstr[1] "%'d Stunden"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2214,7 +2219,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2304,35 +2309,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Signalstärke: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Klebezettelanzeige – Fabrik"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Klebezettel"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Klebezettel auf dem Schreibtisch anlegen, anzeigen und verwalten"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Dieser Klebezettel ist gesperrt."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Dieser Klebezettel ist frei gegeben."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Abbrechen"
 
@@ -2357,19 +2362,35 @@ msgstr "_Löschen"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Diesen Klebezettel entfernen?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Zettel a_nlegen"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "Zettel _löschen …"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "Zettel _sperren"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Eigenschaften"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Klebezettel"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Zettel sperren/freigeben"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Zettel entfernen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Zettelgröße ändern"
 
@@ -2385,89 +2406,97 @@ msgstr "Voreingestellte Zetteleigenschaften"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Breite:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Höhe:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Die Vorgabebreite neuer Zettel festlegen (in Pixeln)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Die Vorgabehöhe neuer Zettel festlegen (in Pixeln)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Fa_rbe vom Systemthema beziehen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "_Schriftfarbe:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Klebezettel_farbe:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Eine für alle Klebezettel zu verwendende Basisfarbe wählen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Voreingestellte Klebezettelfarbe wählen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Schr_ift vom Systemthema beziehen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Schrift:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Eine für alle Klebezettel zu verwendende Schrift wählen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Voreingestellte Klebezettelschrift wählen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Verhalten"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "Zettel auf _alle Arbeitsflächen legen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Festlegen, ob Zettel auf allen Arbeitsflächen angezeigt werden sollen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "_Vorgabefarbe und -schrift für alle Zettel erzwingen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Festlegen, ob der Vorgabestil für alle Zettel erzwungen werden soll"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 "Notizen verbergen, wenn der Arbeitsflächenhintergrund ange_klickt wird"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 "Wählen Sie, ob bei ausgewähltem Schreibtischhintergrund alle Notizen "
@@ -2485,39 +2514,47 @@ msgstr "Eigenschaften"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titel:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Den Titel dieses Zettels festlegen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Vorgabefa_rbe verwenden"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "_Schriftfarbe:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Klebezettel_farbe:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Vorgabeschr_ift verwenden"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Eine Farbe für den Zettel wählen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Klebezettelfarbe wählen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Eine Schrift für den Zettel wählen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Klebezettelschrift wählen"
 
@@ -2667,9 +2704,14 @@ msgstr "Beim Löschen eines Zettels rückfragen?"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Leere Zettel werden immer ohne Rückfrage gelöscht."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Zettel a_nlegen"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2683,43 +2725,43 @@ msgstr "Zettel _löschen"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "Zettel _sperren"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d Notiz"
 msgstr[1] "%d Notizen"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Klebezettel anzeigen"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Klebezettel für die MATE-Arbeitsumgebung"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Timer-Werkstatt"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Zeitmesser"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Einen Zeitmesser starten und eine Benachrichtigung beim Ende erhalten"
 
@@ -2767,60 +2809,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Zeitmessung starten"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "Zeitmessung _anhalten"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "Zeitmessung _beenden"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Zeitmessung beendet!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Zeitmesseranzeige"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Papierkorb"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Zum Papierkorb"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Papierkorb wird geleert"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Von:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Papierkorb leeren"
 
@@ -2828,7 +2879,7 @@ msgstr "_Papierkorb leeren"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Papierkorb öffnen"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2839,7 +2890,7 @@ msgstr[1] "%d Objekte im Papierkorb"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Der Papierkorb ist leer"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2885,7 +2936,7 @@ msgstr ""
 "Einige Objekte konnten nicht in den Papierkorb verschoben werden. Sollen "
 "diese sofort gelöscht werden?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Papierkorbanzeige"
 
@@ -2901,11 +2952,11 @@ msgstr "Objekt %s von %s wird entfernt"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Entfernen von: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Möchten Sie alle Objekte aus dem Papierkorb löschen?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
@@ -2913,12 +2964,3 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie den Papierkorb leeren, wird der gesamte Inhalt unwiderruflich "
 "gelöscht. Bitte beachten Sie, dass Objekte auch einzeln gelöscht werden "
 "können."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Papierkorb wird geleert"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Von:"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index bc13a1cf..020afb40 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: dz\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "འཛུལ་སྤྱོད་ཨེགསི་ གནས་ཚད་ཀྱི་ ཨེཔ་ལེཊི་འཕྲུལ་ཁང་།"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་གནས་ཚད་ཀྱི་ ཨེཔ་ལེཊི་འཕྲུལ་ཁང་།"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་གནས་ཚད།"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ཁྱད་རྣམ་གྱི་ གནས་ཚད་སྟོན།"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -67,13 +67,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ "
@@ -85,26 +85,26 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "གྲོགས་རམ་མཐོང་བྱེད་:%s གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་དགའ་གདམ་ ཌའི་ལོག་ :%s གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ འཚོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་དགའ་གདམ་ཚུ།\"(_K)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -113,51 +113,51 @@ msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད�
 msgid "_Help"
 msgstr "གྲོགས་རམ།(_H)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "སྐོར་ལས།(_A)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "ཨེ།"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "འཛུལ་སྤྱོད་ཨེགསི་གི་གནས་ཚད།"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་གནས་ཚད་སྟོན།"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "ཨེགསི་ཀེ་བི་ རྒྱ་བསྐྱེད་དེ་ ལྕོགས་ཅན་མིན་པས།"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "འཛོལ་བ་:%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་འཛུལ་སྤྱོད་ཁྱད་རྣམ་གྱི་ ད་ལྟོའི་གནས་ལུགས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "དགའ་གདམ་ཚུ།(_P)"
 
@@ -292,47 +292,47 @@ msgstr "འཕྲུལ་ལྟོའི་གནས་ཚད་མ་ཤེས
 msgid "N/A"
 msgstr "ཨེན་/ཨེ།"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "གྲོགས་རམ་%sབཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "སྤྱོད་ཆས་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ལེཔ་ཊོཔ་གི་ འཕྲུལ་ལྟོའི་གནས་ཚད་སྟོནམ་ཨིན།"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "འཕྲུལ་ལྟོའི་ཤུགས་ཚད་ ལྟ་རྟོག་།"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "ལེཔ་ཊོཔ་གི་ ནུས་ཤུགས་ལྷག་ལུས་ བལྟ་རྟོག་འབད།"
 
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་ ལྟ་རྟོག་་ཀྱི་ དགའ་གདམ་ཚུ།"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -388,8 +388,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "འཕྲུལ་ལྟོའི་གནས་ཚད་ འཕྲུལ་ཁང་།"
 
@@ -462,53 +462,53 @@ msgstr "འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་དམའ
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་གངམ་སྦེ་རང་ ལོག་བླུགས་ཅི།"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "འཐོབ་ཚུགས་པའི་ པེ་ལེཊིསི།"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "\"%s\"བཙུགས།"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་བཙུགས།"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་%s བཙུགས།"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "ཡིག་འབྲུའི་པེ་ལེཊི།"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "ཡིག་འབྲུ་བཙུགས།"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "ཡིག་འབྲུ་འཐུ་མི་ ཨེཔ་ལེཊི་འཕྲུལ་ཁང་།"
 
@@ -616,17 +616,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "བརྡ་བཀོད།"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -663,68 +663,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་འབྱུང་་ཐེངས་བལྟ་རྟོག་གི་ དགའ་གདམ་ཚུ།"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "བལྟ་རྟོག་འབད་ཡོད་པའི་ ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བ་:(_M)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "འབྱུང་སྣང་:(_A)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་འབྱུང་ཐེངས་དེ་ ལན་ཐེངས་སྦེ་་སྟོན།(_f)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "འབྱུང་ཐེངས་ཆ་ཕྲན་སྦེ་སྟོན།(_u)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་འབྱུང་ཐེངས་དེ་ བརྒྱ་ཆ་སྦེ་སྟོན།(_p)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བ་འབྱུང་ཐེངས་ཀྱི་ཆ་ཚད་འཇལ་ནིའི་ ལྟ་རྟོག"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་འབྱུང་ཐེངས་ཀྱི་ཆ་ཚད་འཇལ་ནི་ལུ་ བལྟ་རྟོག་འབད།"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བ་ལས་ ལྟ་རྟོག་པ་ལུ།"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -732,11 +736,11 @@ msgstr ""
 "ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བ་དེ་ ལྟ་རྟོག་་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད། "
 "ལས་སྦྱོར་གློག་འཕྲུལ་རྐྱང་པའི་རིམ་ལུགས་སྐབས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་དགོ"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -746,18 +750,18 @@ msgstr ""
 "ཚིག་ཡིག་ཐབས་ལམ་ནང་(པར་ཁྲ་སྟོན་ནི་མེན་པར) ཨེཔ་ལེཊི་སྟོནམ་ཨིན། དེ་ལས་ ༢ ཀྱིས་ "
 "ཚད་རིས་དང་ ཚིག་ཡིག་ཐབས་ལམ་ནང་ ཨེཔ་ལེཊི་སྟོནམ་ཨིན།"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཚིག་ཡིག་གི་དབྱེ་བ། (ཚིག་ཡིག་དེ་ལྕོགས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན)"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "གྲོགས་རམ་ཡིག་ཆ་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
 
@@ -777,19 +781,19 @@ msgstr ""
 "སྤྱོད་ཆས་འདི་གིས་ "
 "ད་ལྟོའི་ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་འབྱུང་ཐེངས་ཀྱི་ཆ་ཚད་འཇལ་ཐངས་སྟོནམ་ཨིན།"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "སྤྱོད་ཆས་འདི་གིས་ ད་ལྟོའི་ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་འབྱུང་ཐེངས་སྟོནམ་ཨིན།"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "ཚད་རིས།"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "བརྟག་ཞིབ་"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "ཚད་རིས་དང་ཡིག་ཚིག"
 
@@ -819,20 +823,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "འཐེན་འཕྲུལ་སྦྱར་བརྩེགས་ཀྱི་ ཨེཔ་ལེཊི་འཕྲུལ་ཁང་།"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "འཐེན་འཕྲུལ་སྦྱར་བརྩེགས་ཀྱི་ ཨེཔ་ལེཊི་གི་དོན་ལུ་ འཕྲུལ་ཁང་།"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "ཌིཀསི་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མི།"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "ཉེ་གནས་ཀྱི་ཌིཀསི་དང་ ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད།"
 
@@ -848,34 +852,34 @@ msgstr "(སྦྱར་བརྩེགས་ཅན་)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(སྦྱར་བརྩེགས་མ་འབདཝ་)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "ཌི་བི་ཌི་གཏང་།(_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "སི་ཌི་གཏང་།(_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s ཁ་ཕྱེ།(_O)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s བརྩེགས་བཤོལ་འབད།(_m)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s སྦྱར་བརྩེགས་འབད།(_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s ཕྱིར་བཏོན་འབད།(_E)"
@@ -896,17 +900,17 @@ msgstr ""
 "སྡེབ་ཚན་གྱི་བེ་ལུསི་ཚུ་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནི་དང་ "
 "བརྩེགས་བཤོལ་འབད་ནིའི་ཨེཔ་ལེཊི།"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "མིག་ཏོ་"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་པེ་ནཱལ་གྱི་དོན་ལུ་ མིག་རིལ་ཆ་ཚན་ཅིག"
 
@@ -927,23 +931,23 @@ msgstr "བརྗོད་དོན་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འ�
 msgid "Themes"
 msgstr "བརྗོད་དོན་ཚུ།"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 "ཇི་ནོམ་ པེ་ནཱལ་གྱི་དོན་ལུ་ ངོ་འདྲ་བཟོ་མི་ ཨེགསི་མིག་རིལ་ཆུང་ཀུ་ཅིག། "
 "དེ་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ མཱའུསི་ རྗེས་སུ་འབྲངམ་ ཨིན། "
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "མིག་ཏོ་ཚུ་གིས་ མཱའུསི་གི་དཔག་བྱེད་ཀྱི་ ཁ་ཐུག་ལུ་བལྟཝ་ཨིན།"
 
@@ -962,7 +966,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "རྒྱས་བཤད།"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "དུས་མཐུན་ (_U)"
 
@@ -970,100 +974,100 @@ msgstr "དུས་མཐུན་ (_U)"
 msgid "City:"
 msgstr "ཁྲོམ་སྡེ་:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "མཐའ་མཇུག་དུས་མཐུན་བཟོ་བ་:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "གནས་སྟངས་:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "གནམ་མཁའ་:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "དྲོད་ཤུགས་:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "ཚོར་སྣང་:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "ཟིལ་པའི་ཚད་:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "རློན་གཤེར་གྱི་གནས་ཚད་:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "རླུང་མ་:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "ཨེབ་ཤུགས་:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "མཐོང་གསལ་:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "ཉི་ཤར་:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "ཉི་ནུབ་:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་སྟངས།"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "སྔོན་བཤད་སྙན་ཞུ།"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "སྔོན་བཤད་རྒྱས་བཤད་ལུ་བལྟ།"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "སྔོན་བཤད།"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com ལུ་ ལྟ་སྤྱོད་འབད།(_V)"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "གནམ་གཤིས་.ཀོམ་ ལུ་ ལྟ་སྤྱོད་འབད།"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "གནམ་གཤིས་.ཀོམ་ ལུ་ འཛུལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "ར་ཌར་ ས་ཁྲ།"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "གནམ་གཤིས་ཀྱི་ཨེཔ་ལེཊི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་འཕྲུལ་ཁང་།"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "གནམ་གཤིས་ཀྱི་སྙན་ཞུ།"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "ད་ལྟོའི་གནམ་གཤིས་ཀྱི་ གནས་སྟངས་དང་ སྔོན་བཤད་ལུ་ བལྟ་རྟོག་འབད།"
 
@@ -1082,24 +1086,24 @@ msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 "ཉེ་གནས་ཀྱི་གནམ་གཤིས་གནས་སྟངས་ ལྟ་རྟོག་གི་དོན་ལུ་ པེ་ནཱལ་གྱི་གློག་རིམ་ཅིག"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "རྒྱས་བཤད་ཚུ།(_D)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "ཇི་ནོམ་ གནམ་གཤིས།"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "གནམ་གཤིས་ཀྱི་སྔོན་བཤད།"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1149,161 +1153,161 @@ msgstr ""
 "གནས་ཁོངས་ཚུ་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། "
 "འདི་རྐྱེན་ཅིག་སྦེ་ སྙན་ཞུ་འབད་གནང་།"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "གནམ་གཤིས་ཀྱི་དགའ་གདམ་ཚུ།"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "རེ་ནང་ ང་བཞིན་གྱིས་ དུས་མཐུན་བཟོ།(_A)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "དྲོད་ཤུགས་ཆ་ཕྲན་:(_T)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "ཀེལ་བིན།"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "སེལ་ཤི་ཡཱསི།"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "ཕེ་རེན་ཧེཊི།"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "རླུང་མའི་མགྱོགས་ཚད་ཆ་ཕྲན་:(_W)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "སྐར་ཆ་རེ་ནང་ མི་ཊར།"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "ཆུ་ཚོད་རེ་ནང་ ཀི་ལོ་མི་ཊར།"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "ཆུ་ཚོད་རེ་ནང་ མ་ཡིལ།"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "ནོཊསི།"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "བིའུ་ཕོརཊི་ཆ་ཚད།"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "ཨེབ་ཤུགས་ཆ་ཕྲན་:(_P)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "ཀི་ལོ་པཱསི་ཀཱལ།"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "ཧེཀ་ཊོ་པཱསི་ཀཱལ།"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "མི་ལི་བཱར།"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "མར་ཀུ་རིའི་ མི་ལི་བར། "
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "མར་ཀུ་རིའི་ ཨིན་ཅེསི།"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "བར་སྣང་གི་ཁམས།"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "མཐོང་གསལ་ཆ་ཕྲན་:(_V)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "མི་ཊརསི།"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "ཀི་ལོ་མི་ཊར།"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "མ་ཡིལ།"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "ར་ཌར་ས་ཁྲ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_r)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "ར་ཌར་ས་ཁྲའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ཁ་བྱང་ ལག་ལེན་འཐབ།(_c)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "ཁ་བྱང་:(_d)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "དུས་མཐུན་བཟོ།"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "སྐར་མ།"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "བཀྲམ་སྟོན།"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "ཡོངས་ཁྱབ།"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "གནས་ཁོངས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་:(_S)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "འཚོལ་:(_F)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "ཤུལ་མམ་འཚོལ།(_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "གནས་ཁོངས།"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "རིམ་ལུགས་ལྟ་རྟོག་པ།"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "རིམ་ལུགས་ལྗིད་ཚད་ཀྱི་བརྡ་སྟོན་པ་ཅིག།"
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgstr "ཧརཌི་ཌིཀསི།(_H)"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "ལྟ་རྟོག་འབད་ཡོད་པའི་ཐོན་ཁུངས།"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1539,7 +1543,7 @@ msgstr "ཨའི་ཨོ་ཝེཊི།(_O)"
 msgid "I_dle"
 msgstr "ལས་མེད།(_d)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "ལས་སྦྱོར་་འཕྲུལ་ཆས།"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "འདྲ་མཛོད་ནང་བཞག་ཡོདཔ།(_e)"
 msgid "F_ree"
 msgstr "དལཝ།(_r)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "དྲན་ཚད།"
 
@@ -1588,7 +1592,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "ཡོངས་འབྲེལ་"
 
@@ -1600,7 +1604,7 @@ msgstr "ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ།(_U)"
 msgid "_Free"
 msgstr "དལཝ།(_F)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "བརྗེ་སོར་བར་སྟོང་།"
 
@@ -1663,7 +1667,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1681,15 +1685,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "'%s': %s བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "ཆ་སྙོམས་ལྗིད་ཚད།"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "ཌིཀསི།"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1697,12 +1701,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "རིམ་ལུགས་ཀྱི་ཆ་སྙོམས་ལྗིད་ཚད་དེ་ %0.02f ཨིན་མས།"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1710,34 +1714,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་ལྗིད་ཚད།"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "དྲན་ཚད་ཀྱི་ལྗིད་ཚད།"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "ལྗིད་ཚད་བསྡོམས།"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "བརྗེ་སོར་གྱི་ལྗིད་ཚད།"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "ཌིཀསི་གི་ལྗིད་ཚད།"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "རིམ་ལུགས་ལྟ་རྟོག་པ་ཁ་ཕྱེ།(_O)"
 
@@ -1746,7 +1750,7 @@ msgstr "རིམ་ལུགས་ལྟ་རྟོག་པ་ཁ་ཕྱེ
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1754,63 +1758,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "ནེཊི་མཀསི་:།"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1942,161 +1946,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "མ་ཤེས་པའི།"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2183,7 +2187,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2266,37 +2270,37 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་གྱི་ ཨེཔ་ལེཊི་འཕྲུལ་ཁང་།"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ཚུ།"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 "ཌེཀསི་་ཊོཔ་གུ་ སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ བལྟ་ "
 "འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "དྲན་འཛིན་འདི་ ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་ནུག"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "དྲན་འཛིན་འདི་ ལྡེ་མིག་ཕྱེ་ནུག"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "ཆ་མེད།(_C)"
 
@@ -2321,19 +2325,35 @@ msgstr "བཏོན་གཏང་།(_D)"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "དྲན་འཛིན་གསརཔ།(_N)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "དྲན་འཛིན་བཏོན་གཏང་...(_D)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "དྲན་འཛིན་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།(_L)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ།(_P)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན།"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "དྲན་འཛིན་ལྡེ་མིག་རྐྱབས/ལྡེ་མིག་ཕྱེ།"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "དྲན་འཛིན་ཚད་བསྒྱུར་འབད།"
 
@@ -2349,97 +2369,105 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "རྒྱ་ཚད་:(_W)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "མཐོ་ཚད།(_e)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 "དྲན་འཛིན་གསརཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད་ (པིག་སེལསི་ནང་) གསལ་བཀོད་འབད།"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 "དྲན་འཛིན་གསརཔཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་ཚད་ (པིག་སེལསི་ནང་) གསལ་བཀོད་འབད།"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "རིམ་ལུགས་བརྗོད་དོན་ནང་ལས་ ཚོས་གཞི་ལག་ལེན་འཐབ།(_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "དྲན་འཛིན་གྱི་ཚོས་གཞི་:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 "སྦྱར་རྩིས་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ "
 "གཞི་རྟེན་ཚོས་གཞི་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "སྔོན་སྒྲིག་སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་ དྲན་འཛིན་ཚོས་གཞི་ཅིག་འཐུ།"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "རིམ་ལུགས་བརྗོན་དོན་ནང་ལས་ ཡིག་གཟུགས་ལག་ལེན་འཐབ།(_n)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "ཡིག་གཟུགས་:(_F)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 "སྦྱར་རྩིས་ཅན་གྱི་ དྲན་འཛིན་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་གཟུགས་ཅིག་"
 " གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "སྔོན་སྒྲིག་སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་ དྲན་འཛིན་གྱི་ཡིག་གཟུགས་ཅིག་འཐུ།"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "སྤྱོད་ལམ།"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ནང་ དྲན་འཛིན་བཙུགས།(_P)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ཆ་མཉམ་ནང་ དྲན་འཛིན་ཚུ་ མཐོང་ཚུགས་པ་ཅིན་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 "དྲན་འཛིན་ཚུ་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་དང་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱིས་ དབང་མནོན་འབད།(_d)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "སྔོན་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ་དེ་ དྲན་འཛིན་ཆ་མཉམ་ལུ་ དབང་མནོན་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ "
 "གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2455,39 +2483,47 @@ msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"
 msgid "_Title:"
 msgstr "གོ་གནས་:(_T)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "དྲན་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ མགོ་མིང་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད།"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་ ལག་ལེན་འཐབ།(_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "དྲན་འཛིན་གྱི་ཚོས་གཞི་:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ།(_n)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "དྲན་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་དེ་གི་དོན་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཅིག་འཐུ།"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "དྲན་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་ དྲན་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ཅིག་འཐུ།"
 
@@ -2639,9 +2675,14 @@ msgstr "དྲན་འཛིན་ཅིག་ བཏོན་གཏང་བ�
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "དྲན་འཛིན་སྟོངམ་ཚུ་ ཨ་རྟག་རང་ ངེས་གཏན་མ་འདྲི་བར་ བཏོན་གཏངམ་ཨིན།"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "དྲན་འཛིན་གསརཔ།(_N)"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2655,43 +2696,43 @@ msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ་བཏོན་གཏང་།(_D)"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།(_L)"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ཚུ་སྟོན།"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 "ཇི་ནོམ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ མཐའ་འཁོར་གྱི་དོན་ལུ་ སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ཚུ།"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2739,60 +2780,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "ཕྱགས་ཧོད།"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "ཕྱགས་ཧོད་ནང་འགྱོ།"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་དོ།"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "ལས་:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན།(_E)"
 
@@ -2800,7 +2850,7 @@ msgstr "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན།(_E)"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2810,7 +2860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "ཕྱགས་ཧོད་ནང་ རྣམ་གྲངས་མིན་འདུག"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2856,7 +2906,7 @@ msgstr ""
 "རྣམ་གྲངས་ལ་ལོ་ཅིག་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་་མི་ཚུགས་པས། དེ་ཚུ་དེ་འཕྲལ་ལས་ "
 "བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "་ཕྱགས་ཧོད་ཨེཔ་ལེཊི།"
 
@@ -2872,11 +2922,11 @@ msgstr "%s གི་%s རྣམ་གྲངས་རྩ་བསྐྲད་ག
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལས་ རྣམ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ར་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
@@ -2884,12 +2934,3 @@ msgstr ""
 "ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱགས་ཧོད་ སྟོངམ་བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ དེ་ནང་ཡོད་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ "
 "རྟག་བརྟན་སྦེ་ འཐོན་འགྱོ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ རེ་རེ་འབད་ཡང་ "
 "བཏོན་གཏང་བཏུབ་ སེམས་ཁར་དྲན།"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་དོ།"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "ལས་:"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 182d8cbf..da588276 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Jim Spentzos <[email protected]>, 2018
-# Angelos Chraniotis <[email protected]>, 2018
+# Dimitris Spentzos <[email protected]>, 2018
+# Angelos Chraniotis, 2018
 # 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2018
 # Petros Freris (Πέτρος Φρέρης) <[email protected]>, 2018
 # alexandros_ <[email protected]>, 2018
@@ -15,55 +15,55 @@
 # Christos Pappis <[email protected]>, 2018
 # TheDimitris15, 2019
 # geost <[email protected]>, 2020
-# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2020
 # Nisok Kosin <[email protected]>, 2020
 # Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # thunk <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: thunk <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Εργοστάσιο μικροεφαρμογής AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Εργοστάσιο μικροεφαρμογής κατάστασης προσιτότητας πληκτρολογίου"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Κατάσταση προσιτότητας πληκτρολογίου"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Εμφανίζει την κατάσταση των λειτουργιών της προσιτότητας πληκτρολογίου"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "Ομάδα τεκμηρίωσης MATE"
@@ -83,13 +83,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ελληνική μεταφραστική ομάδα MATE\n"
@@ -102,25 +102,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Υπήρξε σφάλμα κατά την εμφάνιση της βοήθειας: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Άνοιγμα διαλόγου προτιμήσεων πληκτρολογίου"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Σφάλμα εκκίνησης του διαλόγου προτιμήσεων πληκτρολογίου : %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_Προτιμήσεις προσιτότητας πληκτρολογίου"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -129,53 +129,53 @@ msgstr "_Προτιμήσεις προσιτότητας πληκτρολογί�
 msgid "_Help"
 msgstr "_Βοήθεια"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "Πε_ρί"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Κατάσταση AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Εμφανίζει την κατάσταση των λειτουργιών της προσιτότητας πληκτρολογίου."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "H επέκταση XKB δεν είναι ενεργή"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Άγνωστο σφάλμα"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Σφάλμα: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση των λειτουργιών της προσιτότητας "
 "πληκτρολογίου"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Προτιμήσεις"
 
@@ -316,49 +316,49 @@ msgstr "Άγνωστη κατάσταση μπαταρίας"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Υπήρξε σφάλμα κατά την εμφάνιση της βοήθειας: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 "Αυτή η εφαρμογή προβάλλει την κατάσταση της μπαταρίας του φορητού σας "
 "υπολογιστή."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "upower backend ενεργοποιήθηκε."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Legacy backend ενεργοποιήθηκε."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Παρακολούθηση φορτίου μπαταρίας"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Παρακολούθηση υπόλοιπου μπαταρίας φορητού υπολογιστή"
 
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις παρακολούθησης φορτίου μπαταρίας"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -413,8 +413,8 @@ msgstr "_Ειδοποίηση όταν η μπαταρία φορτιστεί π
 msgid "Notifications"
 msgstr "Ειδοποιήσεις"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Στατιστικά Μπαταρίας"
 
@@ -487,53 +487,53 @@ msgstr "Χαμηλό φορτίο μπαταρίας"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Διαθέσιμες παλέτες"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Εισαγωγή \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Εισαγωγή ειδικού χαρακτήρα"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "εισαγωγή ειδικού χαρακτήρα %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Επιλογέας Χαρακτήρων"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Εισαγωγή χαρακτήρων"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Εργοστάσιο μικροεφαρμογής επιλογέα χαρακτήρων"
 
@@ -639,17 +639,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Εργοστάσιο Εντολών"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Εντολή"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Δείχνει την έξοδο μιας εντολής"
 
@@ -686,68 +686,72 @@ msgstr "Εμφάνιση εικονιδίου"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Αν το εικονίδιο της μικροεφαρμογής θα εμφανίζεται ή όχι"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Μικροεφαρμογή Γραμμής Εντολών"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις παρακολούθησης συχνότητας CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "Παρα_κολουθούμενη CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις οθόνης"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "Ε_μφάνιση"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Προβολή συχνότητας CPU ως _συχνότητα"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Προβολή μονά_δων συχνότητας"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Εμφάνιση συχνότητας CPU ως _ποσοστό"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Παρακολούθηση κλιμάκωσης συχνότητας CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Παρακολούθηση της κλιμάκωσης συχνότητας CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU για παρακολούθηση"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -755,11 +759,11 @@ msgstr ""
 "Ορισμός της CPU για παρακολούθηση, Σε σύστημα με ένα επεξεργαστή δε "
 "χρειάζεται να την αλλάξετε."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Λειτουργία για εμφάνιση χρήσης CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -769,12 +773,12 @@ msgstr ""
 "λειτουργία κειμένου (δεν εμφανίζεται γραφικό) και του 2 και σε γραφική και "
 "σε λειτουργία κειμένου."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 "Ο τύπος του κειμένου που θα προβληθεί (αν είναι ενεργοποιημένο το κείμενο)"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -782,7 +786,7 @@ msgstr ""
 "Μια τιμή του 0 δείχνει τη συχνότητα cpu, του 1 τη συχνότητα και μονάδες και "
 "του 2 ποσοστό αντί για συχνότητα."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Αποτυχία ανοίγματος εγγράφου βοήθειας"
 
@@ -800,19 +804,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Αυτή η εφαρμογή προβάλλει την τρέχουσα κλιμάκωση συχνότητας της CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Αυτή η εφαρμογή προβάλλει την τρέχουσα συχνότητα της CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Γραφικό"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Κείμενο"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Γραφικό και κείμενο"
 
@@ -842,20 +846,20 @@ msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 "Απαιτούνται προνόμια για την παρακολούθηση της κλιμάκωσης συχνότητας CPU"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Εργοστάσιο μικροεφαρμογής προσάρτησης δίσκων"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Εργοστάσιο για τη μικροεφαρμογή προσάρτησης δίσκων"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Προσάρτηση δίσκων"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Προσάρτηση τοπικών δίσκων και συσκευών"
 
@@ -871,34 +875,34 @@ msgstr "(προσαρτημένο)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(μη προσαρτημένο)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Αδυναμία εκτέλεσης Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Αναπαραγωγή DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Αναπαραγωγή CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "Ά_νοιγμα %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Απο_προσάρτηση %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Προσάρτηση %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Εξαγωγή %s"
@@ -917,17 +921,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Μικροεφαρμογή για την προσάρτηση και αποπροσάρτηση τόμων."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Eyes"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Ένα ζευγάρι μάτια για το πίνακα εφαρμογών σας"
 
@@ -948,23 +952,23 @@ msgstr "Επι_λογή ενός θέματος:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Θέματα"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 "Ένα χαζό ζευγάρι ματιών για τον πίνακα εφαρμογών του MATE. Ακολουθούν το "
 "ποντίκι σας."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Τα μάτια ακολουθούν την κατεύθυνση της κατάδειξης ποντικιού"
 
@@ -981,7 +985,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Λεπτομέρειες"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Ενημέρωση"
 
@@ -989,100 +993,100 @@ msgstr "_Ενημέρωση"
 msgid "City:"
 msgstr "Πόλη:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Τελευταία ενημέρωση:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Συνθήκες:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Ουρανός:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Θερμοκρασία:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Μοιάζει με:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Επίπεδο πάχνης:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Σχετική υγρασία:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Άνεμος:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Βαρομετρική πίεση:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Ορατότητα:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Ανατολή:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Δύση:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Παρούσες συνθήκες"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Πρόγνωση καιρού"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Προβολή λεπτομερειών πρόγνωσης"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Πρόγνωση καιρού"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Επισκεφθείτε το Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Επισκεφθείτε το Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Κάντε κλικ για να μπείτε στο Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Χάρτης Ραντάρ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Εργοστάσιο μικροεφαρμογής Mateweather"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Εργοστάσιο για δημιουργία μικροεφαρμογής καιρού."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Δελτίο καιρού"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Παρακολούθηση του καιρού και προβλέψεων"
 
@@ -1100,24 +1104,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Μια εφαρμογή για την παρακολούθηση των τοπικών καιρικών συνθηκών."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Λεπτομέρειες"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ";"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Ο Καιρός του MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Πρόγνωση καιρού"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1167,161 +1171,161 @@ msgstr ""
 "Αποτυχία φόρτωσης της βάσης δεδομένων τοποθεσιών XML. Παρακαλώ αναφέρετε το "
 "ως σφάλμα."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις καιρού"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Αυτόματη ανανέωση κάθε:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Μονάδα _θερμοκρασίας:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Μονάδα ταχύτητας α_νέμου:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "κόμβοι"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Κλίμακα Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Μονάδα βαρομετρικής _πίεσης:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Μονάδα Ορα_τότητας:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "μέτρα"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "μίλια"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Ενεργοποίηση χάρτη _ραντάρ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Χρήση προσαρ_μοσμένης διεύθυνσης για χάρτη radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Διεύ_θυνση:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Εμφάνιση _ειδοποιήσεων"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Ενημέρωση"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "λεπτά"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Εμφάνιση"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Γενικά"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "Επιλο_γή μιας τοποθεσίας:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "Εύ_ρεση:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Εύρεση Ε_πόμενου"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Τοποθεσία"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Παρακολούθηση συστήματος"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Ένδειξη φόρτου συστήματος"
 
@@ -1512,7 +1516,7 @@ msgstr "_Σκληρός δίσκος"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Παρακολουθούμενοι Πόροι"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1552,7 +1556,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "Αδ_ρανής"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Επεξεργαστής"
 
@@ -1572,7 +1576,7 @@ msgstr "Cach_ed"
 msgid "F_ree"
 msgstr "Ελ_εύθερο"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Μνήμη"
 
@@ -1601,7 +1605,7 @@ msgstr "_Γραμμή πλέγματος"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Δείκτης"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Δίκτυο"
 
@@ -1613,7 +1617,7 @@ msgstr "_Κατειλημμένο"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Ελεύθερο"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Αρχείο Εναλλαγής"
 
@@ -1676,7 +1680,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1693,15 +1697,15 @@ msgstr "Έναρξη παρακολούθησης συστήματος"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Σφάλμα κατά την εκτέλεση '%s' : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Μέσος Φόρτος"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Δίσκος"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1709,12 +1713,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Ο μέσος φόρτος συστήματος είναι %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1725,34 +1729,34 @@ msgstr ""
 "Λήψη %s\n"
 "Αποστολή %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Φόρτος CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Φόρτος μνήμης"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Φόρτος δικτύου"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Φόρτος αρχείου εναλλαγής"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Φόρτος δίσκου"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Άν_οιγμα Παρακολούθησης Συστήματος"
 
@@ -1761,7 +1765,7 @@ msgstr "Άν_οιγμα Παρακολούθησης Συστήματος"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1769,63 +1773,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "_Χρώμα διαγράμματος των εισερχομένων"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "_Χρώμα διαγράμματος των εξερχομένων"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Μάσκα δικτύου:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Διεύθυνση υλικού:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Διεύθυνση αμοιβαίας διασύνδεσης υπολογιστών (P-t-P):"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Εισερχόμενα byte:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Εξερχόμενα byte:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Ισχύς σήματος:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1962,161 +1966,161 @@ msgstr ""
 "Αν είναι αληθές, εμφάνιση εικονιδίου ποιότητας σήματος για ασύρματες "
 "συσκευές"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Εργοστάσιο μικροεφαρμογής ταχύτητας δικτύου"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Μικροεφαρμογή ταχύτητας δικτύου"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Παρακολούθηση δικτύου"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "άγνωστο"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2209,7 +2213,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2299,36 +2303,36 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Δύναμη: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Εργοστάσιο μικροεφαρμογής Sticky Notes"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Sticky Notes"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 "Δημιουργία, προβολή και διαχείριση των sticky notes στην επιφάνεια εργασίας"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Αυτή η σημείωση είναι κλειδωμένη"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Αυτή η σημείωση είναι ξεκλείδωτη."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Α_κύρωση"
 
@@ -2353,19 +2357,35 @@ msgstr "_Διαγραφή"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Διαγραφή αυτού του sticky note;"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Νέα Σημείωση"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Διαγραφή σημείωσης..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "Κ_λείδωμα σημείωσης"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Προτιμήσεις"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Sticky Note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα σημείωσης"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Διαγραφή Σημειώσεων"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Αλλαγή μεγέθους σημείωσης"
 
@@ -2381,90 +2401,98 @@ msgstr "Ιδιότητες προεπιλεγμένης σημείωσης"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Πλάτος"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "Ύ_ψος"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Προεπιλεγμένο πλάτος για νέες σημειώσεις (σε εικονοστοιχεία)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Προεπιλεγμένο ύψος για νέες σημειώσεις (σε εικονοστοιχεία)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Χρήση χρώματος από το _θέμα του συστήματος"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Χρώμα _γραμματοσειράς:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Χ_ρώμα σημείωσης:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Επιλέξτε ένα βασικό χρώμα για όλες τις sticky σημειώσεις"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Επιλογή προεπιλεγμένου χρώματος Sticky Note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Χρήση γραμματοσειράς από το _θέμα του συστήματος"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Γραμματοσειρά:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Επιλέξτε μια γραμματοσειρά για όλες τις sticky σημειώσεις"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Επιλέξτε μια προεπιλεγμένη γραμματοσειρά για την sticky σημείωση"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Συμπεριφορά"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Τοποθέτηση σημειώσεων σε όλους τους χώρους εργασίας"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 "Επιλέξτε για το αν οι σημειώσεις θα είναι ορατές σε όλους τους χώρους "
 "εργασίας"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Επιβολή προεπιλεγμένου χρώματος και γραμματοσειράς στις σημειώσεις"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Επιλέξτε αν θα ορίζεται προεπιλεγμένο στυλ για όλες τις σημειώσεις"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Απόκρυ_ψη σημειώσεων όταν γίνεται κλικ στν επιφάνεια εργασίας"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 "Επιλέξτε αν θα αποκρύπτονται όλες οι σημειώσεις όταν γίνεται επιλογή στην "
@@ -2482,39 +2510,47 @@ msgstr "Ιδιότητες"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Τίτλος:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Τίτλος σημείωσης"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Χρήση προεπιλεγμένου _χρώματος"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Χρώ_μα γραμματοσειράς:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "_Χρώμα σημείωσης:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Χρήση προεπιλεγμένης _γραμματοσειράς"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Επιλογή χρώματος για τη σημείωση"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Επιλογή χρώματος για το Sticky Note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Επιλογή γραμματοσειράς για τη σημείωση"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Επιλέξτε μια γραμματοσειρά για την sticky σημείωση"
 
@@ -2662,9 +2698,14 @@ msgstr "Αν θα γίνεται ερώτηση επιβεβαίωσης κατ�
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Οι κενές σημειώσεις διαγράφονται πάντα χωρίς επιβεβαίωση."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Νέα Σημείωση"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2678,43 +2719,43 @@ msgstr "_Διαγραφή Σημειώσεων"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "Κ_λείδωμα Σημειώσεων"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Προβολή Sticky Notes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Sticky Notes για την επιφάνεια εργασίας του Mate"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Εργοστάσιο ρολογιού"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Χρονόμετρο"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Εκκίνηση χρονομετρητή και λήψη ειδοποίησης όταν τελειώσει"
 
@@ -2762,60 +2803,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Έναρξη χρονοδιακόπτη"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "_Παύση χρονοδιακόπτη"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "_Διακοπή χρονοδιακόπτη"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Τέλος χρονοδιακόπτη!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Μικροεφαρμογή Ειδοποίησης"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Απορρίμματα"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Μετάβαση στα Απορρίμματα"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Άδειασμα των απορριμμάτων"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Από:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Ά_δειασμα απορριμμάτων"
 
@@ -2823,7 +2873,7 @@ msgstr "Ά_δειασμα απορριμμάτων"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "Ά_νοιγμα απορριμμάτων"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2834,7 +2884,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Δεν υπάρχουν αντικείμενα στα Απορρίμματα"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2880,7 +2930,7 @@ msgstr ""
 "Αδυναμία μετακίνησης μερικών αντικειμένων στα απορρίμματα, θέλετε αυτά να "
 "διαγραφούν άμεσα;"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Μικροεφαρμογή Απορριμμάτων"
 
@@ -2896,23 +2946,14 @@ msgstr "Απομάκρυνση αντικειμένου %s από %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Απομάκρυνση: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Άδειασμα όλων των αντικειμένων από τον κάδο;"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Αν αδειάσετε τα απορρίμματα, τα αντικείμενα θα διαγραφούν μόνιμα. Σημειώστε "
 "ότι μπορείτε να τα διαγράψετε και το καθένα ξεχωριστά."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Άδειασμα των απορριμμάτων"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Από:"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index a03340a5..16090c0c 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Michael Findlay <[email protected]>, 2021
+# Michael Findlay <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
+"Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: English (Australia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: en_AU\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX Status Applet Factory"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Keyboard Accessibility Status"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Shows the status of keyboard accessibility features"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "translator-credits"
 
@@ -81,25 +81,25 @@ msgstr "translator-credits"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "There was an error launching the help viewer: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Open the keyboard preferences dialogue"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "There was an error launching the keyboard preferences dialogue: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_Keyboard Accessibility Preferences"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -108,50 +108,50 @@ msgstr "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX Status"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB Extension is not enabled"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unknown error"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Displays current state of keyboard accessibility features"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferences"
 
@@ -292,47 +292,47 @@ msgstr "Battery status unknown"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "There was an error displaying help: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "This utility shows the status of your laptop battery."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "upower backend enabled."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Legacy backend enabled."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Battery Charge Monitor"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitor a laptop's remaining power"
 
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Battery Charge Monitor Preferences"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -387,8 +387,8 @@ msgstr "_Notify when battery is fully recharged"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat Factory"
 
@@ -460,53 +460,53 @@ msgstr "Battery power low"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Battery fully re-charged"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Available palettes"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Insert \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Insert special character"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "insert special character %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Character Palette"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Insert characters"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Charpicker Applet Factory"
 
@@ -611,17 +611,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Command Factory"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Command"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Shows the output of a command"
 
@@ -658,68 +658,72 @@ msgstr "Show icon"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "If applet icon is shown or not"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Command Applet"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU Frequency Monitor Preferences"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Monitored CPU:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Monitor Settings"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Appearance:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Show CPU frequency as _frequency"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Show frequency _units"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Show CPU frequency as _percentage"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Display Settings"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU Frequency Scaling Monitor"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU to Monitor"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -727,11 +731,11 @@ msgstr ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Mode to show CPU usage"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -741,11 +745,11 @@ msgstr ""
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "The type of text to display (if the text is enabled)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -753,7 +757,7 @@ msgstr ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Could not open help document"
 
@@ -771,19 +775,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "This utility shows the current CPU Frequency"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Graphic"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Graphic and Text"
 
@@ -811,20 +815,20 @@ msgstr "Change CPU Frequency scaling"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Drive Mount Applet Factory"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Factory for drive mount applet"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Disk Mounter"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Mount local disks and devices"
 
@@ -840,34 +844,34 @@ msgstr "(mounted)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(not mounted)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Cannot execute Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Play DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Play CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Open %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Un_mount %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Mount %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Eject %s"
@@ -886,17 +890,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Eyes"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "A set of eyeballs for your panel"
 
@@ -917,21 +921,21 @@ msgstr "_Select a theme:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Themes"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 
@@ -948,7 +952,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Update"
 
@@ -956,100 +960,100 @@ msgstr "_Update"
 msgid "City:"
 msgstr "City:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Last update:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Conditions:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Sky:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperature:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Feels like:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Dew point:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Relative humidity:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Wind:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pressure:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibility:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Sunrise:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Sunset:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Current Conditions"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Forecast Report"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "See the ForeCast Details"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Forecast"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visit Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visit Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Click to Enter Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radar Map"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Mateweather Applet Factory"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Factory for creating the weather applet."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Weather Report"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 
@@ -1067,24 +1071,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "A panel application for monitoring local weather conditions."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Details"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE Weather"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Weather Forecast"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1133,161 +1137,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Weather Preferences"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Automatically update every:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Temperature unit:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Wind speed unit:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "knots"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufort scale"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Pressure unit:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_Visibility unit:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "meters"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "miles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Enable _radar map"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Use _custom address for radar map"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_ddress:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Show _notifications"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutes"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Display"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Select a location:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Find:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Find _Next"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Location"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "System Monitor"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "A system load indicator"
 
@@ -1476,7 +1480,7 @@ msgstr "_Harddisk"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Monitored Resources"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1516,7 +1520,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "I_dle"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Processor"
 
@@ -1536,7 +1540,7 @@ msgstr "Cach_ed"
 msgid "F_ree"
 msgstr "F_ree"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memory"
 
@@ -1565,7 +1569,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Network"
 
@@ -1577,7 +1581,7 @@ msgstr "_Used"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Free"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Swap Space"
 
@@ -1640,7 +1644,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1657,15 +1661,15 @@ msgstr "Start system-monitor"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "There was an error executing '%s': %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Load Average"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1673,12 +1677,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "The system load average is %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1689,34 +1693,34 @@ msgstr ""
 "Receiving %s\n"
 "Sending %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU Load"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Memory Load"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Net Load"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Swap Load"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Disk Load"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Open System Monitor"
 
@@ -1725,7 +1729,7 @@ msgstr "_Open System Monitor"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1733,63 +1737,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "_In graph colour"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "_Out graph colour"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Hardware Address:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P Address:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Bytes in:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Bytes out:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Signal Strength:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1922,161 +1926,161 @@ msgstr "Show signal quality icon"
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Netspeed Applet Factory"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Netspeed Applet"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Network Monitor"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "unknown"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2169,7 +2173,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2259,35 +2263,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Strength: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Sticky Notes Applet Factory"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Sticky Notes"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "This note is locked."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "This note is unlocked."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancel"
 
@@ -2312,19 +2316,35 @@ msgstr "_Delete"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Delete this sticky note?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_New Note"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Delete Note..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Lock Note"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Properties"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Sticky Note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Lock/Unlock note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Delete note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Resize note"
 
@@ -2340,88 +2360,96 @@ msgstr "Default Note Properties"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Width:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "H_eight:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Use co_lour from the system theme"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Font Co_lour:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Note C_olour:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Choose a base colour to use for all sticky notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Pick a default sticky note colour"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Use fo_nt from the system theme"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Font:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Choose a font to use for all sticky notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Pick a default sticky note font"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Behaviour"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Put notes on all workspaces"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Choose if notes are visible on all workspaces"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Force _default colour and font on notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Choose if the default style is forced on all notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 
@@ -2437,39 +2465,47 @@ msgstr "Properties"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Title:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Specify a title for the note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Use default co_lour"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Font C_olour:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Note _Colour:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Use default fo_nt"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Choose a colour for the note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Pick a colour for the sticky note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Choose a font for the note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Pick a font for the sticky note"
 
@@ -2615,9 +2651,14 @@ msgstr "Whether to ask for confirmation when deleting a note"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Empty notes are always deleted without confirmation."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_New Note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2631,43 +2672,43 @@ msgstr "_Delete Notes"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Lock Notes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Show sticky notes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Timer Factory"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Timer"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 
@@ -2715,60 +2756,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Start timer"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "P_ause timer"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "S_top timer"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Timer finished!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Timer Applet"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Rubbish"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Go to Rubbish"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Emptying the Rubbish"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "From:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Empty Rubbish"
 
@@ -2776,7 +2826,7 @@ msgstr "_Empty Rubbish"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Open Rubbish"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2787,7 +2837,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "No Items in Rubbish"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2829,7 +2879,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cannot move some items to rubbish, do you want to delete these immediately?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Rubbish Applet"
 
@@ -2845,23 +2895,14 @@ msgstr "Removing item %s of %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Removing: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Empty all of the items from the rubbish?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "If you choose to empty the rubbish, all items in it will be permanently "
 "lost. Please note that you can also delete them separately."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Emptying the Rubbish"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "From:"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index de1be097..d1d829c3 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: English (Canada) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: en_CA\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX Status Applet Factory"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Keyboard Accessibility Status"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "See the status of keyboard accessibility features"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Adam Weinberger <[email protected]>"
 
@@ -81,25 +81,25 @@ msgstr "Adam Weinberger <[email protected]>"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "There was an error launching the help viewer: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "There was an error launching the keyboard preferences dialogue: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_Keyboard Accessibility Preferences"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -108,50 +108,50 @@ msgstr "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX Status"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB Extension is not enabled"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unknown error"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Displays current state of keyboard accessibility features"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferences"
 
@@ -292,47 +292,47 @@ msgstr "Battery status unknown"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "There was an error displaying help: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "This utility shows the status of your laptop battery."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Battery Charge Monitor"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitor your battery's remaining power"
 
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Battery Charge Monitor Preferences"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -387,8 +387,8 @@ msgstr "_Notify when battery is fully recharged"
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat Factory"
 
@@ -458,53 +458,53 @@ msgstr "Battery power low"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Battery fully re-charged"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Available palettes"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Insert \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Insert special character"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "insert special character %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Character Palette"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Character Palette"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Charpicker Applet Factory"
 
@@ -609,17 +609,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Command"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -656,68 +656,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU Frequency Monitor Preferences"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Monitored CPU:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Appearance:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Show CPU frequency as _frequency"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Show frequency _units"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Show CPU frequency as _percentage"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU Frequency Scaling Monitor"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU to Monitor"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -725,11 +729,11 @@ msgstr ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -739,17 +743,17 @@ msgstr ""
 "the applet in text mode (not to show the pixmap), and 2 to show the applet "
 "in graphic and text mode."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "The type of text to display (if the text is enabled)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Could not open help document"
 
@@ -767,19 +771,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "This utility shows the current CPU Frequency"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Graphic"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Graphic and Text"
 
@@ -808,20 +812,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Drive Mount Applet Factory"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Factory for drive mount applet"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Disk Mounter"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Mount local disks and devices from the panel"
 
@@ -837,34 +841,34 @@ msgstr "(mounted)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(not mounted)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Play DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Play CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Open %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Un_mount %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Mount %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Eject %s"
@@ -883,17 +887,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "A set of eyeballs for your panel"
 
@@ -914,21 +918,21 @@ msgstr "_Select a theme:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Themes"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 
@@ -945,7 +949,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Update"
 
@@ -953,100 +957,100 @@ msgstr "_Update"
 msgid "City:"
 msgstr "City:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Last update:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Conditions:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Sky:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperature:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Feels like:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Dew point:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Relative humidity:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Wind:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pressure:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibility:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Sunrise:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Sunset:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Current Conditions"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Forecast Report"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "See the ForeCast Details"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Forecast"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visit Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visit Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Click to Enter Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radar Map"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Factory for creating the weather applet."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Weather Report"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitor current weather conditions and forecasts"
 
@@ -1064,24 +1068,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "A panel application for monitoring local weather conditions."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Details"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE Weather"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Weather Forecast"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1130,161 +1134,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Weather Preferences"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Automatically update every:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Temperature unit:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Wind speed unit:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "knots"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufort scale"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Pressure unit:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_Visibility unit:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metres"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "miles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Enable _radar map"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Use _custom address for radar map"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_ddress:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutes"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Display"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Select a location:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Find:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Find _Next"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Location"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "System Monitor"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "A system load indicator"
 
@@ -1473,7 +1477,7 @@ msgstr "_Hard Disk"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Monitored Resources"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1513,7 +1517,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "I_dle"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Processor"
 
@@ -1533,7 +1537,7 @@ msgstr "Cach_ed"
 msgid "F_ree"
 msgstr "F_ree"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memory"
 
@@ -1562,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Network"
 
@@ -1574,7 +1578,7 @@ msgstr "_Used"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Free"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Swap Space"
 
@@ -1637,7 +1641,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1654,15 +1658,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "There was an error executing '%s': %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Load Average"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1670,12 +1674,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "The system load average is %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1683,34 +1687,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU Load"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Memory Load"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Net Load"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Swap Load"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Disk Load"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Open System Monitor"
 
@@ -1719,7 +1723,7 @@ msgstr "_Open System Monitor"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1727,63 +1731,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1915,161 +1919,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "unknown"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2160,7 +2164,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2243,35 +2247,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Sticky Notes Applet Factory"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Sticky Notes"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "This note is locked."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "This note is unlocked."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2296,19 +2300,35 @@ msgstr "_Delete"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_New Note"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Delete Note..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Lock Note"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Properties"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Sticky Note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Lock/Unlock note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Resize note"
 
@@ -2324,88 +2344,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Width:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "H_eight:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Use co_lour from the system theme"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Choose a base colour to use for all sticky notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Pick a default sticky note colour"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Use fo_nt from the system theme"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Font:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Choose a font to use for all sticky notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Pick a default sticky note font"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Behaviour"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Put notes on all workspaces"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Choose if notes are visible on all workspaces"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Force _default colour and font on notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Choose if the default style is forced on all notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2421,39 +2449,47 @@ msgstr "Properties"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Title:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Specify a title for the note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Use default co_lour"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Use default fo_nt"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Choose a colour for the note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Pick a colour for the sticky note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Choose a font for the note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Pick a font for the sticky note"
 
@@ -2595,9 +2631,14 @@ msgstr "Whether to ask for confirmation when deleting a note"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_New Note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2611,43 +2652,43 @@ msgstr "_Delete Notes"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Lock Notes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Show sticky notes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2695,60 +2736,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Trash"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Go to Trash"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Emptying the Trash"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "From:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Empty Trash"
 
@@ -2756,7 +2806,7 @@ msgstr "_Empty Trash"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2767,7 +2817,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "No Items in Trash"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2809,7 +2859,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cannot move some items to trash. Do you want to delete these immediately?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Trash Applet"
 
@@ -2825,23 +2875,14 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Empty all of the items from the trash?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them individually."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Emptying the Trash"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "From:"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index cc95fcf6..4dfa57cb 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -5,59 +5,59 @@
 # 
 # Translators:
 # Steven Maddox <[email protected]>, 2019
-# Andi Chandler <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2023
+# Andi Chandler <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: en_GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX Status Applet Factory"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Keyboard Accessibility Status"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Shows the status of keyboard accessibility features"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "MATE Documentation Team"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:112
 msgid "About AccessX Status"
-msgstr ""
+msgstr "About AccessX Status"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:114
 msgid "Shows the state of AccessX features such as latched modifiers"
@@ -68,41 +68,45 @@ msgid ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Martin Wimpress"
+msgstr ""
+"Martin Wimpress\n"
+"Andi Chandler"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "There was an error launching the help viewer: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Open the keyboard preferences dialog"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "There was an error launching the keyboard preferences dialogue: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_Keyboard Accessibility Preferences"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -111,50 +115,50 @@ msgstr "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX Status"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB Extension is not enabled"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unknown error"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Displays current state of keyboard accessibility features"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferences"
 
@@ -185,29 +189,29 @@ msgstr "Unknown time (%d%%) until charged"
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d minute (%d%%) remaining"
+msgstr[1] "%d minutes (%d%%) remaining"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d minute until charged (%d%%)"
+msgstr[1] "%d minutes until charged (%d%%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d hour (%d%%) remaining"
+msgstr[1] "%d hours (%d%%) remaining"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d hour until charged (%d%%)"
+msgstr[1] "%d hours until charged (%d%%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -217,14 +221,14 @@ msgstr "%d %s %d %s (%d%%) remaining"
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "hour"
+msgstr[1] "hours"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "minute"
+msgstr[1] "minutes"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -255,7 +259,9 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
+"You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[1] ""
+"You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -295,47 +301,50 @@ msgstr "Battery status unknown"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "There was an error displaying help: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "This utility shows the status of your laptop battery."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "upower backend enabled."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Legacy backend enabled."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "About Battery Charge Monitor"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
+"Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Battery Charge Monitor"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitor a laptop's remaining power"
 
@@ -344,7 +353,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Battery Charge Monitor Preferences"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -390,8 +399,8 @@ msgstr "_Notify when battery is fully recharged"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat Factory"
 
@@ -463,53 +472,57 @@ msgstr "Battery power low"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Battery fully re-charged"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Available palettes"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Insert \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Insert special character"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "insert special character %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
-msgstr ""
+msgstr "About Character Palette"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
+"MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
+"keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Character Palette"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Insert characters"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Charpicker Applet Factory"
 
@@ -604,27 +617,27 @@ msgstr "C_ommand:"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:91
 msgid "_Interval (seconds):"
-msgstr ""
+msgstr "_Interval (seconds):"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:105
 msgid "Maximum _width (chars):"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum _width (chars):"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:161
 msgid "_Show icon"
-msgstr ""
+msgstr "_Show icon"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Command Factory"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Command"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Display the output of a command"
 
@@ -661,68 +674,74 @@ msgstr "Show icon"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "If applet icon is shown or not"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
-msgstr ""
+msgstr "About Command Applet"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Command Applet"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr "Command applet"
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU Frequency Monitor Preferences"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Monitored CPU:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Monitor Settings"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Appearance:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Show CPU frequency as _frequency"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Show frequency _units"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Show CPU frequency as _percentage"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Display Settings"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU Frequency Scaling Monitor"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU to Monitor"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -730,11 +749,11 @@ msgstr ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Mode to show CPU usage"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -744,11 +763,11 @@ msgstr ""
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "The type of text to display (if the text is enabled)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -756,37 +775,39 @@ msgstr ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Could not open help document"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:478
 msgid "About CPU Frequency Scaling Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "About CPU Frequency Scaling Monitor"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:480
 msgid ""
 "Copyright © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:482
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "This utility shows the current CPU Frequency"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Graphic"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Graphic and Text"
 
@@ -814,26 +835,26 @@ msgstr "Change CPU Frequency scaling"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Drive Mount Applet Factory"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Factory for drive mount applet"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Disk Mounter"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Mount local disks and devices"
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:281
 msgid "nothing to mount"
-msgstr ""
+msgstr "nothing to mount"
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:314 drivemount/src/drive-button.c:328
 msgid "(mounted)"
@@ -843,63 +864,65 @@ msgstr "(mounted)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(not mounted)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Cannot execute Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Play DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Play CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Open %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Un_mount %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Mount %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Eject %s"
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:118
 msgid "About Disk Mounter"
-msgstr ""
+msgstr "About Disk Mounter"
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:120
 msgid ""
 "Copyright © 2004 Canonical Ltd\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2004 Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:122
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Eyes Applet Factory"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Eyes"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "A set of eyeballs for your panel"
 
@@ -910,7 +933,7 @@ msgstr "Directory in which the theme is located"
 
 #: geyes/data/themes.ui:18
 msgid "Eyes Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Eyes Preferences"
 
 #: geyes/data/themes.ui:100
 msgid "_Select a theme:"
@@ -920,21 +943,23 @@ msgstr "_Select a theme:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Themes"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
-msgstr ""
+msgstr "About Eyes"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 1999 Dave Camp\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 
@@ -951,7 +976,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Update"
 
@@ -959,135 +984,137 @@ msgstr "_Update"
 msgid "City:"
 msgstr "City:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Last update:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Conditions:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Sky:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperature:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Feels like:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Dew point:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Relative humidity:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Wind:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pressure:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibility:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Sunrise:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Sunset:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Current Conditions"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Forecast Report"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "See the Forecast Details"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Forecast"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visit Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visit Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Click to Enter Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radar Map"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Mateweather Applet Factory"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Factory for creating the weather applet."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Weather Report"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:54
 msgid "About Weather Report"
-msgstr ""
+msgstr "About Weather Report"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:56
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 by S. Papadimitriou and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 1999-2005 by S. Papadimitriou and others\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:58
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "A panel application for monitoring local weather conditions."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Details"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE Weather"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Weather Forecast"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1136,161 +1163,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Weather Preferences"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Automatically update every:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Temperature unit:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Wind speed unit:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "knots"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufort scale"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Pressure unit:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_Visibility unit:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "meters"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "miles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Enable _radar map"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Use _custom address for radar map"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_ddress:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Show _notifications"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutes"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Display"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Select a location:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Find:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Find _Next"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Location"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
-msgstr ""
+msgstr "MultiLoad Applet Factory"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
-msgstr ""
+msgstr "Factory for creating the load applet."
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "System Monitor"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "A system load indicator"
 
@@ -1397,19 +1424,19 @@ msgstr "Grid line colour"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:100
 msgid "Indicator color"
-msgstr ""
+msgstr "Indicator color"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:105
 msgid "Network threshold 1 in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Network threshold 1 in bytes"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:110
 msgid "Network threshold 2 in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Network threshold 2 in bytes"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:115
 msgid "Network threshold 3 in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Network threshold 3 in bytes"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:119
 msgid "Graph color for user-related swap usage"
@@ -1441,7 +1468,7 @@ msgstr "Background colour for disk load graph"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:151
 msgid "Uses /proc/diskstats to determine NVMe disk load"
-msgstr ""
+msgstr "Uses /proc/diskstats to determine NVMe disk load"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:155
 msgid "The desktop description file to execute as the system monitor"
@@ -1479,9 +1506,9 @@ msgstr "_Harddisk"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Monitored Resources"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
-msgstr ""
+msgstr "System m_onitor width:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:304
 msgid "pixels"
@@ -1489,7 +1516,7 @@ msgstr "pixels"
 
 #: multiload/data/properties.ui:316
 msgid "Sys_tem monitor update interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Sys_tem monitor update interval:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:344
 msgid "milliseconds"
@@ -1519,7 +1546,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "I_dle"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Processor"
 
@@ -1539,7 +1566,7 @@ msgstr "Cach_ed"
 msgid "F_ree"
 msgstr "F_ree"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memory"
 
@@ -1566,9 +1593,9 @@ msgstr "_Gridline"
 
 #: multiload/data/properties.ui:898
 msgid "_Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "_Indicator"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Network"
 
@@ -1580,7 +1607,7 @@ msgstr "_Used"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Free"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Swap Space"
 
@@ -1602,7 +1629,7 @@ msgstr "_Write"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1229
 msgid "Use diskstats for _NVMe"
-msgstr ""
+msgstr "Use diskstats for _NVMe"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1253
 msgid "Harddisk"
@@ -1614,7 +1641,7 @@ msgstr "Colours"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1305
 msgid "Threshold _1:"
-msgstr ""
+msgstr "Threshold _1:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1334 multiload/data/properties.ui:1375
 #: multiload/data/properties.ui:1415
@@ -1623,27 +1650,29 @@ msgstr "bytes"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1346
 msgid "Threshold _2:"
-msgstr ""
+msgstr "Threshold _2:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1387
 msgid "Threshold _3:"
-msgstr ""
+msgstr "Threshold _3:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1430
 msgid "Network speed thresholds"
-msgstr ""
+msgstr "Network speed thresholds"
 
 #: multiload/src/main.c:60
 msgid "About System Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "About System Monitor"
 
 #: multiload/src/main.c:62
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1660,28 +1689,31 @@ msgstr "Start system-monitor"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "There was an error executing '%s': %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Load Average"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use by programs\n"
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
+"%s:\n"
+"%.01f%% in use by programs\n"
+"%.01f%% in use as cache"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "The system load average is %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1692,34 +1724,36 @@ msgstr ""
 "Receiving %s\n"
 "Sending %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
+"%s:\n"
+"%.01f%% in use"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU Load"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Memory Load"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Net Load"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Swap Load"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Disk Load"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Open System Monitor"
 
@@ -1728,77 +1762,77 @@ msgstr "_Open System Monitor"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
-msgstr ""
+msgstr "System m_onitor height:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:101
 msgid "Transfer Rate Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Transfer Rate Graph"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "_In graph colour"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "_Out graph colour"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 Address:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 Address:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Hardware Address:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P Address:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Bytes in:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
-msgstr ""
+msgstr "0 byte"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Bytes out:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Signal Strength:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
-msgstr ""
+msgstr "Station:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
-msgstr ""
+msgstr "Channel:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Connected Time:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:18
 msgid "MATE Netspeed Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Netspeed Preferences"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:100
 msgid "Network _device:"
@@ -1826,7 +1860,7 @@ msgstr "Show signal _quality icon for wireless devices"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:211
 msgid "Show all _IP addresses on tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "Show all _IP addresses on tooltip"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:234
 msgid "General Settings"
@@ -1859,11 +1893,11 @@ msgstr "If true, show speed in bits instead of bytes."
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:20
 msgid "Show IPv4 and IPv6 addresses on tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "Show IPv4 and IPv6 addresses on tooltip"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:21
 msgid "If true, show both IP addresses if enabled."
-msgstr ""
+msgstr "If true, show both IP addresses if enabled."
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:26
 msgid "If true, show main icon."
@@ -1925,168 +1959,168 @@ msgstr "Show signal quality icon"
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Netspeed Applet Factory"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Netspeed Applet"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Network Monitor"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
-msgstr ""
+msgstr "link-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
-msgstr ""
+msgstr "site-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
-msgstr ""
+msgstr "v4mapped"
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
-msgstr ""
+msgstr "v4compat"
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
-msgstr ""
+msgstr "host"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "unspecified"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "global"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
-msgstr ""
+msgstr "%d.%d MBit/s"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
-msgstr ""
+msgstr "(unknown)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
-msgstr ""
+msgstr " short GI)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
-msgstr ""
+msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
-msgstr ""
+msgstr "20 MHz (no HT)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "unknown"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
-msgstr ""
+msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
-msgstr ""
+msgstr ", width: %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:469
 msgid "bit/s"
-msgstr ""
+msgstr "bit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:469
 msgid "B/s"
@@ -2094,7 +2128,7 @@ msgstr "B/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:473
 msgid "Kibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Kibit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:473
 msgid "KiB/s"
@@ -2102,7 +2136,7 @@ msgstr "KiB/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:477
 msgid "Mibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Mibit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:477
 msgid "MiB/s"
@@ -2110,38 +2144,38 @@ msgstr "MiB/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:481
 msgid "Gibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Gibit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:481
 msgid "GiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "GiB/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:646
 msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'"
+msgstr[1] "%'"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'d minute"
+msgstr[1] "%'d minutes"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
 msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'d secon"
+msgstr[1] "%'d seconds"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'d hour"
+msgstr[1] "%'d hours"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2150,7 +2184,7 @@ msgstr "none"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:780 netspeed/src/netspeed.c:892
 msgid "na"
-msgstr ""
+msgstr "na"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1011
 #, c-format
@@ -2163,7 +2197,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1050
 msgid "About MATE Netspeed"
-msgstr ""
+msgstr "About MATE Netspeed"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1052
 msgid ""
@@ -2171,8 +2205,11 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2002-2003 Jörgen Scheibengruber\n"
+"Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2226,6 +2263,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"\n"
+"%s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1409
 #, c-format
@@ -2233,6 +2272,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "in: %s out: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"in: %s out: %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1414
 #, c-format
@@ -2240,6 +2281,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "sum: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"sum: %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1421
 #, c-format
@@ -2250,6 +2293,11 @@ msgid ""
 "RX Bitrate: %s\n"
 "TX Bitrate: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"ESSID: %s\n"
+"RSSI: %d dBm\n"
+"RX Bitrate: %s\n"
+"TX Bitrate: %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1430
 #, c-format
@@ -2262,35 +2310,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Strength: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Netspeed"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Sticky Notes Applet Factory"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Sticky Notes"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "This note is locked."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "This note is unlocked."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancel"
 
@@ -2315,19 +2363,35 @@ msgstr "_Delete"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Delete this sticky note?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_New Note"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Delete Note…"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Lock Note"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Properties"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Sticky Note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Lock/Unlock note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Delete note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Resize note"
 
@@ -2343,88 +2407,96 @@ msgstr "Default Note Properties"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Width:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "H_eight:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Use co_lour from the system theme"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Font Co_lour:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Note C_olour:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr "Choose a font colour to use for all sticky notes"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr "Pick a default font colour"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Choose a base colour to use for all sticky notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Pick a default sticky note colour"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Use fo_nt from the system theme"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Font:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Choose a font to use for all sticky notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Pick a default sticky note font"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Behaviour"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Put notes on all workspaces"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Choose if notes are visible on all workspaces"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Force _default colour and font on notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Choose if the default style is forced on all notes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 
@@ -2440,39 +2512,47 @@ msgstr "Properties"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Title:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Specify a title for the note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Use default co_lour"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Font C_olour:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Note _Colour:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Use default fo_nt"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr "Choose a font colour for the note"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr "Pick a font colour for the sticky note"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Choose a colour for the note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Pick a colour for the sticky note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Choose a font for the note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Pick a font for the sticky note"
 
@@ -2618,9 +2698,15 @@ msgstr "Whether to ask for confirmation when deleting a note"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Empty notes are always deleted without confirmation."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_New Note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr "Whether to hide all notes when click the icon"
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2634,43 +2720,46 @@ msgstr "_Delete Notes"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Lock Notes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d note"
+msgstr[1] "%d notes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Show sticky notes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
-msgstr ""
+msgstr "About Sticky Notes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
+"Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Timer Factory"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Timer"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 
@@ -2712,66 +2801,77 @@ msgstr "_Seconds:"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:189
 msgid "Show notification _popup"
-msgstr ""
+msgstr "Show notification _popup"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:205
 msgid "Show _dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Show _dialogue"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Start timer"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "P_ause timer"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "S_top timer"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
-msgstr ""
+msgstr "R_eset"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
-msgstr ""
+msgstr "Finished %s"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Timer finished!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
-msgstr ""
+msgstr "About Timer Applet"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Timer Applet"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Bin Applet Factory"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Bin"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Go to Bin"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Emptying the Bin"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "From:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Empty the Bin"
 
@@ -2779,7 +2879,7 @@ msgstr "_Empty the Bin"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Open the Bin"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2790,7 +2890,7 @@ msgstr[1] "%d Items in Bin"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "No items in the Bin"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2809,6 +2909,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2008 Ryan Lortie\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2004 Michiel Sikkes\n"
+"Copyright © 2008 Ryan Lortie\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:433
 msgid ""
@@ -2832,7 +2935,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cannot move some items to the bin, do you want to delete these immediately?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Bin Applet"
 
@@ -2848,23 +2951,14 @@ msgstr "Removing item %s of %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Removing: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Empty all of the items from the bin?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "If you choose to empty the bin, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Emptying the Bin"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "From:"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 69a3d399..95597e30 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -10,50 +10,50 @@
 # fenris <[email protected]>, 2018
 # kristjan <[email protected]>, 2020
 # Forecast <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: eo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fabrikejo por la StatApleto 'AccessX'"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fabrikejo de StatApletoj por Uzfaciligo de la Klavaro"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Uzfaciliga Stato de la Klavaro"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Montras la staton de la funkcioj de uzfaciligo de la klavaro"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -72,13 +72,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Brion VIBBER <[email protected]>\n"
@@ -95,25 +95,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Eraro okazis dum la lanĉo de la helpovidigilo: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Eraro okazis dum la lanĉo de la dialogo pri klavaraj preferaĵoj: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Uzfaciligaj Preferaĵoj por la _Klavaro"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -122,50 +122,50 @@ msgstr "Uzfaciligaj Preferaĵoj por la _Klavaro"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Helpo"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Pri"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Stato de 'AccessX'"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Montras la klavara stato kiam uzfaciligiloj estas uzataj."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB-Kromaĵo ne ŝaltita"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nekonata eraro"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Eraro: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Montras la aktuala state de funkcioj de uzfaciligo de la klavaro"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Agordoj"
 
@@ -306,47 +306,47 @@ msgstr "Bateria stato nekonata"
 msgid "N/A"
 msgstr "N.a."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Okazis eraro dum montrado de helpo: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Ĉi tiu utilaĵo montras la staton de via tekkomputila baterio."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Indikilo de Ŝargo de Baterioj"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Kontroli restantan ŝargon de tekkomputilo"
 
@@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferoj de bateriŝarga indikilo"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -401,8 +401,8 @@ msgstr "_Sciigu kiam baterio estos plene reŝargita"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Atentigoj"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fabrikejo por BattStat"
 
@@ -474,53 +474,53 @@ msgstr "Bateria energio malalta"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Baterio plene reŝargita"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Haveblaj paletroj"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Enmetu de \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Enmetu specialan signon"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "enmetu specialajn signojn %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Signa paletro"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Enmetu signojn"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Signoelekta aplikaĵeta fabrikejo"
 
@@ -625,17 +625,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Komando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -672,79 +672,83 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferoj de CPU-a frekvenca monitoro"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Monitorata CPU:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Montrilaj agordoj"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Aspekto:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Montru CPU-an frekvencon kiel _frekvenco"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Montru frekvencajn _unuojn"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Montru CPU-an frekvencon kiel _elcenton"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Montraj agordoj"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitoro por CPU-a frekvenca skalado"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitoru la CPU-an frekvencan skaladon"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU al monitoro"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 "Agordu la CPU al monitoro. En unuprocezila sistemo vi ne bezonas ŝanĝi tion."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -754,17 +758,17 @@ msgstr ""
 "bildrastrumon), 1 montri la aplikaĵeton en teksta reĝimo (ne montri la "
 "bildrastrumon) kaj 2 montri la aplikaĵeto en grafika kaj teksta reĝimo."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "La tipo de teksto por vidigi (se la teksto estas ŝaltita)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Ne povis malfermi helpdokumenton"
 
@@ -782,19 +786,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Ĉi tiu utilaĵo montras la aktualan CPU-frekvencan skaladon."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Ĉiu tiu utilaĵo montras la aktualan CPU-frekvencon"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafiko"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Teksto"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafiko kaj teksto"
 
@@ -822,20 +826,20 @@ msgstr "Ŝanĝu la nivelojn de la procezila frenkvenco"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Necesas priviegioj por ŝanĝi la nivelojn de la procezila frenkvenco"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Disksurmeta aplikaĵeta fabrikejo"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fabrikejo por disksurmeta aplikaĵeto"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Disksurmetilo"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Surmetu lokajn diskojn kaj aparatojn"
 
@@ -851,34 +855,34 @@ msgstr "(surmetita)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(ne surmetita)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Ludu DVD-on"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Ludu KD-on"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Malfermu %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "_Demetu %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Surmetu %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Elĵetu %s"
@@ -897,17 +901,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Aplikaĵeto por surmetado kaj demetado de blokdatumportiloj."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Okuloj"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Paro de okuloj por via panelo"
 
@@ -928,21 +932,21 @@ msgstr "Elektu eto_son:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Etosoj"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Malseriozaj okuloj por la MATE-panel. Ili sekvas vian muskursoron."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "La okuloj rigardas en la direkto de la musindikilo"
 
@@ -959,7 +963,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detaloj:"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Ĝisdatigi"
 
@@ -967,100 +971,100 @@ msgstr "_Ĝisdatigi"
 msgid "City:"
 msgstr "Urbo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Lasta ĝisdatigo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Kondiĉoj:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Ĉielo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperaturo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Sentas kiel:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Rosa punkto:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Relativa humideco:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vento:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Aerpremo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Videbleco:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Sunleviĝo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Sunsubiro:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Aktuala stato"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Prognoza raporto"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Vidu la prognozajn detalojn"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Prognozo"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Vizitu Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Vizitu Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Alklaku por eniri Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radara mapo"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fabrikejo por krei la veteran aplikaĵeton."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Vetera raporto"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitoru la aktualajn veterstaton, kaj prognozojn"
 
@@ -1078,24 +1082,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Panela aplikaĵo por inspektado de la loka veterstato."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detaloj"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "GNOMA Vetero"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Veterprognozo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1145,161 +1149,161 @@ msgstr ""
 "Malsukcesis ŝargi la XML-a datumbazo kun Lokoj. Bonvolu raportu ĉi tion kiel"
 " cimon."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Veterpreferoj"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Aŭtomate ĝisdatigu je ĉiu:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Temperatura unuo:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvina"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsia"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Farenhejto"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Ventrapideca unuo:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mejloj/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nodoj"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Boforta skalo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Aer_prema unuo:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mbar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "coloj Hg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_Videbleca unuo:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metroj"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "mejloj"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Ŝaltu _radaran mapon"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Uzu _propran adreson por radara mapo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "_Adreso:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Ĝisdatigu"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutoj"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Vidigo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Ĝenerala"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "Elektu situon:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Trovi:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Serĉi sekva_n"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Loko"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Sistemmonitoro"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Sistemŝarga indikilo"
 
@@ -1488,7 +1492,7 @@ msgstr "_Fiksita disko"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Monitorata risurcoj"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1528,7 +1532,7 @@ msgstr "Eneliga _atendo"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Senlabora"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesoro"
 
@@ -1548,7 +1552,7 @@ msgstr "Kaŝm_emora"
 msgid "F_ree"
 msgstr "Libe_ra"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoro"
 
@@ -1577,7 +1581,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Reto"
 
@@ -1589,7 +1593,7 @@ msgstr "_Uzata"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Libera"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Virtuala memoro"
 
@@ -1652,7 +1656,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1669,15 +1673,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Estis eraro dum rulado de '%s': %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Ŝargmeznombro"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disko"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1685,12 +1689,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "La sistema ŝarga meznombro estas %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1701,34 +1705,34 @@ msgstr ""
 "Recevante je %s\n"
 "Sendante je %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU-ŝargo"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Memorŝargo"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Reta ŝargo"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Virtualmemora ŝargo"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Diska ŝargo"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Malfermu sistemvidigilon"
 
@@ -1737,7 +1741,7 @@ msgstr "_Malfermu sistemvidigilon"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1745,63 +1749,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Retmasko:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1933,161 +1937,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "nekonata"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2178,7 +2182,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2261,35 +2265,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Algluiĝaj notaj aplikaĵeta fabrikejo"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Algluiĝaj notoj"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Kreu, vidu, kaj administru algluiĝajn notojn sur la tabulo"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Ĉi tiu noto estas ŝlosita."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Ĉi tiu noto estas malŝlosita."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Rezigni"
 
@@ -2314,19 +2318,35 @@ msgstr "_Forigi"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Nova noto"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Ecoj"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Algluiĝa noto"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Ŝlosu/malŝlosu noton"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Aligrandigu noton"
 
@@ -2342,88 +2362,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Larĝo:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Alto:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Specifu la implicitan larĝon (en bilderoj) de novaj notoj"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Specifu la implicitan alton (en bilderoj) de novaj notoj"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Uzu ko_loron de la sistema etoso"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Ko_loro de Tiparo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "K_oloro de noto"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Elektu bazan koloron por uzi por ĉiuj algluiĝaj notoj"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Elektu implicitan algluiĝan notan koloron"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Uzu tiparo_n de la sistema etoso"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Tiparo:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Elektu tiparon por uzi por ĉiuj algluiĝaj notoj"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Elektu implicitan algluiĝan notan tiparon"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Konduto"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Metu notojn sur ĉiuj laborspacoj"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Elektu ĉu notoj videblas sur ĉiuj laborspacoj"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "_Devigu implicitajn koloron kaj tiparon sur notoj"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Elektu ĉu la implicita stilo estas devigata sur ĉiuj notoj"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2439,39 +2467,47 @@ msgstr "Ecoj"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titolo:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Specifu titolon por la noto"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Uzu implicitan ko_loron"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "K_oloro de Tiparo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "_Koloro de Noto:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Uzu implicitan tiparo_n"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Elektu koloron por la noto"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Elektu koloron por la algluiĝa noto"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Elektu tiparon por la noton"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Elektu tiparon por la algluiĝa noto"
 
@@ -2615,9 +2651,14 @@ msgstr "Ĉu peti konfirmon kiam forigante noton"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Malplenajn notojn ĉiam forigas senkonfirme."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Nova noto"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2631,43 +2672,43 @@ msgstr "_Forigu notojn"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "Ŝ_losu notojn"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Montru algluiĝajn notojn"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Algluiĝaj notoj por la GNOMA Tabula Medio"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2715,60 +2756,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Rubujo"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Iru al rubujo"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Malplenigante la rubujon"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "El:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Malpl_enigu rubujon"
 
@@ -2776,7 +2826,7 @@ msgstr "Malpl_enigu rubujon"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Malfermi rubujon"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2787,7 +2837,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Neniuj elementoj en rubujo"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2829,7 +2879,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ne eblas movi kelkajn elementojn rubujen, ĉu vi volas forigi tiujn tuj?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Rubuja aplikaĵeto"
 
@@ -2845,23 +2895,14 @@ msgstr "Forigante elementon %s de %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Foriganta: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Ĉu forigi ĉiujn elementojn el rubujo?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Se vi elektas malplenigi la rubujon, ĉiuj elementoj en ĝi estos perdataj por"
 " ĉiam. Bonvolu noti ke vi same povas forigi ilin unuope."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Malplenigante la rubujon"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "El:"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a477acdb..4892e56c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,55 +11,56 @@
 # Andres Sanchez <[email protected]>, 2018
 # Benjamin Perez Carrillo <[email protected]>, 2018
 # Miguel de Dios Matias <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2020
-# Emiliano Fascetti, 2020
 # Joel Barrios <[email protected]>, 2020
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2021
-# Toni Estévez <[email protected]>, 2021
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# Toni Estévez <[email protected]>, 2023
+# Emiliano Fascetti, 2023
+# Francisco Serrador, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
+"Last-Translator: Francisco Serrador, 2024\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación Estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Muestra el estado de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Equipo de documentación de GNOME de Sun <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "Equipo de Documentación de MATE"
@@ -82,13 +83,13 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2021 Los desarrolladores de MATE"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Toni Estevez <[email protected]>, 2019\n"
@@ -101,27 +102,27 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Se ha producido un error al iniciar el visor de ayuda: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Abrir las opciones de preferencias del teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Se ha producido un error al iniciar el diálogo de preferencias del teclado: "
 "%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferencias de la accesibilidad del _teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -130,53 +131,53 @@ msgstr "Preferencias de la accesibilidad del _teclado"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Muestra el estado del teclado cuando se usan las características de "
 "accesibilidad."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "La extensión XKB no está activada"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Muestra el estado actual de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
@@ -209,6 +210,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] "%d minuto (%d%%) restante"
 msgstr[1] "%d minutos (%d%%) restantes"
+msgstr[2] "%d minutos (%d%%) restantes"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -216,6 +218,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] "%d minuto hasta completar carga (%d%%)"
 msgstr[1] "%d minutos hasta completar carga (%d%%)"
+msgstr[2] "%d minutos hasta completar carga (%d%%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -223,6 +226,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] "%d hora (%d%%) restante"
 msgstr[1] "%d horas (%d%%) restantes"
+msgstr[2] "%d horas (%d%%) restantes"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -230,6 +234,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] "%d hora hasta completar carga (%d%%)"
 msgstr[1] "%d horas hasta completar carga (%d%%)"
+msgstr[2] "%d horas hasta completar carga (%d%%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -241,12 +246,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "hora"
 msgstr[1] "horas"
+msgstr[2] "horas"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "minuto"
 msgstr[1] "minutos"
+msgstr[2] "minutos"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -279,6 +286,8 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Tiene %d minuto de batería restante (%d%% del total de capacidad)."
 msgstr[1] ""
 "Tiene %d minutos de batería restante (%d%% del total de capacidad)."
+msgstr[2] ""
+"Tiene %d minutos de batería restante (%d%% del total de capacidad)."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -318,34 +327,34 @@ msgstr "Estado de la batería desconocido"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Se ha producido un error al mostrar ayuda: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
-msgstr "Esta utilidad muestra el estado de la batería del portátil."
+msgstr "Esta herramienta muestra el estado de la batería del portátil."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "Se ha activado el motor upower."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Se ha activado el motor heredado,"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "Acerca de Monitor de la carga de la batería"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -355,13 +364,13 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation y otros\n"
 "Copyright © 2012-2021 Los desarrolladores de MATE"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor de la carga de la batería"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitoriza la carga restante de un portátil"
 
@@ -370,7 +379,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de la carga de la batería"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -416,8 +425,8 @@ msgstr "_Notificar que la batería está recargada completamente"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fábrica del estado de la batería"
 
@@ -479,7 +488,7 @@ msgstr "0 para ninguna etiqueta, 1 para porcentaje y 2 para tiempo restante."
 
 #: battstat/sounds/mate-battstat_applet.soundlist.desktop.in:3
 msgid "Battery Status Utility"
-msgstr "Utilidad del estado de la batería"
+msgstr "Herramienta del estado de la batería"
 
 #: battstat/sounds/mate-battstat_applet.soundlist.desktop.in:7
 msgid "Battery power low"
@@ -489,29 +498,29 @@ msgstr "Carga de la batería baja"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batería recargada completamente"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletas disponibles"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Insertar «%s»"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Insertar un carácter especial"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "insertar el carácter especial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "Acerca de Paleta de caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -519,7 +528,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 Los mantenedores de las miniaplicaciones de GNOME y otros\n"
 "Copyright © 2012-2021 Los desarrolladores de MATE"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
@@ -528,19 +537,19 @@ msgstr ""
 "son accesibles directamente con el teclado. Publicada bajo la Licencia "
 "Pública General de GNU."
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta de caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Insertar caracteres"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación Selector de caracteres"
 
@@ -646,17 +655,17 @@ msgstr "Ancho _máximo (caracteres):"
 msgid "_Show icon"
 msgstr "Mo_strar el icono"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Fábrica de órdenes"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Orden"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Muestra la salida de una orden"
 
@@ -693,11 +702,11 @@ msgstr "Mostrar icono "
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Si debe o no mostrarse el icono de la miniaplicación"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "Acerca de la miniaplicación Orden"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -705,70 +714,74 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 Los desarrolladores de MATE"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Miniaplicación de órdenes"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr "Applet instrucción"
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
-msgstr "Preferencias del monitor de la frecuencia de la CPU"
+msgstr "Preferencias del monitor de la frecuencia del procesador"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
-msgstr "CPU _monitorizada:"
+msgstr "Procesador _monitoreado:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Ajustes del monitor"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Apariencia:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
-msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _frecuencia"
+msgstr "Mostrar la frecuencia del procesador como _frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Mostrar las _unidades de la frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
-msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _porcentaje"
+msgstr "Mostrar la frecuencia del procesador como _porcentaje"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Ajustes del visor"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
-msgstr "Monitor de la frecuencia de la CPU"
+msgstr "Monitor de la frecuencia del procesador"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
-msgstr "Monitoriza el escalado de frecuencia de la CPU"
+msgstr "Monitorea el escalado de la frecuencia del procesador"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
-msgstr "CPU que monitorear"
+msgstr "Procesador que monitorear"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
-"Configura la CPU que monitorear. En un sistema monoprocesador, no tiene que "
-"cambiarlo."
+"Configura el procesador que monitorear. En un sistema monoprocesador, no "
+"tiene que cambiarlo."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
-msgstr "Modo para mostrar el uso de CPU"
+msgstr "Modo para mostrar el uso del procesador"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -778,25 +791,25 @@ msgstr ""
 "pixmap), 1 mostrar la miniaplicación en modo texto (no mostrar el pixmap) y "
 "2 mostrar la miniaplicación en modo gráfico y texto."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "El tipo de texto a mostrar (si el texto está activado)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
-"Un valor 0 para indicar la frecuencia de la CPU, 1 para mostrar la "
-"frecuencia y unidades y 2 para mostrar porcentaje en vez de frecuencia."
+"0 para mostrar la frecuencia del procesador, 1 para mostrar la frecuencia y "
+"las unidades, y 2 para mostrar el porcentaje en vez de la frecuencia."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "No se ha podido abrir el documento de ayuda"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:478
 msgid "About CPU Frequency Scaling Monitor"
-msgstr "Acerca de Monitor de la frecuencia de la CPU"
+msgstr "Acerca de Monitor de la frecuencia del procesador"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:480
 msgid ""
@@ -809,21 +822,22 @@ msgstr ""
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:482
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
-"Esta utilidad muestra el estado actual del escalado de frecuencia de la CPU."
+"Esta herramienta muestra el estado actual del escalado de frecuencia del "
+"procesador."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
-msgstr "Esta utilidad muestra la frecuencia actual de la CPU"
+msgstr "Esta herramienta muestra la frecuencia actual del procesador"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Gráfico"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Gráfico y texto"
 
@@ -833,39 +847,41 @@ msgstr "Escalado de frecuencia no compatible"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-monitor-factory.c:55
 msgid "CPU frequency scaling unsupported"
-msgstr "Escalado de frecuencia de la CPU no compatible"
+msgstr "No se admite el escalado de la frecuencia del procesador"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-monitor-factory.c:56
 msgid ""
 "You will not be able to modify the frequency of your machine. Your machine "
 "may be misconfigured or not have hardware support for CPU frequency scaling."
 msgstr ""
-"No podrá modificar la frecuencia de su máquina. Su máquina puede estar mal "
-"configurada o o no ser compatible con el escalado de frecuencia de la CPU."
+"No podrá modificar la frecuencia del equipo. Es posible que esté mal "
+"configurado o que el hardware no sea compatible con el escalado de la "
+"frecuencia del procesador."
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-selector/org.mate.cpufreqselector.policy.in:14
 msgid "Change CPU Frequency scaling"
-msgstr "Cambiar la frecuencia de escalado de la CPU"
+msgstr "Cambiar la frecuencia de escalado del procesador"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-selector/org.mate.cpufreqselector.policy.in:15
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
-"Se necesitan privilegios para cambiar la frecuencia de escalado de la CPU"
+"Se necesitan privilegios para cambiar la frecuencia de escalado del "
+"procesador"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación Montador de unidades"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fábrica para la miniaplicación de montaje de unidades"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Monta dispositivos y discos locales"
 
@@ -881,34 +897,34 @@ msgstr "(montado)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(desmontado)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "No se puede ejecutar Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Reproducir DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Reproducir el CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Abrir %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Des_montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Expulsar %s"
@@ -929,17 +945,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Miniaplicación para montar y desmontar volúmenes de bloques."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación Ojos"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Ojos"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Un conjunto de globos oculares para su panel"
 
@@ -960,16 +976,16 @@ msgstr "_Seleccione un tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "Acerca de Ojos"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 "Un conjunto de ojos para el panel de MATE. Siguen el movimiento del ratón."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -977,7 +993,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 Los desarrolladores de MATE"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Los ojos miran en la dirección del puntero del ratón"
 
@@ -994,7 +1010,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Actualizar"
 
@@ -1002,100 +1018,100 @@ msgstr "_Actualizar"
 msgid "City:"
 msgstr "Ciudad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última actualización:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condiciones:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Cielo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Sensación térmica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Punto de condensación:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Humedad relativa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Viento:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilidad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Amanecer:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Ocaso:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Condiciones actuales"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Informe de la previsión"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Consultar los detalles de la previsión"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Previsión"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Haga clic para entrar en Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Mapa de radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación Meteorología de MATE "
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fábrica para crear la miniaplicación de información meteorológica."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Informe meteorológico"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitoriza la condiciones meteorológicas actuales y las previsiones"
 
@@ -1117,24 +1133,24 @@ msgstr ""
 "Una aplicación del panel para monitorar las condiciones meteorológicas "
 "locales."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Meteorología de MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Previsión meteorológica"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1184,167 +1200,167 @@ msgstr ""
 "No se ha podido cargar la base de datos XML de ubicaciones. Informe de este "
 "error del programa."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferencias de la información meteorológica"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Actualizar automáticamente cada:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unidad de _temperatura:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unidad de velocidad del _viento:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "Km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nudos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Escala Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unidad de _presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unidad de _visibilidad:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metros"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "Km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "millas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Activar el mapa de _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Usar dirección _personalizada para el mapa de radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "_Dirección:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Mostrar _notificaciones"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Visualización"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Seleccione una ubicación:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Buscar:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Encontrar _siguiente"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación Multicarga"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr "Fábrica para crear la miniaplicación de carga."
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor del sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Un indicador de carga del sistema"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:5
 msgid "Enable CPU load graph"
-msgstr "Activar el gráfico de carga de CPU"
+msgstr "Activar el gráfico de carga del procesador"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:9
 msgid "Enable memory load graph"
@@ -1385,28 +1401,30 @@ msgstr ""
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:40
 msgid "Graph color for user-related CPU activity"
 msgstr ""
-"El color del gráfico para la actividad de la CPU relacionada con el usuario"
+"El color del gráfico para la actividad del procesador relacionada con el "
+"usuario"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:44
 msgid "Graph color for system-related CPU activity"
 msgstr ""
-"El color del gráfico para la actividad de la CPU relacionada con el sistema"
+"El color del gráfico para la actividad del procesador relacionada con el "
+"sistema"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:48
 msgid "Graph color for nice-related CPU activity"
 msgstr ""
-"El color del gráfico para la actividad de la CPU relacionada con la "
+"El color del gráfico para la actividad del procesador relacionada con la "
 "prioridad"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:52
 msgid "Graph color for iowait related CPU activity"
 msgstr ""
-"El color del gráfico para la espera de E/S relacionada con la actividad de "
-"la CPU"
+"El color del gráfico para la actividad del procesador relacionada con la "
+"espera de las operaciones de E/S"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:56
 msgid "CPU graph background color"
-msgstr "Color de fondo del gráfico de carga de CPU"
+msgstr "Color de fondo del gráfico del procesador"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:60
 msgid "Graph color for user-related memory usage"
@@ -1536,7 +1554,7 @@ msgstr "_Disco duro"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Recursos monitorizados"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr "Anchura del m_onitor del sistema:"
 
@@ -1576,7 +1594,7 @@ msgstr "Espera _E/S"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Ocioso"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesador"
 
@@ -1596,7 +1614,7 @@ msgstr "C_acheada"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
@@ -1625,7 +1643,7 @@ msgstr "_Cuadrícula"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Indicador"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
@@ -1637,7 +1655,7 @@ msgstr "_Usado"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Espacio de intercambio"
 
@@ -1702,13 +1720,14 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation y otros\n"
 "Copyright © 2012-2021 Los desarrolladores de MATE"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
 msgstr ""
-"Un monitor de la carga del sistema capaz de mostrar gráficos para la CPU, "
-"RAM y del uso del espacio intercambio, además del tráfico de red."
+"Un monitor de la carga del sistema que permite mostrar gráficos del uso del "
+"procesador, la memoria RAM y el espacio intercambio, además del tráfico de "
+"red."
 
 #: multiload/src/main.c:124
 msgid "Start system-monitor"
@@ -1719,15 +1738,15 @@ msgstr "Iniciar el monitoreo del sistema"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Se ha producido un error al ejecutar «%s» : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga media"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1738,12 +1757,12 @@ msgstr ""
 "%.01f%% en uso por programas\n"
 "%.01f%% en uso como caché"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "La carga media del sistema es del %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1754,7 +1773,7 @@ msgstr ""
 "Recibiendo %s\n"
 "Enviando %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1763,27 +1782,27 @@ msgstr ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% en uso"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
-msgstr "Carga de la CPU"
+msgstr "Carga del procesador"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Carga de la memoria"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Carga de la red"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Carga de la memoria de intercambio"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Carga del disco"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 
@@ -1792,7 +1811,7 @@ msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr "Altura del m_onitor del sistema:"
 
@@ -1800,63 +1819,63 @@ msgstr "Altura del m_onitor del sistema:"
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr "Gráfico de la tasa de transferencia"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Gráfico de color _In"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Gráfico de color _Out"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "Dirección IPv4:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Máscara de red:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "Dirección IPv6:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Dirección del hardware:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Dirección P-a-P:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Bytes de bajada:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr "0 bytes"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Bytes de subida:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Potencia de la señal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr "Estación:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr "Canal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr "Tiempo de conexión:"
 
@@ -1992,161 +2011,161 @@ msgstr ""
 "Si se activa, muestra el icono de calidad de señal para dispositivos "
 "inalámbricos"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Fabrica de la miniaplicación Velocidad de red"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Miniaplicación Velocidad de red"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitor de red"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr "enlace local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr "sito local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr "asignación v4"
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr "compatibilidad v4"
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr "anfitrión"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr "sin especificar"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr "global"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr "%d.%d MBit/s"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconocido)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr " 40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr " 80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr " GI corto)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr "20 MHz (sin HT)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocido"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ", ancho: %s"
@@ -2188,6 +2207,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] "%'"
 msgstr[1] "%'"
+msgstr[2] "%'"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2195,6 +2215,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] "%'d minuto"
 msgstr[1] "%'d minutos"
+msgstr[2] "%'d minutos"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2202,6 +2223,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] "%'d segundo"
 msgstr[1] "%'d segundos"
+msgstr[2] "%'d segundos"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2209,6 +2231,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] "%'d hora"
 msgstr[1] "%'d horas"
+msgstr[2] "%'d horas"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2242,7 +2265,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 Los desarrolladores de MATE"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2343,35 +2366,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Potencia: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "Netspeed de MATE"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Crea, muestra y gestiona notas adhesivas en el escritorio"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Esta nota está bloqueada."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Esta nota está desbloqueada."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
@@ -2396,19 +2419,35 @@ msgstr "_Eliminar"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "¿Eliminar esta nota adhesiva?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Nota _nueva"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Eliminar la nota…"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "B_loquear la nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propiedades"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Bloquear/Desbloquear la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Eliminar la nota "
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensionar la nota"
 
@@ -2424,89 +2463,98 @@ msgstr "Propiedades predeterminadas de la nota"
 msgid "_Width:"
 msgstr "A_nchura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la anchura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la altura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Usar el co_lor del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Co_lor de la tipografía:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "C_olor de la nota:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+"Elija un color tipográfico para utilizar para todas las notas pegajosas"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr "Toma un color de tipografía por defecto"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccionar un color base para usar con todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Seleccione un color predeterminado para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Usar la _tipografía del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "Tipogra_fía:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccionar una tipografía para usar en todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Seleccione una tipografía predeterminada para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamiento"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "C_olocar las notas en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Seleccionar si las notas serán visibles en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Forzar los colores y las tipografías pre_determinados en las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Seleccionar si se debe forzar el estilo predeterminado en todas las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Ocultar las notas cuando se hace clic en el _escritorio"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 "Elija si se ocultan todas las notas cuando se selecciona el escritorio"
@@ -2523,39 +2571,47 @@ msgstr "Propiedades"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Especifique un título para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Usar el co_lor predeterminado"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "C_olor de la tipografía:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "_Color de la nota:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Usar la tipografía predetermi_nada"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr "Elija un color tipográfico para la anotación"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr "Tome un color tipográfico para la nota pinchada"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Seleccionar un color para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Seleccionar una tipografía para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota adhesiva"
 
@@ -2705,9 +2761,16 @@ msgstr "Si se debe solicitar confirmación cuando se borra una nota"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Las notas vacías siempre se eliminan sin confirmación."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Nota _nueva"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr "Cuando oculta todas las anotaciones cuando pulse sobre el ícono"
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
+"Si esta opción está deshabilitada, la nota no está oculta cuando se pulse el"
+" icono."
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2721,22 +2784,23 @@ msgstr "_Eliminar las notas"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "B_loquear las notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d nota"
 msgstr[1] "%d notas"
+msgstr[2] "%d notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Mostrar notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "Acerca de Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2746,21 +2810,21 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 Los desarrolladores de MATE"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notas adhesivas para el entorno de escritorio MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Fábrica del temporizador"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Temporizador"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Iniciar un temporizador y recibir una notificación cuando finalice"
 
@@ -2808,37 +2872,37 @@ msgstr "Mostrar una notificación _emergente"
 msgid "Show _dialog"
 msgstr "Mostrar el _diálogo"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "Iniciar el temporizador"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "P_ausar el temporizador"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "P_arar el temporizador"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "R_establecer"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr "%s finalizado"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "¡Temporizador finalizado!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "Acerca de la miniaplicación Temporizador"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2846,24 +2910,33 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 Los desarrolladores de MATE"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Miniaplicación Temporizador"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación Papelera"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Ir a la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Vaciando la papelera"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "De:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vaciar la papelera"
 
@@ -2871,18 +2944,19 @@ msgstr "_Vaciar la papelera"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Abrir la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] "%d elemento en la papelera"
 msgstr[1] "%d elementos en la papelera"
+msgstr[2] "%d elementos en la papelera"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "No hay elementos en la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2930,7 +3004,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden mover algunos elementos a la papelera, ¿quiere eliminarlos "
 "permanentemente?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Miniaplicación Papelera"
 
@@ -2946,23 +3020,14 @@ msgstr "Eliminando el elemento %s de %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Eliminando: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "¿Seguro que quiere vaciar todos los elementos de la papelera?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Si elije vaciar la papelera, todos elementos que contiene se perderán para "
 "siempre. Tenga en cuenta que también puede eliminarlos por separado."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Vaciando la papelera"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "De:"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 0d00b984..cc45dc8f 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -7,50 +7,50 @@
 # Reshi Starkey <[email protected]>, 2018
 # Germán Herrou <[email protected]>, 2018
 # mbarbero <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_AR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación de estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Muestra el estado de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -71,13 +71,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>\n"
@@ -88,26 +88,26 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error lanzando el visor de ayuda: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Ha ocurrido un error al lanzar el diálogo de preferencias del teclado: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -116,53 +116,53 @@ msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Muestra el estado del teclado cuando se usan las características de "
 "accesibilidad."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "La extensión XKB no está activada"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Muestra el estado actual de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
@@ -195,6 +195,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -202,6 +203,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -209,6 +211,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -216,6 +219,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -227,12 +231,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -264,6 +270,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -303,47 +310,47 @@ msgstr "Estado de la batería desconocido"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Esta utilidad muestra el estado de la batería de su portátil."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor de carga batería"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitoriza la carga restante de un portátil"
 
@@ -352,7 +359,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de carga batería"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -398,8 +405,8 @@ msgstr "_Notificarme cuando la batería esté recargada completamente"
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fábrica para «Estado de la batería»"
 
@@ -469,53 +476,53 @@ msgstr "Carga de la batería baja"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batería recargada completamente"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletas disponibles"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Insertar «%s»"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Insertar carácter especial"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "insertar carácter especial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta de caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Insertar caracteres"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fábrica para miniaplicación selector de caracteres"
 
@@ -621,17 +628,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -668,68 +675,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _monitorizada:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Apariencia:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Mostrar las _unidades de la frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _porcentaje"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitoriza el escalado de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU que monitorizar"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -737,11 +748,11 @@ msgstr ""
 "Establece la CPU que monitorizar. En un sistema monoprocesador, no tiene que"
 " cambiarlo."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -751,17 +762,17 @@ msgstr ""
 "pixmap), 1 mostrar la miniaplicación en modo texto (no mostrar el pixmap) y "
 "2 mostrar la miniaplicación en modo gráfico y texto."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "El tipo de texto a mostrar (si el texto está activado)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "No se pudo abrir el documento de ayuda"
 
@@ -780,19 +791,19 @@ msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 "Esta utilidad muestra el estado actual del escalado de frecuencia de la CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Esta utilidad muestra la frecuencia actual de la CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Gráfico"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Gráfico y texto"
 
@@ -821,20 +832,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fábrica para la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Monta dispositivos y discos locales"
 
@@ -850,34 +861,34 @@ msgstr "(montado)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(desmontado)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Reproducir DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Reproducir CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Abrir %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Des_montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Expulsar %s"
@@ -896,17 +907,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Miniaplicación para montar y desmontar volúmenes de bloques."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Un conjunto de globos oculares para su panel"
 
@@ -927,21 +938,21 @@ msgstr "_Seleccione un tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Los ojos miran en la dirección del puntero del ratón"
 
@@ -958,7 +969,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Actualizar"
 
@@ -966,100 +977,100 @@ msgstr "_Actualizar"
 msgid "City:"
 msgstr "Ciudad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última actualización:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condiciones:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Cielo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Sensación térmica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Punto de condensación:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Humedad relativa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Viento:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilidad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Amanecer:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Ocaso:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Condiciones actuales"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Informe del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Ver los detalles del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Pulse para entrar en Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Mapa de radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fábrica para crear la miniaplicación de meteorología."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Informe meteorológico"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitoriza la condiciones meteorológicas actuales y los pronósticos"
 
@@ -1077,24 +1088,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Una aplicación del panel para monitorizar la meteorología local."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Meteorología de MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Previsión meteorológica"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1144,161 +1155,161 @@ msgstr ""
 "Falló al cargar la base de datos XML de zonas. Informe de esto como un "
 "fallo."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferencias de meteorología"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Actualizar automáticamente cada:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unidad de _temperatura:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unidad de velocidad del _viento:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "Km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nudos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Escala Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unidad de _presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unidad de _visibilidad:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metros"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "Km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "millas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Activar el mapa de _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Usar dirección _personalizada para el mapa de radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Di_recciones:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Seleccione una zona:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Buscar:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Buscar _siguiente"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Zona"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor del sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Un indicador de carga del sistema"
 
@@ -1494,7 +1505,7 @@ msgstr "_Disco duro"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Recursos monitorizados"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1534,7 +1545,7 @@ msgstr "Espera _E/S"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Ocioso"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesador"
 
@@ -1554,7 +1565,7 @@ msgstr "C_acheada"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
@@ -1583,7 +1594,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
@@ -1595,7 +1606,7 @@ msgstr "_Usado"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Espacio de intercambio"
 
@@ -1658,7 +1669,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1675,15 +1686,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error al ejecutar «%s» : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga media"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1691,12 +1702,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "La carga media del sistema es del %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1704,34 +1715,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Carga CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Carga de memoria"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Carga de red"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Carga del intercambio"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Carga del disco"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 
@@ -1740,7 +1751,7 @@ msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1748,63 +1759,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1936,161 +1947,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2132,6 +2143,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2139,6 +2151,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2146,6 +2159,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2153,6 +2167,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2181,7 +2196,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2264,35 +2279,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fábrica miniaplicación de Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Crea, muestra y administra notas adhesivas en el escritorio"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Esta nota está bloqueada."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Esta nota está desbloqueada."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
@@ -2317,19 +2332,35 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Nota _nueva"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Borrar la nota…"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "B_loquear la nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propiedades"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Bloquear/Desbloquear la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensionar la nota"
 
@@ -2345,89 +2376,97 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "A_nchura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la anchura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la altura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Usar el co_lor del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione un color base para usar con todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Seleccione un color predeterminado para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Usar la _tipografía del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione una tipografía para usar en todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Seleccione una tipografía predeterminada para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "C_olocar las notas en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Elija si las notas serán visibles en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Forzar los colores y tipografías pre_determinados en las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Seleccione si se debe forzar el estilo predeterminado en todas las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2443,39 +2482,47 @@ msgstr "Propiedades"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Especifique un título para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Usar el co_lor predeterminado"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Usar la tipografía predetermi_nada"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota adhesiva"
 
@@ -2623,9 +2670,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Nota _nueva"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2639,43 +2691,44 @@ msgstr "_Borrar las notas"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "B_loquear las notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Mostrar notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notas adhesivas para el «Entorno de Escritorio MATE»"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2723,60 +2776,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Ir a la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Vaciando la papelera"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vaciar papelera"
 
@@ -2784,18 +2846,19 @@ msgstr "_Vaciar papelera"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "No hay elementos en la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2840,7 +2903,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden mover algunos elementos a la papelera, ¿quiere borrar éstos "
 "inmediatamente?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Miniaplicación de la papelera"
 
@@ -2856,23 +2919,14 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "¿Seguro que quiere vaciar todos los elementos de la papelera?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Si elije vaciar la papelera, todos los elementos dentro de ella se borrarán "
 "y se perderán para siempre. También puede borrarlos por separado."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Vaciando la papelera"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/es_CL.po b/po/es_CL.po
index d5dbd0b2..94e971b0 100644
--- a/po/es_CL.po
+++ b/po/es_CL.po
@@ -4,53 +4,53 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# prflr88 <[email protected]>, 2018
+# Pablo Lezaeta Reyes <[email protected]>, 2018
 # Alejo_K <[email protected]>, 2018
 # Robert Petitpas <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación de estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Muestra el estado de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "Equipo de documentiación de MATE"
@@ -71,13 +71,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Créditos de los traductores"
 
@@ -86,26 +86,26 @@ msgstr "Créditos de los traductores"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error lanzando el visor de ayuda: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Abrir diálogo de preferencias del teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Ha ocurrido un error al lanzar el diálogo de preferencias del teclado: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -114,53 +114,53 @@ msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Muestra el estado del teclado cuando se usan las características de "
 "accesibilidad."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "La extensión XKB no está activada"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Muestra el estado actual de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
@@ -193,6 +193,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -200,6 +201,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -207,6 +209,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -214,6 +217,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -225,12 +229,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -262,6 +268,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -301,47 +308,47 @@ msgstr "Estado de la batería desconocido"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Esta utilidad muestra el estado de la batería de su portátil."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "respaldo upower activado."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Respaldo heredado activado."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor de carga batería"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitoriza la carga restante de un portátil"
 
@@ -350,7 +357,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de carga batería"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -396,8 +403,8 @@ msgstr "_Notificarme cuando la batería esté recargada completamente"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fábrica para «Estado de la batería»"
 
@@ -469,53 +476,53 @@ msgstr "Carga de la batería baja"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batería recargada completamente"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletas disponibles"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Insertar «%s»"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Insertar carácter especial"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "insertar carácter especial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta de caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Insertar caracteres"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fábrica para miniaplicación selector de caracteres"
 
@@ -621,17 +628,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Muestra la salida de un comando"
 
@@ -668,68 +675,72 @@ msgstr "Mostrar icono"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Si icono de la miniaplicación se muestra o no"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Comando de la Miniaplicación"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _monitorizada:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Configuración del Monitor"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Apariencia:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Mostrar las _unidades de la frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _porcentaje"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Configuración del visor"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitoriza el escalado de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU que monitorizar"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -737,11 +748,11 @@ msgstr ""
 "Establece la CPU que monitorizar. En un sistema de procesador único no "
 "tienes que cambiarlo."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -751,17 +762,17 @@ msgstr ""
 "pixmap), 1 para mostrar la miniaplicación en modo texto (no mostrar el "
 "pixmap) y 2 para mostrar la miniaplicación en modo gráfico y texto."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "El tipo de texto a mostrar (si el texto está activado)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "No se pudo abrir el documento de ayuda"
 
@@ -780,19 +791,19 @@ msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 "Esta utilidad muestra el estado actual del escalado de frecuencia de la CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Esta utilidad muestra la frecuencia actual de la CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Gráfico"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Gráfico y texto"
 
@@ -822,20 +833,20 @@ msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 "Se necesitan privilegios para cambiar la frecuencia de escalado de CPU"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fábrica para la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Monta dispositivos y discos locales"
 
@@ -851,34 +862,34 @@ msgstr "(montado)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(desmontado)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "No se puede ejecutar Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Reproducir DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Reproducir CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Abrir %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Des_montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Expulsar %s"
@@ -897,17 +908,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Miniaplicación para montar y desmontar volúmenes de bloques."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Ojos"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Un conjunto de globos oculares para su panel"
 
@@ -928,22 +939,22 @@ msgstr "_Seleccione un tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 "Un juego de ojos para el panel de MATE. Siguen el movimiento del ratón."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Los ojos miran en la dirección del puntero del ratón"
 
@@ -960,7 +971,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Actualizar"
 
@@ -968,100 +979,100 @@ msgstr "_Actualizar"
 msgid "City:"
 msgstr "Ciudad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última actualización:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condiciones:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Cielo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Sensación térmica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Punto de condensación:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Humedad relativa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Viento:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilidad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Amanecer:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Ocaso:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Condiciones actuales"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Informe del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Ver los detalles del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Pulse para entrar en Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Mapa de radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fábrica para crear la miniaplicación de meteorología."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Informe meteorológico"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitoriza la condiciones meteorológicas actuales y los pronósticos"
 
@@ -1079,24 +1090,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Una aplicación del panel para monitorizar la meteorología local."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Meteorología de MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Previsión meteorológica"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1146,161 +1157,161 @@ msgstr ""
 "Falló al cargar la base de datos XML de zonas. Informe de esto como un "
 "fallo."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferencias de meteorología"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Actualizar automáticamente cada:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unidad de _temperatura:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unidad de velocidad del _viento:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "Km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nudos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Escala Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unidad de _presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unidad de _visibilidad:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metros"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "Km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "millas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Activar el mapa de _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Usar dirección _personalizada para el mapa de radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Di_recciones:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Mostrar _notificaciones"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Seleccione una zona:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Buscar:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Buscar _siguiente"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Zona"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor del sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Un indicador de carga del sistema"
 
@@ -1496,7 +1507,7 @@ msgstr "_Disco duro"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Recursos monitorizados"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1536,7 +1547,7 @@ msgstr "Espera _E/S"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Ocioso"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesador"
 
@@ -1556,7 +1567,7 @@ msgstr "C_acheada"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
@@ -1585,7 +1596,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
@@ -1597,7 +1608,7 @@ msgstr "_Usado"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Espacio de intercambio"
 
@@ -1660,7 +1671,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1677,15 +1688,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error al ejecutar «%s» : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga media"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1693,12 +1704,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "La carga media del sistema es del %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1706,34 +1717,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Carga CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Carga de memoria"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Carga de red"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Carga del intercambio"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Carga del disco"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 
@@ -1742,7 +1753,7 @@ msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1750,63 +1761,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1938,161 +1949,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2134,6 +2145,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2141,6 +2153,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2148,6 +2161,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2155,6 +2169,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2183,7 +2198,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2266,35 +2281,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fábrica miniaplicación de Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Crea, muestra y administra notas adhesivas en el escritorio"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Esta nota está bloqueada."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Esta nota está desbloqueada."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2319,19 +2334,35 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Nota _nueva"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Borrar la nota…"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "B_loquear la nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propiedades"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Bloquear/Desbloquear la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensionar la nota"
 
@@ -2347,89 +2378,97 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "A_nchura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la anchura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la altura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Usar el co_lor del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione un color base para usar con todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Seleccione un color predeterminado para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Usar la _tipografía del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione una tipografía para usar en todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Seleccione una tipografía predeterminada para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "C_olocar las notas en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Elija si las notas serán visibles en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Forzar los colores y tipografías pre_determinados en las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Seleccione si se debe forzar el estilo predeterminado en todas las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2445,39 +2484,47 @@ msgstr ""
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Especifique un título para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Usar el co_lor predeterminado"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Usar la tipografía predetermi_nada"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota adhesiva"
 
@@ -2625,9 +2672,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Nota _nueva"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2641,43 +2693,44 @@ msgstr "_Borrar las notas"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "B_loquear las notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Mostrar notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notas adhesivas para el «Entorno de Escritorio MATE»"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2725,60 +2778,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Ir a la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Vaciando la papelera"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vaciar papelera"
 
@@ -2786,18 +2848,19 @@ msgstr "_Vaciar papelera"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "No hay elementos en la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2842,7 +2905,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden mover algunos elementos a la papelera, ¿quiere borrar éstos "
 "inmediatamente?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Miniaplicación de la papelera"
 
@@ -2858,23 +2921,14 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "¿Seguro que quiere vaciar todos los elementos de la papelera?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Si elije vaciar la papelera, todos los elementos dentro de ella se borrarán "
 "y se perderán para siempre. También puede borrarlos por separado."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Vaciando la papelera"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index ac7a475f..77e4717c 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -7,52 +7,52 @@
 # Jose Barakat <[email protected]>, 2018
 # Julian Borrero <[email protected]>, 2018
 # Daniel Aranda <[email protected]>, 2018
-# John Toro <[email protected]>, 2020
 # Sergio Alejandro Bayona Becerra <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# John Toro <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
+"Last-Translator: John Toro <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación de estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Muestra el estado de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -73,13 +73,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Julián Andrés Borrero<[email protected]>"
 
@@ -88,26 +88,26 @@ msgstr "Julián Andrés Borrero<[email protected]>"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error lanzando el visor de ayuda: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Abrir el dialogo de preferencias del teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Ha ocurrido un error al lanzar el diálogo de preferencias del teclado: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -116,53 +116,53 @@ msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ayuda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Muestra el estado del teclado cuando se usan las características de "
 "accesibilidad."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "La extensión XKB no está activada"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Muestra el estado actual de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
@@ -195,6 +195,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -202,6 +203,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -209,6 +211,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -216,6 +219,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -227,12 +231,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -264,6 +270,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -303,47 +310,47 @@ msgstr "Estado de la batería desconocido"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Esta utilidad muestra el estado de la batería de su portátil."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor de carga batería"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitoriza la carga restante de un portátil"
 
@@ -352,7 +359,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de carga batería"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -398,8 +405,8 @@ msgstr "_Notificarme cuando la batería esté recargada completamente"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Nofiticaciones"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fábrica para «Estado de la batería»"
 
@@ -469,53 +476,53 @@ msgstr "Carga de la batería baja"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batería recargada completamente"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletas disponibles"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Insertar «%s»"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Insertar carácter especial"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "insertar carácter especial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta de caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Insertar caracteres"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fábrica para miniaplicación selector de caracteres"
 
@@ -621,17 +628,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Fábrica de Comandos"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Muestra la salida de un comando"
 
@@ -668,68 +675,72 @@ msgstr "Mostrar ícono"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Si el ícono del Applet se muestra o no"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Applet de Comando"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _monitorizada:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Configuración del monitor"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Apariencia:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Mostrar las _unidades de la frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _porcentaje"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Configuración de gráficos"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitoriza el escalado de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU a monitor"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -737,11 +748,11 @@ msgstr ""
 "Establece la CPU que monitorizar. En un sistema monoprocesador, no tiene que"
 " cambiarlo."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Modo para mostrar el uso de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -751,17 +762,17 @@ msgstr ""
 "pixmap), 1 mostrar la miniaplicación en modo texto (no mostrar el pixmap) y "
 "2 mostrar la miniaplicación en modo gráfico y texto."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "El tipo de texto a mostrar (si el texto está activado)"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "No se pudo abrir el documento de ayuda"
 
@@ -780,19 +791,19 @@ msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 "Esta utilidad muestra el estado actual del escalado de frecuencia de la CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Esta utilidad muestra la frecuencia actual de la CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Gráfico"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Gráfico y texto"
 
@@ -821,20 +832,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fábrica para la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Monta dispositivos y discos locales"
 
@@ -850,34 +861,34 @@ msgstr "(montado)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(desmontado)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "No se puede ejecutar Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Reproducir DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Reproducir CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Abrir %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Des_montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Expulsar %s"
@@ -896,17 +907,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Miniaplicación para montar y desmontar volúmenes de bloques."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Ojos"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Un conjunto de globos oculares para su panel"
 
@@ -927,21 +938,21 @@ msgstr "_Seleccione un tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Un par de ojos dormilones para el panel de MATE. Seguirán tu mouse."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Los ojos miran en la dirección del puntero del ratón"
 
@@ -958,7 +969,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Actualizar"
 
@@ -966,100 +977,100 @@ msgstr "_Actualizar"
 msgid "City:"
 msgstr "Ciudad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última actualización:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condiciones:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Cielo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Sensación térmica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Punto de condensación:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Humedad relativa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Viento:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilidad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Amanecer:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Ocaso:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Condiciones actuales"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Informe del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Ver los detalles del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Pulse para entrar en Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Mapa de radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fábrica para crear la miniaplicación de meteorología."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Informe meteorológico"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitoriza la condiciones meteorológicas actuales y los pronósticos"
 
@@ -1077,24 +1088,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Una aplicación del panel para monitorizar la meteorología local."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Meteorología de MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Previsión meteorológica"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1144,161 +1155,161 @@ msgstr ""
 "Falló al cargar la base de datos XML de zonas. Informe de esto como un "
 "fallo."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferencias de meteorología"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Actualizar automáticamente cada:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unidad de _Temperatura"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unidad de velocidad del _viento"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "Km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nudos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Escala Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unidad de _presión"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unidad de _visibilidad:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metros"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "Km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "millas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Activar el mapa de _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Usar dirección _personalizada para el mapa de radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Di_recciones:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Visualización"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Seleccione una zona:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Buscar:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Buscar _siguiente"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor del Sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Un indicador de carga del sistema"
 
@@ -1494,7 +1505,7 @@ msgstr "_Disco duro"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Recursos monitorizados"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1534,7 +1545,7 @@ msgstr "Espera _E/S"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Ocioso"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesador"
 
@@ -1554,7 +1565,7 @@ msgstr "C_acheada"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
@@ -1583,7 +1594,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
@@ -1595,7 +1606,7 @@ msgstr "_Usado"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Espacio de intercambio"
 
@@ -1658,7 +1669,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1675,15 +1686,15 @@ msgstr "Iniciar system-monitor"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error al ejecutar «%s» : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga media"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1691,12 +1702,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "La carga media del sistema es del %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1704,34 +1715,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Carga CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Carga de memoria"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Carga de red"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Carga del intercambio"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Carga del disco"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 
@@ -1740,7 +1751,7 @@ msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1748,63 +1759,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Máscara de red:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Dirección de hardware:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Bytes de entrada:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Bytes de salida:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Fortaleza de la señal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1940,161 +1951,161 @@ msgstr ""
 "Si es verdadero, mostrar el ícono de calidad de la señal para dispositivos "
 "inálambricos"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocido"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2136,6 +2147,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2143,6 +2155,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2150,6 +2163,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2157,6 +2171,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2187,7 +2202,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2277,35 +2292,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: 1%s\n"
 "Fortaleza: 2%d 3%%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fábrica miniaplicación de Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Crea, muestra y administra notas adhesivas en el escritorio"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Esta nota está bloqueada."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Esta nota está desbloqueada."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2330,19 +2345,35 @@ msgstr "_Borrar"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Borrar esta notas adhesiva?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Nota _nueva"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Borrar la nota…"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "B_loquear la nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propiedades"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Bloquear/Desbloquear la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Eliminar nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensionar la nota"
 
@@ -2358,89 +2389,97 @@ msgstr "Propiedades por defecto de la nota"
 msgid "_Width:"
 msgstr "A_nchura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la anchura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la altura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Usar el co_lor del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione un color base para usar con todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Seleccione un color predeterminado para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Usar la _tipografía del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione una tipografía para usar en todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Seleccione una tipografía predeterminada para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamiento"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "C_olocar las notas en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Elija si las notas serán visibles en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Forzar los colores y tipografías pre_determinados en las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Seleccione si se debe forzar el estilo predeterminado en todas las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2456,39 +2495,47 @@ msgstr "Propiedades"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Especifique un título para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Usar el co_lor predeterminado"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Usar la tipografía predetermi_nada"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota adhesiva"
 
@@ -2640,9 +2687,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Notas vacías siempre se eliminar sin confirmación"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Nota _nueva"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2656,43 +2708,44 @@ msgstr "_Borrar las notas"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "B_loquear las notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Mostrar notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notas adhesivas para el «Entorno de Escritorio MATE»"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Fábrica del temporizador"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Temporizador"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Iniciar un temporizador y recibir una notificación cuando finalice"
 
@@ -2740,60 +2793,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Temporizador finalizado!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Applet temporizador"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Ir a la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Vaciando la papelera"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "De:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vaciar papelera"
 
@@ -2801,18 +2863,19 @@ msgstr "_Vaciar papelera"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Abrir papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "No hay elementos en la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2857,7 +2920,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden mover algunos elementos a la papelera, ¿quiere borrar éstos "
 "inmediatamente?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Miniaplicación de la papelera"
 
@@ -2873,23 +2936,14 @@ msgstr "Eliminando elemento 1%s de 1%s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Eliminando: 1%s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "¿Seguro que quiere vaciar todos los elementos de la papelera?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Si elije vaciar la papelera, todos los elementos dentro de ella se borrarán "
 "y se perderán para siempre. También puede borrarlos por separado."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Vaciando la papelera"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "De:"
diff --git a/po/es_CR.po b/po/es_CR.po
index 88713217..aefad984 100644
--- a/po/es_CR.po
+++ b/po/es_CR.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación de estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Muestra el estado de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>\n"
@@ -85,26 +85,26 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error lanzando el visor de ayuda: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Ha ocurrido un error al lanzar el diálogo de preferencias del teclado: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -113,53 +113,53 @@ msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Muestra el estado del teclado cuando se usan las características de "
 "accesibilidad."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "La extensión XKB no está activada"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Muestra el estado actual de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
@@ -192,6 +192,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -199,6 +200,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -206,6 +208,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -213,6 +216,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -224,12 +228,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -261,6 +267,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -300,47 +307,47 @@ msgstr "Estado de la batería desconocido"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Esta utilidad muestra el estado de la batería de su portátil."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor de carga batería"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitoriza la carga restante de un portátil"
 
@@ -349,7 +356,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de carga batería"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -395,8 +402,8 @@ msgstr "_Notificarme cuando la batería esté recargada completamente"
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fábrica para «Estado de la batería»"
 
@@ -466,53 +473,53 @@ msgstr "Carga de la batería baja"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batería recargada completamente"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletas disponibles"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Insertar «%s»"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Insertar carácter especial"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "insertar carácter especial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta de caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Insertar caracteres"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fábrica para miniaplicación selector de caracteres"
 
@@ -618,17 +625,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -665,68 +672,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _monitorizada:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Apariencia:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Mostrar las _unidades de la frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _porcentaje"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitoriza el escalado de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU que monitorizar"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -734,11 +745,11 @@ msgstr ""
 "Establece la CPU que monitorizar. En un sistema monoprocesador, no tiene que"
 " cambiarlo."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -748,17 +759,17 @@ msgstr ""
 "pixmap), 1 mostrar la miniaplicación en modo texto (no mostrar el pixmap) y "
 "2 mostrar la miniaplicación en modo gráfico y texto."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "El tipo de texto a mostrar (si el texto está activado)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "No se pudo abrir el documento de ayuda"
 
@@ -777,19 +788,19 @@ msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 "Esta utilidad muestra el estado actual del escalado de frecuencia de la CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Esta utilidad muestra la frecuencia actual de la CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Gráfico"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Gráfico y texto"
 
@@ -818,20 +829,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fábrica para la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Monta dispositivos y discos locales"
 
@@ -847,34 +858,34 @@ msgstr "(montado)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(desmontado)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Reproducir DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Reproducir CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Abrir %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Des_montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Expulsar %s"
@@ -893,17 +904,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Miniaplicación para montar y desmontar volúmenes de bloques."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Un conjunto de globos oculares para su panel"
 
@@ -924,21 +935,21 @@ msgstr "_Seleccione un tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Los ojos miran en la dirección del puntero del ratón"
 
@@ -955,7 +966,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Actualizar"
 
@@ -963,100 +974,100 @@ msgstr "_Actualizar"
 msgid "City:"
 msgstr "Ciudad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última actualización:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condiciones:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Cielo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Sensación térmica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Punto de condensación:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Humedad relativa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Viento:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilidad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Amanecer:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Ocaso:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Condiciones actuales"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Informe del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Ver los detalles del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Pulse para entrar en Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Mapa de radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fábrica para crear la miniaplicación de meteorología."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Informe meteorológico"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitoriza la condiciones meteorológicas actuales y los pronósticos"
 
@@ -1074,24 +1085,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Una aplicación del panel para monitorizar la meteorología local."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Meteorología de MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Previsión meteorológica"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1141,161 +1152,161 @@ msgstr ""
 "Falló al cargar la base de datos XML de zonas. Informe de esto como un "
 "fallo."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferencias de meteorología"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Actualizar automáticamente cada:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unidad de _temperatura:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unidad de velocidad del _viento:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "Km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nudos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Escala Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unidad de _presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unidad de _visibilidad:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metros"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "Km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "millas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Activar el mapa de _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Usar dirección _personalizada para el mapa de radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Di_recciones:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Seleccione una zona:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Buscar:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Buscar _siguiente"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Zona"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor del sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Un indicador de carga del sistema"
 
@@ -1491,7 +1502,7 @@ msgstr "_Disco duro"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Recursos monitorizados"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1531,7 +1542,7 @@ msgstr "Espera _E/S"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Ocioso"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesador"
 
@@ -1551,7 +1562,7 @@ msgstr "C_acheada"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
@@ -1580,7 +1591,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
@@ -1592,7 +1603,7 @@ msgstr "_Usado"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Espacio de intercambio"
 
@@ -1655,7 +1666,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1672,15 +1683,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error al ejecutar «%s» : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga media"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1688,12 +1699,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "La carga media del sistema es del %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1701,34 +1712,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Carga CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Carga de memoria"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Carga de red"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Carga del intercambio"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Carga del disco"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 
@@ -1737,7 +1748,7 @@ msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1745,63 +1756,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1933,161 +1944,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2129,6 +2140,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2136,6 +2148,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2143,6 +2156,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2150,6 +2164,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2178,7 +2193,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2261,35 +2276,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fábrica miniaplicación de Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Crea, muestra y administra notas adhesivas en el escritorio"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Esta nota está bloqueada."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Esta nota está desbloqueada."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2314,19 +2329,35 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Nota _nueva"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Borrar la nota…"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "B_loquear la nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propiedades"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Bloquear/Desbloquear la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensionar la nota"
 
@@ -2342,89 +2373,97 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "A_nchura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la anchura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la altura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Usar el co_lor del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione un color base para usar con todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Seleccione un color predeterminado para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Usar la _tipografía del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione una tipografía para usar en todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Seleccione una tipografía predeterminada para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "C_olocar las notas en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Elija si las notas serán visibles en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Forzar los colores y tipografías pre_determinados en las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Seleccione si se debe forzar el estilo predeterminado en todas las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2440,39 +2479,47 @@ msgstr ""
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Especifique un título para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Usar el co_lor predeterminado"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Usar la tipografía predetermi_nada"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota adhesiva"
 
@@ -2620,9 +2667,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Nota _nueva"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2636,43 +2688,44 @@ msgstr "_Borrar las notas"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "B_loquear las notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Mostrar notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notas adhesivas para el «Entorno de Escritorio MATE»"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2720,60 +2773,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Ir a la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Vaciando la papelera"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vaciar papelera"
 
@@ -2781,18 +2843,19 @@ msgstr "_Vaciar papelera"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "No hay elementos en la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2837,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden mover algunos elementos a la papelera, ¿quiere borrar éstos "
 "inmediatamente?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Miniaplicación de la papelera"
 
@@ -2853,23 +2916,14 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "¿Seguro que quiere vaciar todos los elementos de la papelera?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Si elije vaciar la papelera, todos los elementos dentro de ella se borrarán "
 "y se perderán para siempre. También puede borrarlos por separado."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Vaciando la papelera"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/es_DO.po b/po/es_DO.po
index ba655699..19cb24d1 100644
--- a/po/es_DO.po
+++ b/po/es_DO.po
@@ -5,50 +5,50 @@
 # 
 # Translators:
 # Jhonny Alberto Pantaleón <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_DO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación de estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Muestra el estado de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -69,13 +69,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>\n"
@@ -86,26 +86,26 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error lanzando el visor de ayuda: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Abra el diálogo de preferencias del teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Ha ocurrido un error al lanzar el diálogo de preferencias del teclado: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -114,53 +114,53 @@ msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Muestra el estado del teclado cuando se usan las características de "
 "accesibilidad."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "La extensión XKB no está activada"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Muestra el estado actual de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
@@ -193,6 +193,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -200,6 +201,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -207,6 +209,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -214,6 +217,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -225,12 +229,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -262,6 +268,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -301,47 +308,47 @@ msgstr "Estado de la batería desconocido"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Esta utilidad muestra el estado de la batería de su portátil."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor de carga batería"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitoriza la carga restante de un portátil"
 
@@ -350,7 +357,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de carga batería"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -396,8 +403,8 @@ msgstr "_Notificarme cuando la batería esté recargada completamente"
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fábrica para «Estado de la batería»"
 
@@ -467,53 +474,53 @@ msgstr "Carga de la batería baja"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batería recargada completamente"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletas disponibles"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Insertar «%s»"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Insertar carácter especial"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "insertar carácter especial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta de caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Insertar caracteres"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fábrica para miniaplicación selector de caracteres"
 
@@ -619,17 +626,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -666,68 +673,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _monitorizada:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Apariencia:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Mostrar las _unidades de la frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _porcentaje"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitoriza el escalado de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU que monitorizar"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -735,11 +746,11 @@ msgstr ""
 "Establece la CPU que monitorizar. En un sistema monoprocesador, no tiene que"
 " cambiarlo."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -749,17 +760,17 @@ msgstr ""
 "pixmap), 1 mostrar la miniaplicación en modo texto (no mostrar el pixmap) y "
 "2 mostrar la miniaplicación en modo gráfico y texto."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "El tipo de texto a mostrar (si el texto está activado)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "No se pudo abrir el documento de ayuda"
 
@@ -778,19 +789,19 @@ msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 "Esta utilidad muestra el estado actual del escalado de frecuencia de la CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Esta utilidad muestra la frecuencia actual de la CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Gráfico"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Gráfico y texto"
 
@@ -819,20 +830,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fábrica para la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Monta dispositivos y discos locales"
 
@@ -848,34 +859,34 @@ msgstr "(montado)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(desmontado)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Reproducir DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Reproducir CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Abrir %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Des_montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Expulsar %s"
@@ -894,17 +905,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Miniaplicación para montar y desmontar volúmenes de bloques."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Un conjunto de globos oculares para su panel"
 
@@ -925,21 +936,21 @@ msgstr "_Seleccione un tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Los ojos miran en la dirección del puntero del ratón"
 
@@ -956,7 +967,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Actualizar"
 
@@ -964,100 +975,100 @@ msgstr "_Actualizar"
 msgid "City:"
 msgstr "Ciudad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última actualización:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condiciones:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Cielo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Sensación térmica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Punto de condensación:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Humedad relativa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Viento:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilidad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Amanecer:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Ocaso:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Condiciones actuales"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Informe del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Ver los detalles del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Pulse para entrar en Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Mapa de radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fábrica para crear la miniaplicación de meteorología."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Informe meteorológico"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitoriza la condiciones meteorológicas actuales y los pronósticos"
 
@@ -1075,24 +1086,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Una aplicación del panel para monitorizar la meteorología local."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Meteorología de MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Previsión meteorológica"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1142,161 +1153,161 @@ msgstr ""
 "Falló al cargar la base de datos XML de zonas. Informe de esto como un "
 "fallo."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferencias de meteorología"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Actualizar automáticamente cada:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unidad de _temperatura:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unidad de velocidad del _viento:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "Km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nudos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Escala Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unidad de _presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unidad de _visibilidad:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metros"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "Km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "millas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Activar el mapa de _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Usar dirección _personalizada para el mapa de radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Di_recciones:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Seleccione una zona:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Buscar:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Buscar _siguiente"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Zona"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor del sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Un indicador de carga del sistema"
 
@@ -1492,7 +1503,7 @@ msgstr "_Disco duro"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Recursos monitorizados"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1532,7 +1543,7 @@ msgstr "Espera _E/S"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Ocioso"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesador"
 
@@ -1552,7 +1563,7 @@ msgstr "C_acheada"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
@@ -1581,7 +1592,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
@@ -1593,7 +1604,7 @@ msgstr "_Usado"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Espacio de intercambio"
 
@@ -1656,7 +1667,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1673,15 +1684,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error al ejecutar «%s» : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga media"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1689,12 +1700,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "La carga media del sistema es del %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1702,34 +1713,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Carga CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Carga de memoria"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Carga de red"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Carga del intercambio"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Carga del disco"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 
@@ -1738,7 +1749,7 @@ msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1746,63 +1757,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1934,161 +1945,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2130,6 +2141,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2137,6 +2149,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2144,6 +2157,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2151,6 +2165,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2179,7 +2194,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2262,35 +2277,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fábrica miniaplicación de Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Crea, muestra y administra notas adhesivas en el escritorio"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Esta nota está bloqueada."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Esta nota está desbloqueada."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2315,19 +2330,35 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Nota _nueva"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Borrar la nota…"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "B_loquear la nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propiedades"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Bloquear/Desbloquear la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensionar la nota"
 
@@ -2343,89 +2374,97 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "A_nchura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la anchura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la altura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Usar el co_lor del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione un color base para usar con todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Seleccione un color predeterminado para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Usar la _tipografía del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione una tipografía para usar en todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Seleccione una tipografía predeterminada para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "C_olocar las notas en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Elija si las notas serán visibles en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Forzar los colores y tipografías pre_determinados en las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Seleccione si se debe forzar el estilo predeterminado en todas las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2441,39 +2480,47 @@ msgstr ""
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Especifique un título para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Usar el co_lor predeterminado"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Usar la tipografía predetermi_nada"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota adhesiva"
 
@@ -2621,9 +2668,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Nota _nueva"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2637,43 +2689,44 @@ msgstr "_Borrar las notas"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "B_loquear las notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Mostrar notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notas adhesivas para el «Entorno de Escritorio MATE»"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2721,60 +2774,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Ir a la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Vaciando la papelera"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vaciar papelera"
 
@@ -2782,18 +2844,19 @@ msgstr "_Vaciar papelera"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "No hay elementos en la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2838,7 +2901,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden mover algunos elementos a la papelera, ¿quiere borrar éstos "
 "inmediatamente?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Miniaplicación de la papelera"
 
@@ -2854,23 +2917,14 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "¿Seguro que quiere vaciar todos los elementos de la papelera?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Si elije vaciar la papelera, todos los elementos dentro de ella se borrarán "
 "y se perderán para siempre. También puede borrarlos por separado."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Vaciando la papelera"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/es_EC.po b/po/es_EC.po
index 38eb318d..e2ded41c 100644
--- a/po/es_EC.po
+++ b/po/es_EC.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_EC\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación de estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Muestra el estado de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>\n"
@@ -85,26 +85,26 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error lanzando el visor de ayuda: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Ha ocurrido un error al lanzar el diálogo de preferencias del teclado: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -113,53 +113,53 @@ msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Muestra el estado del teclado cuando se usan las características de "
 "accesibilidad."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "La extensión XKB no está activada"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Muestra el estado actual de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
@@ -192,6 +192,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -199,6 +200,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -206,6 +208,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -213,6 +216,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -224,12 +228,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -261,6 +267,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -300,47 +307,47 @@ msgstr "Estado de la batería desconocido"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Esta utilidad muestra el estado de la batería de su portátil."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor de carga batería"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitoriza la carga restante de un portátil"
 
@@ -349,7 +356,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de carga batería"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -395,8 +402,8 @@ msgstr "_Notificarme cuando la batería esté recargada completamente"
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fábrica para «Estado de la batería»"
 
@@ -466,53 +473,53 @@ msgstr "Carga de la batería baja"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batería recargada completamente"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletas disponibles"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Insertar «%s»"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Insertar carácter especial"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "insertar carácter especial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta de caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Insertar caracteres"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fábrica para miniaplicación selector de caracteres"
 
@@ -618,17 +625,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -665,68 +672,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _monitorizada:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Apariencia:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Mostrar las _unidades de la frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _porcentaje"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitoriza el escalado de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU que monitorizar"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -734,11 +745,11 @@ msgstr ""
 "Establece la CPU que monitorizar. En un sistema monoprocesador, no tiene que"
 " cambiarlo."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -748,17 +759,17 @@ msgstr ""
 "pixmap), 1 mostrar la miniaplicación en modo texto (no mostrar el pixmap) y "
 "2 mostrar la miniaplicación en modo gráfico y texto."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "El tipo de texto a mostrar (si el texto está activado)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "No se pudo abrir el documento de ayuda"
 
@@ -777,19 +788,19 @@ msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 "Esta utilidad muestra el estado actual del escalado de frecuencia de la CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Esta utilidad muestra la frecuencia actual de la CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Gráfico"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Gráfico y texto"
 
@@ -818,20 +829,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fábrica para la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Monta dispositivos y discos locales"
 
@@ -847,34 +858,34 @@ msgstr "(montado)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(desmontado)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Reproducir DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Reproducir CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Abrir %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Des_montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Expulsar %s"
@@ -893,17 +904,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Miniaplicación para montar y desmontar volúmenes de bloques."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Un conjunto de globos oculares para su panel"
 
@@ -924,21 +935,21 @@ msgstr "_Seleccione un tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Los ojos miran en la dirección del puntero del ratón"
 
@@ -955,7 +966,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Actualizar"
 
@@ -963,100 +974,100 @@ msgstr "_Actualizar"
 msgid "City:"
 msgstr "Ciudad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última actualización:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condiciones:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Cielo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Sensación térmica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Punto de condensación:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Humedad relativa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Viento:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilidad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Amanecer:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Ocaso:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Condiciones actuales"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Informe del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Ver los detalles del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Pulse para entrar en Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Mapa de radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fábrica para crear la miniaplicación de meteorología."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Informe meteorológico"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitoriza la condiciones meteorológicas actuales y los pronósticos"
 
@@ -1074,24 +1085,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Una aplicación del panel para monitorizar la meteorología local."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Meteorología de MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Previsión meteorológica"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1141,161 +1152,161 @@ msgstr ""
 "Falló al cargar la base de datos XML de zonas. Informe de esto como un "
 "fallo."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferencias de meteorología"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Actualizar automáticamente cada:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unidad de _temperatura:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unidad de velocidad del _viento:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "Km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nudos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Escala Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unidad de _presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unidad de _visibilidad:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metros"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "Km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "millas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Activar el mapa de _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Usar dirección _personalizada para el mapa de radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Di_recciones:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Seleccione una zona:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Buscar:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Buscar _siguiente"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Zona"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor del sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Un indicador de carga del sistema"
 
@@ -1491,7 +1502,7 @@ msgstr "_Disco duro"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Recursos monitorizados"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1531,7 +1542,7 @@ msgstr "Espera _E/S"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Ocioso"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesador"
 
@@ -1551,7 +1562,7 @@ msgstr "C_acheada"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
@@ -1580,7 +1591,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
@@ -1592,7 +1603,7 @@ msgstr "_Usado"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Espacio de intercambio"
 
@@ -1655,7 +1666,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1672,15 +1683,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error al ejecutar «%s» : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga media"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1688,12 +1699,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "La carga media del sistema es del %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1701,34 +1712,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Carga CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Carga de memoria"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Carga de red"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Carga del intercambio"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Carga del disco"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 
@@ -1737,7 +1748,7 @@ msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1745,63 +1756,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1933,161 +1944,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2129,6 +2140,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2136,6 +2148,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2143,6 +2156,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2150,6 +2164,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2178,7 +2193,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2261,35 +2276,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fábrica miniaplicación de Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Crea, muestra y administra notas adhesivas en el escritorio"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Esta nota está bloqueada."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Esta nota está desbloqueada."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2314,19 +2329,35 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Nota _nueva"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Borrar la nota…"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "B_loquear la nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propiedades"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Bloquear/Desbloquear la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensionar la nota"
 
@@ -2342,89 +2373,97 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "A_nchura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la anchura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la altura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Usar el co_lor del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione un color base para usar con todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Seleccione un color predeterminado para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Usar la _tipografía del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione una tipografía para usar en todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Seleccione una tipografía predeterminada para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "C_olocar las notas en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Elija si las notas serán visibles en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Forzar los colores y tipografías pre_determinados en las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Seleccione si se debe forzar el estilo predeterminado en todas las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2440,39 +2479,47 @@ msgstr ""
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Especifique un título para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Usar el co_lor predeterminado"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Usar la tipografía predetermi_nada"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota adhesiva"
 
@@ -2620,9 +2667,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Nota _nueva"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2636,43 +2688,44 @@ msgstr "_Borrar las notas"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "B_loquear las notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Mostrar notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notas adhesivas para el «Entorno de Escritorio MATE»"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2720,60 +2773,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Ir a la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Vaciando la papelera"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vaciar papelera"
 
@@ -2781,18 +2843,19 @@ msgstr "_Vaciar papelera"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "No hay elementos en la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2837,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden mover algunos elementos a la papelera, ¿quiere borrar éstos "
 "inmediatamente?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Miniaplicación de la papelera"
 
@@ -2853,23 +2916,14 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "¿Seguro que quiere vaciar todos los elementos de la papelera?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Si elije vaciar la papelera, todos los elementos dentro de ella se borrarán "
 "y se perderán para siempre. También puede borrarlos por separado."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Vaciando la papelera"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index b961ba46..c7fb6592 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -6,50 +6,50 @@
 # Translators:
 # J.Benjamín Rodríguez Díaz <[email protected]>, 2018
 # Mario Verdin <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_ES\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación de estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Muestra el estado de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -70,13 +70,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Jorge González <[email protected]>\n"
@@ -87,25 +87,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Ocurrió un error al lanzar el visor de ayuda: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Ocurrió un error al lanzar el diálogo de preferencias del teclado: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -114,53 +114,53 @@ msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "Acerca _de"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Muestra el estado del teclado cuando se usan las características de "
 "accesibilidad."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "La extensión XKB no está activada"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Muestra el estado actual de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "Prefere_ncias"
 
@@ -193,6 +193,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -200,6 +201,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -207,6 +209,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -214,6 +217,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -225,12 +229,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -262,6 +268,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -301,47 +308,47 @@ msgstr "Estado de la batería desconocido"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Esta utilidad muestra el estado de la batería de su portátil."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor de carga de la batería"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitoriza la carga restante de un portátil"
 
@@ -350,7 +357,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de carga de la batería"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -396,8 +403,8 @@ msgstr "_Notificarme cuando la batería esté recargada completamente"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fábrica para «Estado de la batería»"
 
@@ -469,53 +476,53 @@ msgstr "Carga de la batería baja"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batería recargada completamente"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletas disponibles"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Insertar «%s»"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Insertar carácter especial"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "insertar carácter especial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta de caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Insertar caracteres"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fábrica para miniaplicación selector de caracteres"
 
@@ -621,17 +628,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -668,68 +675,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _monitorizada:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Ajustes del monitor"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Apariencia:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Mostrar las _unidades de la frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _porcentaje"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Ajustes del visor"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitoriza el escalado de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU que monitorizar"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -737,11 +748,11 @@ msgstr ""
 "Establece la CPU que monitorizar. En un sistema monoprocesador, no tiene que"
 " cambiarlo."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -751,17 +762,17 @@ msgstr ""
 "pixmap), 1 mostrar la miniaplicación en modo texto (no mostrar el pixmap) y "
 "2 mostrar la miniaplicación en modo gráfico y texto."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "El tipo de texto a mostrar (si el texto está activado)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "No se pudo abrir el documento de ayuda"
 
@@ -780,19 +791,19 @@ msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 "Esta utilidad muestra el estado actual del escalado de frecuencia de la CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Esta utilidad muestra la frecuencia actual de la CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Gráfico"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Gráfico y texto"
 
@@ -822,20 +833,20 @@ msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 "Se necesitan privilegios para cambiar la frecuencia de escalado de la CPU"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fábrica para la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Monta dispositivos y discos locales"
 
@@ -851,34 +862,34 @@ msgstr "(montado)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(desmontado)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Reproducir DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Reproducir CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Abrir %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Des_montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Expulsar %s"
@@ -897,17 +908,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Miniaplicación para montar y desmontar volúmenes de bloques."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Ojos"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Un conjunto de globos oculares para su panel"
 
@@ -928,22 +939,22 @@ msgstr "_Seleccione un tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 "Un juego de ojos para el panel de MATE. Siguen el movimiento del ratón."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Los ojos miran en la dirección del puntero del ratón"
 
@@ -960,7 +971,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Actualizar"
 
@@ -968,100 +979,100 @@ msgstr "_Actualizar"
 msgid "City:"
 msgstr "Ciudad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última actualización:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condiciones:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Cielo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Sensación térmica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Punto de condensación:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Humedad relativa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Viento:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilidad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Amanecer:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Ocaso:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Condiciones actuales"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Informe del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Ver los detalles del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Pulse para entrar en Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Mapa de radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fábrica para crear la miniaplicación de meteorología."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Informe meteorológico"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitoriza la condiciones meteorológicas actuales y los pronósticos"
 
@@ -1079,24 +1090,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Una aplicación del panel para monitorizar la meteorología local."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Meteorología de MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Previsión meteorológica"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1146,161 +1157,161 @@ msgstr ""
 "Falló al cargar la base de datos XML de zonas. Informe de esto como un "
 "fallo."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferencias de meteorología"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Actualizar automáticamente cada:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unidad de _temperatura:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unidad de velocidad del _viento:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "Km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nudos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Escala Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unidad de _presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unidad de _visibilidad:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metros"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "Km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "millas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Activar el mapa de _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Usar dirección _personalizada para el mapa de radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Di_recciones:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Seleccione una zona:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Buscar:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Buscar _siguiente"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Zona"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor del sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Un indicador de carga del sistema"
 
@@ -1498,7 +1509,7 @@ msgstr "_Disco duro"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Recursos monitorizados"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1538,7 +1549,7 @@ msgstr "Espera _E/S"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Ocioso"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesador"
 
@@ -1558,7 +1569,7 @@ msgstr "C_acheada"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
@@ -1587,7 +1598,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
@@ -1599,7 +1610,7 @@ msgstr "_Usado"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Espacio de intercambio"
 
@@ -1662,7 +1673,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1679,15 +1690,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error al ejecutar «%s» : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga media"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1695,12 +1706,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "La carga media del sistema es del %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1711,34 +1722,34 @@ msgstr ""
 "Recibiendo %s\n"
 "Enviando %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Carga CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Carga de memoria"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Carga de red"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Carga del intercambio"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Carga del disco"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 
@@ -1747,7 +1758,7 @@ msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1755,63 +1766,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1943,161 +1954,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2139,6 +2150,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2146,6 +2158,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2153,6 +2166,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2160,6 +2174,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2188,7 +2203,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2271,35 +2286,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fábrica miniaplicación de Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Crea, muestra y administra notas adhesivas en el escritorio"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Esta nota está bloqueada."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Esta nota está desbloqueada."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2324,19 +2339,35 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "¿Borrar esta nota adhesiva?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Nota _nueva"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propiedades"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Bloquear/Desbloquear la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensionar la nota"
 
@@ -2352,89 +2383,97 @@ msgstr "Propiedades predeterminadas de la nota"
 msgid "_Width:"
 msgstr "A_nchura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la anchura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la altura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Usar el co_lor del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Co_lor de la tipografía:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "C_olor de la nota:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione un color base para usar con todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Seleccione un color predeterminado para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Usar la _tipografía del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "Tipogra_fía:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione una tipografía para usar en todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Seleccione una tipografía predeterminada para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamiento"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "C_olocar las notas en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Elija si las notas serán visibles en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Forzar los colores y tipografías pre_determinados en las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Seleccione si se debe forzar el estilo predeterminado en todas las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2450,39 +2489,47 @@ msgstr "Propiedades"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Especifique un título para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Usar el co_lor predeterminado"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "C_olor de la tipografía:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "_Color de la nota:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Usar la tipografía predetermi_nada"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota adhesiva"
 
@@ -2631,9 +2678,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Las notas vacías siempre se borran sin confirmación."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Nota _nueva"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2647,43 +2699,44 @@ msgstr "_Borrar las notas"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "B_loquear las notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Mostrar notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notas adhesivas para el «Entorno de escritorio MATE»"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2731,60 +2784,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Ir a la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Vaciando la papelera"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Desde:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vaciar papelera"
 
@@ -2792,18 +2854,19 @@ msgstr "_Vaciar papelera"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Abrir papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "No hay elementos en la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2848,7 +2911,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden mover algunos elementos a la papelera, ¿quiere borrar estos "
 "inmediatamente?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Miniaplicación de la papelera"
 
@@ -2864,23 +2927,14 @@ msgstr "Quitando el elemento %s de %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Quitando: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "¿Seguro que quiere vaciar todos los elementos de la papelera?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Si elije vaciar la papelera, todos los elementos dentro de ella se borrarán "
 "y se perderán para siempre. También puede borrarlos separadamente."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Vaciando la papelera"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Desde:"
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 82d8811d..f11c45a4 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -8,51 +8,51 @@
 # Martin Hernández Ramírez <[email protected]>, 2018
 # Jose Carlos Martínez Rodriguez <[email protected]>, 2018
 # Luis Medina <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # jorge becerril <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: jorge becerril <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación de estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Muestra el estado de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -73,13 +73,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Luis Armando Medina A. <[email protected]>, 2016\n"
@@ -95,26 +95,26 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error lanzando el visor de ayuda: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Ha ocurrido un error al lanzar el diálogo de preferencias del teclado: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -123,53 +123,53 @@ msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Muestra el estado del teclado cuando se usan las características de "
 "accesibilidad."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "La extensión XKB no está activada"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Muestra el estado actual de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
@@ -202,6 +202,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -209,6 +210,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -216,6 +218,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -223,6 +226,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -234,12 +238,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -271,6 +277,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -310,47 +317,47 @@ msgstr "Estado de la batería desconocido"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Esta utilidad muestra el estado de la batería de su portátil."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor de carga batería"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitoriza la carga restante de un portátil"
 
@@ -359,7 +366,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de carga batería"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -405,8 +412,8 @@ msgstr "_Notificarme cuando la batería esté recargada completamente"
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fábrica para «Estado de la batería»"
 
@@ -476,53 +483,53 @@ msgstr "Carga de la batería baja"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batería recargada completamente"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletas disponibles"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Insertar «%s»"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Insertar carácter especial"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "insertar carácter especial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta de caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Insertar caracteres"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fábrica para miniaplicación selector de caracteres"
 
@@ -628,17 +635,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -675,68 +682,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _monitorizada:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Apariencia:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Mostrar las _unidades de la frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _porcentaje"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitoriza el escalado de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU que monitorizar"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -744,11 +755,11 @@ msgstr ""
 "Establece la CPU que monitorizar. En un sistema monoprocesador, no tiene que"
 " cambiarlo."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -758,17 +769,17 @@ msgstr ""
 "pixmap), 1 mostrar la miniaplicación en modo texto (no mostrar el pixmap) y "
 "2 mostrar la miniaplicación en modo gráfico y texto."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "El tipo de texto a mostrar (si el texto está activado)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "No se pudo abrir el documento de ayuda"
 
@@ -787,19 +798,19 @@ msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 "Esta utilidad muestra el estado actual del escalado de frecuencia de la CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Esta utilidad muestra la frecuencia actual de la CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Gráfico"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Gráfico y texto"
 
@@ -828,20 +839,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fábrica para la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Monta dispositivos y discos locales"
 
@@ -857,34 +868,34 @@ msgstr "(montado)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(desmontado)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Reproducir DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Reproducir CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Abrir %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Des_montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Expulsar %s"
@@ -903,17 +914,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Miniaplicación para montar y desmontar volúmenes de bloques."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Un conjunto de globos oculares para su panel"
 
@@ -934,21 +945,21 @@ msgstr "_Seleccione un tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Los ojos miran en la dirección del puntero del ratón"
 
@@ -965,7 +976,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Actualizar"
 
@@ -973,100 +984,100 @@ msgstr "_Actualizar"
 msgid "City:"
 msgstr "Ciudad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última actualización:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condiciones:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Cielo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Sensación térmica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Punto de condensación:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Humedad relativa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Viento:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilidad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Amanecer:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Ocaso:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Condiciones actuales"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Informe del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Ver los detalles del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Pulse para entrar en Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Mapa de radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fábrica para crear la miniaplicación de meteorología."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Informe meteorológico"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitoriza la condiciones meteorológicas actuales y los pronósticos"
 
@@ -1084,24 +1095,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Una aplicación del panel para monitorizar la meteorología local."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "¿?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Meteorología de MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Previsión meteorológica"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1151,161 +1162,161 @@ msgstr ""
 "Falló al cargar la base de datos XML de zonas. Informe de esto como un "
 "fallo."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferencias de meteorología"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Actualizar automáticamente cada:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unidad de _temperatura:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unidad de velocidad del _viento:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "Km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nudos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Escala Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unidad de _presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unidad de _visibilidad:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metros"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "Km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "millas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Activar el mapa de _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Usar dirección _personalizada para el mapa de radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Di_recciones:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Seleccione una zona:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Buscar:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Buscar _siguiente"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor del Sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Un indicador de carga del sistema"
 
@@ -1501,7 +1512,7 @@ msgstr "_Disco duro"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Recursos monitorizados"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1552,7 @@ msgstr "Espera _E/S"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Ocioso"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesador"
 
@@ -1561,7 +1572,7 @@ msgstr "C_acheada"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
@@ -1590,7 +1601,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
@@ -1602,7 +1613,7 @@ msgstr "_Usado"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Espacio de intercambio"
 
@@ -1665,7 +1676,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1682,15 +1693,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error al ejecutar «%s» : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga media"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1698,12 +1709,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "La carga media del sistema es del %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1711,34 +1722,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Carga CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Carga de memoria"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Carga de red"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Carga del intercambio"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Carga del disco"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 
@@ -1747,7 +1758,7 @@ msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1755,63 +1766,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Color de la gráfica de _entrada "
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Color de la gráfica de sa_lida"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Máscara de red:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Dirección de Hardware:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Dirección P-t-P:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Bytes de entrada:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Bytes de salida:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Intensidad de la señal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1943,161 +1954,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2139,6 +2150,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2146,6 +2158,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2153,6 +2166,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2160,6 +2174,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2190,7 +2205,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2278,35 +2293,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Intensidad: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fábrica miniaplicación de Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Crea, muestra y administra notas adhesivas en el escritorio"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Esta nota está bloqueada."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Esta nota está desbloqueada."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2331,19 +2346,35 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Nota _nueva"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Borrar la nota…"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "B_loquear la nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propiedades"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Bloquear/Desbloquear la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensionar la nota"
 
@@ -2359,89 +2390,97 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "A_nchura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la anchura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la altura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Usar el co_lor del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione un color base para usar con todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Seleccione un color predeterminado para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Usar la _tipografía del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione una tipografía para usar en todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Seleccione una tipografía predeterminada para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamiento"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "C_olocar las notas en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Elija si las notas serán visibles en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Forzar los colores y tipografías pre_determinados en las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Seleccione si se debe forzar el estilo predeterminado en todas las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2457,39 +2496,47 @@ msgstr ""
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Especifique un título para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Usar el co_lor predeterminado"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Usar la tipografía predetermi_nada"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota adhesiva"
 
@@ -2637,9 +2684,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Nota _nueva"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2653,43 +2705,44 @@ msgstr "_Borrar las notas"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "B_loquear las notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Mostrar notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notas adhesivas para el «Entorno de Escritorio MATE»"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2737,60 +2790,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Ir a la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Vaciando la papelera"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vaciar papelera"
 
@@ -2798,18 +2860,19 @@ msgstr "_Vaciar papelera"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "No hay elementos en la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2854,7 +2917,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden mover algunos elementos a la papelera, ¿quiere borrar éstos "
 "inmediatamente?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Miniaplicación de la papelera"
 
@@ -2870,23 +2933,14 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "¿Seguro que quiere vaciar todos los elementos de la papelera?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Si elije vaciar la papelera, todos los elementos dentro de ella se borrarán "
 "y se perderán para siempre. También puede borrarlos por separado."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Vaciando la papelera"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/es_NI.po b/po/es_NI.po
index 831b833a..76152d8f 100644
--- a/po/es_NI.po
+++ b/po/es_NI.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_NI\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación de estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Muestra el estado de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>\n"
@@ -85,26 +85,26 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error lanzando el visor de ayuda: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Ha ocurrido un error al lanzar el diálogo de preferencias del teclado: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -113,53 +113,53 @@ msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Muestra el estado del teclado cuando se usan las características de "
 "accesibilidad."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "La extensión XKB no está activada"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Muestra el estado actual de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
@@ -192,6 +192,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -199,6 +200,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -206,6 +208,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -213,6 +216,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -224,12 +228,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -261,6 +267,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -300,47 +307,47 @@ msgstr "Estado de la batería desconocido"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Esta utilidad muestra el estado de la batería de su portátil."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor de carga batería"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitoriza la carga restante de un portátil"
 
@@ -349,7 +356,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de carga batería"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -395,8 +402,8 @@ msgstr "_Notificarme cuando la batería esté recargada completamente"
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fábrica para «Estado de la batería»"
 
@@ -466,53 +473,53 @@ msgstr "Carga de la batería baja"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batería recargada completamente"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletas disponibles"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Insertar «%s»"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Insertar carácter especial"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "insertar carácter especial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta de caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Insertar caracteres"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fábrica para miniaplicación selector de caracteres"
 
@@ -618,17 +625,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -665,68 +672,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _monitorizada:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Apariencia:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Mostrar las _unidades de la frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _porcentaje"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitoriza el escalado de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU que monitorizar"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -734,11 +745,11 @@ msgstr ""
 "Establece la CPU que monitorizar. En un sistema monoprocesador, no tiene que"
 " cambiarlo."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -748,17 +759,17 @@ msgstr ""
 "pixmap), 1 mostrar la miniaplicación en modo texto (no mostrar el pixmap) y "
 "2 mostrar la miniaplicación en modo gráfico y texto."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "El tipo de texto a mostrar (si el texto está activado)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "No se pudo abrir el documento de ayuda"
 
@@ -777,19 +788,19 @@ msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 "Esta utilidad muestra el estado actual del escalado de frecuencia de la CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Esta utilidad muestra la frecuencia actual de la CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Gráfico"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Gráfico y texto"
 
@@ -818,20 +829,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fábrica para la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Monta dispositivos y discos locales"
 
@@ -847,34 +858,34 @@ msgstr "(montado)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(desmontado)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Reproducir DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Reproducir CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Abrir %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Des_montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Expulsar %s"
@@ -893,17 +904,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Miniaplicación para montar y desmontar volúmenes de bloques."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Un conjunto de globos oculares para su panel"
 
@@ -924,21 +935,21 @@ msgstr "_Seleccione un tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Los ojos miran en la dirección del puntero del ratón"
 
@@ -955,7 +966,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Actualizar"
 
@@ -963,100 +974,100 @@ msgstr "_Actualizar"
 msgid "City:"
 msgstr "Ciudad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última actualización:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condiciones:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Cielo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Sensación térmica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Punto de condensación:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Humedad relativa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Viento:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilidad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Amanecer:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Ocaso:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Condiciones actuales"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Informe del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Ver los detalles del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Pulse para entrar en Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Mapa de radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fábrica para crear la miniaplicación de meteorología."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Informe meteorológico"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitoriza la condiciones meteorológicas actuales y los pronósticos"
 
@@ -1074,24 +1085,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Una aplicación del panel para monitorizar la meteorología local."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Meteorología de MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Previsión meteorológica"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1141,161 +1152,161 @@ msgstr ""
 "Falló al cargar la base de datos XML de zonas. Informe de esto como un "
 "fallo."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferencias de meteorología"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Actualizar automáticamente cada:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unidad de _temperatura:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unidad de velocidad del _viento:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "Km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nudos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Escala Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unidad de _presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unidad de _visibilidad:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metros"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "Km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "millas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Activar el mapa de _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Usar dirección _personalizada para el mapa de radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Di_recciones:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Seleccione una zona:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Buscar:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Buscar _siguiente"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Zona"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor del sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Un indicador de carga del sistema"
 
@@ -1491,7 +1502,7 @@ msgstr "_Disco duro"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Recursos monitorizados"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1531,7 +1542,7 @@ msgstr "Espera _E/S"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Ocioso"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesador"
 
@@ -1551,7 +1562,7 @@ msgstr "C_acheada"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
@@ -1580,7 +1591,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
@@ -1592,7 +1603,7 @@ msgstr "_Usado"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Espacio de intercambio"
 
@@ -1655,7 +1666,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1672,15 +1683,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error al ejecutar «%s» : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga media"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1688,12 +1699,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "La carga media del sistema es del %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1701,34 +1712,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Carga CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Carga de memoria"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Carga de red"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Carga del intercambio"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Carga del disco"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 
@@ -1737,7 +1748,7 @@ msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1745,63 +1756,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1933,161 +1944,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2129,6 +2140,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2136,6 +2148,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2143,6 +2156,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2150,6 +2164,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2178,7 +2193,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2261,35 +2276,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fábrica miniaplicación de Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Crea, muestra y administra notas adhesivas en el escritorio"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Esta nota está bloqueada."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Esta nota está desbloqueada."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2314,19 +2329,35 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Nota _nueva"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Borrar la nota…"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "B_loquear la nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propiedades"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Bloquear/Desbloquear la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensionar la nota"
 
@@ -2342,89 +2373,97 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "A_nchura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la anchura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la altura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Usar el co_lor del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione un color base para usar con todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Seleccione un color predeterminado para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Usar la _tipografía del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione una tipografía para usar en todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Seleccione una tipografía predeterminada para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "C_olocar las notas en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Elija si las notas serán visibles en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Forzar los colores y tipografías pre_determinados en las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Seleccione si se debe forzar el estilo predeterminado en todas las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2440,39 +2479,47 @@ msgstr ""
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Especifique un título para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Usar el co_lor predeterminado"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Usar la tipografía predetermi_nada"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota adhesiva"
 
@@ -2620,9 +2667,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Nota _nueva"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2636,43 +2688,44 @@ msgstr "_Borrar las notas"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "B_loquear las notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Mostrar notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notas adhesivas para el «Entorno de Escritorio MATE»"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2720,60 +2773,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Ir a la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Vaciando la papelera"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vaciar papelera"
 
@@ -2781,18 +2843,19 @@ msgstr "_Vaciar papelera"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "No hay elementos en la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2837,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden mover algunos elementos a la papelera, ¿quiere borrar éstos "
 "inmediatamente?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Miniaplicación de la papelera"
 
@@ -2853,23 +2916,14 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "¿Seguro que quiere vaciar todos los elementos de la papelera?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Si elije vaciar la papelera, todos los elementos dentro de ella se borrarán "
 "y se perderán para siempre. También puede borrarlos por separado."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Vaciando la papelera"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/es_PA.po b/po/es_PA.po
index 6acf77b6..ad64bc4c 100644
--- a/po/es_PA.po
+++ b/po/es_PA.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (Panama) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Spanish (Panama) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación de estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Muestra el estado de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>\n"
@@ -85,26 +85,26 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error lanzando el visor de ayuda: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Ha ocurrido un error al lanzar el diálogo de preferencias del teclado: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -113,53 +113,53 @@ msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Muestra el estado del teclado cuando se usan las características de "
 "accesibilidad."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "La extensión XKB no está activada"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Muestra el estado actual de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
@@ -192,6 +192,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -199,6 +200,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -206,6 +208,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -213,6 +216,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -224,12 +228,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -261,6 +267,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -300,47 +307,47 @@ msgstr "Estado de la batería desconocido"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Esta utilidad muestra el estado de la batería de su portátil."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor de carga batería"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitoriza la carga restante de un portátil"
 
@@ -349,7 +356,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de carga batería"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -395,8 +402,8 @@ msgstr "_Notificarme cuando la batería esté recargada completamente"
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fábrica para «Estado de la batería»"
 
@@ -466,53 +473,53 @@ msgstr "Carga de la batería baja"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batería recargada completamente"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletas disponibles"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Insertar «%s»"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Insertar carácter especial"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "insertar carácter especial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta de caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Insertar caracteres"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fábrica para miniaplicación selector de caracteres"
 
@@ -618,17 +625,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -665,68 +672,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _monitorizada:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Apariencia:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Mostrar las _unidades de la frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _porcentaje"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitoriza el escalado de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU que monitorizar"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -734,11 +745,11 @@ msgstr ""
 "Establece la CPU que monitorizar. En un sistema monoprocesador, no tiene que"
 " cambiarlo."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -748,17 +759,17 @@ msgstr ""
 "pixmap), 1 mostrar la miniaplicación en modo texto (no mostrar el pixmap) y "
 "2 mostrar la miniaplicación en modo gráfico y texto."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "El tipo de texto a mostrar (si el texto está activado)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "No se pudo abrir el documento de ayuda"
 
@@ -777,19 +788,19 @@ msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 "Esta utilidad muestra el estado actual del escalado de frecuencia de la CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Esta utilidad muestra la frecuencia actual de la CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Gráfico"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Gráfico y texto"
 
@@ -818,20 +829,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fábrica para la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Monta dispositivos y discos locales"
 
@@ -847,34 +858,34 @@ msgstr "(montado)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(desmontado)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Reproducir DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Reproducir CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Abrir %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Des_montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Expulsar %s"
@@ -893,17 +904,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Miniaplicación para montar y desmontar volúmenes de bloques."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Un conjunto de globos oculares para su panel"
 
@@ -924,21 +935,21 @@ msgstr "_Seleccione un tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Los ojos miran en la dirección del puntero del ratón"
 
@@ -955,7 +966,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Actualizar"
 
@@ -963,100 +974,100 @@ msgstr "_Actualizar"
 msgid "City:"
 msgstr "Ciudad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última actualización:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condiciones:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Cielo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Sensación térmica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Punto de condensación:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Humedad relativa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Viento:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilidad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Amanecer:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Ocaso:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Condiciones actuales"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Informe del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Ver los detalles del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Pulse para entrar en Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Mapa de radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fábrica para crear la miniaplicación de meteorología."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Informe meteorológico"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitoriza la condiciones meteorológicas actuales y los pronósticos"
 
@@ -1074,24 +1085,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Una aplicación del panel para monitorizar la meteorología local."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Meteorología de MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Previsión meteorológica"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1141,161 +1152,161 @@ msgstr ""
 "Falló al cargar la base de datos XML de zonas. Informe de esto como un "
 "fallo."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferencias de meteorología"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Actualizar automáticamente cada:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unidad de _temperatura:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unidad de velocidad del _viento:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "Km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nudos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Escala Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unidad de _presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unidad de _visibilidad:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metros"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "Km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "millas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Activar el mapa de _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Usar dirección _personalizada para el mapa de radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Di_recciones:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Seleccione una zona:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Buscar:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Buscar _siguiente"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Zona"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor del sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Un indicador de carga del sistema"
 
@@ -1491,7 +1502,7 @@ msgstr "_Disco duro"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Recursos monitorizados"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1531,7 +1542,7 @@ msgstr "Espera _E/S"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Ocioso"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesador"
 
@@ -1551,7 +1562,7 @@ msgstr "C_acheada"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
@@ -1580,7 +1591,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
@@ -1592,7 +1603,7 @@ msgstr "_Usado"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Espacio de intercambio"
 
@@ -1655,7 +1666,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1672,15 +1683,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error al ejecutar «%s» : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga media"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1688,12 +1699,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "La carga media del sistema es del %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1701,34 +1712,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Carga CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Carga de memoria"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Carga de red"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Carga del intercambio"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Carga del disco"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 
@@ -1737,7 +1748,7 @@ msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1745,63 +1756,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1933,161 +1944,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2129,6 +2140,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2136,6 +2148,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2143,6 +2156,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2150,6 +2164,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2178,7 +2193,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2261,35 +2276,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fábrica miniaplicación de Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Crea, muestra y administra notas adhesivas en el escritorio"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Esta nota está bloqueada."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Esta nota está desbloqueada."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2314,19 +2329,35 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Nota _nueva"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Borrar la nota…"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "B_loquear la nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propiedades"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Bloquear/Desbloquear la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensionar la nota"
 
@@ -2342,89 +2373,97 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "A_nchura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la anchura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la altura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Usar el co_lor del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione un color base para usar con todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Seleccione un color predeterminado para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Usar la _tipografía del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione una tipografía para usar en todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Seleccione una tipografía predeterminada para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "C_olocar las notas en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Elija si las notas serán visibles en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Forzar los colores y tipografías pre_determinados en las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Seleccione si se debe forzar el estilo predeterminado en todas las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2440,39 +2479,47 @@ msgstr ""
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Especifique un título para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Usar el co_lor predeterminado"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Usar la tipografía predetermi_nada"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota adhesiva"
 
@@ -2620,9 +2667,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Nota _nueva"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2636,43 +2688,44 @@ msgstr "_Borrar las notas"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "B_loquear las notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Mostrar notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notas adhesivas para el «Entorno de Escritorio MATE»"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2720,60 +2773,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Ir a la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Vaciando la papelera"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vaciar papelera"
 
@@ -2781,18 +2843,19 @@ msgstr "_Vaciar papelera"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "No hay elementos en la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2837,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden mover algunos elementos a la papelera, ¿quiere borrar éstos "
 "inmediatamente?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Miniaplicación de la papelera"
 
@@ -2853,23 +2916,14 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "¿Seguro que quiere vaciar todos los elementos de la papelera?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Si elije vaciar la papelera, todos los elementos dentro de ella se borrarán "
 "y se perderán para siempre. También puede borrarlos por separado."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Vaciando la papelera"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/es_PE.po b/po/es_PE.po
index 78db7a52..e6ff3f2b 100644
--- a/po/es_PE.po
+++ b/po/es_PE.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación de estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Muestra el estado de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>\n"
@@ -85,26 +85,26 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error lanzando el visor de ayuda: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Ha ocurrido un error al lanzar el diálogo de preferencias del teclado: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -113,53 +113,53 @@ msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Muestra el estado del teclado cuando se usan las características de "
 "accesibilidad."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "La extensión XKB no está activada"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Muestra el estado actual de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
@@ -192,6 +192,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -199,6 +200,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -206,6 +208,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -213,6 +216,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -224,12 +228,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -261,6 +267,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -300,47 +307,47 @@ msgstr "Estado de la batería desconocido"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Esta utilidad muestra el estado de la batería de su portátil."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor de carga batería"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitoriza la carga restante de un portátil"
 
@@ -349,7 +356,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de carga batería"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -395,8 +402,8 @@ msgstr "_Notificarme cuando la batería esté recargada completamente"
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fábrica para «Estado de la batería»"
 
@@ -466,53 +473,53 @@ msgstr "Carga de la batería baja"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batería recargada completamente"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletas disponibles"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Insertar «%s»"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Insertar carácter especial"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "insertar carácter especial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta de caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Insertar caracteres"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fábrica para miniaplicación selector de caracteres"
 
@@ -618,17 +625,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -665,68 +672,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _monitorizada:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Apariencia:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Mostrar las _unidades de la frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _porcentaje"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitoriza el escalado de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU que monitorizar"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -734,11 +745,11 @@ msgstr ""
 "Establece la CPU que monitorizar. En un sistema monoprocesador, no tiene que"
 " cambiarlo."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -748,17 +759,17 @@ msgstr ""
 "pixmap), 1 mostrar la miniaplicación en modo texto (no mostrar el pixmap) y "
 "2 mostrar la miniaplicación en modo gráfico y texto."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "El tipo de texto a mostrar (si el texto está activado)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "No se pudo abrir el documento de ayuda"
 
@@ -777,19 +788,19 @@ msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 "Esta utilidad muestra el estado actual del escalado de frecuencia de la CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Esta utilidad muestra la frecuencia actual de la CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Gráfico"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Gráfico y texto"
 
@@ -818,20 +829,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fábrica para la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Monta dispositivos y discos locales"
 
@@ -847,34 +858,34 @@ msgstr "(montado)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(desmontado)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Reproducir DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Reproducir CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Abrir %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Des_montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Expulsar %s"
@@ -893,17 +904,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Miniaplicación para montar y desmontar volúmenes de bloques."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Un conjunto de globos oculares para su panel"
 
@@ -924,21 +935,21 @@ msgstr "_Seleccione un tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Los ojos miran en la dirección del puntero del ratón"
 
@@ -955,7 +966,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Actualizar"
 
@@ -963,100 +974,100 @@ msgstr "_Actualizar"
 msgid "City:"
 msgstr "Ciudad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última actualización:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condiciones:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Cielo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Sensación térmica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Punto de condensación:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Humedad relativa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Viento:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilidad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Amanecer:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Ocaso:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Condiciones actuales"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Informe del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Ver los detalles del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Pulse para entrar en Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Mapa de radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fábrica para crear la miniaplicación de meteorología."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Informe meteorológico"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitoriza la condiciones meteorológicas actuales y los pronósticos"
 
@@ -1074,24 +1085,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Una aplicación del panel para monitorizar la meteorología local."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Meteorología de MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Previsión meteorológica"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1141,161 +1152,161 @@ msgstr ""
 "Falló al cargar la base de datos XML de zonas. Informe de esto como un "
 "fallo."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferencias de meteorología"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Actualizar automáticamente cada:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unidad de _temperatura:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unidad de velocidad del _viento:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "Km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nudos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Escala Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unidad de _presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unidad de _visibilidad:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metros"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "Km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "millas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Activar el mapa de _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Usar dirección _personalizada para el mapa de radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Di_recciones:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Seleccione una zona:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Buscar:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Buscar _siguiente"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Zona"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor del sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Un indicador de carga del sistema"
 
@@ -1491,7 +1502,7 @@ msgstr "_Disco duro"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Recursos monitorizados"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1531,7 +1542,7 @@ msgstr "Espera _E/S"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Ocioso"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesador"
 
@@ -1551,7 +1562,7 @@ msgstr "C_acheada"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
@@ -1580,7 +1591,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
@@ -1592,7 +1603,7 @@ msgstr "_Usado"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Espacio de intercambio"
 
@@ -1655,7 +1666,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1672,15 +1683,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error al ejecutar «%s» : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga media"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1688,12 +1699,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "La carga media del sistema es del %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1701,34 +1712,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Carga CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Carga de memoria"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Carga de red"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Carga del intercambio"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Carga del disco"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 
@@ -1737,7 +1748,7 @@ msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1745,63 +1756,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1933,161 +1944,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2129,6 +2140,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2136,6 +2148,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2143,6 +2156,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2150,6 +2164,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2178,7 +2193,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2261,35 +2276,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fábrica miniaplicación de Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Crea, muestra y administra notas adhesivas en el escritorio"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Esta nota está bloqueada."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Esta nota está desbloqueada."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2314,19 +2329,35 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Nota _nueva"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Borrar la nota…"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "B_loquear la nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propiedades"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Bloquear/Desbloquear la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensionar la nota"
 
@@ -2342,89 +2373,97 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "A_nchura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la anchura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la altura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Usar el co_lor del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione un color base para usar con todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Seleccione un color predeterminado para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Usar la _tipografía del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione una tipografía para usar en todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Seleccione una tipografía predeterminada para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "C_olocar las notas en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Elija si las notas serán visibles en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Forzar los colores y tipografías pre_determinados en las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Seleccione si se debe forzar el estilo predeterminado en todas las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2440,39 +2479,47 @@ msgstr ""
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Especifique un título para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Usar el co_lor predeterminado"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Usar la tipografía predetermi_nada"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota adhesiva"
 
@@ -2620,9 +2667,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Nota _nueva"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2636,43 +2688,44 @@ msgstr "_Borrar las notas"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "B_loquear las notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Mostrar notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notas adhesivas para el «Entorno de Escritorio MATE»"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2720,60 +2773,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Ir a la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Vaciando la papelera"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vaciar papelera"
 
@@ -2781,18 +2843,19 @@ msgstr "_Vaciar papelera"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "No hay elementos en la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2837,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden mover algunos elementos a la papelera, ¿quiere borrar éstos "
 "inmediatamente?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Miniaplicación de la papelera"
 
@@ -2853,23 +2916,14 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "¿Seguro que quiere vaciar todos los elementos de la papelera?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Si elije vaciar la papelera, todos los elementos dentro de ella se borrarán "
 "y se perderán para siempre. También puede borrarlos por separado."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Vaciando la papelera"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/es_PR.po b/po/es_PR.po
index bdc437db..9d90a977 100644
--- a/po/es_PR.po
+++ b/po/es_PR.po
@@ -5,50 +5,50 @@
 # 
 # Translators:
 # Neverest <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación de estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Muestra el estado de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -69,13 +69,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>\n"
@@ -86,26 +86,26 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error lanzando el visor de ayuda: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Ha ocurrido un error al lanzar el diálogo de preferencias del teclado: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -114,53 +114,53 @@ msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ayuda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Muestra el estado del teclado cuando se usan las características de "
 "accesibilidad."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "La extensión XKB no está activada"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Muestra el estado actual de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
@@ -193,6 +193,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -200,6 +201,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -207,6 +209,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -214,6 +217,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -225,12 +229,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -262,6 +268,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -301,47 +308,47 @@ msgstr "Estado de la batería desconocido"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Esta utilidad muestra el estado de la batería de su portátil."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor de carga batería"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitoriza la carga restante de un portátil"
 
@@ -350,7 +357,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de carga batería"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -396,8 +403,8 @@ msgstr "_Notificarme cuando la batería esté recargada completamente"
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fábrica para «Estado de la batería»"
 
@@ -467,53 +474,53 @@ msgstr "Carga de la batería baja"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batería recargada completamente"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletas disponibles"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Insertar «%s»"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Insertar carácter especial"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "insertar carácter especial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta de caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Insertar caracteres"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fábrica para miniaplicación selector de caracteres"
 
@@ -619,17 +626,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -666,68 +673,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _monitorizada:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Apariencia:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Mostrar las _unidades de la frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _porcentaje"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitoriza el escalado de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU que monitorizar"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -735,11 +746,11 @@ msgstr ""
 "Establece la CPU que monitorizar. En un sistema monoprocesador, no tiene que"
 " cambiarlo."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -749,17 +760,17 @@ msgstr ""
 "pixmap), 1 mostrar la miniaplicación en modo texto (no mostrar el pixmap) y "
 "2 mostrar la miniaplicación en modo gráfico y texto."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "El tipo de texto a mostrar (si el texto está activado)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "No se pudo abrir el documento de ayuda"
 
@@ -778,19 +789,19 @@ msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 "Esta utilidad muestra el estado actual del escalado de frecuencia de la CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Esta utilidad muestra la frecuencia actual de la CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Gráfico"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Gráfico y texto"
 
@@ -819,20 +830,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fábrica para la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Monta dispositivos y discos locales"
 
@@ -848,34 +859,34 @@ msgstr "(montado)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(desmontado)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Reproducir DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Reproducir CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Abrir %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Des_montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Expulsar %s"
@@ -894,17 +905,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Miniaplicación para montar y desmontar volúmenes de bloques."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Un conjunto de globos oculares para su panel"
 
@@ -925,21 +936,21 @@ msgstr "_Seleccione un tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Los ojos miran en la dirección del puntero del ratón"
 
@@ -956,7 +967,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Actualizar"
 
@@ -964,100 +975,100 @@ msgstr "_Actualizar"
 msgid "City:"
 msgstr "Ciudad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última actualización:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condiciones:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Cielo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Sensación térmica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Punto de condensación:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Humedad relativa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Viento:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilidad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Amanecer:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Ocaso:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Condiciones actuales"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Informe del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Ver los detalles del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Pulse para entrar en Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Mapa de radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fábrica para crear la miniaplicación de meteorología."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Informe meteorológico"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitoriza la condiciones meteorológicas actuales y los pronósticos"
 
@@ -1075,24 +1086,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Una aplicación del panel para monitorizar la meteorología local."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Meteorología de MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Previsión meteorológica"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1142,161 +1153,161 @@ msgstr ""
 "Falló al cargar la base de datos XML de zonas. Informe de esto como un "
 "fallo."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferencias de meteorología"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Actualizar automáticamente cada:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unidad de _temperatura:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unidad de velocidad del _viento:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "Km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nudos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Escala Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unidad de _presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unidad de _visibilidad:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metros"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "Km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "millas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Activar el mapa de _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Usar dirección _personalizada para el mapa de radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Di_recciones:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Seleccione una zona:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Buscar:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Buscar _siguiente"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Zona"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor del sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Un indicador de carga del sistema"
 
@@ -1492,7 +1503,7 @@ msgstr "_Disco duro"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Recursos monitorizados"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1532,7 +1543,7 @@ msgstr "Espera _E/S"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Ocioso"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesador"
 
@@ -1552,7 +1563,7 @@ msgstr "C_acheada"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
@@ -1581,7 +1592,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
@@ -1593,7 +1604,7 @@ msgstr "_Usado"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Espacio de intercambio"
 
@@ -1656,7 +1667,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1673,15 +1684,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error al ejecutar «%s» : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga media"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1689,12 +1700,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "La carga media del sistema es del %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1702,34 +1713,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Carga CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Carga de memoria"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Carga de red"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Carga del intercambio"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Carga del disco"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 
@@ -1738,7 +1749,7 @@ msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1746,63 +1757,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1934,161 +1945,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2130,6 +2141,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2137,6 +2149,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2144,6 +2157,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2151,6 +2165,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2179,7 +2194,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2262,35 +2277,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fábrica miniaplicación de Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Crea, muestra y administra notas adhesivas en el escritorio"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Esta nota está bloqueada."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Esta nota está desbloqueada."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2315,19 +2330,35 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Nota _nueva"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Borrar la nota…"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "B_loquear la nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propiedades"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Bloquear/Desbloquear la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensionar la nota"
 
@@ -2343,89 +2374,97 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "A_nchura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la anchura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la altura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Usar el co_lor del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione un color base para usar con todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Seleccione un color predeterminado para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Usar la _tipografía del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione una tipografía para usar en todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Seleccione una tipografía predeterminada para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "C_olocar las notas en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Elija si las notas serán visibles en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Forzar los colores y tipografías pre_determinados en las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Seleccione si se debe forzar el estilo predeterminado en todas las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2441,39 +2480,47 @@ msgstr ""
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Especifique un título para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Usar el co_lor predeterminado"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Usar la tipografía predetermi_nada"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota adhesiva"
 
@@ -2621,9 +2668,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Nota _nueva"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2637,43 +2689,44 @@ msgstr "_Borrar las notas"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "B_loquear las notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Mostrar notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notas adhesivas para el «Entorno de Escritorio MATE»"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2721,60 +2774,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Ir a la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Vaciando la papelera"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vaciar papelera"
 
@@ -2782,18 +2844,19 @@ msgstr "_Vaciar papelera"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "No hay elementos en la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2838,7 +2901,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden mover algunos elementos a la papelera, ¿quiere borrar éstos "
 "inmediatamente?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Miniaplicación de la papelera"
 
@@ -2854,23 +2917,14 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "¿Seguro que quiere vaciar todos los elementos de la papelera?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Si elije vaciar la papelera, todos los elementos dentro de ella se borrarán "
 "y se perderán para siempre. También puede borrarlos por separado."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Vaciando la papelera"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/es_SV.po b/po/es_SV.po
index cc737028..262f415c 100644
--- a/po/es_SV.po
+++ b/po/es_SV.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_SV/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_SV/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_SV\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación de estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Muestra el estado de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>\n"
@@ -85,26 +85,26 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error lanzando el visor de ayuda: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Ha ocurrido un error al lanzar el diálogo de preferencias del teclado: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -113,53 +113,53 @@ msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Muestra el estado del teclado cuando se usan las características de "
 "accesibilidad."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "La extensión XKB no está activada"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Muestra el estado actual de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
@@ -192,6 +192,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -199,6 +200,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -206,6 +208,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -213,6 +216,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -224,12 +228,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -261,6 +267,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -300,47 +307,47 @@ msgstr "Estado de la batería desconocido"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Esta utilidad muestra el estado de la batería de su portátil."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor de carga batería"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitoriza la carga restante de un portátil"
 
@@ -349,7 +356,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de carga batería"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -395,8 +402,8 @@ msgstr "_Notificarme cuando la batería esté recargada completamente"
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fábrica para «Estado de la batería»"
 
@@ -466,53 +473,53 @@ msgstr "Carga de la batería baja"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batería recargada completamente"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletas disponibles"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Insertar «%s»"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Insertar carácter especial"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "insertar carácter especial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta de caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Insertar caracteres"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fábrica para miniaplicación selector de caracteres"
 
@@ -618,17 +625,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -665,68 +672,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _monitorizada:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Apariencia:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Mostrar las _unidades de la frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _porcentaje"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitoriza el escalado de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU que monitorizar"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -734,11 +745,11 @@ msgstr ""
 "Establece la CPU que monitorizar. En un sistema monoprocesador, no tiene que"
 " cambiarlo."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -748,17 +759,17 @@ msgstr ""
 "pixmap), 1 mostrar la miniaplicación en modo texto (no mostrar el pixmap) y "
 "2 mostrar la miniaplicación en modo gráfico y texto."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "El tipo de texto a mostrar (si el texto está activado)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "No se pudo abrir el documento de ayuda"
 
@@ -777,19 +788,19 @@ msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 "Esta utilidad muestra el estado actual del escalado de frecuencia de la CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Esta utilidad muestra la frecuencia actual de la CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Gráfico"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Gráfico y texto"
 
@@ -818,20 +829,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fábrica para la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Monta dispositivos y discos locales"
 
@@ -847,34 +858,34 @@ msgstr "(montado)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(desmontado)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Reproducir DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Reproducir CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Abrir %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Des_montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Expulsar %s"
@@ -893,17 +904,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Miniaplicación para montar y desmontar volúmenes de bloques."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Un conjunto de globos oculares para su panel"
 
@@ -924,21 +935,21 @@ msgstr "_Seleccione un tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Los ojos miran en la dirección del puntero del ratón"
 
@@ -955,7 +966,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Actualizar"
 
@@ -963,100 +974,100 @@ msgstr "_Actualizar"
 msgid "City:"
 msgstr "Ciudad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última actualización:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condiciones:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Cielo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Sensación térmica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Punto de condensación:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Humedad relativa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Viento:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilidad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Amanecer:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Ocaso:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Condiciones actuales"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Informe del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Ver los detalles del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Pulse para entrar en Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Mapa de radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fábrica para crear la miniaplicación de meteorología."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Informe meteorológico"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitoriza la condiciones meteorológicas actuales y los pronósticos"
 
@@ -1074,24 +1085,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Una aplicación del panel para monitorizar la meteorología local."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Meteorología de MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Previsión meteorológica"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1141,161 +1152,161 @@ msgstr ""
 "Falló al cargar la base de datos XML de zonas. Informe de esto como un "
 "fallo."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferencias de meteorología"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Actualizar automáticamente cada:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unidad de _temperatura:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unidad de velocidad del _viento:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "Km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nudos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Escala Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unidad de _presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unidad de _visibilidad:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metros"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "Km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "millas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Activar el mapa de _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Usar dirección _personalizada para el mapa de radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Di_recciones:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Seleccione una zona:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Buscar:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Buscar _siguiente"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Zona"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor del sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Un indicador de carga del sistema"
 
@@ -1491,7 +1502,7 @@ msgstr "_Disco duro"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Recursos monitorizados"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1531,7 +1542,7 @@ msgstr "Espera _E/S"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Ocioso"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesador"
 
@@ -1551,7 +1562,7 @@ msgstr "C_acheada"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
@@ -1580,7 +1591,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
@@ -1592,7 +1603,7 @@ msgstr "_Usado"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Espacio de intercambio"
 
@@ -1655,7 +1666,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1672,15 +1683,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error al ejecutar «%s» : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga media"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1688,12 +1699,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "La carga media del sistema es del %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1701,34 +1712,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Carga CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Carga de memoria"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Carga de red"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Carga del intercambio"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Carga del disco"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 
@@ -1737,7 +1748,7 @@ msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1745,63 +1756,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1933,161 +1944,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2129,6 +2140,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2136,6 +2148,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2143,6 +2156,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2150,6 +2164,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2178,7 +2193,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2261,35 +2276,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fábrica miniaplicación de Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Crea, muestra y administra notas adhesivas en el escritorio"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Esta nota está bloqueada."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Esta nota está desbloqueada."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2314,19 +2329,35 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Nota _nueva"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Borrar la nota…"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "B_loquear la nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propiedades"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Bloquear/Desbloquear la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensionar la nota"
 
@@ -2342,89 +2373,97 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "A_nchura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la anchura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la altura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Usar el co_lor del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione un color base para usar con todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Seleccione un color predeterminado para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Usar la _tipografía del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione una tipografía para usar en todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Seleccione una tipografía predeterminada para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "C_olocar las notas en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Elija si las notas serán visibles en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Forzar los colores y tipografías pre_determinados en las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Seleccione si se debe forzar el estilo predeterminado en todas las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2440,39 +2479,47 @@ msgstr ""
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Especifique un título para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Usar el co_lor predeterminado"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Usar la tipografía predetermi_nada"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota adhesiva"
 
@@ -2620,9 +2667,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Nota _nueva"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2636,43 +2688,44 @@ msgstr "_Borrar las notas"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "B_loquear las notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Mostrar notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notas adhesivas para el «Entorno de Escritorio MATE»"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2720,60 +2773,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Ir a la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Vaciando la papelera"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vaciar papelera"
 
@@ -2781,18 +2843,19 @@ msgstr "_Vaciar papelera"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "No hay elementos en la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2837,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden mover algunos elementos a la papelera, ¿quiere borrar éstos "
 "inmediatamente?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Miniaplicación de la papelera"
 
@@ -2853,23 +2916,14 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "¿Seguro que quiere vaciar todos los elementos de la papelera?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Si elije vaciar la papelera, todos los elementos dentro de ella se borrarán "
 "y se perderán para siempre. También puede borrarlos por separado."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Vaciando la papelera"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/es_UY.po b/po/es_UY.po
index 3fc35d52..280d1459 100644
--- a/po/es_UY.po
+++ b/po/es_UY.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_UY\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación de estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Muestra el estado de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>\n"
@@ -85,26 +85,26 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error lanzando el visor de ayuda: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Ha ocurrido un error al lanzar el diálogo de preferencias del teclado: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -113,53 +113,53 @@ msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Muestra el estado del teclado cuando se usan las características de "
 "accesibilidad."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "La extensión XKB no está activada"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Muestra el estado actual de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
@@ -192,6 +192,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -199,6 +200,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -206,6 +208,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -213,6 +216,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -224,12 +228,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -261,6 +267,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -300,47 +307,47 @@ msgstr "Estado de la batería desconocido"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Esta utilidad muestra el estado de la batería de su portátil."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor de carga batería"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitoriza la carga restante de un portátil"
 
@@ -349,7 +356,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de carga batería"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -395,8 +402,8 @@ msgstr "_Notificarme cuando la batería esté recargada completamente"
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fábrica para «Estado de la batería»"
 
@@ -466,53 +473,53 @@ msgstr "Carga de la batería baja"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batería recargada completamente"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletas disponibles"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Insertar «%s»"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Insertar carácter especial"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "insertar carácter especial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta de caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Insertar caracteres"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fábrica para miniaplicación selector de caracteres"
 
@@ -618,17 +625,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -665,68 +672,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _monitorizada:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Apariencia:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Mostrar las _unidades de la frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _porcentaje"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitoriza el escalado de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU que monitorizar"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -734,11 +745,11 @@ msgstr ""
 "Establece la CPU que monitorizar. En un sistema monoprocesador, no tiene que"
 " cambiarlo."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -748,17 +759,17 @@ msgstr ""
 "pixmap), 1 mostrar la miniaplicación en modo texto (no mostrar el pixmap) y "
 "2 mostrar la miniaplicación en modo gráfico y texto."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "El tipo de texto a mostrar (si el texto está activado)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "No se pudo abrir el documento de ayuda"
 
@@ -777,19 +788,19 @@ msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 "Esta utilidad muestra el estado actual del escalado de frecuencia de la CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Esta utilidad muestra la frecuencia actual de la CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Gráfico"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Gráfico y texto"
 
@@ -818,20 +829,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fábrica para la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Monta dispositivos y discos locales"
 
@@ -847,34 +858,34 @@ msgstr "(montado)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(desmontado)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Reproducir DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Reproducir CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Abrir %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Des_montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Expulsar %s"
@@ -893,17 +904,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Miniaplicación para montar y desmontar volúmenes de bloques."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Un conjunto de globos oculares para su panel"
 
@@ -924,21 +935,21 @@ msgstr "_Seleccione un tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Los ojos miran en la dirección del puntero del ratón"
 
@@ -955,7 +966,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Actualizar"
 
@@ -963,100 +974,100 @@ msgstr "_Actualizar"
 msgid "City:"
 msgstr "Ciudad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última actualización:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condiciones:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Cielo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Sensación térmica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Punto de condensación:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Humedad relativa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Viento:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilidad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Amanecer:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Ocaso:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Condiciones actuales"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Informe del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Ver los detalles del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Pulse para entrar en Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Mapa de radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fábrica para crear la miniaplicación de meteorología."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Informe meteorológico"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitoriza la condiciones meteorológicas actuales y los pronósticos"
 
@@ -1074,24 +1085,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Una aplicación del panel para monitorizar la meteorología local."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Meteorología de MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Previsión meteorológica"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1141,161 +1152,161 @@ msgstr ""
 "Falló al cargar la base de datos XML de zonas. Informe de esto como un "
 "fallo."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferencias de meteorología"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Actualizar automáticamente cada:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unidad de _temperatura:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unidad de velocidad del _viento:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "Km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nudos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Escala Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unidad de _presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unidad de _visibilidad:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metros"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "Km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "millas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Activar el mapa de _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Usar dirección _personalizada para el mapa de radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Di_recciones:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Seleccione una zona:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Buscar:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Buscar _siguiente"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Zona"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor del sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Un indicador de carga del sistema"
 
@@ -1491,7 +1502,7 @@ msgstr "_Disco duro"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Recursos monitorizados"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1531,7 +1542,7 @@ msgstr "Espera _E/S"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Ocioso"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesador"
 
@@ -1551,7 +1562,7 @@ msgstr "C_acheada"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
@@ -1580,7 +1591,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
@@ -1592,7 +1603,7 @@ msgstr "_Usado"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Espacio de intercambio"
 
@@ -1655,7 +1666,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1672,15 +1683,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error al ejecutar «%s» : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga media"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1688,12 +1699,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "La carga media del sistema es del %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1701,34 +1712,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Carga CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Carga de memoria"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Carga de red"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Carga del intercambio"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Carga del disco"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 
@@ -1737,7 +1748,7 @@ msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1745,63 +1756,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1933,161 +1944,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2129,6 +2140,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2136,6 +2148,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2143,6 +2156,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2150,6 +2164,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2178,7 +2193,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2261,35 +2276,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fábrica miniaplicación de Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Crea, muestra y administra notas adhesivas en el escritorio"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Esta nota está bloqueada."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Esta nota está desbloqueada."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2314,19 +2329,35 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Nota _nueva"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Borrar la nota…"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "B_loquear la nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propiedades"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Bloquear/Desbloquear la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensionar la nota"
 
@@ -2342,89 +2373,97 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "A_nchura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la anchura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la altura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Usar el co_lor del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione un color base para usar con todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Seleccione un color predeterminado para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Usar la _tipografía del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione una tipografía para usar en todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Seleccione una tipografía predeterminada para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "C_olocar las notas en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Elija si las notas serán visibles en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Forzar los colores y tipografías pre_determinados en las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Seleccione si se debe forzar el estilo predeterminado en todas las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2440,39 +2479,47 @@ msgstr ""
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Especifique un título para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Usar el co_lor predeterminado"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Usar la tipografía predetermi_nada"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota adhesiva"
 
@@ -2620,9 +2667,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Nota _nueva"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2636,43 +2688,44 @@ msgstr "_Borrar las notas"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "B_loquear las notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Mostrar notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notas adhesivas para el «Entorno de Escritorio MATE»"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2720,60 +2773,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Ir a la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Vaciando la papelera"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vaciar papelera"
 
@@ -2781,18 +2843,19 @@ msgstr "_Vaciar papelera"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "No hay elementos en la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2837,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden mover algunos elementos a la papelera, ¿quiere borrar éstos "
 "inmediatamente?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Miniaplicación de la papelera"
 
@@ -2853,23 +2916,14 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "¿Seguro que quiere vaciar todos los elementos de la papelera?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Si elije vaciar la papelera, todos los elementos dentro de ella se borrarán "
 "y se perderán para siempre. También puede borrarlos por separado."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Vaciando la papelera"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/es_VE.po b/po/es_VE.po
index 5e567811..5f442037 100644
--- a/po/es_VE.po
+++ b/po/es_VE.po
@@ -5,50 +5,50 @@
 # 
 # Translators:
 # Jhinel Arcaya <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_VE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación de estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Estado de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Muestra el estado de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -69,13 +69,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>\n"
@@ -86,26 +86,26 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error lanzando el visor de ayuda: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Ha ocurrido un error al lanzar el diálogo de preferencias del teclado: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -114,53 +114,53 @@ msgstr "Preferencias de accesibilidad del _teclado"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Muestra el estado del teclado cuando se usan las características de "
 "accesibilidad."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "La extensión XKB no está activada"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Muestra el estado actual de las características de accesibilidad del teclado"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
@@ -193,6 +193,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -200,6 +201,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -207,6 +209,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -214,6 +217,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -225,12 +229,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -262,6 +268,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -301,47 +308,47 @@ msgstr "Estado de la batería desconocido"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Esta utilidad muestra el estado de la batería de su portátil."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor de carga batería"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitoriza la carga restante de un portátil"
 
@@ -350,7 +357,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de carga batería"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -396,8 +403,8 @@ msgstr "_Notificarme cuando la batería esté recargada completamente"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fábrica para «Estado de la batería»"
 
@@ -467,53 +474,53 @@ msgstr "Carga de la batería baja"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batería recargada completamente"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletas disponibles"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Insertar «%s»"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Insertar carácter especial"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "insertar carácter especial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta de caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Insertar caracteres"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fábrica para miniaplicación selector de caracteres"
 
@@ -619,17 +626,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Muestra la salida de un comando"
 
@@ -666,68 +673,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _monitorizada:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Apariencia:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Mostrar las _unidades de la frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _porcentaje"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitoriza el escalado de frecuencia de la CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU que monitorizar"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -735,11 +746,11 @@ msgstr ""
 "Establece la CPU que monitorizar. En un sistema monoprocesador, no tiene que"
 " cambiarlo."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -749,17 +760,17 @@ msgstr ""
 "pixmap), 1 mostrar la miniaplicación en modo texto (no mostrar el pixmap) y "
 "2 mostrar la miniaplicación en modo gráfico y texto."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "El tipo de texto a mostrar (si el texto está activado)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "No se pudo abrir el documento de ayuda"
 
@@ -778,19 +789,19 @@ msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 "Esta utilidad muestra el estado actual del escalado de frecuencia de la CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Esta utilidad muestra la frecuencia actual de la CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Gráfico"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Gráfico y texto"
 
@@ -819,20 +830,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fábrica para la miniaplicación montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Monta dispositivos y discos locales"
 
@@ -848,34 +859,34 @@ msgstr "(montado)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(desmontado)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Reproducir DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Reproducir CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Abrir %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Des_montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Expulsar %s"
@@ -894,17 +905,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Miniaplicación para montar y desmontar volúmenes de bloques."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Un conjunto de globos oculares para su panel"
 
@@ -925,21 +936,21 @@ msgstr "_Seleccione un tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Los ojos miran en la dirección del puntero del ratón"
 
@@ -956,7 +967,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Actualizar"
 
@@ -964,100 +975,100 @@ msgstr "_Actualizar"
 msgid "City:"
 msgstr "Ciudad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última actualización:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condiciones:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Cielo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Sensación térmica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Punto de condensación:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Humedad relativa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Viento:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilidad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Amanecer:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Ocaso:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Condiciones actuales"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Informe del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Ver los detalles del pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Pronóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Pulse para entrar en Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Mapa de radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fábrica para crear la miniaplicación de meteorología."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Informe meteorológico"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitoriza la condiciones meteorológicas actuales y los pronósticos"
 
@@ -1075,24 +1086,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Una aplicación del panel para monitorizar la meteorología local."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Meteorología de MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Previsión meteorológica"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1142,161 +1153,161 @@ msgstr ""
 "Falló al cargar la base de datos XML de zonas. Informe de esto como un "
 "fallo."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferencias de meteorología"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Actualizar automáticamente cada:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unidad de _temperatura:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unidad de velocidad del _viento:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "Km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nudos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Escala Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unidad de _presión atmosférica:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unidad de _visibilidad:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metros"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "Km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "millas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Activar el mapa de _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Usar dirección _personalizada para el mapa de radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Di_recciones:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Seleccione una zona:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Buscar:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Buscar _siguiente"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Zona"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor del sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Un indicador de carga del sistema"
 
@@ -1492,7 +1503,7 @@ msgstr "_Disco duro"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Recursos monitorizados"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1532,7 +1543,7 @@ msgstr "Espera _E/S"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Ocioso"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesador"
 
@@ -1552,7 +1563,7 @@ msgstr "C_acheada"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
@@ -1581,7 +1592,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
@@ -1593,7 +1604,7 @@ msgstr "_Usado"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Espacio de intercambio"
 
@@ -1656,7 +1667,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1673,15 +1684,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error al ejecutar «%s» : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga media"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1689,12 +1700,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "La carga media del sistema es del %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1702,34 +1713,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Carga CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Carga de memoria"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Carga de red"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Carga del intercambio"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Carga del disco"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 
@@ -1738,7 +1749,7 @@ msgstr "Abrir el m_onitor del sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1746,63 +1757,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1934,161 +1945,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2130,6 +2141,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2137,6 +2149,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2144,6 +2157,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2151,6 +2165,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2179,7 +2194,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2262,35 +2277,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fábrica miniaplicación de Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Crea, muestra y administra notas adhesivas en el escritorio"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Esta nota está bloqueada."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Esta nota está desbloqueada."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2315,19 +2330,35 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Nota _nueva"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Borrar la nota…"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "B_loquear la nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propiedades"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Bloquear/Desbloquear la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensionar la nota"
 
@@ -2343,89 +2374,97 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "A_nchura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la anchura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica la altura predeterminada (en píxeles) de las notas nuevas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Usar el co_lor del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione un color base para usar con todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Seleccione un color predeterminado para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Usar la _tipografía del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione una tipografía para usar en todas las notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Seleccione una tipografía predeterminada para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "C_olocar las notas en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Elija si las notas serán visibles en todas las áreas de trabajo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Forzar los colores y tipografías pre_determinados en las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Seleccione si se debe forzar el estilo predeterminado en todas las notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2441,39 +2480,47 @@ msgstr ""
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Especifique un título para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Usar el co_lor predeterminado"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Usar la tipografía predetermi_nada"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Seleccione un color para la nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Seleccione una tipografía para la nota adhesiva"
 
@@ -2621,9 +2668,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Nota _nueva"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2637,43 +2689,44 @@ msgstr "_Borrar las notas"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "B_loquear las notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Mostrar notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notas adhesivas para el «Entorno de Escritorio MATE»"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2721,60 +2774,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Ir a la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Vaciando la papelera"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vaciar papelera"
 
@@ -2782,18 +2844,19 @@ msgstr "_Vaciar papelera"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "No hay elementos en la papelera"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2838,7 +2901,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden mover algunos elementos a la papelera, ¿quiere borrar éstos "
 "inmediatamente?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Miniaplicación de la papelera"
 
@@ -2854,23 +2917,14 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "¿Seguro que quiere vaciar todos los elementos de la papelera?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Si elije vaciar la papelera, todos los elementos dentro de ella se borrarán "
 "y se perderán para siempre. También puede borrarlos por separado."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Vaciando la papelera"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 53fed64d..fc6643a3 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,52 +7,52 @@
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # xpander0 <[email protected]>, 2018
 # Rivo Zängov <[email protected]>, 2018
-# Mattias Põldaru <[email protected]>, 2019
-# Ivar Smolin <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Mattias Põldaru <[email protected]>, 2023
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# Ivar Smolin <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
+"Last-Translator: Ivar Smolin <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX olekurakendi factory"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Klaviatuurihõlbustuste olekurakendi factory"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Klaviatuurikasutuse hõlbustuste olek"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Klaviatuurihõlbustuste oleku näitamine"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Sun'i GNOME dokumenteerimise meeskond <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "MATE dokumenteerimise meeskond"
@@ -71,13 +71,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Lauris Kaplinski, 1999.\n"
@@ -91,25 +91,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Abiteabe näitaja käivitamisel ilmnes viga : %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Klaviatuurieelistuste dialoogi avamine"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Klaviatuurieelistuste dialoogi käivitamisel ilmnes viga : %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Klaviatuurikasutuse _hõlbustuste eelistused"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -118,50 +118,50 @@ msgstr "Klaviatuurikasutuse _hõlbustuste eelistused"
 msgid "_Help"
 msgstr "A_bi"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Lähemalt"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX olek"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Klaviatuuri oleku näitamine kui klaviatuurihõlbustused on kasutusel."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB laiendused pole lubatud"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Tundmatu viga"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Viga: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Klaviatuurihõlbustuste praeguse oleku kuvamine"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Eelistused"
 
@@ -302,47 +302,47 @@ msgstr "Aku olek pole teada"
 msgid "N/A"
 msgstr "Puudub"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Abiteabe kuvamisel tekkis viga: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "See utiliit näitab sinu sülearvuti aku olukorda."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "upower taustaprogramm on lubatud."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Aku täituvuse jälgija"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Sülearvuti akutoite jälgimine"
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Aku täituvuse jälgija eelistused"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -397,8 +397,8 @@ msgstr "Märguanne, kui aku on _täis laetud"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Teavitused"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Aku oleku factory"
 
@@ -470,53 +470,53 @@ msgstr "Aku hakkab tühjaks saama"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Aku on täis laetud"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Saadaolevad paletid"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Lisa \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Lisa erisümbol"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "Lisa erisümbol %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Märgipalett"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Märkide lisamine"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Märgivalimise rakendi factory"
 
@@ -621,17 +621,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Käsk"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Käsu väljundi näitamine"
 
@@ -668,68 +668,72 @@ msgstr "Ikooni näitamine"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Kas rakendi ikooni kuvatakse või mitte"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Käsu rakend"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Protsessori takti jälgija eelistused"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Jälgitav protsessor:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Jälgija sätted"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Välimus:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Protsessori takti näidatakse _taktina"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Taktiühikuid _näidatakse"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Protsessori takti näidatakse _protsentides"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Kuva sätted"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Protsessori takti skaleerimise jälgija"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Protsessori takti skaleerimise jälgija"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Jälgivav protsessor"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -737,11 +741,11 @@ msgstr ""
 "Jälgitava protsessori määramine. Ühe protsessoriga süsteemis pole seda vaja "
 "muuta."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -751,17 +755,17 @@ msgstr ""
 "pilt), 1 tähendab tekstirežiimi (ainult tekst) ja väärtus 2 tähendab nii "
 "graafilist kui tekstirežiimi."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Kuvatava teksti tüüp (kui teksti on lubatud)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Abidokumenti pole võimalik avada"
 
@@ -779,19 +783,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "See utiliit näitab protsessori takti skaleerumist."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "See utiliit näitab protsessori takti."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Graafik"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Graafik ja tekst"
 
@@ -819,20 +823,20 @@ msgstr "Protsessori takti skaleerimise muutmine"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Protsessori takti skaleerimise muutmiseks on vaja õiguseid"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Drive Mount Applet Factory"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Factory for drive mount applet"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Kettaühendaja"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Kohalike ketaste ja seadmete ühendamine"
 
@@ -848,34 +852,34 @@ msgstr "(külge haagitud)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(külge haakimata)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Caja käivitamine pole võimalik"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Esita DVD'd"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Esita CD'd"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Ava %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Ühenda %s _lahti"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "Ü_henda %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Väljasta %s"
@@ -894,17 +898,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Kettaseadmete kokku- ja lahtiühendamise rakend."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Silmad"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Paar silmamunasid sinu paneelile"
 
@@ -925,21 +929,21 @@ msgstr "_Vali teema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Teemad"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Napakas silmade komplekt MATE paneelile, mis jälgivad hiirekursorit."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Silmad vaatavad hiirekursori suunas"
 
@@ -956,7 +960,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Üksikasjad"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Värskenda"
 
@@ -964,100 +968,100 @@ msgstr "_Värskenda"
 msgid "City:"
 msgstr "Linn:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Viimati uuendatud:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Tingimused:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Taevas:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatuur:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Tundub nagu:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Kastepunkt:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Suhteline õhuniiskus:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Tuul:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Õhurõhk:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Nähtavus:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Päike tõuseb:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Päike loojub:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Praegune ilm"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Ilmaennustus"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Vaata ilmaennustuse üksikasju"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Ennustus"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Külasta weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Külasta Weather.com lehte"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Weather.com külastamiseks klõpsa siia"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radarikaart"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "MATE ilmarakenduse factory"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Ilmarakenduse loomiseks kasutatav factory"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Ilmateade"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Hetke ilmastikutingimuste ja -prognooside jälgimine"
 
@@ -1075,24 +1079,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Paneelirakend kohalike ilmaolude jälgimiseks."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Üksikasjad"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE ilmajaam"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Ilmateade"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1141,161 +1145,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tõrge asukohtade XML-andmebaasi laadimisel. Palun teata sellest kui veast."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Ilmajaama eelistused"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Automaatne värskendamine vahemikuga:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Temperatuuriühik:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Tuulekiiruse ühik:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/t"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "miili tunnis"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "sõlme"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "palli"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Rõhuühik:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mm Hg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "tolli Hg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_Nähtavuse ühik:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "meetrit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "miili"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "_Radarikaardi näitamine"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "_Kohandatud aadressi kasutamine radarikaardi jaoks"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "_Aadress:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "_Teavitusi kuvatakse"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Uuendamine"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Kuvamine"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Üldine"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Vali asukoht:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Otsing:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Otsi _järgmist"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Asukoht"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Süsteemijälgija"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Süsteemi koormuse näidik"
 
@@ -1484,7 +1488,7 @@ msgstr "_Kõvaketas"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Jälgitavad ressursid"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1524,7 +1528,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Jõude"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Protsessor"
 
@@ -1544,7 +1548,7 @@ msgstr "_Puhverdatud"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Vaba"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Mälu"
 
@@ -1573,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Võrk"
 
@@ -1585,7 +1589,7 @@ msgstr "_Kasutatud"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Vaba"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Saaleruum"
 
@@ -1648,7 +1652,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1665,15 +1669,15 @@ msgstr "Süsteemijälgija käivitamine"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "'%s' käivitamisel tekkis viga: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Keskmine koormus"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Ketas"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1681,12 +1685,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Süsteemi keskmine koormus on %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1697,34 +1701,34 @@ msgstr ""
 "%s vastuvõtt\n"
 "%s saatmine"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Protsessori koormus"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Mälu koormus"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Võrgu koormus"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Saaleala koormus"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Ketta koormus"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Ava _süsteemijälgija"
 
@@ -1733,7 +1737,7 @@ msgstr "Ava _süsteemijälgija"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1741,63 +1745,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "_Sisendi graafiku värv"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "_Väljundi graafiku värv"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Võrgumask:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Riistvaraline aadress:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Partneraadress:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Baite sisse:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Baite välja:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Signaali tugevus:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1932,161 +1936,161 @@ msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 "Kui märgitud, siis kuvatakse traadita seadmetele signaali kvaliteedi ikooni."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Netspeed Applet Factory"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Netspeed rakend"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Internetiühenduse jälgija"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "tundmatu"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2133,8 +2137,8 @@ msgstr[1] ""
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'d minut"
+msgstr[1] "%'d minutit"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2147,8 +2151,8 @@ msgstr[1] ""
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'d tund"
+msgstr[1] "%'d tundi"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2179,7 +2183,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2268,35 +2272,35 @@ msgstr ""
 "ESSID:%s\n"
 "tugevus:%d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Märkmepaberite factory"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Märkmepaberid"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Märkmepaberite loomine, vaatamine ja haldamine"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "See märge on lukus."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "See märge ei ole lukus."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Tühista"
 
@@ -2321,19 +2325,35 @@ msgstr "_Eemalda"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Kas kustutada see märkmepaber?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Uus märge"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Kustuta märge..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "Lukusta _märge"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Omadused"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Märkmepaber"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Märkme lukustamine/lahtilukustamine"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Kustuta märge"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Märkme suuruse muutmine"
 
@@ -2349,88 +2369,96 @@ msgstr "Märkmete vaikimisi omadused"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Laius:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Kõrgus:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Uute märkmepaberite vaikimisi laiuse valimine (pikslites)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Uute märkmepaberite vaikimisi kõrguse valimine (pikslites)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Süsteemse teema _värvuse kasutamine"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Teksti _värv:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Märkme _värv:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Kõikidele märkmepaberitele paberi põhivärvuse valimine"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Märkmepaberi vaikimisi värvi valimine"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Süsteemse teema _kirjatüübi kasutamine"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Kirjatüüp:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Kõikidele märkmepaberitele kirjatüübi valimine"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Märkmepaberi vaikimisi kirjatüübi valimine"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Käitumine"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Märkmete paigutamine kõigile töölaudadele"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Selle valimine muudab märkmed nähtavaks kõikidel töölaudadel"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "_Vaikimisi kasutatavate värvide rakendamine märkmetele"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Selle valimine surub vaikimisi stiili kõikidele märkmetele"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Märkmete _peitmine töölaual klõpsamisel"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "Selle valimine peidab töölaua aktiveerimise korral kõik märkmed"
 
@@ -2446,39 +2474,47 @@ msgstr "Omadused"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Ametinimetus:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Märkme pealkirja määramine"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Vaike_värvuse kasutamine"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "_Teksti värv:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "_Märkme värv:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "V_aikimisi kirjatüübi kasutamine"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Märkmepaberi värvuse valimine"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Märkmepaberi värvuse valimine"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Märkmepaberi kirjatüübi valimine"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Märkmepaberi kirjatüübi valimine"
 
@@ -2507,8 +2543,8 @@ msgid ""
 "Default color for new sticky notes. This should be in html hex "
 "specification, for example \"#30FF50\"."
 msgstr ""
-"Uute märkmepaberite vaikimisi värvus. See määratakse html hex kirjeldusena, "
-"näiteks \"#000000\"."
+"Uute märkmepaberite vaikimisi värvus. See määratakse html hex "
+"kirjeldusena, näiteks \"#000000\"."
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:20
 msgid "Default color for font"
@@ -2519,8 +2555,8 @@ msgid ""
 "Default font color for new sticky notes. This should be in html hex "
 "specification, for example \"#000000\"."
 msgstr ""
-"Uute märkmete teksti vaikimisi värvus. See määratakse html hex kirjeldusena,"
-" näiteks \"#000000\"."
+"Uute märkmete teksti vaikimisi värvus. See määratakse html hex "
+"kirjeldusena, näiteks \"#000000\"."
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:25
 msgid "Default font for new notes"
@@ -2622,9 +2658,14 @@ msgstr "Kas märkme kustutamisel küsitakse kinnitust"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Tühjad märkmepaberid kustutatakse ilma hoiatusteta."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Uus märge"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2638,43 +2679,43 @@ msgstr "_Kustuta märkmed"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "Lukusta _märkmed"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Märkmepaberite näitamine"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Märkmepaberid MATE töölaua keskkonna jaoks"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Taimeri käivitamine ja teavitus selle lõpetamisel"
 
@@ -2722,60 +2763,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Käivita taimer"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "_Peata taimer"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "_Lõpeta taimeri töö"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Taimer on lõpetanud!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Taimeri rakend"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Prügi"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Prügikastis tuhnimine"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Prügikasti tühjendamine"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Lähtekoht:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Tühjenda prügikast"
 
@@ -2783,7 +2833,7 @@ msgstr "_Tühjenda prügikast"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Ava prügikast"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2794,7 +2844,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Prügikast on tühi"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2839,7 +2889,7 @@ msgstr ""
 "Mõingaid kirjeid pole võimalik prügikasti tõsta, kas sa soovid neid koheselt"
 " kustutada?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Prügikastirakend"
 
@@ -2855,23 +2905,14 @@ msgstr "Kirje %s/%s eemaldamine"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Eemaldamine: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Kas tühjendada prügikast kõigist asjadest?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Kui sa valid prügikasti tühjendamise, siis visatakse kõik seal asuvad asjad "
 "jäädavalt minema. Neid asju on võimalik aga ka ükshaaval kustutada."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Prügikasti tühjendamine"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Lähtekoht:"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5a83b098..65ad6055 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,61 +6,61 @@
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Egoitz Rodriguez <[email protected]>, 2018
-# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2020
 # David García-Abad <[email protected]>, 2020
 # Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2021
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
+"Last-Translator: Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX egoeraren miniaplikazioaren fabrika"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Teklatuaren erabilerraztasunaren egoeraren miniaplikazioaren fabrika"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Teklatuaren erabilerraztasunaren egoera"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Teklatuaren erabilerraztasunaren funtzionalitateen egoera erakusten du"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOMEren dokumentazio taldea <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "Mate dokumentatzeko taldea"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:112
 msgid "About AccessX Status"
-msgstr ""
+msgstr "AccessX Status-i buruz"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:114
 msgid "Shows the state of AccessX features such as latched modifiers"
@@ -73,14 +73,16 @@ msgid ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE garatzaileak"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>\n"
@@ -91,27 +93,27 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Errorea gertatu da laguntza-ikustailea abiaraztean: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Ireki teklatuaren hobespenen elkarrizketa-koadroa"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Errorea gertatu da teklatuaren hobespenen elkarrizketa-koadroa abiaraztean: "
 "%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_Teklatuaren erabilerraztasunaren hobespenak"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -120,53 +122,53 @@ msgstr "_Teklatuaren erabilerraztasunaren hobespenak"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Laguntza"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "Honi _buruz"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessXren egoera"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Teklatuaren egoera erakusten du erabilerraztasunaren funtzionalitateak "
 "erabiltzean"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB-ren hedapena ez dago gaituta"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore ezezaguna"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Errorea: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Teklatuaren erabilerraztasunaren funtzionalitateen uneko egoera erakusten du"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Hobespenak"
 
@@ -307,48 +309,51 @@ msgstr "Bateriaren egoera ezezaguna"
 msgid "N/A"
 msgstr "E/E"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Errorea gertatu da laguntza bistaratzean: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 "Ordenagailu eramangarriko bateriaren egoera erakusten du utilitate honek."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "upower motorra gaituta."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Backend zaharra gaituta."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Bateriaren karga-monitoreari buruz"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
+"Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation eta beste batzuk\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE garatzaileak"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Bateria-kargaren monitorea"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Ordenagailu eramangarriko bateriaren karga kontrolatzen du"
 
@@ -357,7 +362,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Bateria-kargaren monitorearen hobespenak"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -403,8 +408,8 @@ msgstr "_Jakinarazi erabat kargatuta dagoenean"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Jakinarazpenak"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat fabrika"
 
@@ -476,53 +481,57 @@ msgstr "Bateria gutxi"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Bateria erabat kargatuta"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Erabilgarri dauden paletak"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Txertatu \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Txertatu karaktere berezia"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "txertatu %s karaktere berezia"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktereen paletari buruz"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applet-en mantentzaileak eta beste batzuk\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE garatzaileak"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
+"Teklatuan ez dauden karaktere bitxiak hautatzeko MATE Panel-a. GNU Lizentzia"
+" Publiko Orokorraren pean kaleratua."
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Karaktere-paleta"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Txertatu karaktereak"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Karaktere-taularen miniaplikazioaren fabrika"
 
@@ -617,27 +626,27 @@ msgstr "Ko_mandoa:"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:91
 msgid "_Interval (seconds):"
-msgstr ""
+msgstr "_Tartea (segundoak):"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:105
 msgid "Maximum _width (chars):"
-msgstr ""
+msgstr "Gehienezko _zabalera (karaktereak):"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:161
 msgid "_Show icon"
-msgstr ""
+msgstr "_Erakutsi ikonoa"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Komando fabrika"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Komandoa"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Komando baten irteera erakusten du"
 
@@ -674,68 +683,74 @@ msgstr "Erakutsi ikonoa"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Applet-aren ikonoa erakutsiko den ala ez"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Command Appleti buruz"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2015-2021 MATE garatzaileak"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Komando applet-a"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "PUZ-maiztasunaren monitorearen hobespenak"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Monitorizatutako PUZa:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Monitorearen ezarpenak"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Itxura:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Erakutsi PUZaren maiztasuna _maiztasun gisa"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Erakutsi maiztasun _unitateak"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Erakutsi PUZ-maiztasuna _ehunekotan"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Bistaratu ezarpenak"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "PUZ maiztasuna eskalatzeko monitorea"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitorizatu PUZ maiztasuna eskalatzea"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "PUZaren monitorea"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -743,11 +758,11 @@ msgstr ""
 "Ezarri PUZa monitorean. Prozesadore bakarreko sistemetan ez duzu aldatu "
 "beharrik."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Modua PUZen erabilpena erakusteko"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -756,11 +771,11 @@ msgstr ""
 "Erabili 0 balioa miniaplikazioa modu grafikoan erakusteko, 1 testu eran "
 "erakusteko, eta 2 bai grafikoki bai testu eran erakusteko."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Testu-mota erakusteko (testua gaituta balego)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -768,37 +783,39 @@ msgstr ""
 "Erabili 0 balioak PUZen maiztasuna erakusteko, 1 maiztasuna eta unitateak "
 "erakusteko, eta 2 ehunekotan erakusteko maiztasunean ordez."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Ezin izan da laguntzako dokumentua ireki"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:478
 msgid "About CPU Frequency Scaling Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "CPU Maiztasun Eskalaren Monitoreari buruz"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:480
 msgid ""
 "Copyright © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE garatzaileak"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:482
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Tresna honek uneko PUZaren maiztasuna eskalatzea erakusten du."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Tresna honek uneko PUZaren maiztasuna erakusten du."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafikoa"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Testua"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafikoa eta testua"
 
@@ -826,26 +843,26 @@ msgstr "Aldatu PUZ maiztasunaren eskalatzea"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Pribilegioak behar dira PUZ maiztasunaren eskalatzea aldatzeko"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Unitate-muntatzailearen miniaplikazioaren fabrika"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Unitate-muntatzailearen miniaplikazioaren fabrika"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Disko-muntatzailea"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Disko eta gailu lokalak muntatu"
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:281
 msgid "nothing to mount"
-msgstr ""
+msgstr "muntatzeko ezer ez"
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:314 drivemount/src/drive-button.c:328
 msgid "(mounted)"
@@ -855,63 +872,65 @@ msgstr " (muntatuta)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr " (muntatu gabe)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Ezin da Caja exekutatu"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Erreproduzitu DVDa"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Erreproduzitu CDa"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Ireki %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "_Desmuntatu %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Muntatu %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Egotzi %s"
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:118
 msgid "About Disk Mounter"
-msgstr ""
+msgstr "Disko muntatzaileari buruz"
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:120
 msgid ""
 "Copyright © 2004 Canonical Ltd\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2004 Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE garatzaileak"
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:122
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Bloke-bolumenak muntatzeko eta desmuntatzeko miniaplikazioa."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Eyes Applet Factory"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Begiak"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Panelerako begi-bolak"
 
@@ -932,21 +951,23 @@ msgstr "_Hautatu gai bat:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Gaiak"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
-msgstr ""
+msgstr "Eyes-i buruz"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Begien joko bat MATEren panelerako. Begiek saguari jarraitzen diote."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 1999 Dave Camp\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE garatzaileak"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Saguaren erakuslearen norabidean begiratzen dute begiek"
 
@@ -963,7 +984,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Xehetasunak"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Eguneratu"
 
@@ -971,135 +992,137 @@ msgstr "_Eguneratu"
 msgid "City:"
 msgstr "Herria:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Azken eguneratzea:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Egoera:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Zerua:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Tenperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Badirudi:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Kondentsazio-puntua:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Hezetasun erlatiboa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Haizea:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Presioa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Ikuspena:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Eguna argitu:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Ilundu:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Uneko egoera"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Iragarpena"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Ikusi iragarpenaren xehetasunak"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Iragarpena"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Bi_sitatu Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Bisitatu Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Egin klik Weather.com-en sartzeko"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radar-mapa"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Mateweather miniaplikazioaren fabrika"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Eguraldiaren miniaplikazioa sortzeko fabrika."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Eguraldi-informazioa"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Uneko eguraldia eta iragarpenak kontrolatzen ditu"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:54
 msgid "About Weather Report"
-msgstr ""
+msgstr "Eguraldiaren Txostenari buruz"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:56
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 by S. Papadimitriou and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 1999-2005 S. Papadimitriou eta beste batzuen eskutik\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE garatzaileak"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:58
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Eguraldi lokalaren berri emateko miniaplikazioa."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Xehetasunak"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE Eguraldia"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Eguraldi-informazioa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1148,161 +1171,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Huts egin du Locations XML datu-basea kargatzean. Bidali akats honen berri."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Eguraldi-hobespenak"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Eguneratzeko maiztasuna:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Tenperatura unitatea:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Haizearen abiadura-unitatea:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/o"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "m/o"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "korapilo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufort eskala"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Presio-unitatea:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_Ikusgaitasun-unitatea:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metroak"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "milia"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "G_aitu radar-mapa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Era_bili helbide pertsonalizatua radar-maparentzat"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "_Helbidea:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Erakutsi _jakinarazpenak"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Eguneratu"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutu"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Bistaratu"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Hautatu leku bat:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Bilatu:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Bilatu _hurrengoa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Kokalekua"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
-msgstr ""
+msgstr "MultiLoad Applet Factory"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
-msgstr ""
+msgstr "Karga-applet-a sortzeko fabrika."
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Sistemako monitorea"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Sistemaren kargaren adierazlea"
 
@@ -1492,9 +1515,9 @@ msgstr "_Disko gogorra"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Kontrolatutako baliabideak"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema m_onitorearen zabalera:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:304
 msgid "pixels"
@@ -1502,7 +1525,7 @@ msgstr "pixel"
 
 #: multiload/data/properties.ui:316
 msgid "Sys_tem monitor update interval:"
-msgstr ""
+msgstr "System monitorea eguneratzeko tartea:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:344
 msgid "milliseconds"
@@ -1532,7 +1555,7 @@ msgstr "SI_Zain"
 msgid "I_dle"
 msgstr "I_naktiboa"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Prozesadorea"
 
@@ -1552,7 +1575,7 @@ msgstr "_Cache-koa"
 msgid "F_ree"
 msgstr "L_ibre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
@@ -1575,13 +1598,13 @@ msgstr "Atzeko _planoa:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:869 multiload/data/properties.ui:1093
 msgid "_Gridline"
-msgstr ""
+msgstr "_Sare-lerroa"
 
 #: multiload/data/properties.ui:898
 msgid "_Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "_Adierazlea"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Sarea"
 
@@ -1593,7 +1616,7 @@ msgstr "_Erabilita"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Swap lekua"
 
@@ -1615,7 +1638,7 @@ msgstr "_Idatzi"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1229
 msgid "Use diskstats for _NVMe"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili diskstats _NVMe-rako"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1253
 msgid "Harddisk"
@@ -1627,7 +1650,7 @@ msgstr "Koloreak"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1305
 msgid "Threshold _1:"
-msgstr ""
+msgstr "Atalasea _1:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1334 multiload/data/properties.ui:1375
 #: multiload/data/properties.ui:1415
@@ -1636,11 +1659,11 @@ msgstr "byte"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1346
 msgid "Threshold _2:"
-msgstr ""
+msgstr "_2 atalasea:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1387
 msgid "Threshold _3:"
-msgstr ""
+msgstr "_3 atalasea:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1430
 msgid "Network speed thresholds"
@@ -1655,8 +1678,10 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation eta beste batzuk\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE garatzaileak"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1673,15 +1698,15 @@ msgstr "Abiarazi sistemako monitorea"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Errorea '%s' exekutatzean: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Batez besteko karga"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Diskoa"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1689,12 +1714,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Sistemaren batez besteko karga: %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1705,34 +1730,34 @@ msgstr ""
 "%s jasotzen\n"
 "%s bidaltzen"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "PUZaren karga"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Memoria-karga"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Sare-karga"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Swap-karga"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Diskoaren karga"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Ireki sistema-monitorea"
 
@@ -1741,7 +1766,7 @@ msgstr "_Ireki sistema-monitorea"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1749,63 +1774,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "_Sarrerako grafikoaren kolorea"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "_Irteerako grafikoaren kolorea"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Sare-maskara:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Hardwarearen helbidea:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Puntuz puntuko helbidea:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Jasotako byteak:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Bidalitako byteak:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Seinalearen indarra:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1937,161 +1962,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Netspeed applet-aren faktoria"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Netspeed applet-a"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Sareko monitorea"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "ezezaguna"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2138,8 +2163,8 @@ msgstr[1] ""
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "minutu %'d"
+msgstr[1] "%'d minutu"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2152,8 +2177,8 @@ msgstr[1] ""
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "ordu %'d"
+msgstr[1] "%'d ordu"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2184,7 +2209,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2274,35 +2299,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Indarra: %% %d"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Ohar itsaskorren miniaplikazioaren fabrika"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Ohar itsaskorrak"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Sortu, ikusi eta kudeatu mahaigaineko ohar itsaskorrak"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Oharra blokeatuta dago."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Oharra desblokeatuta dago."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Utzi"
 
@@ -2327,19 +2352,35 @@ msgstr "_Ezabatu"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Ezabatu ohar itsaskor hau?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Ohar berria"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Ezabatu oharra..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Blokeatu oharra"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propietateak"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Ohar itsaskorra"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Blokeatu/Desblokeatu oharra"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Aldatu tamaina oharrari"
 
@@ -2355,88 +2396,96 @@ msgstr "Oharren propietate lehenetsiak"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Zabalera:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Altuera:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Zehaztu ohar berrien zabalera lehenetsia (pixeletan)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Zehaztu ohar berrien altuera lehenetsia (pixeletan)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Erabili sistemako gaiaren k_olorea"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Letra-tipoaren k_olorea:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Oharraren _kolorea:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Aukeratu ohar itsaskor guztien oinarrizko kolorea"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Hartu kolore lehenetsia ohar itsaskorrarentzat"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Erabili sistemako gaiare_n letra-tipoa"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "Letra-_tipoa:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Aukeratu letra-tipoa ohar itsaskor guztietan erabiltzeko"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Hartu letra-tipo lehenetsia ohar itsaskorrarentzat"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Portaera"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Ipini oharrak laneko area guztietan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Zehaztu oharrak laneko area guztietan ikusiko diren ala ez"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "_Behartu kolore eta letra-tipo lehenetsiak oharretan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Aukeratu estilo lehenetsia behartu behar den ohar guztietan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Ezkutatu oharrak _mahaigainean klik egitean"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 "Aukeratu ohar guztiak ezkutatu behar diren mahaigainean hautatzean edo ez"
@@ -2453,39 +2502,47 @@ msgstr "Propietateak"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titulua:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Zehaztu oharraren titulua"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Erabili ko_lore lehenetsia"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Letra-tipoaren _kolorea:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Oharraren k_olorea:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Erabili letra-tipo lehe_netsia"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Aukeratu oharraren kolorea"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Hartu kolore bat ohar itsaskorrarentzat"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Aukeratu oharraren letra-tipoa"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Hartu letra-tipoa ohar itsaskorrarentzat"
 
@@ -2633,9 +2690,14 @@ msgstr "Oharra ezabatu aurretik berrespena eskatu behar den ala ez"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Ohar hutsak berrespenik eskatu gabe ezabatuko dira beti."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Ohar berria"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2649,43 +2711,43 @@ msgstr "_Ezabatu oharrak..."
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Blokeatu oharrak"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Erakutsi ohar itsaskorrak"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "MATE mahaigaineko ingurunerako ohar itsaskorrak"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Abiarazi tenporizadore bat eta jaso jakinarazpen bat amaitzean"
 
@@ -2733,60 +2795,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Abiarazi tenporizadorea"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "_Pausatu tenporizadorea"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "_Gelditu tenporizadorea"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Tenporizadoreak amaitu du!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Tenporizadore applet-a"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Zakarrontzia"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Joan Zakarrontzira"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Zakarrontzia hustutzen"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Nondik:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Hustu zakarrontzia"
 
@@ -2794,7 +2865,7 @@ msgstr "_Hustu zakarrontzia"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Ireki zakarrontzia"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2805,7 +2876,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Elementurik ez zakarrontzian"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2848,7 +2919,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Zenbait elementu ezin dira zakarrontzira bota, berehala ezabatzea nahi duzu?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Zakarrontziaren miniaplikazioa"
 
@@ -2864,23 +2935,14 @@ msgstr "Elementua ezabatzen: %s / %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Kentzen: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Hustu elementu guztiak zakarrontzitik?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Zakarrontzia hustea aukeratzen baduzu elementu guztiak betirako galduko "
 "dira. Konturatu zaitez elementu bakoitza bereziki ezaba daitekela."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Zakarrontzia hustutzen"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Nondik:"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index d8b0ba6f..235f0de1 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,54 +7,54 @@
 # hypermit <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Borderliner <[email protected]>, 2018
-# Dante Marshal <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# 754598e3caa3bd671cee241416ff186a_546ea2f <9529c56957aed2e5271e208611b58ad7_432462>, 2018
 # sir_hawell <[email protected]>, 2020
 # Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2020
 # royaniva <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: royaniva <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "کارخانه‌ی برنامک وضعیت AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "کارخانه‌ی برنامک وضعیت دسترسی‌پذیری صفحه‌کلید"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "وضعیت دسترسی‌پذیری صفحه‌کلید"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "وضعیت امکانات دسترسی‌پذیری صفحه‌کلید را نشان می‌دهد"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -73,13 +73,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "محمدرضا حاجیانپور <[email protected]>"
 
@@ -88,25 +88,25 @@ msgstr "محمدرضا حاجیانپور <[email protected]>"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "در راه اندازی نمایش‌دهنده‌ی راهنما خطایی پیش آمد: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "در راه‌اندازی ابزار پیکربندی صفحه‌کلید خطایی پیش آمد: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "ترجیحات دسترسی‌پذیری _صفحه‌کلید"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -115,51 +115,51 @@ msgstr "ترجیحات دسترسی‌پذیری _صفحه‌کلید"
 msgid "_Help"
 msgstr "_راهنما"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_درباره"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "ا"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "وضعیت AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "وقتی از امکانات دسترسی‌پذیری استفاده شود، وضعیت صفحه‌کلید را ‌نشان می‌دهد."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "گسترش XKB به کار نیافتاده است"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "خطای ناشناخته"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "خطا: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "وضعیت فعلی امکانات دسترسی‌پذیری صفحه‌کلید را نمایش می‌دهد"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_ترجیحات"
 
@@ -300,47 +300,47 @@ msgstr "وضعیت باتری نامعلوم است"
 msgid "N/A"
 msgstr "مربوط نیست"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "خطا در نمایش راهنما: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "این برنامه وضعیت باتری رایانه‌ی کیفی شما را نمایش می‌دهد."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "پایشگر پر بودن باتری"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "پایش برق باقی‌مانده‌ی کامپیوترهای کیفی"
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "ترجیحات پایشگر پر بودن باتری"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -395,8 +395,8 @@ msgstr "وقتی باتری کاملاً پر شد، ا_طلاع داده شود
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "کارخانه‌ی Battstat"
 
@@ -466,53 +466,53 @@ msgstr "برق باتری کم است"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "باتری کاملاً پر شد"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "پالت‌های موجود"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "‏«%s» درج شود"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "درج نویسه‌ی ویژه"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "درج نویسه‌ی ویژه‌ی %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "پالتِ نویسه"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "درج نویسه‌ها"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "کارخانه‌ی برنامک Charpicker"
 
@@ -617,17 +617,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "فرمان"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -664,68 +664,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "ترجیحات پایشگر بسامد واحد پردازش مرکزی"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "واحد پردازش مرکزی _پایش‌شده:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_ظاهر:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "بسامد واحد پردازش مرکزی به شکل _بسامد نمایش یابد"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "نمایش _واحدهای بسامد"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "بسامد واحد پردازش مرکزی به شکل _درصد نمایش یابد"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "پایشگر میزان‌بندی بسامد واحد پردازش مرکزی"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "پایش میزان‌بندی بسامد واحد پردازش مرکزی"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "واحد پردازش مرکزی‌ای که پایش شود"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -733,11 +737,11 @@ msgstr ""
 "تعیین کنید کدام واحد پردازش مرکزی پایش شود. در دستگاه‌های تک‌پردازنده لازم "
 "نیست این را تغییر دهید."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -747,17 +751,17 @@ msgstr ""
 "برنامک در حالت متنی (یعنی بدون نمایش نقشه‌نقطه‌ای)، و ۲ یعنی نمایش برنامک در"
 " حالت گرافیکی و متنی."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "نوع متنی که نمایش داده شود (اگر متن به کار انداخته شده باشد)"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "نمی‌توان نوشتار راهنما را باز کرد"
 
@@ -775,19 +779,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "این برنامه میزان‌بندی فعلی بسامد واحد پردازش مرکزی را نمایش می‌دهد"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "این برنامه بسامد فعلی واحد پردازش مرکزی را نمایش می‌دهد."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "گرافیک"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "گرافیک و متن"
 
@@ -816,20 +820,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "کارخانه‌ی برنامکِ سوار کردن دیسک گردان"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "کارخانه‌ای برای برنامکِ سوار کردن دیسک گردان"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "سوارکننده‌ی دیسک"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "سوار کردن دیسک‌ها و دستگاه‌های محلی"
 
@@ -845,34 +849,34 @@ msgstr "(سوار شده)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(سوار نشده)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_پخش دی‌وی‌دی"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_پخش سی‌دی"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_باز کردن %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "_پیاده کردن %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_سوار کردن %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_بیرون دادن %s"
@@ -891,17 +895,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "برنامکی برای سوار کردن و پیاده کردن جلدهای بلوکی."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "یک جفت چشم برای تابلوی شما"
 
@@ -922,21 +926,21 @@ msgstr "یک تم _انتخاب کنید:"
 msgid "Themes"
 msgstr "تم‌ها"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "چشمها در جهت اشاره‌گر موشی نگاه می‌کنند"
 
@@ -953,7 +957,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "جزئیات"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_به‌هنگام‌سازی"
 
@@ -961,100 +965,100 @@ msgstr "_به‌هنگام‌سازی"
 msgid "City:"
 msgstr "شهر:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "آخرین به‌هنگام‌سازی:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "شرایط:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "آسمان:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "دما:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "شبیه روزهای:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "نقطه‌ی میعان:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "رطوبت نسبی:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "باد:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "فشار:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "دید:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "طلوع خورشید:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "غروب خورشید:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "شرایط فعلی"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "گزارش پیش‌بینی"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "دیدن جزئیات پیش‌بینی"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "پیش‌بینی"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_مراجعه به Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "مراجعه به Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "برای ورود به Weather.com کلیک کنید"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "نقشه‌ی رادار"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "کارخانه‌ای برای ایجاد برنامک آب و هوا"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "گزارش آب و هوا"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "پایش شرایط آب و هوایی فعلی و پیش‌بینی‌ها"
 
@@ -1072,24 +1076,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "یک برنامه‌ی تابلو برای پایش شرایط محلی آب و هوا."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_جزئیات"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "آب و هوای گنوم"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "پیش‌بینی آب و هوا"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1139,161 +1143,161 @@ msgstr ""
 "بار کردن پایگاه‌داده‌ی Locations XML شکست خورد. لطفاً این مورد را به عنوان "
 "اشکال گزارش کنید."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "ترجیحات آب و هوا"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "به‌هنگام‌سازی _خودکار هر:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "واحد _دما:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "کلوین"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "سانتیگراد"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "فارنهایت"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "واحد سرعت _باد:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "متر بر ثانیه"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "کیلومتر بر ساعت"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "مایل بر ساعت"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "گره"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "واحد _فشار:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "کیلوپاسکال"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "هکتوپاسکال"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "میلی‌بار"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "میلی‌متر جیوه"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "اینچ جیوه"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "واحد _دید:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "متر"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "کیلومتر"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "مایل"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "به کار انداختن نقشه‌ی _رادار"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "استفاده از نشانی _سفارشی برای نقشه‌ی رادار"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "_نشانی:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "به‌هنگام‌سازی"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "دقیقه"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "نمایش"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "کلیات"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "یک مکان انتخاب کنید:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_پیدا کردن:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "یافتن _بعدی"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "مکان"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "پایشگر دستگاه"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "شاخص بار دستگاه"
 
@@ -1482,7 +1486,7 @@ msgstr "دیسک _سخت"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "منابع پایش‌شده"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1522,7 +1526,7 @@ msgstr "IOWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_بی‌کار"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "پردازنده"
 
@@ -1542,7 +1546,7 @@ msgstr "_نهان‌شده"
 msgid "F_ree"
 msgstr "آ_زاد"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "حافظه"
 
@@ -1571,7 +1575,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "شبکه"
 
@@ -1583,7 +1587,7 @@ msgstr "است_فاده شده"
 msgid "_Free"
 msgstr "آ_زاد"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "فضای مبادله"
 
@@ -1646,7 +1650,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1664,15 +1668,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "در اجرای «%s» خطایی پیش آمد: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "بار متوسط"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "دیسک"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1680,12 +1684,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1693,34 +1697,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "بار واحد پردازش مرکزی"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "بار حافظه"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "بار شبکه"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "بار حافظه‌ی مبادله"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "بار دیسک"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_باز کردن پایشگر دستگاه"
 
@@ -1729,7 +1733,7 @@ msgstr "_باز کردن پایشگر دستگاه"
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1737,63 +1741,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "نقاب شبکه:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1925,161 +1929,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "نامعلوم"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2170,7 +2174,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2253,35 +2257,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "کارخانه‌ی برنامک یادداشت‌های چسبان"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "یادداشت‌های چسبان"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "ایجاد، نمایش، و اداره‌ی یادداشت‌های چسبان روی رومیزی"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "این یادداشت قفل شده است."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "قفل این یادداشت باز شده است."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "ان_صراف"
 
@@ -2306,19 +2310,35 @@ msgstr "_حذف"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "یادداشت _جدید"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_حذف یادداشت..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_قفل کردن یادداشت"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_ویژگی‌ها"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "یادداشت چسبان"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "قفل‌کردن/باز کردن قفل یادداشت"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "تغییر اندازه‌ی یادداشت"
 
@@ -2334,88 +2354,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "_عرض:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_ارتفاع"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "عرض پیش‌فرض یادداشت‌های جدید (بر حسب نقطه) را مشخص کنید"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "ارتفاع پیش‌فرض یادداشت‌های جدید (بر حسب نقطه) را مشخص کنید"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "استفاده از _رنگ تم سیستم"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "یک رنگ پایه‌ برای استفاده در همه‌ی یادداشت‌های چسبان انتخاب کنید"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "رنگ پیش‌فرضی برای یادداشت‌های چسبان انتخاب کنید"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "استفاده از _قلم تم سیستم"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_قلم:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "قلمی برای استفاده در همه‌ی یادداشت‌های چسبان انتخاب کنید"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "قلم پیش‌فرضی برای یادداشت‌های چسبان انتخاب کنید"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "رفتار"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_گذاشتن یادداشت روی همه‌ی فضاهای کاری"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "انتخاب کنید که آیا یادداشت‌ها روی همه‌ی فضاهای کاری مرئی باشند"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "تحمیل رنگ و قلم _پیش‌فرض بر یادداشت‌ها"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "انتخاب کنید که آیا سبک پیش‌فرض بر همه‌ی یادداشت‌ها تحمیل شود"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2431,39 +2459,47 @@ msgstr "ویژگی‌ها"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_عنوان:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "عنوانی برای یادداشت مشخص کنید"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "استفاده از _رنگ پیش‌فرض"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "استفاده از _قلم پیش‌فرض"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "رنگی برای یادداشت انتخاب کنید"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "رنگی برای این یادداشت چسبان انتخاب کنید"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "قلمی برای یادداشت انتخاب کنید"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "قلمی برای یادداشت‌های چسبان انتخاب کنید"
 
@@ -2606,9 +2642,14 @@ msgstr "این که موقع حذف کردن یادداشت‌ها تأیید خ
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "یادداشت _جدید"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2622,43 +2663,43 @@ msgstr "_حذف یادداشت‌ها"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_قفل‌کردن یاداشت‌ها"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "نشان دادن یادداشت‌های چسبان"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "یادداشت‌های چسبان برای محیط رومیزی گنوم"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2706,60 +2747,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "زباله‌دان"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "رفتن به زباله‌دان"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "در حال خالی کردن زباله‌دان"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "از:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_خالی کردن زباله‌دان"
 
@@ -2767,7 +2817,7 @@ msgstr "_خالی کردن زباله‌دان"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2778,7 +2828,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "هیچ موردی در زباله‌دان نیست"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2822,7 +2872,7 @@ msgstr ""
 "نمی‌توان بعضی از موارد را به زباله‌دان انداخت، آیا می‌خواهید این‌ها را "
 "بلافاصله حذف کنید؟"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "برنامک زباله‌دان"
 
@@ -2838,11 +2888,11 @@ msgstr "در حال حذف مورد %s از %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "همه‌ی موارد زباله‌دان خالی شود؟"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
@@ -2850,12 +2900,3 @@ msgstr ""
 "اگر تصمیم بگیرید که زباله‌دان را خالی کنید، همه‌ی موارد داخل آن برای همیشه "
 "از دست خواهند رفت. لطفاً توجه کنید که می‌توانید هر وقت که بخواهید آنها را تک"
 " تک حذف کنید."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "در حال خالی کردن زباله‌دان"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "از:"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d6df532f..1baf3ed7 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,50 +12,50 @@
 # Teemu Piippo <[email protected]>, 2019
 # Eslam Ali <[email protected]>, 2020
 # Ammuu5, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX-tilasovelman tehdas"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Näppäimistön esteettömyystila -sovelman tehdas"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Näppäimistön esteettömyystila"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Näyttää näppäimistön esteettömyysominaisuuksien tilan"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "MATE-dokumentointitiimi"
@@ -74,13 +74,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Tommi Vainikainen, 2005\n"
@@ -94,25 +94,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Virhe käynnistettäessä ohjeselainta: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Avaa näppäimistöasetukset-ikkuna"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Virhe käynnistettäessä näppäimistön asetusikkunaa: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_Näppäimistön esteettömyysasetukset"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -121,50 +121,50 @@ msgstr "_Näppäimistön esteettömyysasetukset"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ohje"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Tietoja"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX-tila"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Näyttää näppäimistön tilan esteettömyysominaisuuksia käytettäessä"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB-laajennus ei ole käytössä"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Tuntematon virhe"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Virhe: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Näyttää nykyiset näppäimistön esteettömyystoiminnot"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Asetukset"
 
@@ -305,47 +305,47 @@ msgstr "Akun tila tuntematon"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Virhe näytettäessä ohjetta: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Tämä ohjelma näyttää kannettavan tietokoneesi akun latauksen."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Latausmittari"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Seuraa kannettavan tietokoneen käytettävissä olevaa virtaa"
 
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Latausmittarin asetukset"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -400,8 +400,8 @@ msgstr "_Huomauta kun akku on ladattu täyteen"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Huomautukset"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat-tehdas"
 
@@ -473,53 +473,53 @@ msgstr "Virta vähissä"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Akku on täynnä"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Saatavilla olevat paletit"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Lisää ”%s”"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Lisää erikoismerkki"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "lisää erikoismerkki %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "Tietoja merkkipaletista"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Merkkipaletti"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Lisää merkkejä"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Merkkivalitsimen tehdas"
 
@@ -624,17 +624,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Komentotehdas"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Komento"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Näyttää komennon tulosteen"
 
@@ -671,68 +671,72 @@ msgstr "Näytä kuvake"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Näytetäänkö sovelmakuvake"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "Tietoja komentosovelmasta"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Komentosovelma"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Prosessorin kellotaajuusnäytön asetukset"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Seurattava prosessori:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Näytön asetukset"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Ulkoasu:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Näytä CPU-taajuus _taajuutena"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Näytä taajuuden _yksiköt"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Näytä nopeus _prosentteina"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Näytön asetukset"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Prosessorin kellotaajuuden ilmaisin"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Tarkkaile prosessorin kellotaajuuden muutoksia"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Tarkkailtava prosessori"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -740,11 +744,11 @@ msgstr ""
 "Valitse tarkkailtava prosessori. Yhden prosessorin laitteissa tätä ei "
 "tarvitse muuttaa."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Prosessorin käytön näyttötila"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -754,11 +758,11 @@ msgstr ""
 "tekstitilassa (ei näytetä pixmappia) ja 2 näyttää sovelman sekä graafisessa "
 "että tekstitilassa."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Näytettävän tekstin tyyppi (jos tekstin näyttö on käytössä)"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -766,7 +770,7 @@ msgstr ""
 "Arvo 0 näyttää kellotaajuuden, 1 näyttää kellotaajuuden ja yksiköt ja 2 "
 "näyttää prosentteja taajuuden sijasta."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Ohje-dokumenttia ei voitu avata"
 
@@ -784,19 +788,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Tämä ohjelma näyttää tämänhetkisen CPU:n kellotaajuuden skaalauksen."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Tämä ohjelma näyttää prosessorin tämänhetkisen kellotaajuuden."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Graafisena"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Graafisena ja tekstinä"
 
@@ -825,20 +829,20 @@ msgstr "Muuta prosessorin kellotaajuuden asetuksia."
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Prosessorin kellotaajuusasetusten muuttaminen vaatii lisäoikeuksia."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Levynliitossovelman tehdas"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Tehdas levynliitossovelmalle"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Levynliitin"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Liitä paikallisia levyjä ja asemia"
 
@@ -854,34 +858,34 @@ msgstr "(liitetty)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(ei liitetty)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Ei voida suorittaa Cajaa"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Soita DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Soita CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Avaa %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "_Irrota %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Liitä %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "Levy %s _ulos"
@@ -900,17 +904,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Sovelma asemien liittämiseksi ja irrottamiseksi."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Silmäsovelmatehdas"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Silmät"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Aseta silmäpari paneeliisi"
 
@@ -931,21 +935,21 @@ msgstr "_Valitse teema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Teemat"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "Tietoja silmistä"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Hauska silmäpari MATEn paneeliin. Silmät seuraavat hiirtä."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Silmät katsovat aina hiiren osoittimen suuntaan"
 
@@ -962,7 +966,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Lisätiedot"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Päivitä"
 
@@ -970,100 +974,100 @@ msgstr "_Päivitä"
 msgid "City:"
 msgstr "Kaupunki:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Päivitetty:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Sääolot:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Taivas:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Lämpötila:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Tuntuu:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Kastepiste:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Suhteellinen kosteus:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Tuuli:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Paine:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Näkyvyys:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Aurinko nousee:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Aurinko laskee:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Tämänhetkiset sääolot"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Ennustetiedot"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Katso ennusteen yksityiskohtia"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Ennuste"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Vieraile Weather.com:ssa"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Vieraile Weather.com:ssa"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Vieraile Weather.com:ssa"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Tutkakartta"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Matesään sovelmatehdas"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Tehdas säätietosovelman luomiseksi"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Säätiedote"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Seuraa sääoloja ja ennusteita"
 
@@ -1081,24 +1085,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Paikallisia sääoloja seuraava sovelma."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Lisäasetukset"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATEn säätiedot"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Säätiedote"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1147,161 +1151,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sijaintien XML-tietokantaa ei voitu ladata. Ole hyvä ja raportoi tämä virhe."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Säätietosovelman asetukset"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Päivitä automaattisesti:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Lämpötilan yksikkö:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Tuulennopeuden yksikkö:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr " m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr " km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr " mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "solmua"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Bofori-skaala"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Paineen yksikkö:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr " kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr " hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "Mbit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr " mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr " inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_Näkyvyyden yksikkö:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metriä"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr " km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "mailia"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Kä_ytä sääkarttoja"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Käytä mukau_tettua osoitetta sääkartalle"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "_Osoite:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Näytä _ilmoitukset"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Päivitä"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minuuttia"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Näyttö"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Yleiset"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Valitse sijainti:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Etsi:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Etsi _seuraava"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Sijainti"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Järjestelmän valvonta"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Järjestelmäkuorman ilmaisin"
 
@@ -1490,7 +1494,7 @@ msgstr "_Kiintolevy"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Valvotut resurssit"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1530,7 +1534,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "Va_paa"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Suoritin"
 
@@ -1550,7 +1554,7 @@ msgstr "_Välimuistissa"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Vapaana"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Muisti"
 
@@ -1579,7 +1583,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Verkko"
 
@@ -1591,7 +1595,7 @@ msgstr "_Käytetty"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Vapaana"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Sivutustila"
 
@@ -1654,7 +1658,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1671,15 +1675,15 @@ msgstr "Käynnistä järjestelmän valvoja"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Virhe suoritettaessa toimintoa ”%s”: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Keskimääräinen kuorma"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Levy"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1687,12 +1691,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Järjestelmän keskimääräinen kuormitus on %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1703,34 +1707,34 @@ msgstr ""
 "Vastaanotetaan %s\n"
 "Lähetetään %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Kuorma"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Muistinkulutus"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Verkkokuorma"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Sivutuskuorma"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Levyn kuorma"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Avaa Järjestelmänvalvonta"
 
@@ -1739,7 +1743,7 @@ msgstr "_Avaa Järjestelmänvalvonta"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1747,63 +1751,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "_Saapuvan käyrän väri"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "_Lähtevän käyrän väri"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Verkkopeite:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Laiteosoite:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "PtP-osoite:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Saapunut (tavuja):"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Lähtenyt (tavuja):"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Signaalivoimakkuus:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1935,161 +1939,161 @@ msgstr "Näytä signaalin vahvuuden kuvake"
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Verkkonopeussovelman tehdas"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Verkkonopeussovelma"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Verkon tarkkailija"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "tuntematon"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2182,7 +2186,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2271,35 +2275,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Voimakkuus: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Muistilappusovelman tehdas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Muistilaput"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Luo, näytä ja hallitse muistilappuja työpöydällä"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Muistilappu on lukittu."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Muistilappu ei ole lukittu"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Peru"
 
@@ -2324,19 +2328,35 @@ msgstr "_Poista"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Poistetaanko tämä muistilappu?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Uusi muistilappu"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Ominaisuudet"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Muistilappu"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Lukitse/Avaa muistilappu"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Venytä muistilappua"
 
@@ -2352,88 +2372,96 @@ msgstr "Oletusmuistilapun ominaisuudet"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Leveys:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "Ko_rkeus:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Määrittele uusien muistilappujen leveys (pikseleinä)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Määrittele uusien muistilappujen korkeus (pikseleinä)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Käytä järjestelmän teeman v_äriä"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Fontin _väri:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Muistilapun _väri:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Valitse perusväri, jota käytetään kaikissa muistilapuissa"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Valitse muistilappujen oletusväri"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Käytä järjestelmän teeman fontt_ia"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Fontti:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Valitse fontti, jota käytetään kaikissa muistilapuissa"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Valitse muistilappujen oletusfontti"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Toiminta"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "Näytä laput kaikilla ty_öpöydillä"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Valitse näkyvätkö muistilaput kaikilla työpöydillä"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Pakotetaanko _oletusväri ja -fontti kaikkiin muistilappuihin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Pakotetaanko oletusulkonäkö kaikkiin muistilappuihin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2449,39 +2477,47 @@ msgstr "Ominaisuudet"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Arvonimi:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Määrittele muistilapun otsikko"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Käytä oletusv_äriä"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Fontin _väri:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Muistilapun _väri:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Käytä oletusfontt_ia"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Valitse muistilapun väri"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Valitse muistilapun väri"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Valitse muistilapun fontti"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Valitse muistilapun fontti"
 
@@ -2625,9 +2661,14 @@ msgstr "Määrittää kysytäänkö muistilappua poistettaessa varmistusta"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Tyhjät muistilaput poistetaan aina ilman varmistusta."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Uusi muistilappu"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2641,43 +2682,43 @@ msgstr "_Poista muistilaput"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Lukitse muistilaput"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Näytä muistilaput"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "MATE-Työpöytäympäristön muistilaput"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2725,60 +2766,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Roskakori"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Avaa roskakori"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Tyhjennetään roskakoria"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Mistä:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Tyhjennä roskakori"
 
@@ -2786,7 +2836,7 @@ msgstr "Tyhjennä roskakori"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Avaa roskakori"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2797,7 +2847,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Roskakori on tyhjä"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2840,7 +2890,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kohteita ei voida siirtää roskakoriin, haluatko poistaa ne pysyvästi heti?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Roskakorisovelma"
 
@@ -2856,23 +2906,14 @@ msgstr "Poistetaan kohdetta %s / %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Poistetaan: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Poista kaikki roskakorissa olevat tiedostot?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Jos tyhjennät roskakorin, tuhotaan kaikki siellä olevat tiedostot pysyvästi."
 " Huomaa että voit poistaa roskakorista tiedostoja myös yksitellen."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Tyhjennetään roskakoria"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Mistä:"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a82df806..53d36d90 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Nicolas Dobigeon <[email protected]>, 2018
+# Nicolas Dobigeon, 2018
 # Louis-Martin Carrière <[email protected]>, 2018
 # yoplait <[email protected]>, 2018
 # jeremy shields <[email protected]>, 2018
@@ -15,54 +15,54 @@
 # roxfr <[email protected]>, 2020
 # Laurent Napias, 2020
 # mauron, 2020
-# clefebvre <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Tubuntu, 2021
 # Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021
-# David D, 2021
+# David D, 2022
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# clefebvre <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: David D, 2021\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
+"Last-Translator: clefebvre <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fabrique pour l'applet d'état AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fabrique d'applet d'état d'accessibilité du clavier"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "État d'accessibilité du clavier"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Affiche l'état des fonctionnalités d'accessibilité du clavier"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Équipe de Documentation GNOME de Sun <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "Équipe de documentation MATE"
@@ -85,13 +85,13 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2021 Les développeurs MATE"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Contributeurs au projet MATE :\n"
@@ -114,25 +114,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Une erreur est survenue au lancement de la visionneuse d'aide : %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Ouvrir la boite de dialogue des préférences du clavier"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Une erreur est survenue au lancement des préférences du clavier : %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "P_références d'accessibilité du clavier"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -141,52 +141,52 @@ msgstr "P_références d'accessibilité du clavier"
 msgid "_Help"
 msgstr "Aid_e"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_À propos"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "État AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Affiche l'état du clavier lorsque les fonctionnalités d'accessibilité sont "
 "utilisées."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Les extensions XKB ne sont pas activées"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erreur inconnue"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Erreur : %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Affiche l'état actuel des fonctionnalités d'accessibilité du clavier"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Préférences"
 
@@ -219,6 +219,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] "%d minute (%d %%) restante"
 msgstr[1] "%d minutes (%d %%) restantes"
+msgstr[2] "%d minutes (%d %%) restantes"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -226,6 +227,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] "%d minute avant la fin de la charge (%d %%)"
 msgstr[1] "%d minutes avant la fin de la charge (%d %%)"
+msgstr[2] "%d minutes avant la fin de la charge (%d %%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -233,6 +235,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] "%d heure (%d %%) restante"
 msgstr[1] "%d heures (%d %%) restantes"
+msgstr[2] "%d heures (%d %%) restantes"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -240,6 +243,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] "%d heure avant la fin de la charge (%d %%)"
 msgstr[1] "%d heures avant la fin de la charge (%d %%)"
+msgstr[2] "%d heures avant la fin de la charge (%d %%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -251,12 +255,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "heure"
 msgstr[1] "heures"
+msgstr[2] "heures"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "minute"
 msgstr[1] "minutes"
+msgstr[2] "minutes"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -289,6 +295,8 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Il vous reste %d minute de batterie (%d %% de la capacité totale)."
 msgstr[1] ""
 "Il vous reste %d minutes de batterie (%d %% de la capacité totale)."
+msgstr[2] ""
+"Il vous reste %d minutes de batterie (%d %% de la capacité totale)."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -328,35 +336,35 @@ msgstr "État de la batterie inconnu"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Une erreur est survenue lors de l'affichage de l'aide : %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 "Cet utilitaire affiche l'état de la batterie de votre ordinateur portable."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "backend upower activé."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Ancienne interface matérielle activée."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "À propos de Moniteur de charge de batterie"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -366,13 +374,13 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation et autres\n"
 "Copyright © 2012-2021 Les développeurs MATE"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Moniteur de charge de batterie"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Surveille l'énergie restante d'un portable"
 
@@ -381,7 +389,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Préférences du moniteur de charge de batterie"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -427,8 +435,8 @@ msgstr "Avertir lorsque la batterie est complètement re_chargée"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fabrique pour Battstat"
 
@@ -502,29 +510,29 @@ msgstr "Batterie faible"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "La batterie est totalement rechargée"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Palettes disponibles"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Insérer « %s »"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Insère des caractères spéciaux"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "insère le caractère spécial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "À propos de Palette de caractères"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -532,7 +540,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 Les mainteneurs des applets GNOME et autres\n"
 "Copyright © 2012-2021 Les développeurs MATE"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
@@ -541,19 +549,19 @@ msgstr ""
 "pas disponibles sur le clavier. Distribué sous les termes de la Licence "
 "Publique Générale GNU."
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Palette de caractères"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Insère des caractères"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fabrique pour l'applet Palette de caractères"
 
@@ -659,17 +667,17 @@ msgstr "Largeur maximum (caract):"
 msgid "_Show icon"
 msgstr "_Montrer icône"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Fabrique de commandes"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Commande"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Afficher la sortie d'une ligne de commande"
 
@@ -706,11 +714,11 @@ msgstr "Afficher l'icône"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Si l'icône de l'applet est affiché ou non"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "À propos de Applet de commande"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -718,58 +726,62 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 Les développeurs MATE"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Applet de commande"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Préférences du moniteur de fréquence du processeur"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "Processeur _surveillé :"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Paramètres du moniteur"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Apparence :"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Afficher la fréquence du processeur en _Hertz"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Afficher l'_unité de fréquence"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Afficher la fréquence du processeur en _pourcentage"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Paramètres d'affichage"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Moniteur de changements de fréquence du processeur"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Surveille les changements de fréquence du processeur"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Processeur à surveiller"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -777,11 +789,11 @@ msgstr ""
 "Définit le processeur à surveiller. Sur un système mono-processeur vous "
 "n'avez pas à le modifier."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Mode d'affichage de l'utilisation du processeur"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -791,11 +803,11 @@ msgstr ""
 "(seulement l'image), 1 affiche l'applet en mode texte (n'affiche pas "
 "l'image) et 2 affiche l'applet en mode texte et graphique."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Le type de texte à afficher (si le texte est activé)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -804,7 +816,7 @@ msgstr ""
 "1 affiche la fréquence et l'unité et 2 affiche un pourcentage au lieu de la "
 "fréquence."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier d'aide"
 
@@ -824,19 +836,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Cet utilitaire affiche les changements de fréquence du processeur."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Cet utilitaire affiche la fréquence actuelle du processeur"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Graphique"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Graphique et texte"
 
@@ -867,20 +879,20 @@ msgstr ""
 "Des permissions supplémentaires sont nécessaires pour modifier la fréquence "
 "du processeur."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fabrique d'applet de montage de disques"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fabrique pour l'applet de montage de disques"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Monteur de disques"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Monte des disques et périphériques locaux"
 
@@ -896,34 +908,34 @@ msgstr "(monté)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(non monté)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Ne peut exécuter Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Lire un DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Lire un CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Ouvrir %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "_Démonter %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Monter %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "É_jecter %s"
@@ -944,17 +956,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Applet pour monter et démonter des volumes."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Fabrique d'applets Eye"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Eyes"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Deux globes oculaires pour votre tableau de bord"
 
@@ -975,17 +987,17 @@ msgstr "_Sélectionner un thème :"
 msgid "Themes"
 msgstr "Thèmes"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "À propos de Eyes"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 "Un clone maladroit de « Eyes » pour le tableau de bord MATE, ses yeux ne "
 "quitteront plus votre souris !"
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -993,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 Les développeurs MATE"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Les yeux regardent dans la direction de votre pointeur de souris"
 
@@ -1011,7 +1023,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Mettre à jour"
 
@@ -1019,100 +1031,100 @@ msgstr "_Mettre à jour"
 msgid "City:"
 msgstr "Ville :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Conditions :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Ciel :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Température :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Température ressentie :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Point de rosée :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Humidité relative :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vent :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pression :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilité :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Lever du soleil :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Coucher du soleil :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Conditions actuelles"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Rapport météorologique prévisionnel"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Voir les détails de la prévision"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Prévisions"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visiter Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visiter Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Cliquer pour visiter Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Carte radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Fabrique pour l'applet Mateweather"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fabrique pour créer l'applet météo."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Bulletin météo"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Surveille les conditions météos, et donne des prévisions"
 
@@ -1132,24 +1144,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Une applet pour surveiller les conditions météo locales."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Détails"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Météo Mate"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Prévisions météo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1200,161 +1212,161 @@ msgstr ""
 "Le chargement de la base de données XML de lieux a échoué. Veuillez "
 "rapporter cette anomalie."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Préférences Météo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Mettre à jour automatiquement toutes les :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unité de _température :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unité de _vitesse du vent :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nœuds"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Échelle Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unité de _pression :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unité de v_isibilité :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "mètres"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "miles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Activer la carte _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "_Utiliser une adresse personnalisée pour la carte radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_dresse :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Afficher les _notifications"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutes"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Affichage"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "Sélectionnez un _lieu :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "Re_chercher :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Rechercher le _suivant"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr "Fabrique d'applet de chargement multiple"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr "Fabrique pour créer l'applet de chargement."
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Moniteur système"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Indicateur de charge système"
 
@@ -1545,7 +1557,7 @@ msgstr "_Disque dur"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Ressources surveillées"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr "Largeur m_oniteur système:"
 
@@ -1585,7 +1597,7 @@ msgstr "La_tence E/S"
 msgid "I_dle"
 msgstr "Au rep_os"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Processeur"
 
@@ -1605,7 +1617,7 @@ msgstr "Cac_hé"
 msgid "F_ree"
 msgstr "L_ibre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Mémoire"
 
@@ -1634,7 +1646,7 @@ msgstr "Ligne de la _grille"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Indicateur"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Réseau"
 
@@ -1646,7 +1658,7 @@ msgstr "_Utilisé"
 msgid "_Free"
 msgstr "L_ibre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Fichier d'échange"
 
@@ -1711,7 +1723,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation et autres\n"
 "Copyright © 2012-2021 Les développeurs MATE"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1729,15 +1741,15 @@ msgstr "Démarrer le moniteur système"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Une erreur est survenue à l'exécution de « %s » : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Charge moyenne"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disque"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1748,12 +1760,12 @@ msgstr ""
 "%.01f%% utilisés par programmes\n"
 "%.01f%% utilisés comme cache"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "La charge moyenne du système est de %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1764,7 +1776,7 @@ msgstr ""
 "Réception : %s\n"
 "Envoi : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1773,27 +1785,27 @@ msgstr ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% en cours d'utilisation"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Charge processeur"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Charge mémoire"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Charge réseau"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Charge du fichier d'échange"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Charge des disques"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Ouvrir le moniteur système"
 
@@ -1802,7 +1814,7 @@ msgstr "_Ouvrir le moniteur système"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr "Hauteur m_oniteur système:"
 
@@ -1810,63 +1822,63 @@ msgstr "Hauteur m_oniteur système:"
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr "Graphe taux de tansfert"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Couleur du graphe des données _entrantes"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Couleur du graphe des données _sortantes"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "Adresse IPv4:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Masque de sous-réseau :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "Adresse IPv6:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Adresse MAC :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Adresse P-t-P :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Octets entrants :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr "0 octet"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Octets sortants :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Force du signal :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr "Station:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr "Canal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr "Temps de connexion:"
 
@@ -2002,161 +2014,161 @@ msgstr ""
 "Si vrai, affiche l’icône de la qualité du signal pour les périphériques "
 "sans-fil."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Usine de l'application Netspeed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Application Netspeed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Moniteur réseau"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
-msgstr ""
+msgstr "site-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr "Hôtes"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr "non spécifié"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "global"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(inconnu)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
-msgstr ""
+msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ", largeur: %s"
@@ -2196,8 +2208,9 @@ msgstr "GiB/s"
 #: netspeed/src/netspeed.c:646
 msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'"
+msgstr[1] "%'"
+msgstr[2] "%'"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2205,6 +2218,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] "%'d minute"
 msgstr[1] "%'d minutes"
+msgstr[2] "%'d minutes"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2212,6 +2226,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] "%'d seconde"
 msgstr[1] "%'d secondes"
+msgstr[2] "%'d secondes"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2219,6 +2234,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] "%'d heure"
 msgstr[1] "%'d heures"
+msgstr[2] "%'d heures"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2227,7 +2243,7 @@ msgstr "aucun"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:780 netspeed/src/netspeed.c:892
 msgid "na"
-msgstr ""
+msgstr "nd"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1011
 #, c-format
@@ -2252,7 +2268,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 Les développeurs MATE"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2306,6 +2322,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"\n"
+"%s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1409
 #, c-format
@@ -2334,6 +2352,11 @@ msgid ""
 "RX Bitrate: %s\n"
 "TX Bitrate: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"ESSID: %s\n"
+"RSSI: %d dBm\n"
+"RX Bitrate: %s\n"
+"TX Bitrate: %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1430
 #, c-format
@@ -2346,35 +2369,35 @@ msgstr ""
 "ESSID : %s\n"
 "Force : %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "MATE Netspeed"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fabrique de l'applet Pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Crée, affiche et gère les pense-bêtes du bureau"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Ce pense-bête est verrouillé."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Ce pense-bête est déverrouillé."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Annuler"
 
@@ -2399,19 +2422,35 @@ msgstr "_Effacer"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Souhaitez-vous supprimer ce pense-bête ?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Nouveau pense-bête"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Supprimer le pense-bête..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "Ve_rrouiller le pense-bête"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propriétés"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Pense-bête"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Verrouille/Déverrouille le pense-bête"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Supprimer les pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensionner le pense-bête"
 
@@ -2427,90 +2466,98 @@ msgstr "Propriétés par défaut des pense-bêtes"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Largeur :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Hauteur :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Indique la largeur par défaut (en pixels) des nouveaux pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Indique la hauteur par défaut (en pixels) des nouveaux pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "_Utiliser la couleur du thème actuel"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Cou_leur de la police :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "C_ouleur du pense-bête :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Choisissez une couleur de base à utiliser pour tous les pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Choisissez la couleur par défaut des pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Ut_iliser la police du thème actuel"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Police :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Choisissez une police à utiliser pour tous les pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Choisissez la police par défaut des pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportement"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "Placer les pense-bêtes sur _tous les espaces de travail"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 "Choisissez si les pense-bêtes sont visibles sur tous les espaces de travail"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Forcer la couleur et la police par _défaut pour les pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Choisissez si le style par défaut est forcé pour toutes les pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Masquer les pense-bêtes lors d'un clic sur le _bureau"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 "Choisissez si vous souhaitez que tous les pense-bêtes soient masqués lorsque"
@@ -2528,39 +2575,47 @@ msgstr "Propriétés"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titre :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Indique un titre pour le pense-bête"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "_Utiliser la couleur par défaut"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "_Couleur de la police :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "C_ouleur du pense-bête :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "U_tiliser la police par défaut"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Choisissez une couleur pour le pense-bête"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Choisissez une couleur pour le pense-bête"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Choisissez une police pour le pense-bête"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Choisissez une police pour le pense-bête"
 
@@ -2711,9 +2766,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Les pense-bêtes vides sont toujours supprimés sans confirmation."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Nouveau pense-bête"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2727,22 +2787,23 @@ msgstr "_Supprimer les pense-bêtes"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "Ve_rrouiller les pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d pense-bête"
 msgstr[1] "%d pense-bêtes"
+msgstr[2] "%d pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Afficher les pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "À propos de Pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2752,21 +2813,21 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 Les développeurs MATE"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Pense-bêtes pour l'environnement de bureau MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Fabrique de minuterie"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Minuterie"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 "Démarrez une minuterie et recevez une notification lorsqu'elle est terminée"
@@ -2815,37 +2876,37 @@ msgstr "Montrer _popup de notification"
 msgid "Show _dialog"
 msgstr "Montrer _dialogue"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Démarrer la minuterie"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "Mettre la minuterie en _pause"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "Arrê_ter la minuterie"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "R_éinitialiser"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr "Terminé %s"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Minuterie terminée !"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "À propos de Applet de minuterie"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2853,24 +2914,33 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 Les développeurs MATE"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Applet de minuterie"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr "Fabrique d'applet de la corbeille"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Corbeille"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Va à la corbeille"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Vidage de la corbeille"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "De :"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Vider la _corbeille"
 
@@ -2878,18 +2948,19 @@ msgstr "Vider la _corbeille"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Ouvrir la corbeille"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] "%d élément dans la corbeille"
 msgstr[1] "%d éléments dans la corbeille"
+msgstr[2] "%d éléments dans la corbeille"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Aucun élément dans la corbeille"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2938,7 +3009,7 @@ msgstr ""
 "Impossible de mettre certains éléments à la corbeille, voulez-vous les "
 "supprimer immédiatement ?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Applet Corbeille"
 
@@ -2954,11 +3025,11 @@ msgstr "Suppression de l'élément %s sur %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Suppression : %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Supprimer tous les éléments de la corbeille ?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
@@ -2966,12 +3037,3 @@ msgstr ""
 "Si vous décidez de vider la corbeille, tous les éléments qu'elle contient "
 "seront définitivement perdus. Notez que vous pouvez également supprimer les "
 "éléments séparément."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Vidage de la corbeille"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "De :"
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index cc30d2df..2e506be5 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -9,46 +9,46 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: eere leme <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr_CA/)\n"
+"Language-Team: French (Canada) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr_CA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -67,13 +67,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
@@ -82,25 +82,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -109,50 +109,50 @@ msgstr ""
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aide"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -185,6 +185,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -192,6 +193,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -199,6 +201,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -206,6 +209,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -217,12 +221,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -254,6 +260,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -286,47 +293,47 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr ""
 
@@ -335,7 +342,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -381,8 +388,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr ""
 
@@ -450,53 +457,53 @@ msgstr ""
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr ""
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr ""
 
@@ -599,17 +606,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -646,95 +653,99 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -752,19 +763,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr ""
 
@@ -790,20 +801,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr ""
 
@@ -819,34 +830,34 @@ msgstr ""
 msgid "(not mounted)"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr ""
@@ -865,17 +876,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr ""
 
@@ -896,21 +907,21 @@ msgstr ""
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr ""
 
@@ -927,7 +938,7 @@ msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr ""
 
@@ -935,100 +946,100 @@ msgstr ""
 msgid "City:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1046,24 +1057,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1108,161 +1119,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr ""
 
@@ -1449,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr ""
 
@@ -1509,7 +1520,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Mémoire"
 
@@ -1538,7 +1549,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Réseau"
 
@@ -1550,7 +1561,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Free"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr ""
 
@@ -1613,7 +1624,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1628,15 +1639,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1644,12 +1655,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1657,34 +1668,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1693,7 +1704,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1701,63 +1712,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1889,161 +1900,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2085,6 +2096,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2092,6 +2104,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2099,6 +2112,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2106,6 +2120,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2134,7 +2149,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2217,35 +2232,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2270,19 +2285,35 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2298,88 +2329,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2395,39 +2434,47 @@ msgstr ""
 msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2554,8 +2601,13 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
@@ -2570,43 +2622,44 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2654,60 +2707,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Corbeille"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "De:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -2715,18 +2777,19 @@ msgstr ""
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2763,7 +2826,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr ""
 
@@ -2779,21 +2842,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "De:"
diff --git a/po/frp.po b/po/frp.po
index f130aca8..6a661c99 100644
--- a/po/frp.po
+++ b/po/frp.po
@@ -8,46 +8,46 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Raymond, 2020\n"
-"Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
+"Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: frp\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Èquipa de traduction"
 
@@ -81,25 +81,25 @@ msgstr "Èquipa de traduction"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -108,50 +108,50 @@ msgstr ""
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Prèfèrences"
 
@@ -285,47 +285,47 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr ""
 
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr ""
 
@@ -449,53 +449,53 @@ msgstr ""
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr ""
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr ""
 
@@ -598,17 +598,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -645,95 +645,99 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Règllâjos d’ècran"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -751,19 +755,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr ""
 
@@ -789,20 +793,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr ""
 
@@ -818,34 +822,34 @@ msgstr ""
 msgid "(not mounted)"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr ""
@@ -864,17 +868,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr ""
 
@@ -895,21 +899,21 @@ msgstr ""
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +930,7 @@ msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr ""
 
@@ -934,100 +938,100 @@ msgstr ""
 msgid "City:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1045,24 +1049,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1107,161 +1111,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "G·ènèrâl"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Luè:"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr ""
 
@@ -1448,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1488,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr ""
 
@@ -1508,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Mèmoère"
 
@@ -1537,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Baranye"
 
@@ -1549,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Free"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr ""
 
@@ -1612,7 +1616,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1627,15 +1631,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1643,12 +1647,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1656,34 +1660,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1692,7 +1696,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1700,63 +1704,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Adrèce de la quincalye:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1888,161 +1892,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2133,7 +2137,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2216,35 +2220,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2269,19 +2273,35 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2297,88 +2317,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2394,39 +2422,47 @@ msgstr ""
 msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2553,8 +2589,13 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
@@ -2569,43 +2610,43 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2653,60 +2694,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Corbèlye"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2764,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2725,7 +2775,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2762,7 +2812,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr ""
 
@@ -2778,21 +2828,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 0bd78686..d40b7a15 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Friulian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fur\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Andrea Decorte <[email protected]>"
 
@@ -81,25 +81,25 @@ msgstr "Andrea Decorte <[email protected]>"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -108,50 +108,50 @@ msgstr ""
 msgid "_Help"
 msgstr "_Jutori"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "Informazions"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencis"
 
@@ -285,47 +285,47 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr ""
 
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr ""
 
@@ -449,53 +449,53 @@ msgstr ""
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr ""
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr ""
 
@@ -598,17 +598,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comant"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -645,95 +645,99 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -751,19 +755,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Test"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr ""
 
@@ -789,20 +793,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr ""
 
@@ -818,34 +822,34 @@ msgstr ""
 msgid "(not mounted)"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr ""
@@ -864,17 +868,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr ""
 
@@ -895,21 +899,21 @@ msgstr ""
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +930,7 @@ msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Inzorne"
 
@@ -934,100 +938,100 @@ msgstr "_Inzorne"
 msgid "City:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1045,24 +1049,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Particulârs"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1107,161 +1111,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unitât di _temperadure:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unitât di velocitât da svint:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unitât di _pression:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unitât di _visibilitât:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Aspiet"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Gjenerâl"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Posizion"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr ""
 
@@ -1448,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1488,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr ""
 
@@ -1508,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
@@ -1537,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Rêt"
 
@@ -1549,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Free"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr ""
 
@@ -1612,7 +1616,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1627,15 +1631,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1643,12 +1647,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1656,34 +1660,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1692,7 +1696,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1700,63 +1704,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1888,161 +1892,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "no cognossût"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2133,7 +2137,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2216,35 +2220,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2269,19 +2273,35 @@ msgstr "_Elimine"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "Pr_oprietâts"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2297,88 +2317,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Largjece:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "Tipo di _caràtar"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Compuartament"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2394,39 +2422,47 @@ msgstr "Propietâts"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titul:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2553,8 +2589,13 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
@@ -2569,43 +2610,43 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2653,60 +2694,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Scovacere"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2764,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2725,7 +2775,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2762,7 +2812,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr ""
 
@@ -2778,21 +2828,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index 0d61113d..a3ae2ec4 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -5,50 +5,50 @@
 # 
 # Translators:
 # 62197a8afd75a0a64478212fcb55f596, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Western Frisian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -67,13 +67,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -85,25 +85,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -112,50 +112,50 @@ msgstr ""
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Oer"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "Foarkarren"
 
@@ -289,47 +289,47 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr ""
 
@@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -384,8 +384,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr ""
 
@@ -453,53 +453,53 @@ msgstr ""
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr ""
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr ""
 
@@ -602,17 +602,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Kommando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -649,95 +649,99 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -755,19 +759,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr ""
 
@@ -793,20 +797,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr ""
 
@@ -822,34 +826,34 @@ msgstr ""
 msgid "(not mounted)"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr ""
@@ -868,17 +872,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr ""
 
@@ -899,21 +903,21 @@ msgstr ""
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr ""
 
@@ -930,7 +934,7 @@ msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr ""
 
@@ -938,100 +942,100 @@ msgstr ""
 msgid "City:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1049,24 +1053,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1111,161 +1115,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Temperatuerienheid:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Wynfaasjeienheid:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Luchtdrukienheid:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Sichtberensienheid:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Werjefte"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Algemien"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Lokaasje"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr ""
 
@@ -1452,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1492,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr ""
 
@@ -1512,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1545,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Netwurk"
 
@@ -1553,7 +1557,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Free"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr ""
 
@@ -1616,7 +1620,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1631,15 +1635,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1647,12 +1651,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1660,34 +1664,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1696,7 +1700,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1704,63 +1708,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1892,161 +1896,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekend"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2137,7 +2141,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2220,35 +2224,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2273,19 +2277,35 @@ msgstr "Wiske"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "Foarkarren"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2301,88 +2321,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Gedrach"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2398,39 +2426,47 @@ msgstr "Eigenskippen"
 msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2557,8 +2593,13 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
@@ -2573,43 +2614,43 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2657,60 +2698,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Jiskefet"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -2718,7 +2768,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2729,7 +2779,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2766,7 +2816,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr ""
 
@@ -2782,21 +2832,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 5d7e741c..bdcf7584 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -6,50 +6,50 @@
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # David Ó Laıġeanáın, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ga\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Paul Duffy <[email protected]>\n"
@@ -86,25 +86,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Tharla earráid agus amharcán cabhrach á luchtú: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Sainroghanna Inrochtaineachta _Mhéarchláir"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -113,50 +113,50 @@ msgstr "Sainroghanna Inrochtaineachta _Mhéarchláir"
 msgid "_Help"
 msgstr "Cab_hair"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Maidir Leis Seo"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Stádas AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Earráid anaithnid"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Earráid: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Sainroghanna"
 
@@ -311,47 +311,47 @@ msgstr "Stádas an chadhnra anaithnid"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A/F"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Bhí earraid ag taispeáin cabhair: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monatóir Lucht an Chadhnra"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr ""
 
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Sainroghanna Mhonatóir Lucht an Chadhnra"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -406,8 +406,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr "Fógairtí"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Monarcha Battstat"
 
@@ -475,53 +475,53 @@ msgstr ""
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Ionsáigh \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paléid Caractar"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr ""
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr ""
 
@@ -624,17 +624,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Ordú"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -671,95 +671,99 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Sainroghanna Mhonatóra Scálaithe Mhinicíocht an LAP"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Socruithe Monatóra"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Cuma:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Taispeáin minicíocht an LAP mar _mhinicíocht"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Taispeáin minicíocht an LAP mar ché_atadán"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Socruithe Taispeána"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monatóir Scálaithe Mhinicíocht LAP"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Déan monatóireacht ar Scálú Mhinicíocht LAP"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "LAP le hAghaidh Monatóireachta"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Níorbh fhéidir cáipéis chabhrach a oscailt"
 
@@ -777,19 +781,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafaic"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Téacs"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafaic agus Téacs"
 
@@ -815,20 +819,20 @@ msgstr "Athraigh scálú Mhinicíocht an LAP"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Tá gá le ceadanna chun scálú Mhinicíocht an LAP a athrú."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr ""
 
@@ -844,34 +848,34 @@ msgstr "(feistithe)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(gan fheistiú)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Seinn DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Seinn CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Oscail %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Dí_fheistigh %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Feistigh %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Díchuir %s"
@@ -890,17 +894,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Súile"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr ""
 
@@ -921,21 +925,21 @@ msgstr "_Roghnaigh téama:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Téamaí"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr ""
 
@@ -952,7 +956,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Sonraí"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Nuashonraigh"
 
@@ -960,100 +964,100 @@ msgstr "_Nuashonraigh"
 msgid "City:"
 msgstr "Cathair:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Aimsir:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Spéir:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Teocht:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Gaoth:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Brú:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Aimsir Reatha"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Tuairisc "
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Réamhaisnéis"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Féach ar Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Féach ar Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Faisnéis Aimsire"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1071,24 +1075,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Mionsonraí"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Aimsir MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Réamhaisnéis Aimsire"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1133,161 +1137,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Sainroghanna Aimsire"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Aonad _teochta:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Aonad _luas na gaoithe:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "msu"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "muirmhíle"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "scála Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Aonad _brú:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Aonad lé_argais:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "méadar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "míle"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "S_eoladh:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Nuashonraigh"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "nóimeád"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Taispeáint"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Ginearálta"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Roghnaigh suíomh:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Aimsigh:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "_Ar Aghaidh"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Suíomh"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monatóir Córais"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr ""
 
@@ -1474,7 +1478,7 @@ msgstr "Diosca Cr_ua"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Acmhainní Monatóirithe"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1514,7 +1518,7 @@ msgstr "IAFei_theamh"
 msgid "I_dle"
 msgstr "Dío_mhaoin"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Próiseálaí"
 
@@ -1534,7 +1538,7 @@ msgstr "I d_Taisce"
 msgid "F_ree"
 msgstr "S_aor"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Cuimhne"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Líonra"
 
@@ -1575,7 +1579,7 @@ msgstr "Úsáid_te"
 msgid "_Free"
 msgstr "Sao_r"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Spás Babhtála"
 
@@ -1638,7 +1642,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1653,15 +1657,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Meán Lóid"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Diosca"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1669,12 +1673,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Tá meánlód an chórais %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1682,34 +1686,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Lód LAP"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Lód Cuimhne"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Lód Lín"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Lód Babhtála"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Lód Diosca"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Oscail Monatóir Córais"
 
@@ -1718,7 +1722,7 @@ msgstr "_Oscail Monatóir Córais"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1726,63 +1730,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1914,161 +1918,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "anaithnid"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2171,7 +2175,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2254,35 +2258,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Nótaí Greamaitheacha"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Cruthaigh, amharc ar agus bainistigh nótaí greamaitheacha ar an deasc"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cealaigh"
 
@@ -2307,19 +2311,35 @@ msgstr "_Scrios"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Scrios an nóta greamaitheach seo?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Nóta _Nua"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Airíonna"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nóta Greamaitheach"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2335,88 +2355,96 @@ msgstr "Airíonna Nóta Réamhshocraithe"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Leithead:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Úsáid d_ath ó théama an chórais"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Da_th Cló:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Dath _Nóta:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Úsáid cló ó théa_ma an chórais"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Cló:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Oibriú"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "C_uir nótaí ar gach spás oibre"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Fórsáil dath agus cló _réamhshocraithe le haghaidh nótaí"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2432,39 +2460,47 @@ msgstr "Airíonna"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Teideal:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2591,9 +2627,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Nóta _Nua"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2607,7 +2648,7 @@ msgstr "_Scrios Nótaí"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "Cuir Nótaí Faoi _Ghlas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
@@ -2617,36 +2658,36 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Taispeáin nótaí greamaitheacha"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2694,60 +2735,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Bruscar"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Téigh go Bruscar"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Bruscar á Fholmhú"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Ó:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Folmhaigh Bruscar"
 
@@ -2755,7 +2805,7 @@ msgstr "_Folmhaigh Bruscar"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Oscail Bruscar"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2769,7 +2819,7 @@ msgstr[4] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Gan Mír sa Bhruscar"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2806,7 +2856,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Feidhmchláirín Bruscair"
 
@@ -2822,21 +2872,12 @@ msgstr "Mír %s as %s á baint"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Á Bhaint: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Bruscar á Fholmhú"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Ó:"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index fb8edf4c..1df76ae4 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,51 +6,51 @@
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # André Rivero Castillo <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Factoría da miniaplicación de estado AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Factoría da miniaplicación de estado de accesibilidade do teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Estado da accesibilidade do teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Amosa o estado das características da accesibilidade do teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Equipo de documentación do GNOME de Sun <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr " Equipo de documentación do MATE "
@@ -73,13 +73,13 @@ msgstr ""
 "Dereitos de autoría © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Dereitos de autoría © 2012-2021 Os desenvolvedores do MATE"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>\n"
@@ -90,27 +90,27 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Produciuse un erro ao executar o visor da axuda: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Abre o diálogo de preferencias do teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Produciuse un erro ao iniciar a caixa de diálogo de preferencias do teclado:"
 " %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferencias de accesibilidade de _teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -119,52 +119,52 @@ msgstr "Preferencias de accesibilidade de _teclado"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Axuda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Sobre"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Estado de AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Amosa o estado do teclado ao usar as características de accesibilidade."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "A extensión XKB non está activada"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Produciuse un erro descoñecido"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Erro: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Amosa o estado actual das características de accesibilidade de teclado"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
@@ -305,34 +305,34 @@ msgstr "Estado da batería descoñecido"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Produciuse un erro ao amosar a axuda: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Esta utilidade amosa o estado da batería do seu portátil."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "infraestrutura de «upower» activada."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "A infraestrutura legada está activada."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "Sobre o Monitor de carga da batería"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -342,13 +342,13 @@ msgstr ""
 "Dereitos de autoría © 2002-2005 Free Software Foundation e outros\n"
 "Dereitos de autoría © 2012-2021 Os desenvolvedores do MATE"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor de carga da batería"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitorizar a carga restante dun portátil"
 
@@ -357,7 +357,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias do monitor de carga da batería"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -403,8 +403,8 @@ msgstr "_Avisar cando a batería estea completamente recargada"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificacións"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Factoría do estado da batería"
 
@@ -477,29 +477,29 @@ msgstr "Carga da batería baixa"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batería completamente recargada"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletas dispoñíbeis"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Inserir «%s»"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Inserir un carácter especial"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "Inserir o carácter especial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "Sobre o Paleta de caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr ""
 "Dereitos de autoría © 1998, 2004-2005 Os mantedores das miniaplicacións do GNOME e outros\n"
 "Dereitos de autoría © 2012-2021 Os desenvolvedores do MATE"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
@@ -516,19 +516,19 @@ msgstr ""
 "que non se atopan no teclado. Distribuído baixo a Licenza Pública Xeral de "
 "GNU."
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta de caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Inserir caracteres"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Factoría da miniaplicación do selector de caracteres"
 
@@ -633,17 +633,17 @@ msgstr "Largo má_ximo (caracteres):"
 msgid "_Show icon"
 msgstr "Amo_sar a icona"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Factoría de ordes"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Orde"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Amosar a saída da orde"
 
@@ -680,11 +680,11 @@ msgstr "Amosar a icona"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Se amosar ou non a icona"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "Sobre a Miniaplicación de ordes"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -692,58 +692,62 @@ msgstr ""
 "Dereitos de autoría © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Dereitos de autoría © 2015-2021 Os desenvolvedores do MATE"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Miniaplicación de ordes"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias do monitor de frecuencia da CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _monitorizada:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Austes do monitor"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Aparencia:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Amosar a frecuencia da CPU como _frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Amosar as _unidades de frecuencia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Amosar a frecuencia da CPU como _porcentaxe"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Axustes do visor"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor de escala de frecuencia da CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitorizar a escala de frecuencia da CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU para monitorizar"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -751,11 +755,11 @@ msgstr ""
 "Estabeleza a CPU que se vai monitorizar. Nun sistema cun só procesador non "
 "precisa cambialo."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Modo no que amosar o uso da CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -765,11 +769,11 @@ msgstr ""
 "píxeis); 1 amosar a miniaplicación no modo texto (non amosar o mapa de "
 "píxeis) e 2 amosar a miniaplicación no modo imaxe e texto."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "O tipo de texto para amosar (se o texto está activado)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -777,7 +781,7 @@ msgstr ""
 "Un valor 0 significa amosar a frecuencia da CPU; 1 amosar a frecuencia e as "
 "unidades e 2 amosar a porcentaxe no lugar da frecuencia."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Non foi posíbel abrir o documento de axuda"
 
@@ -797,19 +801,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Esta utilidade amosa a escala actual de frecuencia da CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Esta utilidade amosa a frecuencia actual da CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Gráfica"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Gráfica e texto"
 
@@ -839,20 +843,20 @@ msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 "Son necesarios privilexios para cambiar o escalado de frecuencia da CPU."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Factoría da miniaplicación montadora de unidades"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Factoría para a miniaplicación montadora de unidades"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Montador de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Montar discos e dispositivos locais"
 
@@ -868,34 +872,34 @@ msgstr "(montado)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(non montado)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Non é posíbel executar Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Reproducir DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Reproducir CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Abrir %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Des_montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Expulsar %s"
@@ -916,17 +920,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Miniaplicación para montar e desmontar volumes de bloque."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Factoría da miniaplicación Ollos"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Ollos"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Un par de ollos para o seu panel"
 
@@ -947,16 +951,16 @@ msgstr "_Seleccione un tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "Sobre o Ollos"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 "Uns ollos aparvados para o panel do MATE que seguen o movemento do rato."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -964,7 +968,7 @@ msgstr ""
 "Dereitos de autoría © 1999 Dave Camp\n"
 "Dereitos de autoría © 2012-2021 Os desenvolvedores do MATE "
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Os ollos miran na dirección do punteiro do rato"
 
@@ -981,7 +985,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "Act_ualizar"
 
@@ -989,100 +993,100 @@ msgstr "Act_ualizar"
 msgid "City:"
 msgstr "Cidade:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última actualización:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condicións:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Ceo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Sensación térmica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Punto de condensación:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Humidade relativa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vento:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Presión:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilidade:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Amencer:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Solpor:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Condicións actuais"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Informe do prognóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Ver os detalles do prognóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Prognóstico"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visitar Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visitar Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Prema para entrar en Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Mapa de radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Factoría da miniaplicación Mateweather"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Factoría para crear a miniaplicación de meteoroloxía."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Informe meteorolóxico"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitorizar as condicións meteorolóxicas actuais e os prognósticos"
 
@@ -1104,24 +1108,24 @@ msgstr ""
 "Unha aplicación de panel para monitorizar as condicións meteorolóxicas "
 "locais."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Meteoroloxía do MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Previsión meteorolóxica"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1171,161 +1175,161 @@ msgstr ""
 "Produciuse un fallo ao cargar a base de datos XML de localizacións. Envíe un"
 " informe do erro."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferencias do Weather"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "Actualizar _automaticamente cada:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unidade de _temperatura:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unidade da velocidade do _vento:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nós"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Escala Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unidade de _presión:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unidade de _visibilidade:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metros"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "qm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "millas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Activar o mapa de _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "_Usar un enderezo personalizado para o mapa de radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "En_derezo:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Amosar as _notificacións"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Xeral"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "Seleccionar unha _localización:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Atopar:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Atopar _seguinte"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Localización"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr "Factoría da miniaplicación de MultiCarga"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr "Factoría para crear a miniaplicación de carga."
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor do sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Indicador de carga do sistema"
 
@@ -1516,7 +1520,7 @@ msgstr "_Disco ríxido"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Recursos monitorizados"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr "Largura do m_onitor do sistema:"
 
@@ -1556,7 +1560,7 @@ msgstr "Espera _E/S"
 msgid "I_dle"
 msgstr "Ina_ctivo"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesador"
 
@@ -1576,7 +1580,7 @@ msgstr "Na cac_hé"
 msgid "F_ree"
 msgstr "Lib_re"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
@@ -1605,7 +1609,7 @@ msgstr "Liña da _grella"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Indicador"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Rede"
 
@@ -1617,7 +1621,7 @@ msgstr "_Usado"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Libre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Espazo de swap"
 
@@ -1682,7 +1686,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1699,15 +1703,15 @@ msgstr "Iniciar o monitor do sistema"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Produciuse un erro ao executar «%s»: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga media"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1718,12 +1722,12 @@ msgstr ""
 "%.01f%% en uso por programas\n"
 "%.01f%% en uso como caché"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "A carga media do sistema é do %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1734,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 "Recibindo %s\n"
 "Enviando %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1743,27 +1747,27 @@ msgstr ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% en uso"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Carga da CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Carga da memoria"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Carga da rede"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Carga da swap"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Carga do disco"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Abrir o monitor do sistema"
 
@@ -1772,7 +1776,7 @@ msgstr "_Abrir o monitor do sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr "Altura do m_onitor do sistema:"
 
@@ -1780,63 +1784,63 @@ msgstr "Altura do m_onitor do sistema:"
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr "Gráfico da taxa de transferencia"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Cor do gráfico de _entrada"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Cor do gráfico de _saída"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "Enderezo IPv4:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Máscara de rede:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "Enderezo IPv6:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Enderezo do hardware"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Enderezo P-a-P"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Bytes de entrada:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr "0 byte"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Bytes de saída:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Forza do sinal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr "Estación:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr "Canle:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr "Tempo conectado:"
 
@@ -1972,161 +1976,161 @@ msgstr ""
 "Se é verdadeiro, amosa a icona de calidade do sinal para dispositivos sen "
 "fíos."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Factoría da miniaplicación Netspeed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Miniaplicación Netspeed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitor de rede"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr "lligazón-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr "sitio-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr "v4mapped"
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr "v4compat"
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr "anfitrión"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr "sen especificar"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr "global"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr "%d.%d MBit/s"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(descoñecido)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr " 40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr " 80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr " GI curto)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr "20 MHz (non HT)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "descoñecido"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ", largo: %s"
@@ -2222,7 +2226,7 @@ msgstr ""
 "Dereitos de autoría © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Dereitos de autoría © 2015-2021 Os desenvolvedores do MATE"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2323,35 +2327,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Forza: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "MATE Netspeed"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Factoría da miniaplicación das notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Crear, ver e xestionar as notas adhesivas no escritorio"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Esta nota está bloqueada."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Esta nota está desbloqueada."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
@@ -2376,19 +2380,35 @@ msgstr "E_liminar"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Eliminar esta nota adhesiva?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Nova nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "E_liminar notas"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Bloquear notas"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propiedades"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Bloquear ou desbloquear a nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Eliminar a nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensionar a nota"
 
@@ -2404,88 +2424,96 @@ msgstr "Propiedades predeterminadas da nota"
 msgid "_Width:"
 msgstr "Larg_ura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Altura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especificar a largura predeterminada (en píxeis) das notas novas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especificar a altura predeterminada (en píxeis) das notas novas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Usar a co_r do tema do sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Co_r do tipo de letra:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "C_or da nota:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione unha cor base para usar con todas as notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Seleccione unha cor predeterminada para a nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Usar o ti_po de letra do tema do sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Tipo de letra:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Seleccione un tipo de letra para usar en todas as notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Seleccione un tipo de letra predeterminado para a nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamento"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Pór as notas en todos os espazos de traballo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Seleccione se as notas serán visíbeis en todos os espazos de traballo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Aplicar as cores e tipos de letra _predeterminados nas notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Seleccione se se forzou o estilo predeterminado a todas as notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Agochar as notas cando o _escritorio está pulsado"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "Seleccione se agochar todas as notas ao seleccionar no escritorio"
 
@@ -2501,39 +2529,47 @@ msgstr "Propiedades"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Especificar o título para a nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Usar a cor _predeterminada"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "C_or do tipo de letra:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "_Cor da nota:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Usar o ti_po de letra predeterminado"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Seleccione unha cor para a nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Seleccione unha cor para a nota adhesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Seleccione un tipo de letra para a nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Seleccione un tipo de letra para a nota adhesiva"
 
@@ -2682,9 +2718,14 @@ msgstr "Indica se se pide ou non confirmación ao eliminar unha nota"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "As notas baleiras elimínanse sempre sen pedir confirmación."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Nova nota"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2698,22 +2739,22 @@ msgstr "E_liminar notas"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Bloquear notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d nota"
 msgstr[1] "%d notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Amosar as notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "Sobre o Notas adhesivas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2723,21 +2764,21 @@ msgstr ""
 "Dereitos de autoría © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Dereitos de autoría © 2012-2021 Os desenvolvedores do MATE"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notas adhesivas para o contorno de escritorio do MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Factoría do temporizador"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Temporizador"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Inicie un temporizador e reciba unha notificación cando remate"
 
@@ -2785,37 +2826,37 @@ msgstr "Amosar a notificación e_merxente"
 msgid "Show _dialog"
 msgstr "Amosar o _dialogo"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "Iniciar o _temporizador"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "P_oñer en pausa o temporizador"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "_Deter o temporizador"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "R_estabelecer"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr "Rematado %s"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Rematou o temporizador!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "Sobre a Miniaplicación de temporizador"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2823,24 +2864,33 @@ msgstr ""
 "Dereitos de autoría © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Dereitos de autoría © 2015-2021 Os desenvolvedores do MATE"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Miniaplicación de temporizador"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr "Factoría da miniaplicación do lixo"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Lixo"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Ir ao lixo"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Baleirando o lixo"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "De:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Baleirar o cesto do lixo"
 
@@ -2848,7 +2898,7 @@ msgstr "_Baleirar o cesto do lixo"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Abrir o lixo"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2859,7 +2909,7 @@ msgstr[1] "%d elementos no lixo"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Non hai elementos no lixo"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2906,7 +2956,7 @@ msgstr ""
 "Non é posíbel mover algúns elementos ao lixo, quere eliminalos "
 "inmediatamente?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Miniaplicación do Lixo"
 
@@ -2922,23 +2972,14 @@ msgstr "Eliminando o elemento %s de %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Retirando: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Quere eliminar todos os elementos do lixo?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Se escolle baleirar o cesto do lixo, todos os elementos nel perdéranse de "
 "xeito permanente. Teña en conta que tamén pode eliminalos por separado."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Baleirando o lixo"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "De:"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 431744b4..bb92a956 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -5,50 +5,50 @@
 # 
 # Translators:
 # Milan Savaliya <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: gu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "એક્સેસ X સ્થિતિ એપ્લેટ કારખાનું"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "કીબોર્ડની સુલભ સ્થિતિઓ માટેનું એપ્લેટ કારખાનું"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "કીબોર્ડની સુલભ સ્થિતિઓ"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "કીબોર્ડની સુલભ લાક્ષણિકતાઓની સ્થિતિઓ બતાવે છે"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -67,13 +67,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "અનુવાદક સન્માન"
 
@@ -82,25 +82,25 @@ msgstr "અનુવાદક સન્માન"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "મદદ દર્શક લોન્ચ કરવામાં ભૂલ હતી: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "કીબોર્ડ પસંદગીઓ સંવાદ લાવવામાં આવતી ભૂલ આવી હતી: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "કીબોર્ડ માટે સુલભ પસંદગીઓ (_K)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -109,50 +109,50 @@ msgstr "કીબોર્ડ માટે સુલભ પસંદગીઓ (_
 msgid "_Help"
 msgstr "મદદ (_H)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "વિશે (_A)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "એક્સેસX સ્થિતિ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "કીબોર્ડની સુલભ લાક્ષણિકતાઓ વપરાય છે ત્યારની સ્થિતિઓ બતાવે છે."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB વિસ્તૃતિકરણ સક્રિય નથી"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "અજ્ઞાત ભૂલ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "ભૂલ: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "કીબોર્ડની સુલભ લાક્ષણિકતાઓની વર્તમાન સ્થિતિ દર્શાવે છે"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "પસંદગીઓ (_P)"
 
@@ -293,47 +293,47 @@ msgstr "વીજકોષની સ્થિતિ અજ્ઞાત"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "મદદ દર્શાવવામાં ભૂલ છે: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "આ ઉપયોગીતા તમારા લેપટોપના વીજકોષની સ્થિતિઓ બતાવે છે."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "વીજકોષનો ભાર જુઓ"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "લેપટોપની બાકીની કાર્યત્વરા જુઓ"
 
@@ -342,7 +342,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "બેટરી ભાર મોનીટર પસંદગીઓ"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -388,8 +388,8 @@ msgstr "જ્યારે બેટરી સંપૂર્ણ પુનઃભ
 msgid "Notifications"
 msgstr "જાહેરાતો"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "બૅટસ્ટેટનું કારખાનું"
 
@@ -461,53 +461,53 @@ msgstr "વીજકોષની કાર્યત્વરા ઓછી છે
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "વીજકોષ પૂરેપૂરો વીજભારિત છે"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "ઉપલબ્ધ પેલેટ"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ઉમેરો"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "વિશિષ્ટ અક્ષર ઉમેરો"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "વિશિષ્ટ અક્ષર %s દાખલ કરો"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "અક્ષરની પેલેટ"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "અક્ષરો ઉમેરો"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Charpicker એપ્લેટ કારખાનું"
 
@@ -612,17 +612,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "આદેશ"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -659,68 +659,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU આવૃત્તિ મોનિટર પસંદગીઓ"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "મોનિટર થયેલ CPU (_M):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "મોનિટર સુયોજનો"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "ઉપસ્થિતિ (_A):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "આવૃત્તિ તરીકે CPU આવૃત્તિ ને બતાવો (_f)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "આવૃત્તિ એકમો ને બતાવો (_u)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "ટકાવારી તરીકે CPU આવૃત્તિ ને બતાવો (_p)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "સુયોજનો ને દર્શાવો"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU આવૃત્તિ માપન મોનિટર"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "CPU આવૃત્તિ માપનનું ધ્યાન રાખો"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU થી મોનિટર"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -728,11 +732,11 @@ msgstr ""
 "CPU ને મોનિટરમાં સુયોજિત કરો. એક પ્રોસેસર સિસ્ટમમાં તમારે એને બદલવું જોઈએ "
 "નહિં."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -742,17 +746,17 @@ msgstr ""
 "એપ્લેટને લખાણ સ્થિતિમાં (pixmap બતાવવા નહિં) બતાવવી અને ૨ એટલે એપ્લેટને "
 "ગ્રાફિક અને લખાણ સ્થિતિમાં બતાવવી."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "દર્શાવવા માટેના લખાણનો પ્રકાર (જો લખાણ સક્રિય કરેલ હોય)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "મદદ દસ્તાવેજ ખોલી શક્યા નથી"
 
@@ -770,19 +774,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "આ ઉપયોગિતા વર્તમાન CPU આવૃત્તિ માપન બતાવે છે."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "આ ઉપયોગિતા વર્તમાન CPU આવૃત્તિ બતાવે છે"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "ગ્રાફિક"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "લખાણ"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "ગ્રાફિક અને લખાણ"
 
@@ -810,20 +814,20 @@ msgstr "CPU આવૃત્તિ માપનને બદલો"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "CPU આવૃત્તિ માપનને બદલવા માટે વિશેષાધિકારની જરૂરિયાત છે."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "ડ્રાઇવ માઉન્ટ એપ્લેટનું કારખાનું"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "ડ્રાઇવ માઉન્ટ એપ્લેટ માટેનું કારખાનું"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "ડિસ્ક માઉન્ટ કરનાર"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "સ્થાનિક ડિસ્ક અને ઉપકરણો માઉન્ટ કરો"
 
@@ -839,34 +843,34 @@ msgstr "(માઉન્ટ થયેલ)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(માઉન્ટ થયેલ નથી)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "DVD વગાડો (_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "CD વગાડો (_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s ખોલો (_O)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s નું માઉન્ટ દૂર કરો (_m)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s માઉન્ટ કરો (_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s બહાર કાઢો (_E)"
@@ -885,17 +889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "માઉન્ટ અને અનમાઉન્ટ કરવા માટેની એપ્લેટ."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Eyes"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "તમારી પેનલ માટે બે આંખો"
 
@@ -916,21 +920,21 @@ msgstr "થીમ પસંદ કરો (_S):"
 msgid "Themes"
 msgstr "થીમો"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "જીનોમ પેનલ માટે eyes મોટો સમૂહ. તેઓ તમારા માઉસને અનુસરશે."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "આંખો માઉસ નિર્દેશકની દિશામાં જુએ છે"
 
@@ -947,7 +951,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "વિગતો"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "સુધારો (_U)"
 
@@ -955,100 +959,100 @@ msgstr "સુધારો (_U)"
 msgid "City:"
 msgstr "શહેર:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "છેલ્લો ફેરફાર:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "પરિસ્થિતિઓ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "આકાશ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "તાપમાન:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "ના જેવું અનુભવો:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "ઝાકળ બિંદુ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "સંબંધિત હ્યુમિડિટી:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "પવન:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "દબાણ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "દ્રશ્યતા:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "સૂર્યોદય:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "સૂર્યાસ્ત:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "વર્તમાન પરિસ્થિતિઓ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "અનુમાન અહેવાલ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "અનુમાનની વિગતો જુઓ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "અનુમાન"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.comની મુલાકાત લો (_V)"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com ની મુલાકાત લો"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Weather.com માં દાખલ થવા ક્લિક કરો"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "રડારનો નક્શો"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "હવામાન એપ્લેટ બનાવવાનું કારખાનું."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "હવામાનનો અહેવાલ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "વર્તમાન હવામાનની પરિસ્થિતિઓનું ધ્યાન રાખો અને અનુમાન કરો"
 
@@ -1066,24 +1070,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "સ્થાનિક હવામાન પરિસ્થિતિઓનું ધ્યાન રાખવા માટેનો પેનલ કાર્યક્રમ."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "વિગતો (_D)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE હવામાન"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "હવામાનનો અહેવાલ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1132,161 +1136,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "સ્થાન XML ડેટાબેઝ લાવવામાં નિષ્ફળ. મહેરબાની કરીને આ ભૂલનો અહેવાલ આપો."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "હવામાન પસંદગીઓ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "આપોઆપ દરેક બદલો (_A):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "તાપમાનનો એકમ (_T):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "કેલ્વિન"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "સેલ્સીઅસ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "ફેરનહીટ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "પવનની ઝડપનો એકમ (_W):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "મી/સેક"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "કિમી/કલાક"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "ક્નૉટ્સ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "બીફોર્ટ માપદંડ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "દબાણનો એકમ (_P):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "દ્રશ્યતાનો એકમ (_V):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "મીટરો"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "કિમી"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "માઈલો"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "રડારનો નક્શો સક્રિય કરો (_r)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "રડારના નક્શા માટે કસ્ટમ સરનામુ વાપરો (_c)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "સરનામું (_d):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "બદલો"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "મિનિટો"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "દેખાડો"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "સામાન્ય"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "જગ્યા પસંદ કરો (_S):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "શોધો (_F):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "પછીનું શોધો (_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "સ્થાન"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "સિસ્ટમ મૉનિટર"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "સિસ્ટમ પરનો બોજ દર્શાવનાર"
 
@@ -1474,7 +1478,7 @@ msgstr "હાર્ડ ડિસ્ક (_H)"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "જોવાઈ ગયેલા સ્રોતો"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1514,7 +1518,7 @@ msgstr "IOWait (_O)"
 msgid "I_dle"
 msgstr "નિષ્ક્રિય (_d)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "પ્રોસેસર"
 
@@ -1534,7 +1538,7 @@ msgstr "કેશવાળી (_e)"
 msgid "F_ree"
 msgstr "મુક્ત (_r)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "મેમરી"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "નેટવર્ક"
 
@@ -1575,7 +1579,7 @@ msgstr "વપરાયેલ (_U)"
 msgid "_Free"
 msgstr "મુક્ત (_F)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "અદલબદલની જગ્યા"
 
@@ -1638,7 +1642,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1655,15 +1659,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "'%s' ને ચલાવવામાં ભૂલ છે: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "સરેરાશ બોજ"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "ડિસ્ક"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1671,12 +1675,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "સિસ્ટમ ભાર સરેરાશ %0.02f છે"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1687,34 +1691,34 @@ msgstr ""
 "મેળવી રહ્યા છે %s\n"
 "મોકલી રહ્યા છે %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU પરનો બોજ"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "મેમરીનો બોજ"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "નેટ બોજો"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "અદલબદલની જગ્યા લાવો"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "ડિસ્ક લાવો"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "સિસ્ટમ મોનીટર ખોલો (_O)"
 
@@ -1723,7 +1727,7 @@ msgstr "સિસ્ટમ મોનીટર ખોલો (_O)"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1731,63 +1735,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "નેટમાસ્ક:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1919,161 +1923,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "અજ્ઞાત"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2164,7 +2168,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2247,35 +2251,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "સ્ટીકી નોંધ એપ્લેટ કારખાનું"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "સ્ટીકી નોંધ"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "ડેસ્કટૉપ ઉપર સ્ટીકી નોંધ બનાવો, બતાવો અને સંભાળો"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "આ નોંધ તાળું મરાયેલ છે."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "આ નોંધનું તાળું ખોલાયેલ છે."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "રદ કરો (_C)"
 
@@ -2300,19 +2304,35 @@ msgstr "કાઢી નાંખો (_D)"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "આ સ્ટીકી નોંધો ને કાઢો?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "નવી નોંધ (_N)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "ગુણધર્મો (_P)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "સ્ટીકી નોંધ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "નોંધને તાળું મારો/ખોલો"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "નોંધ ને બદલો"
 
@@ -2328,88 +2348,96 @@ msgstr "મૂળભૂત નોંધ ગુણધર્મો"
 msgid "_Width:"
 msgstr "પહોળાઈ (_W):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "ઊંચાઇ (_e):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "નવી નોંધોની મૂળભૂત પહોળાઈ સ્પષ્ટ કરો (પિક્સેલોમાં)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "૧"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "નવી નોંધો માટે મૂળભૂત ઊંચાઈ સ્પષ્ટ કરો (પિક્સેલોમાં)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "૦"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "સિસ્ટમ થીમ માંથી રંગ ને વાપરો (_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "ફોન્ટ રંગ (_l):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "નોંધ રંગ (_o):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "બધી સ્ટીકી નોંધો માટે વાપરવા માટે આધાર રંગ ને પસંદ કરો"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "મૂળભૂત સ્ટીકી નોંધ રંગ પસંદ કરો"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "સિસ્ટમ થીમ માંથી ફોન્ટ ને વાપરો (_n)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "ફોન્ટ (_F):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "બધા સ્ટીકી નોંધો માટે વાપરવા માટે ફોન્ટ ને પસંદ કરો"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "મૂળભૂત સ્ટીકી નોંધ ફોન્ટ પસંદ કરો"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "વર્તણૂક"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "બધા વર્કજગ્યાઓ પર નોંધો ને મૂકો (_P)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "પસંદ કરો જો નોંધો એ બધા વર્કજગ્યાઓ પર દ્રશ્યમાન હોય"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "નોંધ પર મૂળભૂત રંગ અને ફોન્ટ પર દબાણ કરો"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "પસંદ કરો જો મૂળભૂત શૈલી ને બધી નોંધો પર દબાણ કરેલ હોય"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2425,39 +2453,47 @@ msgstr "ગુણધર્મો"
 msgid "_Title:"
 msgstr "શીર્ષક (_T):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "નોંધ માટે શિર્ષક ને સ્પષ્ટ કરો"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "મૂળભુત રંગ વાપરો (_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "ફોન્ટનો રંગ (_o):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "નોંધ રંગ (_C):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "મૂળભૂત ફોન્ટ ને વાપરો (_n)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "નોંધ માટે રંગ ને પસંદ કરો"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "સ્ટીકી નોંધ માટે રંગ પસંદ કરો"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "નોંધ માટે ફોન્ટ ને પસંદ કરો"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "સ્ટીકી નોંધ માટે ફોન્ટ પસંદ કરો"
 
@@ -2601,9 +2637,14 @@ msgstr "નોંધ દૂર કરતી વખતે ખાતરી મા�
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "ખાલી નોંધો હંમેશા ખાતરી વિના કાઢી નાંખવામાં આવશે."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "નવી નોંધ (_N)"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2617,43 +2658,43 @@ msgstr "નોંધોને દૂર કરો (_D)"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "નોંધો તાળુ લગાવો (_L)"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "સ્ટીકી નોંધો બતાવો"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "જીનોમ ડેસ્કટોપ પર્યાવરણ માટે સ્ટીકી નોંધો"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2701,60 +2742,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "કચરાપેટી"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "કચરાપેટીમાં જાવ"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "કચરાપેટી ખાલી કરી રહ્યા છીએ"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "તરફથી:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "કચરાપેટી ખાલી કરો (_E)"
 
@@ -2762,7 +2812,7 @@ msgstr "કચરાપેટી ખાલી કરો (_E)"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "કચરાપેટી ને ખોલો (_O)"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2773,7 +2823,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "કચરાપેટીમાં કોઈ વસ્તુઓ નથી"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2818,7 +2868,7 @@ msgstr ""
 "અમુક વસ્તુઓ કચરાપેટીમાં ખસેડી શકતા નથી, શું તમે એમને તુરંત જ કાઢી નાંખવા "
 "માંગો છો?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "કચરાપેટી એપ્લેટ"
 
@@ -2834,23 +2884,14 @@ msgstr "%s જેટલી વસ્તુને %s માંથી દૂર �
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "દૂર કરી રહ્યા છીએ: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "કચરાપેટીમાંથી બધી વસ્તુઓ ખાલી કરવી છે?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "જો તમે કચરાપેટી ખાલી કરવાનું પસંદ કરો, તો તેમાંની બધી વસ્તુઓ કાયમ માટે નાશ "
 "થઈ જશે. મહેરબાની કરીને નોંધ કરો કે તમે તેમને અલગ અલગ રીતે પણ કાઢી શકો છો."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "કચરાપેટી ખાલી કરી રહ્યા છીએ"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "તરફથી:"
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 2517467c..6d1f6be6 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Hausa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ha\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "yabo ga-mai fassara"
 
@@ -81,25 +81,25 @@ msgstr "yabo ga-mai fassara"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -108,50 +108,50 @@ msgstr ""
 msgid "_Help"
 msgstr "_Taimako"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Game da"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Fifiko"
 
@@ -285,47 +285,47 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr ""
 
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr ""
 
@@ -449,53 +449,53 @@ msgstr ""
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr ""
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr ""
 
@@ -598,17 +598,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Umarni"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -645,95 +645,99 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -751,19 +755,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr ""
 
@@ -789,20 +793,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr ""
 
@@ -818,34 +822,34 @@ msgstr ""
 msgid "(not mounted)"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr ""
@@ -864,17 +868,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr ""
 
@@ -895,21 +899,21 @@ msgstr ""
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +930,7 @@ msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr ""
 
@@ -934,100 +938,100 @@ msgstr ""
 msgid "City:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1045,24 +1049,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1107,161 +1111,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Nuna"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Na Kowa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr ""
 
@@ -1448,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1488,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr ""
 
@@ -1508,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
@@ -1537,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Mahaɗar Sadarwa"
 
@@ -1549,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Free"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr ""
 
@@ -1612,7 +1616,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1627,15 +1631,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1643,12 +1647,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1656,34 +1660,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1692,7 +1696,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1700,63 +1704,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1888,161 +1892,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "wanda ba'a sani ba"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2133,7 +2137,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2216,35 +2220,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2269,19 +2273,35 @@ msgstr "_Goge"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Furofati"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2297,88 +2317,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Hali"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2394,39 +2422,47 @@ msgstr "Furofati"
 msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2553,8 +2589,13 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
@@ -2569,43 +2610,43 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2653,60 +2694,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Kwandon Shara"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2764,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2725,7 +2775,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2762,7 +2812,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr ""
 
@@ -2778,21 +2828,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8921266d..9aec26ef 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
 # shy tzedaka <[email protected]>, 2020
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Omer I.S. <[email protected]>, 2021
+# 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
+"Last-Translator: 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2022\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:847
 msgid "About Battery Charge Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "על אודות צג טעינת הסוללה"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:849
 msgid ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 558c1c2f..6dc85176 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6,50 +6,50 @@
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Sadgamaya <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "एक्सेसएक्स स्थिति एप्लेट फैक्ट्री"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "कुंजीपटल एक्सेसिबिलिटी स्थिति एप्लेट फैक्ट्री"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "कुंजीपटल विन्यास स्थिति"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "कुंजीपटल एक्सेसिबिलिटी विशेषताओं की स्थिति दिखाएँ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "राजेश रंजन ([email protected])\n"
@@ -87,25 +87,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "मदद प्रदर्शक शुरु करने में त्रुटि थी: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "कीबोर्ड वरीयता संवाद प्रारंभ करने में त्रुटि हुई :%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "कुंजीपटल विन्यास एक्सेसिबिलिटी वरीयताएँ (_K)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -114,51 +114,51 @@ msgstr "कुंजीपटल विन्यास एक्सेसिब�
 msgid "_Help"
 msgstr "मदद (_H)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "परिचय (_A)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "ए"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "एक्सेसएक्स स्थिति"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "कुंजीपटल स्थिति दिखाता है जब एक्सेसिबिलिटी विशेषताएँ उपयोग की जाती हैं."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB विस्तार सक्रिय नहीं है"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "अज्ञात त्रुटि"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "त्रुटि: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "कुंजीपटल एक्सेसिबिलिटी विशेषताओं की वर्तमान स्थिति दिखाती है"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "वरीयताएँ (_P)"
 
@@ -299,47 +299,47 @@ msgstr "बैटरी स्थिति अज्ञात"
 msgid "N/A"
 msgstr "लागू नहीं"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "मदद दिखाने में त्रुटि हुई: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "यह यूटिलिटी आपके लैपटाप बैटरी की स्थिति दर्शाती है."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "बैटरी चार्ज मॉनीटर"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "लैपटाप की बची ऊर्जा पर नजर रखें"
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "बैटरी चार्ज मॉनीटर वरीयताएँ"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -394,8 +394,8 @@ msgstr "बैटरी पूर्णतः चार्ज होने प�
 msgid "Notifications"
 msgstr "अधिसूचनाएं"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "बैटस्टेट फैक्टरी"
 
@@ -467,53 +467,53 @@ msgstr "बैटरी पावर कम"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "बैटरी पूर्णतः पुनः चार्ज"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "उपलब्ध पटल"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "\"%s\" दाखिल करें"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "विशेष अक्षर को जोड़ो"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "विशिष्ट अक्षर %s प्रविष्ट करें"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "अक्षर पटल"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "अक्षर प्रविष्ट करें"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "कैरपिकर एप्लेट फैक्टरी"
 
@@ -618,17 +618,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "कमांड"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -665,68 +665,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU आवृति स्केलिंग मॉनीटर वरीयता"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "मॉनीटर्ड सीपीयू (_M):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "मॉनिटर सेटिंग"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "रूप (_A):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "CPU आवृति को आवृति के रूप में दिखायें (_f)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "आवृति इकाई दिखायें (_u)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "प्रतिशत में सीपीयू आवृति दिखाएँ (_p)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "सेटिंग प्रदर्शित करें"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU आवृति स्केलिंग मॉनीटर"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "CPU आवृति स्केलिंग मॉनीटर करें"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "सीपीयू से मॉनीटर"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -734,11 +738,11 @@ msgstr ""
 "CPU मॉनीटर में सेट करें. एकल प्रोसेसर सिस्टम में आपको इसे बदलने की जरूरत "
 "नहीं है."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -748,17 +752,17 @@ msgstr ""
 "को पाठ मोड मे दिखाने के लिये (pixmap नहीं दिखाने के लिये) और 2 एप्प्लेट को "
 "आलेखीय व पाठ मोड में दिखाने के लिये."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "प्रदर्शन के लिये पाठ का प्रकार (अगर पाठ सक्रिय है)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "सहायता दस्तावेज नहीं खोल सकता"
 
@@ -776,19 +780,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "यह यूटिलिटी मौजूदा सीपीयू आवृति स्केलिंग दर्शाती है."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "मौजूदा सीपीयू आवृति को उपयोगिता दिखायें"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "आलेख"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "पाठ"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "आलेख और पाठ"
 
@@ -817,20 +821,20 @@ msgstr "CPU आवृति स्केलिंग मॉनीटर कर�
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "CPU आवृति स्केलिंग मॉनीटर करें."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "ड्राइव माउन्ट एप्लेट फैक्टरी"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "ड्राइव माउन्ट एप्लेट हेतु फैक्टरी"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "डिस्क माउन्ट करने वाला"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "स्थानीय डिस्क एवं उपकरण माउन्ट करें"
 
@@ -846,34 +850,34 @@ msgstr "(आरोहित)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(आरोहित नहीं)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "DVD चलायें (_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "सीडी बजायें (_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s को खोले (_O)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s को आरोहित करें (_m)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s को आरोहित करें (_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s को बाहर (_E)"
@@ -892,17 +896,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "ब्लॉक वाल्यूम को माउन्ट और अनमाउन्ट करने हेतु अप्लेट."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "आँख"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "आपके पटल हेतु दो आँखें"
 
@@ -923,21 +927,21 @@ msgstr "प्रसंग चुनें (_S):"
 msgid "Themes"
 msgstr "प्रसंग"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "गनोम पटल हेतु गूफी सेट की आँख. वे आपके माउस का अनुसरण करते हैं."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "ये आँखें माउस पांइटर दिशा में देखती हैं"
 
@@ -954,7 +958,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "विवरण"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "अद्यतन करें (_U)"
 
@@ -962,100 +966,100 @@ msgstr "अद्यतन करें (_U)"
 msgid "City:"
 msgstr "शहर:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "पिछला अद्यतनः"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "शर्तें:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "आकाश:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "तापमानः"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "इस तरह का अनुभव:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "तुषार बिंदुः"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "सापेक्षिक आद्रता:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "हवाः"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "दबावः"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "दृश्यताः"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "सूर्योदयः"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "सूर्यास्तः"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "वर्तमान शर्तें"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "पूर्वानुमान रपट"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "पूर्वानुमान विवरण देखें"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "पूर्वानुमान"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "जाएँ Weather.com (_V)"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "जाएँ Weather.com पर"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Weather.com में जाने हेतु क्लिक करें"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "रेडार नक्शा"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "मौसम एप्लेट बनाने हेतु फैक्टरी"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "मौसम रपट"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "वर्तमान मौसम परिस्थिति पर नजर रखता है और पूर्वानुमान करता है"
 
@@ -1073,24 +1077,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "स्थानीय मौसम परिस्थिति पर नज़र रखने हेतु पैनल अनुप्रयोग"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "विवरण (_D)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "गनोम मौसम"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "मौसम रपट"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1139,161 +1143,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "स्थान XML डाटाबेस लोड करने में विफल. कृपया इसे बग के रूप में रिपोर्ट करें."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "मौसम वरीयताएँ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "अद्यतन स्वचालित करें प्रत्येक (_A):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "तापमान ईकाई (_T):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "केल्विन"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "सेल्सियस"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "फॉरेनहाइट"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "वायु गति इकाई (_W):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "नॉट्स"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "ब्यूफोर्ट स्केल"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "दबाव इकाई (_P):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "मे.बि."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "दृश्यता इकाई (_V):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "मीटर्स"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "किमी"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "मील"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "रेडार नक्शा सक्षम करें (_r)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "रेडार नक्शा हेतु अनुकूलित पता उपयोग करें (_c)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "पता (_d):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "अद्यतन"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "मिनट"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "प्रदर्शक"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "सामान्य"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "एक स्थान चुनें (_S):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "ढूंढें: (_F)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "अगला ढूंढें (_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "स्थान"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "तंत्र मॉनीटर"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "तंत्र लोड प्रदर्शक"
 
@@ -1482,7 +1486,7 @@ msgstr "हार्ड डिस्क (_H)"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "मॉनीटर्ड युक्तियाँ"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1522,7 +1526,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "निष्क्रिय (_d)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "प्रोसेसर"
 
@@ -1542,7 +1546,7 @@ msgstr "कैच्ड (_e)"
 msgid "F_ree"
 msgstr "मुफ्त (_r)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "मेमोरी"
 
@@ -1571,7 +1575,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "संजाल"
 
@@ -1583,7 +1587,7 @@ msgstr "प्रयुक्त (_U)"
 msgid "_Free"
 msgstr "खाली (_F)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "स्वेप जगह"
 
@@ -1646,7 +1650,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1663,15 +1667,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "कार्य निष्पादन में त्रुटि आई '%s': %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "भार औसत"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "डिस्क"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1679,12 +1683,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "सिस्टम लोड औसत %0.02f है"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1695,34 +1699,34 @@ msgstr ""
 "%s पा रहा है\n"
 "%s भेज रहा है"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "सीपीयू लोड"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "मेमोरी भार"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "नेट भार"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "लोड की अदला बदली"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "डिस्क लोड"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "तंत्र मॉनीटर खोलें (_O)"
 
@@ -1731,7 +1735,7 @@ msgstr "तंत्र मॉनीटर खोलें (_O)"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1739,63 +1743,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "लेखाचित्र रंग अंदर (_I)"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "लेखाचित्र रंग बहार (_O)"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "नेटमास्क:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "हार्डवेयर पता"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "पी-टी-पी पता :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "बिट्स अंदर : "
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "बिट्स बहार :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "इएसएसआईडी:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "सिग्नल शक्ति:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1927,161 +1931,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2174,7 +2178,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2261,35 +2265,35 @@ msgstr ""
 "इएसएसआईडी : %s\n"
 "शक्ति : %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "स्टिकी नोट्स अप्लेट फैक्टरी"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "स्टिकी नोट्स"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "डेस्कटॉप पर बनाएँ, देखें तथा प्रबंधित करें स्टिकी नोट्स"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "नोट लॉक है."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "नोट खोला गया है."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "रद्द करें (_C)"
 
@@ -2314,19 +2318,35 @@ msgstr "मिटाएँ (_D)"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "यह स्टिकी नोट्स मिटाएँ?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "नया नोट (_N)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "गुण (_P)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "स्टिकी नोट"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "लॉक/अनलॉक नोट"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "नोट को नया आकार दें"
 
@@ -2342,88 +2362,96 @@ msgstr "तयशुदा नोट विशेषता"
 msgid "_Width:"
 msgstr "चौड़ाई (_W):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "ऊँचाई (_e):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "नये नोट्स हेतु डिफ़ॉल्ट चौड़ाई (पिक्सेल में) निर्दिष्ट करें"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "नये नोट्स हेतु डिफ़ॉल्ट ऊँचाई (पिक्सेल में) निर्दिष्ट करें"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "तंत्र प्रसंग से रंग उपयोग करें (_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "फ़ॉन्ट रंग (_l):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "नोट रंग (_o):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "सभी स्टिकी नोट्स के उपयोग हेतु एक आधार रंग चुनें"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "डिफ़ॉल्ट स्टिकी नोट रंग चुनें"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "तंत्र प्रसंग से फ़ॉन्ट उपयोग करें (_n)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "फ़ॉन्ट (_F):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "सभी स्टिकी नोट्स के लिए कोई फ़ॉन्ट चुनें"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "स्टिकी नोट हेतु डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट चुनें"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "व्यवहार"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "नोट्स सभी कार्यस्थानों पर रखें (_P)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "चुनें यदि नोट्स सभी कार्यस्थान में दिखने चाहिएँ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "नोट्स पर डिफ़ॉल्ट रंग तथा फ़ॉन्ट बाध्य करें (_d)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "चुनें कि क्या सभी नोट्स पर डिफ़ॉल्ट शैली बाध्य की जाए"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2439,39 +2467,47 @@ msgstr "गुण"
 msgid "_Title:"
 msgstr "शीर्षक (_T):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "नोट हेतु शीर्षक निर्दिष्ट करें"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "डिफ़ॉल्ट रंग उपयोग करें (_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "फ़ॉन्ट रंग (_o):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "नोट रंग (_C):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट उपयोग करें (_n)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "नोट के लिए कोई रंग चुनें"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "स्टिकी नोट हेतु रंग चुने"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "नोट के लिए कोई फ़ॉन्ट चुनें"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "स्टिकी नोट हेतु फ़ॉन्ट चुनें"
 
@@ -2617,9 +2653,14 @@ msgstr "जब नोट मिटा रहे हों तो पुष्ट
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "खाली नोट्स हमेशा ही बिना पुष्टि किए मिटा दिए जाते हैं."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "नया नोट (_N)"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2633,43 +2674,43 @@ msgstr "नोट्स मिटाएँ (_D)..."
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "लॉक नोट्स (_L)"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "स्टिकी नोट्स दिखायें"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "गनोम डेस्कटॉप वातावरण हेतु स्टिकी नोट्स"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2717,60 +2758,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "कूडे मे डाले"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "रद्दी में जायें"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "रद्दी खाली कर रहा है"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "द्वारा:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "रद्दी खाली करें (_E)"
 
@@ -2778,7 +2828,7 @@ msgstr "रद्दी खाली करें (_E)"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "रद्दी खोलें (_O)"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2789,7 +2839,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "रद्दी में कोई वस्तु नहीं"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2833,7 +2883,7 @@ msgstr ""
 "कुछ वस्तुओं को रद्दी पर नहीं खिसका सका, क्या आप इन्हें तत्काल ही मिटाना "
 "चाहेंगे?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "रद्दी का ऐप्लेट"
 
@@ -2849,23 +2899,14 @@ msgstr "%s मद %s का, को हटा रहा है"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "हटा रहा है: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "आप रद्दी से सभी वस्तुओं को खाली करना चाहते हैं?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "अगर आप रद्दी खाली करने के लिये चुनते हैं, इसमें सारा मद स्थायी रूप से मिट "
 "जायेगा. कृपया नोट करें कि आप इन्हें अलग अलग भी मिटा सकते हैं."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "रद्दी खाली कर रहा है"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "द्वारा:"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 8c43976f..a46cd8c1 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,52 +7,52 @@
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Ivan Branimir Škorić <[email protected]>, 2018
 # Tomislav Krznar <[email protected]>, 2018
-# Ivica Kolić <[email protected]>, 2020
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2021
+# Ivica Kolić <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
+"Last-Translator: Ivica Kolić <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Tvornica appleta AccessX statusa"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Stanje upotrebljivosti tipkovnice"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Prikazuje stanje za mogućnosti pristupačnosti tipkovnice"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "MATE dokumentacijski tim"
@@ -71,13 +71,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Prijevod na Transifexu:\n"
@@ -109,27 +109,27 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Došlo je do greške prilikom pokretanja preglednika pomoći: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Otvori program za postavljanje tipkovnice"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Došlo je do greške prilikom pokretanja programa za postavljanje tipkovnice: "
 "%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Postavke za pristupačnost tipkovnice"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -138,52 +138,52 @@ msgstr "Postavke za pristupačnost tipkovnice"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoć"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_O programu"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "jedan"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX status"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Prikazuje stanje tipkovnice kada se korise svojstva pristupačnosti "
 "tipkovnice"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB Ekstenzije nisu omogućene"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nepoznata greška"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Greška: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Prikazuje tekuće stanje mogućnosti pristupačnosti tipkovnice"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Prilagodbe"
 
@@ -331,47 +331,47 @@ msgstr "Stanje baterije je nepoznato"
 msgid "N/A"
 msgstr "nedostupno"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Došlo je do neispravnosti u prikazivanju pomoći: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Ovaj alat prikazuje stanje baterije vašeg prenosnog računala."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Praćenje stanja baterije"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Praćenje preostale snage prenosnog računala"
 
@@ -380,7 +380,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Program za praćenje punjenja baterije"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -426,8 +426,8 @@ msgstr "_Obavijesti kada je baterija potpuno napunjena"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Obavijesti"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat tvornica"
 
@@ -498,53 +498,53 @@ msgstr "Baterija slaba"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Baterija u potpunosti napunjena"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Dostupne palete"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Unesite \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Umetni posebni znak"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "unesite posebni znak %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta znakova"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Unesite znakove"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Tvornica za applet za odabir znakova"
 
@@ -649,17 +649,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Naredba"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Pokazuje izlaz naredbe"
 
@@ -696,68 +696,72 @@ msgstr "Pokaži ikonu"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Postavke monitora"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Izgled:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Pokaži frekvenciju procesora kao _frekvenciju"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Pokaži frekvenciju procesora kao _postotak"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Preglednik promjene frekvencije procesora"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Nadziranje promjene frekvencije procesora"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Koji procesor želite nadzirati"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -765,11 +769,11 @@ msgstr ""
 "Izaberite procesor za nadziranje. U jednoprocesorskom sustavu ne morate "
 "ništa mijenjati."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -779,17 +783,17 @@ msgstr ""
 "program u tekstualnom modu (bez ikone) i 2 prikazuje program u grafičkom i "
 "tekstualnom modu"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Tip teksta za prikaz (ako je prikaz teksta uključen)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Nemogu otvoriti dokument koji sadrži pomoć"
 
@@ -807,19 +811,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Ovaj alat prikazuje trenutačnu promjenu frekvencije procesora."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Ovaj alat prikazuje trenutačnu frekvenciju procesora"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafika"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafika i tekst"
 
@@ -847,20 +851,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Tvornica appleta za montiranje diskova"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Proizvodnja appleta za montiranje diskova"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Priključenje diska"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Montirajte lokalne diskove i uređaje:"
 
@@ -876,34 +880,34 @@ msgstr "(montirano)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(nije montirano)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Pokreni DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Pokreni CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Otvori %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Od_voji %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Priključi %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Izbaci %s"
@@ -922,17 +926,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Applet za priključivanje i isključivanje blok uređaja."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Oči"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Par očiju za vašu plohu"
 
@@ -953,21 +957,21 @@ msgstr "_Odaberite temu:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Teme"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Pogledom oči vjerno prate kretnje miša"
 
@@ -984,7 +988,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Pojedinosti"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Ažuriraj"
 
@@ -992,100 +996,100 @@ msgstr "_Ažuriraj"
 msgid "City:"
 msgstr "Grad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Posljednja dopuna:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Uvjeti:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Nebo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Subjektivno:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Točka uređaja:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Relativna vlažnost:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vjetar:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Tlak:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Vidljivost:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Izlazak sunca:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Zalazak sunca:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Tekuće prilike"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Vremenska prognoza"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Pogledajte detaljnu prognozu"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Predviđanje"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Posjetite Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Posjetite Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Kliknite za posjećivanje stranica Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radarska mapa"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Tvornica za izradu appleta za vrijeme."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Izvještaj o vremenu"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Praćenje trenutnih vremenskih prilika i vremenske prognoze"
 
@@ -1103,24 +1107,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Program za praćenje lokalnih vremenskih uvjeta."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Pojedinosti"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE Vrijeme"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Vremenska prognoza"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1170,161 +1174,161 @@ msgstr ""
 "Ne mogu učitati XML bazu lokacija. Molim prijavite ovo kao pogrešku u "
 "programu."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Podešavanje vremena"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Automatsko osvežavanje svakih:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Jedinica temperature:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celzij"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Jedinica brzine vjetra:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "čvorova"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufortove ljestvice"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Jedinica tlaka:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_Jedinica vidljivosti:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metara"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "milje"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Uključi _radarsku mapu"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Korištenje _vlastite URL adrese za radarsku mapu"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_dresa:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Pokažo _obavijesti"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Ažuriraj"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minuta"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Prikaz"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Općenito"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "Odaberite _mjesto:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "Pronađi:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "_Traži sljedeće"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Nadzor sustava"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Pokazatelj opterećenja sustava"
 
@@ -1513,7 +1517,7 @@ msgstr "_Čvrsti disk"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Praćeni resursi"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1553,7 +1557,7 @@ msgstr "I_OČekanje"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Neiskorišteno"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesor"
 
@@ -1573,7 +1577,7 @@ msgstr "_Cachirano"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Slobodno"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memorija"
 
@@ -1602,7 +1606,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Mreža"
 
@@ -1614,7 +1618,7 @@ msgstr "_Korišteno"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Slobodno"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Swap prostor"
 
@@ -1677,7 +1681,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1694,15 +1698,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Došlo je do greške pri izvršavanju '%s': %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Prosječno opterećenje"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1710,12 +1714,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Prosječno opterećenje sustava je %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1726,34 +1730,34 @@ msgstr ""
 "Primam %s\n"
 "Šaljem %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Opterećenje procesora"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Opterećenje memorije"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Opterećenje mreže"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Opterećenje swap memorije"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Opterećenje diska"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Pokreni Praćenje sustava"
 
@@ -1762,7 +1766,7 @@ msgstr "_Pokreni Praćenje sustava"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1770,63 +1774,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "_Boja crtulje primanja"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "_Boja crtulje slanja"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Mrežna maska:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Hardverska adresa:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P adresa:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Primljeno bajtova:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Poslano bajtova:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Jačina signala:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1958,161 +1962,161 @@ msgstr "Pokaži ikonu kvalitete signala"
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "nepoznato"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2209,7 +2213,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2299,35 +2303,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Jačina: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Sticky Notes Applet Factory"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Lijepljive bilješke"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Napravi, pogledaj i održavaj ljepljive biljeleške na radnoj površini"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Ova bilješka je zaključana."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Ova bilješka je otključana."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Opozovi"
 
@@ -2352,19 +2356,35 @@ msgstr "_Izbriši"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Nova bilješka"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Izbriši bilješku..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Zaključaj bilješku..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Svojstva"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Izbriši bilješku"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Promjeni veličinu bilješke"
 
@@ -2380,88 +2400,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Dužina:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "V_isina:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Koristi bo_ju iz teme sustava"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Boja fon_ta:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Font:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Ponašanje"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2477,39 +2505,47 @@ msgstr "Svojstva"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Naslov:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2651,9 +2687,14 @@ msgstr "Treba li tražiti potvrdu prilikom brisanja bilješke"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Prazne bilješke se uvijek brišu bez potvrde."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Nova bilješka"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2667,7 +2708,7 @@ msgstr "_Izbriši bilješke"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "Zaključaj bilješke"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
@@ -2675,36 +2716,36 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Prikaži ljepljive bilješke"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Ljepljive bilješke za MATE okružje"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2752,60 +2793,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Smeće"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Idi u Smeće"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Praznim Smeće"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Iz:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_isprazni smeće"
 
@@ -2813,7 +2863,7 @@ msgstr "_isprazni smeće"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Otvori smeće"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2825,7 +2875,7 @@ msgstr[2] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Nema sadržaja u Smeću"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2866,7 +2916,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr "Ne mogu prebaciti neke stavke u smeće. Želite li ih odmah obrisati?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Program za Smeće"
 
@@ -2882,23 +2932,14 @@ msgstr "Uklanjam stavku %s od %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Uklanjam: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Isprazniti sve stavke iz smeća?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Ako odlučite isprazniti smeće, sve stavke u njemu će biti trajno "
 "izgubljene.Znajte da možete stavke izbrisati odvojeno."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Praznim Smeće"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Iz:"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 46429be3..d4d1784c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,51 +9,52 @@
 # Balázs Meskó <[email protected]>, 2019
 # KAMI KAMI <[email protected]>, 2019
 # Rezső Páder <[email protected]>, 2021
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# Takler Tamás <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
+"Last-Translator: Takler Tamás <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX állapot kisalkalmazás factory"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Billentyűzet-akadálymentesítés állapota factory"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Billentyűzet-akadálymentesítés állapota"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "A billentyűzet akadálymentesítési szolgáltatásainak állapotát jeleníti meg"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Sun GNOME Dokumentációs csapat <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "MATE dokumentációs csapat"
@@ -74,13 +75,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Dvornik László<dvornik at mate dot hu>\n"
@@ -97,26 +98,26 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Hiba történt a súgóböngésző indításakor: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Billentyűzetbeállítások megnyitása"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Hiba történt a billentyűzet tulajdonságai párbeszédablak indításakor: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_Billentyűzet akadálymentesítésének beállítása"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -125,54 +126,54 @@ msgstr "_Billentyűzet akadálymentesítésének beállítása"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Súgó"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Névjegy"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX állapota"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "A billentyűzet állapotát jeleníti meg, ha az akadálymentesítési "
 "szolgáltatások használatban vannak."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Az XKB-kiterjesztés nincs bekapcsolva"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ismeretlen hiba"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Hiba: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "A billentyűzet akadálymentesítési szolgáltatásainak jelenlegi állapotát "
 "jeleníti meg"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Beállítások"
 
@@ -317,48 +318,48 @@ msgstr "Akkumulátor állapota ismeretlen"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hiba történt a súgó megjelenítése közben: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 "Ez a kisalkalmazás a laptop akkumulátorának töltöttségi állapotát jelzi."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "upower háttérprogram engedélyezve."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Régi háttérprogram engedélyezve."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "Az Akkumulátortöltöttség-figyelő névjegye"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Akkumulátortöltöttség-figyelő"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "A laptop maradék töltését figyeli"
 
@@ -367,7 +368,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Akkumulátortöltöttség-figyelő beállításai"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -413,8 +414,8 @@ msgstr "_Figyelmeztessen, ha az akkumulátor teljesen fel van töltve"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Értesítések"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Akkumulátortöltöttség-figyelő factory"
 
@@ -490,53 +491,53 @@ msgstr "Az akkumulátor töltöttsége alacsony"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Az akkumulátor teljesen feltöltődött"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Elérhető paletták"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "„%s” beszúrása"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Különleges karakter beszúrása"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "%s speciális karakter beszúrása"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "A Karakterpaletta névjegye"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Karakterpaletta"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Karakterek beszúrása"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Karakterválasztó kisalkalmazás Factory"
 
@@ -642,17 +643,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Parancs factory"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Parancs"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Parancs kimenetének megjelenítése"
 
@@ -689,68 +690,72 @@ msgstr "Ikon megjelenítése"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Ha a kisalkalmazás ikonja megjelenik vagy nem jelenik meg"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "A Parancs kisalkalmazás névjegye"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Parancs kisalkalmazás"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU-órajelfigyelő beállításai"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Megfigyelt CPU:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Megfigyelés beállításai"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Megjelenés:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "A CPU órajelének megjelenítése óra_jelként"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Órajel_egységek megjelenítése"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "A CPU órajelének megjelenítése _százalékosan"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Megjelenítés beállításai"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU órajelváltozás-figyelő"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "A CPU órajelének változásait figyeli"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Figyelendő CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -758,11 +763,11 @@ msgstr ""
 "Beállítja a megfigyelendő CPU-t. Egyprocesszoros rendszereken nem kell "
 "megváltoztatni."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "A CPU használat megjelenítésének módja"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -772,11 +777,11 @@ msgstr ""
 " hatására csak szöveg jelenik meg (a kép nem), 2 hatására pedig mind "
 "szöveges, mind grafikus módban megjelenik."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "A megjelenítendő szöveg típusa (ha a szöveg engedélyezve van)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -784,7 +789,7 @@ msgstr ""
 "A 0 érték a CPU órajelének, az 1 az órajel és az egységek, a 2 pedig a "
 "százalékos arány megjelenítését jelenti."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "A súgódokumentum nem nyitható meg"
 
@@ -802,19 +807,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Ez a kisalkalmazás a CPU jelenlegi órajelének változását jelzi."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Ez a kisalkalmazás a CPU jelenlegi órajelét jelzi"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Kép"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Kép és szöveg"
 
@@ -843,20 +848,20 @@ msgstr "A CPU órajelének módosítása"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "A CPU órajelének módosításához jogosultság szükséges."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Meghajtócsatoló kisalkalmazás factory"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Factory meghajtócsatoló kisalkalmazás készítéséhez"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Meghajtócsatoló"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Helyi lemezek vagy eszközök csatolása"
 
@@ -872,34 +877,34 @@ msgstr "(csatolva)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(leválasztva)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "A Caja nem futtatható"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_DVD lejátszása"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_CD lejátszása"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s me_gnyitása"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s le_választása"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s _csatolása"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s _kiadása"
@@ -918,17 +923,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Kötetek csatolására és leválasztására használható kisalkalmazás."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Szemek kisalkalmazás factory"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Szemek"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Szemgolyók a panelre"
 
@@ -949,21 +954,21 @@ msgstr "_Téma kiválasztása:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Témák"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "A Szemek névjegye"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "MATE panelra tehető bolondos szempár, amely követi az egeret."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "A szemek az egér irányába néznek"
 
@@ -980,7 +985,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Részletek"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Frissítés"
 
@@ -988,100 +993,100 @@ msgstr "_Frissítés"
 msgid "City:"
 msgstr "Város:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Utolsó frissítés:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Helyzet:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Ég:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Hőmérséklet:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Hőérzet:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Harmatpont:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Relatív páratartalom:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Szél:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Nyomás:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Látási viszonyok:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Napkelte:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Napnyugta:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Jelenlegi időjárás"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Előrejelzés"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Részletes előrejelzés"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Előrejelzés"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "A weather.com _meglátogatása"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "A weather.com meglátogatása"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "A weather.com felkereséséhez kattintson ide"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Műholdas térkép"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Mateweather kisalkalmazás factory"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Factory időjárás kisalkalmazás készítéséhez."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Időjárás-jelentés"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "A jelenlegi és az előrejelzett időjárást figyeli"
 
@@ -1099,24 +1104,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "A helyi időjárási viszonyok jelzésére szolgáló kisalkalmazás."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Részletek"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Időjárás"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Időjárás-előrejelzés"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1166,161 +1171,161 @@ msgstr ""
 "Nem sikerült betölteni a helyiségek XML adatbázisát. Kérem jelentse ezt a "
 "hibát."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Időjárás beállításai"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Automatikus frissítés:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Hőmérséklet egysége:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius fok"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Szé_lsebesség egysége:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "csomó"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufort skála"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Ny_omás egysége:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Látás_i viszonyok egysége:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "méter"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "mérföld"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "_Műholdas térképek engedélyezése"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "A radartérkép he_lyének beállítása"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "_Cím:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Értesítések megjele_nítése"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Frissítés"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "perc"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Kijelző"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Hely kiválasztása:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Keresés:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Kö_vetkező találat"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Hely"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Rendszerfigyelő"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Rendszerfigyelő"
 
@@ -1509,7 +1514,7 @@ msgstr "Mere_vlemez"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Monitorozott erőforrások"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1549,7 +1554,7 @@ msgstr "I_O várakozás"
 msgid "I_dle"
 msgstr "Ür_esjárat"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Processzor"
 
@@ -1569,7 +1574,7 @@ msgstr "Gy_orsítótárban"
 msgid "F_ree"
 msgstr "S_zabad"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memória"
 
@@ -1598,7 +1603,7 @@ msgstr "_Rácsvonal"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Indikátor"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Hálózat"
 
@@ -1610,7 +1615,7 @@ msgstr "_Felhasznált"
 msgid "_Free"
 msgstr "S_zabad"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Lapozófájl"
 
@@ -1673,7 +1678,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1690,15 +1695,15 @@ msgstr "Rendszerfigyelő indítása"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Hiba történt „%s” végrehajtásakor: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Átlagos terhelés"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Lemez"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1706,12 +1711,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "A rendszer átlagos terhelése: %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1722,34 +1727,34 @@ msgstr ""
 "Fogadás %s\n"
 "Küldés %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Processzor terhelés"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Memóriahasználat"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Hálózathasználat"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Lapozóterület-használat"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Lemezterhelés"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Rendszerfigyelő megnyitása"
 
@@ -1758,7 +1763,7 @@ msgstr "_Rendszerfigyelő megnyitása"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1766,63 +1771,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "_Bejövő grafikon színe"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "_Kimenő grafikon színe"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Hálózati maszk:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Hardvercím:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P cím:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Bejövő bájtok:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Kimenő bájtok:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Jelerősség:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1956,161 +1961,161 @@ msgstr "Jelminőség ikon megjelenítése"
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr "Ha igaz, a jelminőség ikon jelenik meg a vezeték nélküli eszközökhöz"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Hálózatsebesség kisalkalmazás factory"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Hálózatsebesség kisalkalmazás"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Hálózatfigyelő"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "ismeretlen"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2201,7 +2206,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2291,35 +2296,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Jelerősség: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "A MATE Hálózati sebesség névjegye"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Ragadós cetlik kisalkalmazás factory"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Ragadós cetlik"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Ragadós cetlik létrehozása, megtekintése és kezelése"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Ez a cetli zárolva van."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Ez a cetli nincs zárolva."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Mé_gse"
 
@@ -2344,19 +2349,35 @@ msgstr "_Törlés"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Törli ezt a ragadós cetlit?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Ú_j cetli"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "Cetli _törlése…"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "Cetli _zárolása"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Tulajdonságok"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Ragadós cetlik"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Cetli zárolása/feloldása"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Jegyzet törlése"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Cetli átméretezése"
 
@@ -2372,89 +2393,97 @@ msgstr "Alapértelmezett cetlitulajdonságok"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Szélesség:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Magasság:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Az új cetlik alapértelmezett magassága képpontban"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Az új cetlik alapértelmezett szélessége képpontban"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "A _rendszertéma színeinek használata"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Betű szí_ne:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Cetli s_zíne:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Válasszon alapszínt a ragadós cetlikhez"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Válassza ki a ragadós cetlik alapértelmezett színét"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "A rendszertéma _betűkészleteinek használata"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Betűkészlet:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "A cetlik alapértelmezett betűkészletének meghatározása"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Válassza ki a ragadós cetlik alapértelmezett betűkészletét"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Viselkedés"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Cetlik megjelenítése minden munkaterületen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Jelölje be, ha a cetliket minden munkaterületen látni akarja"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "_Alapértelmezett színek és betűk a cetliken"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Jelölje be, ha az alapértelmezett stílust akarja használni minden cetlin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "_Cetlik elrejtése az asztalra kattintáskor"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 "Válassza ki, hogy a az asztal kiválasztásakor elrejtendő-e az összes cetli"
@@ -2471,39 +2500,47 @@ msgstr "Tulajdonságok"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Megszólítás:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "A címsor meghatározása"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "_Használja az alapértelmezett téma színeit"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "B_etű színe:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Cetli s_zíne:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "_Alapértelmezett betűkészlet használata"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Válassza ki a cetli színét"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Válassza ki a ragadós cetli színét"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Válassza ki a cetli betűkészletét"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Válassza ki a ragadós cetli színét"
 
@@ -2651,9 +2688,14 @@ msgstr "Kérjen-e megerősítést cetli törlésekor"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Az üres cetlik automatikus törlése."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Ú_j cetli"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2667,43 +2709,43 @@ msgstr "Cetlik _törlése"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Cetlik zárolása"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d cetli"
 msgstr[1] "%d cetli"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Ragadós cetlik mutatása"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "A Ragadós cetlik névjegye"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Ragadós cetlik a MATE asztali környezethez"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Időzítő factory"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Időzítő"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Időzítő indítása, és jelzés az idő lejáratakor"
 
@@ -2751,60 +2793,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "Időzítő _indítása"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "Időzítő _szünet"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "Időzí_tő leállítása"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "_Visszaállítás"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Lejárt az időzítő."
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "Az Időzítő kisalkalmazás névjegye"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Időzítő kisalkalmazás"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Kuka"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "A Kuka megnyitása"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "A Kuka ürítése"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Forrás:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Kuka ürítése"
 
@@ -2812,7 +2863,7 @@ msgstr "_Kuka ürítése"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "K_uka megnyitása"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2823,7 +2874,7 @@ msgstr[1] "%d elem a Kukában"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Nincsenek elemek a Kukában"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2864,7 +2915,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr "Néhány elem nem helyezhető át a Kukába, akarja ezeket most törölni?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Kuka kisalkalmazás"
 
@@ -2880,23 +2931,14 @@ msgstr "%s/%s elem eltávolítása"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Eltávolítás: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Ki akarja üríteni az összes elemet a Kukából?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Ha a Kuka kiürítését választja, minden elem véglegesen elvész. Ne feledje, "
 "hogy egyenként is törölheti őket."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "A Kuka ürítése"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Forrás:"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 6bc6666b..d5a6d0e7 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,50 +7,50 @@
 # Davit Mayilyan <[email protected]>, 2018
 # Avag Sayan <[email protected]>, 2020
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Siranush <[email protected]>, 2021
+# Siranush <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Siranush <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
+"Last-Translator: Siranush <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX կարգավիճակի ապլետ գործարան"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Ստեղնաարի մատչելիության կարգավիճակի գործարան"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Ստեղնաշարի մատչելիության կարգավիճակ"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Ցուցադրում է ստեղնաշարի մատչելիության հնարավորությունների կարգավիճակը"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "MATE փաստաթղթավորման թիմ"
@@ -69,13 +69,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "թարգմանչի կրեդիտներ"
 
@@ -84,25 +84,25 @@ msgstr "թարգմանչի կրեդիտներ"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Օգնության տողը գործարկելու ընթացքում սխալ է գրանցվել՝ %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Բացեք ստեղնաշարի նախընտրանքների երկխոսությունը"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Սխալ՝ ստեղնաշարի նախընտրանքների dialog–ը գործարկելու ընթացքում. %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_Ստեղնաշարի մատչելիության նախընտրանքներ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -111,53 +111,53 @@ msgstr "_Ստեղնաշարի մատչելիության նախընտրանքն�
 msgid "_Help"
 msgstr "_Օգնություն"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Մասին"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "մի"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX կարգավիճակ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Ցուցադրում է ստեղնաշարի կարգավիճակը՝ մատչելիության հնարավորությունները "
 "կիրառելիս։"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB ընդարձակումը թույլատրված չէ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Անհայտ սխալ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Սխալ. %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Ցուցադրում է ստեղնաշարի մատչելիության հնարավորությունների ներկա կարգավիճակը"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Նախընտրանքներ"
 
@@ -299,47 +299,47 @@ msgstr "Մարտկոցի կարգավիճակը անհայտ է"
 msgid "N/A"
 msgstr "Տ/Չ"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Օգնության պատուհանը ցույց տալու սխալ կար այստեղ: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Այս ծրագիրը ցուցադրում է լափթոփի մարտկոցի կարգավիճակը։"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "upower backend անջատված է։"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Legacy backend անջատված է։"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Մարտկոցի լիցքավորման ցուցիչ"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Վերահսկում է լափթոփի լիցքավորման մնացորդը"
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Մարտկոցի լիցքի ցուցչի նախընտրանքներ"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -394,8 +394,8 @@ msgstr "_Տեղեկացնել մարտկոցի վերալիցքավորման մ
 msgid "Notifications"
 msgstr "Ծանուցումներ"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Մարտկոցի կարգավիճակի գործարան"
 
@@ -468,53 +468,53 @@ msgstr "Մարտկոցը լիցքաթափված է "
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Մարտկոցը ամբողջությամբ վերալիցքավորված է "
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Հասանելի ներկապնակներ"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Մուտքագրել \"%s\" "
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Մուտքագրել հատուկ նիշ "
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "մուտքագրել հատուկ նիշ %s "
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Նիշի ներկապնակ "
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Մուտքագրել նիշեր "
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Նիշ ընտրելու ապլետ գործարան"
 
@@ -619,17 +619,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Հրահանգի Գործարան"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Հրահանգ"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Ցույց է տալիս հրամանի արդյունքը"
 
@@ -666,79 +666,83 @@ msgstr "Ցուցադրել պատկերակը"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Արդյոք ապլետի պատկերակըցուցադրվում է, թե ոչ"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Ապլետի Հրաման"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Պրոցեսորի հաճախականության մոնիտորի նախընտրանքներ"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Վերահսկվող պրոցեսոր՝"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "<b>Մոնիտորի հատկություններ</b>"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Արտաքին Տեսք."
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Ցուցադրել պրոցեսորի հաճախականությունը _հաճախականությամբ"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Ցուցադրել հաճախականության _միավորները "
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Ցուցադրել պրոցեսորի հաճախականությունը _տոկոսներով "
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "<b>Պատկերման Հատկություններ</b>"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Պրոցեսորի հաճախականության մասշտաբավորման ցուցիչ"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Դիտել պրոցեսորի հաճախականության մասշտաբավորումը"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Վերահսկվող պրոցեսոր"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 "Վերահսկել պրոցեսորը։ Մեկ պրոցեսորային համակարգում փոփոխության կարիք չկա։"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -748,17 +752,17 @@ msgstr ""
 "1-ի դեպքում ապլետը ցուցադրվում է տեքստային ռեժիմում (պատկերը ցույց չտալ), "
 "2-ի դեպքում ապլետը ցուցադրվում է և գրաֆիկական և տեքստային ռեժիմում"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Պատկերվող տեքստի տիպը (եթե տեքստը հասանելի չէ)"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Չի հաջողվում օգնության փաստաթուղթը բացել "
 
@@ -778,19 +782,19 @@ msgstr ""
 "Այս ծառայությունը ցույց է տալիս պրոցեսորի ընթացիկ հաճախականության "
 "փոփոխությունը"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Այս ծառայությունը ցույց է տալիս պրոցեսորի ընթացիկ հաճախականությունը"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Գրաֆիկա "
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ "
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Գրաֆիկա և տեքստ"
 
@@ -821,20 +825,20 @@ msgstr ""
 "Արտոնություններ են հարկավոր պրոցեսորի հաճախականության մասշտաբավորումը "
 "փոխելու համար։"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Սկավարակի միացման ապլետ գործարան"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Գործարան սկավառակ միացնելու ապլետի համար"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Սկավարակի միացում"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Միացնել լոկալ սկավառակներ և սարքեր"
 
@@ -850,34 +854,34 @@ msgstr "(միացված է) "
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(միացված չէ) "
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Հնարավոր չէ կատարել Caja֊ն"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Միացնել DVD "
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Միացնել CD "
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Բացել %s "
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Անջատել %s "
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Միացնել %s "
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Հանել %s "
@@ -896,17 +900,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Դիսկերի միացման և անջատման ապլետ"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Աչքեր "
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Աչքեր ձեր վահանակի համար"
 
@@ -927,21 +931,21 @@ msgstr "_Ընտրել թեմա՝ "
 msgid "Themes"
 msgstr "Թեմաներ "
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Հիմար աչքեր Գնոմ վահանակի համար։ Նրանք հետևում են մկնիկին։"
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Աչքերը նայում են մկնիկի սլաքի ուղղությամբ "
 
@@ -958,7 +962,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Մանրամասներ"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Նորացնել"
 
@@ -966,100 +970,100 @@ msgstr "_Նորացնել"
 msgid "City:"
 msgstr "Քաղաք՝"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Վերջին նորացումը՝"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Պայմաններ՝"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Երկինք՝"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Ջերմաստիճան՝"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Հարմարավետություն՝"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Ցող՝"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Հարաբերական խոնավություն՝"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Քամի՝"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Ճնշում՝"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Տեսանելիություն՝"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Արևածագ՝"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Արևամուտ՝"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Ընթացիկ պայմաններ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Եղանակի Տեսություն"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Տես եղանակի տեսութան Մանրամասները"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Կանխատեսում"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Այցելեք Weather.com կայք"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Այցելեք Weather.com կայք"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Կտտացրեք՝ Weather.com կայքը այցելելու համար"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Ռադարային քարտեզ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Mate եղանակի Ապլետի Գործարան"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Եղանակի ապլետ ստեղծելու ֆաբրիկա։"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Եղանակի տեսություն"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Հետևել ընթացիկ եղանակի տեսությանը և կանխատեսումներին"
 
@@ -1077,24 +1081,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Վահանակի ապլետ՝ տեղական եղանակի տեսության ցուցադրման համար։ "
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Մանրամասներ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "ԳՆՈՄ Եղանակ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Եղանակի Տեսություն"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1143,161 +1147,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Չհաջողվեց բեռնել Տեղանքի XML բազան։ Խնդրում ենք հայտնել այս սխալի մասին։"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Եղանակի տեսություն ապլետի պարամետրեր"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Ավտոմատ նորացնել յուրաքանչյուր՝"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Ջերմաստիճանի միավոր"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Կելվին"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Ցելսիուս"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Ֆարենհեյտ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Քամու արագության միավոր"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "մ/վ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "կմ/ժ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "մղոն/ժ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "հանգույց"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Բեոֆորտյան սանդղակ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Ճնշման միավոր"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "ԿիլոՊասկալ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "ՀեկտոՊասկալ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "Միլիբար"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "Մմ սնդկիկի սյուն"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "Դույմ սնդիկի սյուն"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "ԱԳՄ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_ՏԵսանելիության միավոր"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "մետրեր"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "Կմ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "Մղոն"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Միացնել _ռադարային քարտեզը"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Գործարկողի հասցեն օգտագործել ռադարային քարտեզի համար"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Հասցե"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Ցույց տալ _ծանուցումները"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Նորացում"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "րոպեներ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Ցուցադրել"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Ընդհանուր"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Ընտրեք հասցեն"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Գտնել։"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Գտնել _հաջորդը"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Տեղակայություն"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Համակարգի ստուգում"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Համակարգի բեռնման ցուցիչ"
 
@@ -1496,7 +1500,7 @@ msgstr "Ամուր դիսկ"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Ստուգվող ռեսուրսներ"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1536,7 +1540,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "Պարապուրդ"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Պրոցեսոր"
 
@@ -1556,7 +1560,7 @@ msgstr "Հիշողություն"
 msgid "F_ree"
 msgstr "Ազատ"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Հիշողություն"
 
@@ -1585,7 +1589,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Ցանց"
 
@@ -1597,7 +1601,7 @@ msgstr "Օգտագործված"
 msgid "_Free"
 msgstr "Ազատ"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Փոխանակման տարածք"
 
@@ -1660,7 +1664,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1677,15 +1681,15 @@ msgstr "Սկսել Համակարգի ստուգումը"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Սխալ է կատարվել '%s': %s–ը կատարելու ընթացքում"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Միջին բեռնում"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Դիսկ"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1693,12 +1697,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Համակարգի միջին բեռնումն է %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1709,34 +1713,34 @@ msgstr ""
 "Ստացվող %s\n"
 "Ուղղարկվող %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Պրոցեսորի բեռնում"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Հիշողության բեռնում"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Ցանցի գրաֆիկ"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Փոխանակության բեռ"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Դիսկի բեռնում"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Բացել համակարգի ստուգում ծրագիրը"
 
@@ -1745,7 +1749,7 @@ msgstr "Բացել համակարգի ստուգում ծրագիրը"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1753,63 +1757,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "_Գրաֆիկի մուտքի գույն"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "_Գրաֆիկի ելքի գույն"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Ապարատային ապահովման հասցեն։"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P Հասցե։"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Մուտքի բայթեր։"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Ելքի բայթերը։"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Ազդանշանի ՈՒժգնություն:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1944,161 +1948,161 @@ msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 "Եթե ճիշտ է, ցույց տալ ազդանշանի որակի պատկերանշանը անլար սարքերի համար։"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Արագության ապլետի Գործարան"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Արագության Ապլետ"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Ցանցի Մոնիտոր"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "անհայտ"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2191,7 +2195,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2281,35 +2285,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Ամրություն։ %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Կպչուն գրառումների ապլետ ֆաբրիկա"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Կպչուն գրառումներ"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Էկրանի վրա կերտում, դիտում և կպչուն գրառումների կառավարում "
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Այս գրառումը արգելափակված է"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Այս գրառումը վերաբացված է"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Չեղարկել "
 
@@ -2334,19 +2338,35 @@ msgstr "_Հեռացնել"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Ջնջե՞լ կպչուն գրառումը։"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Նոր գրառումներ"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Հեռացնել գրառումը..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Արգելափակել Գրառումը"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Հատկություններ"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Կպչուն գրառում"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Գրառումը բացել/փակել"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Հեռացնել գրառումը"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Փոփոխել գրառման չափսերը"
 
@@ -2362,89 +2382,97 @@ msgstr "Գրառումների հաստատուն հատկանիշներ"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Լայնք:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "Բարձրություն"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Նշեք նոր գրառումների հիմնական լայնությունը պիկքելներով"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Նշեք նոր գրառումների հիմնական բարձրությունը պիքսելներով"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Օգտագործել համակարգային թեմայի գույնը"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Տառատեսակի գույնը."
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Գրառման գույնը."
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Ընտրեք բոլոր կպչուն գրառումների համար օգտագործվող գույնը"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Ընտրեք կպչուն գրառման հիմնական գույնը"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Օգտագործել համակարգային թեմայի տառատեսակը"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Տառատեսակ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Ընտրեք բոլոր կպչուն գրառումների տառատեսակը"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Ընտրեք կպչուն գրառման հիմնական տառատեսակ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Վարքագիծ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "Գրառումները տեղադրել բոլոր աշխատանքային տարածքներում"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Գրառումները ցույցադրել բոլոր աշխատանքային տարածքներում"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Բոլոր գրառումների համար օգտագործել հիմնական գույն և տառատեսակ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Ստուգեք արդյո՞ք հիմնական ընտրությունը կիրառվել է բոլոր գրառումների համար"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Թաքցնել նշումները երբ աշխատասեղանին վրա կտտացրվել է"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 "Ընտրել, թե արդյոք պետք է թաքցնել բոլոր նշումները, երբ ընտր ում է "
@@ -2462,39 +2490,47 @@ msgstr "Հատկություններ"
 msgid "_Title:"
 msgstr "Վերնագիր"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Նշեք գրառման վերնագիրը"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Օգտագործել հիմնական գույն"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Տառատեսակի գույնը"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Գրառման գույնը."
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Օգտագործել հիմնական տառատեսակ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Ընտրեք գրառման գույնը"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Ընտրեք կպչուն գրառման գույնը"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Ընտրեք գրառման տառատեսակը"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Ընտրեք կպչուն գրառման տառատեսակ"
 
@@ -2641,9 +2677,14 @@ msgstr "Գրառումը հեռացնելիս հավանություն խնդր�
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Դատարկ գրառումները միշտ ջնջվում են առանց տեղեկացման"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Նոր գրառումներ"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2657,43 +2698,43 @@ msgstr "Հեռացնել գրառումները"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "Արգելափակել գրառումները"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Կպչուն գրառումներ"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Կպչուն գրառումներ գնոմ միջավայրի համար"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Ժամանակաչափի Գործարան"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Ժամանակաչափ"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Սկսել ժամանակաչափը և ստանալ ծանուցում, թե երբ է այն ավարտվում"
 
@@ -2741,60 +2782,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Ժամանակաչափի սկիզբ"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "ժամանակաչափ Դադար"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "Ժամանակաչափի կանգ"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Ժամանակաչափը ավարտել է."
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Ժամանակաչափ Ապլետ"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Թափոնի զամբյուղ"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Ուղարկել թափոնի զամբյուղ"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Զամբյուղը դատարկվում է"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "–ից: "
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Դատարկ Աղբարկղ"
 
@@ -2802,7 +2852,7 @@ msgstr "_Դատարկ Աղբարկղ"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Բացել թափոնի զամբյուղը"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2813,7 +2863,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Զամբյուղը դատարկ է"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2859,7 +2909,7 @@ msgstr ""
 "Որոշ տարրեր չի հաջողվում տեղափոխել զամբյուղ, ցանկանու՞մ եք ջնջել դրանք "
 "անմիջապես։"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Զամբյուղի ապլետ"
 
@@ -2875,23 +2925,14 @@ msgstr "%s Տարրերի հեռացւմ %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Հեռացում: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Դատարկե՞լ զամբյուղի բոլոր տարրերը։"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Եթե դուք ընտրեք դատարկել զամբյուղը, ապա բոլոր տարրերը ընդմիշտ կկորցրեք։ "
 "Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ դուք կարող եք նաև ջնջել դրանք առանձին-առանձին:"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Զամբյուղը դատարկվում է"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "–ից: "
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index af688cbc..69192362 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -13,52 +13,52 @@
 # Chotibul Studio <[email protected]>, 2020
 # Ibnu Daru Aji, 2020
 # La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2021
-# Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2023
+# Andika Triwidada <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Pabrik Aplet Status AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Pabrik Aplet Status Aksesibilitas Papan Ketik"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Status Aksesibilitas Papan Ketik"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Menampilkan status fitur aksesibilitas papan ketik"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Tim Dokumentasi Sun GNOME <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "Tim Dokumentasi MATE"
@@ -79,13 +79,13 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Hak Cipta © 2012-2021 para pengembang MATE"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Mohammad DAMT <[email protected]>\n"
@@ -100,25 +100,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Terjadi galat ketika membuka penampil bantuan: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Buka dialog preferensi papan ketik"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Terjadi galat ketika membuka dialog preferensi papan ketik: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferensi Aksesibilitas Papan _Ketik"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -127,50 +127,50 @@ msgstr "Preferensi Aksesibilitas Papan _Ketik"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Bantuan"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Tentang"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Status AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Menampilkan status papan ketik saat fitur aksesibilitas digunakan."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Ekstensi XKB tidak diaktifkan"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Galat tak dikenal"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Galat: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Menampilkan kondisi aksesibilitas papan ketik"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferensi"
 
@@ -305,34 +305,34 @@ msgstr "Status baterai tidak diketahui"
 msgid "N/A"
 msgstr "T/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Terjadi error ketika menampilkan layar bantuan: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Program ini menunjukkan status dari baterai laptop Anda."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "dukungan upower diaktifkan."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Dukungan legasi diaktifkan."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "Tentang Pemantau Muatan Baterai"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -342,13 +342,13 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 2002-2005 Free Software Foundation dan yang lain\n"
 "Hak Cipta © 2012-2021 para pengembang MATE"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor Pengisian Baterai"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Pantau sisa daya pada laptop"
 
@@ -357,7 +357,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferensi Monitor Pengisian Baterai"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -403,8 +403,8 @@ msgstr "Beri tahu jika baterai telah terisi pe_nuh"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifikasi"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Pabrikan Battstat"
 
@@ -476,29 +476,29 @@ msgstr "Daya baterai lemah"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Baterai sudah penuh"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Palet yang tersedia"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Masukkan \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Masukkan karakter khusus"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "Masukkan karakter khusus %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "Tentang Palet Karakter"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 1998, 2004-2005 Pemelihara Aplet GNOME dan yang lain\n"
 "Hak Cipta © 2012-2021 para pengembang MATE"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
@@ -514,19 +514,19 @@ msgstr ""
 "Aplet Panel MATE untuk memilih karakter asing yang tidak berada pada papan "
 "ketik. Dirilis dengan GNU General Public License."
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Palet Karakter"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Masukkan karakter"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Pabrik Aplet Pemilih Karakter"
 
@@ -631,17 +631,17 @@ msgstr "_Lebar maksimum (karakter):"
 msgid "_Show icon"
 msgstr "Tampilka_n Ikon"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Pabrik Perintah"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Perintah"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Tampilkan hasil keluaran dari perintah"
 
@@ -678,11 +678,11 @@ msgstr "Tampilkan ikon"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Jika ikon applet ditampilkan atau tidak"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "Tentang Aplet Perintah"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -690,58 +690,62 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Hak Cipta © 2015-2021 para pengembang MATE"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Applet Perintah"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr "Aplet perintah"
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferensi Monitor Frekuensi CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU yang di_pantau:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Pengaturan Monitor"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "T_ampilan:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Tampilkan frekuensi CPU dalam _frekuensi"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Tampilkan _unit frekuensi"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Tampilkan frekuensi CPU dalam _persentase"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Pengaturan Tampilan"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor Skala Frekuensi CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Memantau Skala Frekuensi CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU yang Dipantau"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -749,11 +753,11 @@ msgstr ""
 "Tentukan CPU yang akan dimonitor. Pada sistem prosesor tunggal Anda tidak "
 "perlu menggantinya."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Mode untuk menampilkan penggunaan CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -763,11 +767,11 @@ msgstr ""
 "menampilkan applet pada mode teks (tidak menampilkan pixmap) dan 2 "
 "menampilkan applet dalam mode grafis dan teks."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Jenis teks untuk ditampilkan (jika teks diaktifkan)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -775,7 +779,7 @@ msgstr ""
 "Nilai 0 berarti menampilkan frekuensi CPU, 1 untuk menampilkan frekuensi "
 "serta unit dan 2 untuk menampilkan persentasi daripada frekuensi."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Dokumen bantuan tidak dapat dibuka"
 
@@ -795,19 +799,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Program ini menampilkan status penskalaan frekuensi CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Program ini menampilkan status frekuensi CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafik"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafik dan Teks"
 
@@ -836,20 +840,20 @@ msgstr "Mengubah penskalaan Frekuensi CPU"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Hak istimewa diperlukan untuk mengubah penskalaan Frekuensi CPU."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Pabrik Aplet Kaitan Kandar"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Pabrikan untuk aplet pengait kandar"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Pengait Diska"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Mengaitkan diska dan perangkat lokal"
 
@@ -865,34 +869,34 @@ msgstr "(terkait)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(terlepas)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Tidak dapat mengeksekusi Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Putar DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Putar CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Buka %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Lepas kaitan %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Kaitkan %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "K_eluarkan %s"
@@ -913,17 +917,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Applet untuk memasang dan melepas media."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Pabrik Aplet Mata"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Mata"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Satu set bola mata untuk panel Anda"
 
@@ -944,15 +948,15 @@ msgstr "_Pilih tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Tema"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "Tentang Mata"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Mata goofy untuk panel MATE. Dia akan mengikuti tetikusmu."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -960,7 +964,7 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 1999 Dave Camp\n"
 "Hak Cipta © 2012-2021 para pengembang MATE"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Gaya eyes pada arah penunjuk mouse"
 
@@ -977,7 +981,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Rinci"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Perbarui"
 
@@ -985,100 +989,100 @@ msgstr "_Perbarui"
 msgid "City:"
 msgstr "Kota:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Data terakhir:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Kondisi:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Langit:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatur:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Terasa seperti :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Titik embun:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Kelembaban relatif:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Angin:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Tekanan:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilitas:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Matahari terbit:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Matahari terbenam:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Kondisi Sekarang"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Ramalan Cuaca"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Lihat Detil Prakiraan"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Ramalan Cuaca"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Kunjungi Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Kunjungi Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Klik untuk Masuk ke Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Peta Radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Pabrik Aplet Cuaca"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Pabrikan untuk membuat applet cuaca"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Laporan Cuaca"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Tampilkan informasi cuaca dan prakiraan ke depan"
 
@@ -1098,24 +1102,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Sebuah aplikasi panel untuk memantau kondisi cuaca lokal."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detil"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Informasi Cuaca"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Ramalan Cuaca"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1163,161 +1167,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr "Basis data XML Lokasi tidak dapat dibuka. Laporkan kesalahan ini."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferensi Cuaca"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "Pemb_aharuan otomatis setiap:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Satuan _Temperatur:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahreinheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Satuan kecepatan _angin:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/detik"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/jam"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mil per jam"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "knot"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Skala Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Satuan tekanan:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Satuan jarak _pandang:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "meter"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "mil"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Aktifkan peta _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Pergunakan alamat _tersendiri untuk peta radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_lamat:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Tampilkan _notifikasi"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "menit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Tampilan"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Umum"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "Pilih loka_si:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Cari:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Temukan sela_njutnya"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasi"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr "Pabrik Aplet MultiLoad"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr "Pabrik untuk membuat aplet beban."
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor Sistem"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Indikator beban sistem"
 
@@ -1506,7 +1510,7 @@ msgstr "_Hard Disk"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Sumber Daya yang Dipantau"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr "Lebar m_onitor sistem: "
 
@@ -1546,7 +1550,7 @@ msgstr "_MK Tunggu"
 msgid "I_dle"
 msgstr "Men_ganggur"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Prosesor"
 
@@ -1566,7 +1570,7 @@ msgstr "T_embolok"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Bebas"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memori"
 
@@ -1595,7 +1599,7 @@ msgstr "_garis grid"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Indikator"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Jaringan"
 
@@ -1607,7 +1611,7 @@ msgstr "_Dipakai"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Bebas"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Ruang Swap"
 
@@ -1672,7 +1676,7 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 1999-2005 Free Software Foundation dan yang lain\n"
 "Hak Cipta © 2012-2021 para pengembang MATE"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1689,15 +1693,15 @@ msgstr "Mulai system-monitor"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Galat sewaktu mengeksekusi '%s': %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Beban Rata-rata"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Diska"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1708,12 +1712,12 @@ msgstr ""
 "%.01f%% dipakai oleh program\n"
 "%.01f%% dipakai sebagai singgahan"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Beban rata-rata sistem adalah %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1724,7 +1728,7 @@ msgstr ""
 "Diterima %s\n"
 "Dikirim %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1733,27 +1737,27 @@ msgstr ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% terpakai"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Beban CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Beban Memori"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Beban Jaringan"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Beban Swap"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Beban Diska"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Buka M_onitor Sistem"
 
@@ -1762,7 +1766,7 @@ msgstr "Buka M_onitor Sistem"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr "Tinggi m_onitor sistem:"
 
@@ -1770,63 +1774,63 @@ msgstr "Tinggi m_onitor sistem:"
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr "Grafik Laju Transfer"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "warna grafik _Masuk"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Warna grafik _Keluar"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "Alamat IPv4:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "Alamat IPv6:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Alamat Perangkat Keras:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Alamat P-t-P:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Byte yang masuk:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr "0 byte"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Byte yang keluar:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Kekuatan Sinyal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr "Stasiun:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr "Waktu Tersambung:"
 
@@ -1958,161 +1962,161 @@ msgstr "Tampilkan icon kualitas sinyal"
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr "Jika true, tampilkan icon kualitas sinyal untuk perangkat nirkabel."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Netspeed Applet Factory"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Applet Netspeed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitor Jaringan"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr "link-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr "site-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr "v4mapped"
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr "v4compat"
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr "host"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr "tidak ditentukan"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr "global"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr "%d.%d Mbit/s"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(tak diketahui)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr " 40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr " 80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr "GI pendek)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr "20 MHz (tanpa HT)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ", lebar: %s"
@@ -2204,7 +2208,7 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Hak Cipta © 2015-2021 para pengembang MATE"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2305,35 +2309,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Sinyal: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "MATE Netspeed"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Pabrik Aplet Catatan Tempel"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Catatan Tempel"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Buat dan atur kertas catatan pada dekstop Anda"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Catatan ini dikunci."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Catatan ini tidak dikunci."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
@@ -2358,19 +2362,35 @@ msgstr "Menghapus"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Hapus catatan lengket ini?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Catata_n Baru"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Hapus Catatan..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "Kunci _Catatan"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Properti"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Catatan Tempel"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Kunci/Buka catatan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Hapus catatan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Ubah ukuran kertas catatan"
 
@@ -2386,88 +2406,96 @@ msgstr "Properti Catatan Baku"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Lebar:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Tinggi:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Tentukan lebar kertas catatan (dalam piksel)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Tentukan tinggi kertas catatan (dalam piksel)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Ambil wa_rna dari tema sistem"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "_Warna Fonta:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "W_arna Catatan:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr "Pilih sebuah warna fonta untuk dipakai bagi semua catatan lengket"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr "Pilih suatu warna fonta baku"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Pilih warna dasar yang digunakan untuk seluruh catatan."
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Pilih warna standar kertas catatan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Ambil fo_nta dari tema sistem"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Fonta:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Pilih fonta dipergunakan pada catatan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Pilih fonta standar catatan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Kelakuan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Letakkan catatan pada seluruh ruang kerja"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Pilih jika catatan terlihat pada seluruh area kerja"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Gunakan warna dan fonta standar pada setiap catatan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Pilih jika seluruh catatan menggunakan konfigurasi standar"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Sembunyikan catatan saat des_ktop diklik"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 "Memilih untuk menyembunyikan atau tidak semua catatan ketika memilih desktop"
@@ -2484,39 +2512,47 @@ msgstr "Properti"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Gelar:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Tentukan judul catatan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Gunakan wa_rna standar"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Warna F_onta:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Warna _Catatan:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Pergunakan fo_nta standar"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr "Pilih suatu warna fonta bagi catatan"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr "Pilih suatu warna fonta bagi catatan lengket"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Pilih warna kertas catatan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Pilih warna untuk kertas catatan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Pilih fonta catatan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Pilih fonta catatan"
 
@@ -2663,9 +2699,15 @@ msgstr "Apakah menanyakan konfirmasi ketika menghapus sebuah catatan"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Catatan kosong akan selalu dihapus tanpa konfirmasi."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Catata_n Baru"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr "Apakah akan menyembunyikan semua catatan ketika mengklik ikon"
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
+"Bila opsi ini dinonatkfikan, catatan tidak disembunyikan ketika ikon diklik."
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2679,21 +2721,21 @@ msgstr "_Hapus Catatan"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "Kunci _Catatan"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d catatan"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Tampilkan catatan"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "Tentang Catatan Tempel"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2703,21 +2745,21 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Hak Cipta © 2012-2021 para pengembang MATE"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Kertas Catatan MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Pabrik Pewaktu"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Pewaktu"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Memulai pewaktu dan menerima notifikasi ketika sudah selesai"
 
@@ -2765,37 +2807,37 @@ msgstr "Tampilkan _popup notifikasi"
 msgid "Show _dialog"
 msgstr "Tampilkan _dialog"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Mulai timer"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "Timer berh_enti"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "Hen_tikan timer"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "R_eset"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr "Selesai %s"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Timer selesai!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "Tentang Aplet Timer"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2803,24 +2845,33 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Hak Cipta © 2015-2021 para pengembang MATE"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Aplet Pewaktu"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr "Pabrik Aplet Tong Sampah"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Tempat Sampah"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Ke Tempat Sampah"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Mengosongkan Tempat Sampah"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Dari:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Kosongkan Tempat Sampah"
 
@@ -2828,7 +2879,7 @@ msgstr "_Kosongkan Tempat Sampah"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Buka Tempat Sampah"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2838,7 +2889,7 @@ msgstr[0] "%d Butir dalam Tong Sampah"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Kosong"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2883,7 +2934,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tidak dapat memindahkan beberapa objek ke tempat sampah, hapus permanen?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Aplet Tempat Sampah"
 
@@ -2899,23 +2950,14 @@ msgstr "Menghapus objek %s dari %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Menghapus: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Kosongkan seluruh item dari tempat sampah?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Jika Anda memilih untuk mengosongkan tempat sampah, seluruh item di dalamnya"
 " akan hilang. Ingat bahwa Anda juga dapat menghapusnya secara terpisah."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Mengosongkan Tempat Sampah"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Dari:"
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index ff413e1b..be8cfd2c 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -5,50 +5,50 @@
 # 
 # Translators:
 # clefebvre <[email protected]>, 2020
-# Caarmi, 2021
+# Caarmi, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Caarmi, 2021\n"
-"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
+"Last-Translator: Caarmi, 2023\n"
+"Language-Team: Interlingue (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ie\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -67,13 +67,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "OIS <[email protected]>, 2016-2019"
 
@@ -82,25 +82,25 @@ msgstr "OIS <[email protected]>, 2016-2019"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Monstrar li dialog de preferenties de tastatura"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Un errore evenit lansante li dialog de preferenties de tastatura: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferenties del accessibilitá de tastatura"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -109,50 +109,50 @@ msgstr "Preferenties del accessibilitá de tastatura"
 msgid "_Help"
 msgstr "Au_xilie"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Pri"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Statu de AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Extension XKB ne es permisset"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ínconosset errore"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Errore: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferenties"
 
@@ -296,47 +296,47 @@ msgstr "Ínconosset statu de batterie"
 msgid "N/A"
 msgstr "--"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Un errore evenit monstrante auxilie: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Ti-ci utensile monstra li statu del batterie de vor portabile."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "Infrastructura upower activat."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Controlar li charge del batterie de un portabile"
 
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -391,8 +391,8 @@ msgstr "_Notificar quande li batterie sta chargeat"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificationes"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fabrica de Battstat"
 
@@ -460,53 +460,53 @@ msgstr "Batterie ea exhaustet"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batterie sta complet re-chargeat"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Palettes disponibil"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Inserter «%s»"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Inserter un caracter"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "Pri li Palette de caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Palette de caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Inserter caracteres"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fabrica por applette charpicker"
 
@@ -609,17 +609,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Fabrica de comande"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comande"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Monstrar li production de un comande"
 
@@ -656,95 +656,99 @@ msgstr "Monstrar un icone"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Monstrar un icone del applette"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Applette de comandes"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferenties del monitor de frequentie de CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Monitorat CPU:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Parametres del monitor"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Aspecte:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Monstrar _frequentie"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Monstrar _unités de frequentie"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Frequentie quam _percentage"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor de frequentie de CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitor de frequentie de CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU por monitorar"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -762,19 +766,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafico"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Textu"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafico e textu"
 
@@ -800,20 +804,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fabrica por li applette de montor"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Montor de discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr ""
 
@@ -829,34 +833,34 @@ msgstr "(montet)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(ne montet)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Ne successat executer Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Reproducter li DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Reproducter li CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Aperter %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "De_monter %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Monter %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Ejecter %s"
@@ -875,17 +879,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Fabrica de applette Ocules"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Ocules"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Un pare de ocul-globes por vor panel"
 
@@ -906,21 +910,21 @@ msgstr "_Selecter un tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "Pri li Ocules"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr ""
 
@@ -937,7 +941,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detallies"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "Act_ualisar"
 
@@ -945,100 +949,100 @@ msgstr "Act_ualisar"
 msgid "City:"
 msgstr "Cité:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Actualisat:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Conditiones:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Ciel:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Senti quam:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Punctu de rosé:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Humiditá relativ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vente:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pression:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilitá:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Ascension:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Descension:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Actual conditiones"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Prognose Forecast"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Prognostication"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visitar Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visitar weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Fabrica por applette mateweather"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fabrica por crear li applette de tempe."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Prognose de tempe"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1056,24 +1060,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detallies"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Tempe MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Prognostication de tempe"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1121,161 +1125,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unité de _temperatura:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centigrad"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unité de velocitá de vente:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nodes"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unité de _pression:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unité de _visibilitá:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metres"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "milies"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_dresse:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Monstrar _notificationes"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Actualisar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutes"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Monstrar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Selecter un localisation:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Trovar:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Trovar _sequent"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Localisation"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor del sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Un indicator del carga del sistema"
 
@@ -1462,7 +1466,7 @@ msgstr "_Disco dur"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Monitorat ressurses"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1502,7 +1506,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Processor"
 
@@ -1522,7 +1526,7 @@ msgstr "Cach_at"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Líber"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memorie"
 
@@ -1551,7 +1555,7 @@ msgstr "_Grille"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Indicator"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Rete"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgstr "_Ocupat"
 msgid "_Free"
 msgstr "Lí_ber"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Swap"
 
@@ -1626,7 +1630,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1641,15 +1645,15 @@ msgstr "Lansar system-monitor"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Un errore evenit executent «%s»: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Medial carga"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1657,12 +1661,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Li medial carga del sistema es %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1673,34 +1677,34 @@ msgstr ""
 "Reception %s\n"
 "Emission %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Carga del CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Carga de memorie"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Carga de rete"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Aperter li Monitor del sistema"
 
@@ -1709,7 +1713,7 @@ msgstr "_Aperter li Monitor del sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1717,63 +1721,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Color de _In"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Color de _Ex"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Masca de rete:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Adresse de hardware:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Adresse P-t-P:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Octetes in:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Octetes ex:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Intensitá de signale:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1905,161 +1909,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Monitor de velocitá de rete"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitor de rete"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "ínconosset"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2152,7 +2156,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2238,35 +2242,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Intensitá: %d%%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "Velocitá de rete MATE"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notes adhesiv"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Anullar"
 
@@ -2291,19 +2295,35 @@ msgstr "_Deleter"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Esque deleter ti-ci note?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Crear un note"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Deleter li note..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Serrar li note"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Proprietás"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Adhesiv note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Deleter li note?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensionar li note"
 
@@ -2319,88 +2339,96 @@ msgstr "Predefinit proprietás de note"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Largore:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Altore:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Usar co_lor del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Co_lor de fonde:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "C_olor de note:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Usar fo_nde del tema del sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Fonde:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Conduida"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "In o_mni labor-spacies"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Li notes es visibil in omni labor-spacies"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2416,39 +2444,47 @@ msgstr "Proprietás"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titul:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Provide un titul del note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Co_lor predefinit"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "C_olor de fonde:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "_Color de note:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Usar fo_nde predefinit"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Selecte un fonde del note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2575,9 +2611,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Vacui notes es deletet sin confirmation."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Crear un note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2591,43 +2632,43 @@ msgstr "_Deleter li notes"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Serrar li notes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d note"
 msgstr[1] "%d notes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Monstrar notes adhesiv"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "Pri li Notes adhesiv"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Adhesiv notes por li ambientie MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2675,60 +2716,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "R_everter"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Paper-corb"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Ear al Paper-corb"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Vacuante li Paper-corb"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "De:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Vacuar li _Paper-corb"
 
@@ -2736,7 +2786,7 @@ msgstr "Vacuar li _Paper-corb"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Aperter li Paper-corb"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2747,7 +2797,7 @@ msgstr[1] "%d elementes in li Paper-corb"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Null elementes in li Paper-corb"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2790,7 +2840,7 @@ msgstr ""
 "Ne successat mover quelc elementes in li Paper-corb, esque vu vole deleter "
 "les permanentmen?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Applette de Paper-corb"
 
@@ -2806,23 +2856,14 @@ msgstr "Removente element %s ex %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Removente: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Esque remover omni elementes ex li Paper-corb?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Si vu vacua li Paper-corb, omni elementes contenet ta va esser perdit "
 "irrevocabilmen. Ples atenter que vu posse deleter les individualmen."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Vacuante li Paper-corb"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "De:"
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index dcd8af55..b2a79af6 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Igbo (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ig\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Omentụgharị-Uru"
 
@@ -81,25 +81,25 @@ msgstr "Omentụgharị-Uru"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -108,50 +108,50 @@ msgstr ""
 msgid "_Help"
 msgstr "_Nnyemaka"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Maka "
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Nkarachọ"
 
@@ -278,47 +278,47 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr ""
 
@@ -327,7 +327,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -373,8 +373,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr ""
 
@@ -442,53 +442,53 @@ msgstr ""
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr ""
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr ""
 
@@ -591,17 +591,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Ntiiwu"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -638,95 +638,99 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -744,19 +748,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr ""
 
@@ -782,20 +786,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr ""
 
@@ -811,34 +815,34 @@ msgstr ""
 msgid "(not mounted)"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr ""
@@ -857,17 +861,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr ""
 
@@ -888,21 +892,21 @@ msgstr ""
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr ""
 
@@ -919,7 +923,7 @@ msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr ""
 
@@ -927,100 +931,100 @@ msgstr ""
 msgid "City:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1038,24 +1042,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1100,161 +1104,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Gosi"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Zurugbezurugbe"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr ""
 
@@ -1441,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1481,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr ""
 
@@ -1501,7 +1505,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
@@ -1530,7 +1534,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Ikukumgbasaozi"
 
@@ -1542,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Free"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr ""
 
@@ -1605,7 +1609,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1620,15 +1624,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1636,12 +1640,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1649,34 +1653,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1685,7 +1689,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1693,63 +1697,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1881,161 +1885,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "Amaghị"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2122,7 +2126,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2205,35 +2209,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2258,19 +2262,35 @@ msgstr "_Hichaa"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Akparamagwa"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2286,88 +2306,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Agwa"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2383,39 +2411,47 @@ msgstr "Ngwaọrụ ndị ahụ"
 msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2542,8 +2578,13 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
@@ -2558,42 +2599,42 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2641,60 +2682,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Ebemkpofuozi"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -2702,7 +2752,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2712,7 +2762,7 @@ msgstr[0] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2749,7 +2799,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr ""
 
@@ -2765,21 +2815,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 8e064c49..c6fe9b95 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -4,51 +4,51 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Sveinn í Felli <[email protected]>, 2021
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Sveinn í Felli <[email protected]>, 2023
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: is\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX stöðuforritsverksmiðja"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Stöðuforritsverksmiðja lyklaborðsaðgengis"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Staða lyklaborðsaðgengis"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Sýnir stöðu lyklaborðsaðgengissérkenna"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -67,13 +67,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Samúel Jón Gunnarsson <[email protected]>, 2003\n"
@@ -85,25 +85,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Villa kom upp við ræsingu hjálparskoðarans: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Villa kom upp við ræsingu kjörstillingaglugga lyklaborðs: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_Stilla lyklaborðsaðgengi"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -112,50 +112,50 @@ msgstr "_Stilla lyklaborðsaðgengi"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjálp"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Um"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Staða AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Sýnir stöðu lyklaborðs þegar aðgengissérkenni eru notuð."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB viðauki er ekki virkur"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Óþekkt villa"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Villa: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Sýnir stöðu lyklaborðsaðgengisþátta"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Stillingar"
 
@@ -296,47 +296,47 @@ msgstr "Staða rafhlöðu óþekkt"
 msgid "N/A"
 msgstr "Á ekki við"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Villa kom upp við sýningu hjálpar: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Tól sem sýnir hleðslustöðu rafhlöðu í fartölvum."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "upower bakendi virkjaður."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Hleðslumælir rafhlöðu"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Fylgist með hve mikil hleðsla er eftir á fartölvurafhlöðu"
 
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Stillingar rafhlöðueftirlits"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -391,8 +391,8 @@ msgstr "_Birta tilkynningu þegar rafhlaðan er fullhlaðin"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Tilkynningar"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Rafhlöðuhleðslu verksmiðja"
 
@@ -465,53 +465,53 @@ msgstr "Lítil hleðsla á rafhlöðu"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Rafhlaðan er nú fullhlaðin"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Tiltæk spjöld"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Setja inn \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Setja inn sértákn"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "setja inn sértáknið %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Táknspjald"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Setja inn tákn"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Táknvalsforritsverksmiðja"
 
@@ -616,17 +616,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Skipun"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Birtir úttak frá skipun"
 
@@ -663,68 +663,72 @@ msgstr "Birta táknmynd"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Stillingar á forritinu sem vaktar örgjörvatíðnina"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Örgjörvi sem á að vakta:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Skjástillingar"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Útlit:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Sýna tíðni örgjörva sem _tíðni"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Sýna _tíðnieiningar"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Sýna tíðni örgjörva sem _hlutfall"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Birtingarstillingar"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Vaktari tíðniskölunar örgjörva"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Vakta tíðniskölun örgjörvans"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Sá örvjörvi sem á að vakta"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -732,11 +736,11 @@ msgstr ""
 "Velja hvaða örgjörva skal fylgst með. Ef tölvan hefur aðeins einn örgjörva "
 "þá er óþarfi að breyta þessu."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -746,17 +750,17 @@ msgstr ""
 "sýna skuli forritð í textaham (engar myndir) og 2 að sýna skuli forrtið í "
 "bæði grafískum og textaham."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Hverskonar texta á að sýna (ef textahamur er virkjaður)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Gat ekki opnað hjálparskjal"
 
@@ -774,19 +778,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Þetta tól sýnir núverandi tíðniskölun örgjörvans."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Þetta tól sýnir núverandi tíðni örgjörvans"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafík"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Texti"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafík og texti"
 
@@ -814,20 +818,20 @@ msgstr "Breyta mælikvarða á tíðni örgjörvans"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Þú þarft að hafa forréttindi til að breyta tíðninni örgjörvans."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Verksmiðja fyrir disktengingar smáforritið"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Verksmiðja fyrir disktengi smáforritið"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Disktengir"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Tengja staðværa diska og önnur tæki við skrárkeri"
 
@@ -843,34 +847,34 @@ msgstr "(tengt við skráarkerfi)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(ótengt við skráarkerfi)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Get ekki keyrt Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Spila DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Spila geisladisk"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Opna %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "_Aftengja %s frá skráarkerfi"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Tengja %s við skráarkerfi"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Ýta %s út"
@@ -891,17 +895,17 @@ msgstr ""
 "Smáforrit til að tengja og aftengja blokk gagnahirslur ( Harða diska, "
 "netdrif ofl. )"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Augu"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Augu fyrir skjástikuna"
 
@@ -922,21 +926,21 @@ msgstr "_Veldu þema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Þemu"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Kjánaleg augu fyrir MATE stikuna. Þau fylgjast með músinni."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Augun horfa í átt að músarbendli þínum"
 
@@ -953,7 +957,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Nánar"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Uppfæra"
 
@@ -961,100 +965,100 @@ msgstr "_Uppfæra"
 msgid "City:"
 msgstr "Borg:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Síðast uppfært:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Skilyrði:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Skýjafar:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Hitastig:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Upplifast eins og:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Daggarmark:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Rakastig:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vindhraði:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "þrýstingur:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Skyggni:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Sólarupprás:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Sólsetur:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Núverandi skilyrði:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Veðurspárskýrsla"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Sjá nákvæmari veðurspá"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Veðurspá"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Heimsækið Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Heimsækja Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Smelltu til að fara inn á Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Ratsjármynd"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Verksmiðja sem býr til Veður - skjástikuforritið"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Veðurfregnir"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Fylgstu með veðurskilyrðum og veðurspám"
 
@@ -1072,24 +1076,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Skjáforrit sem fylgist með veðurskilyrðum"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Nánar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE Veður"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Veðurspá"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1139,161 +1143,161 @@ msgstr ""
 "Gat ekki hlaðið XML staðsetningagagnagrunninum. Vinsamlegast tilkynnið\n"
 " þetta sem villu"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Kjörstillingar Veðurs"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Sjálfvirk uppfærsla hverja:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Hitamæliseiningar:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Eining _vindhraða"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/sek"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/klst"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mi/klst"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "hnútar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufort kvarði"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Eining _loftþrýstings"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Eining _skyggnis"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metrar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "mílur"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Virkja _ratsjárkort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Nota _sérsniðnar upplýsingar fyrir ratsjárkort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Vist_fang:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "_Birta tilkynningar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Uppfæra"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "mínútur"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Birting"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Almennt"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Velja staðsetningu"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Finna:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Finna _næsta"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Staðsetning"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Kerfisvakt"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Kerfisálagsvísir"
 
@@ -1482,7 +1486,7 @@ msgstr "_Harður diskur"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Vöktuð aðföng"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1522,7 +1526,7 @@ msgstr "inntak/úttak_bið"
 msgid "I_dle"
 msgstr "I_ðjuleysi"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Örgjörvi"
 
@@ -1542,7 +1546,7 @@ msgstr "_Flýtiminni"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Laust"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Minni"
 
@@ -1571,7 +1575,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Netkerfi"
 
@@ -1583,7 +1587,7 @@ msgstr "_Notað"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Laust"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Síðuskrá"
 
@@ -1646,7 +1650,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1663,15 +1667,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Villa átti sér stað við ræsingu '%s' : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Meðaltalsálag"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Diskur"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1679,12 +1683,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Meðalkerfisálag er %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1695,34 +1699,34 @@ msgstr ""
 "Tek á móti %s\n"
 "Sendi %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Örgjörvaálag"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Minnisnotkun"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Netálag"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Síðuskrárnotkun"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Disknotkun"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Opna kerfisvakt"
 
@@ -1731,7 +1735,7 @@ msgstr "_Opna kerfisvakt"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/sekúndu"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1739,63 +1743,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netstafsía:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1927,161 +1931,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "óþekkt"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2172,7 +2176,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2255,35 +2259,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Skjástikuforritsverksmiðja Minnismiða"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Minnismiðar"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Búa til, skoða og sjá um með minnismiða á skjáborðinu"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Þessi miði er læstur."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Þessi miði er ólæstur."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Hætta við"
 
@@ -2308,19 +2312,35 @@ msgstr "_Eyða"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Viltu eyða þessum minnismiða?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Nýr miði"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "Eyða _miða"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Læsa miða"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Eiginleikar"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Minnismiði"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Læsa eða aflæsa miða"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Eyða miða"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Breyta stærð miðans"
 
@@ -2336,88 +2356,96 @@ msgstr "Eiginleikar minnismiða"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Breidd:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Hæð:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Ákvarða sjálfgefna vídd nýrra miða (í dílum)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Ákvarða sjálfgefna hæð nýrra miða (í dílum)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Nota sömu _liti og kerfið"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Litur _texta:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Litur _minnismiða:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Velja grunnlit fyrir minnismiðana"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Velja venjulega litinn fyrir alla minnismiða"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Nota sömu _leturgerð og kerfið"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Leturgerð:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Velja leturgerð fyrir alla minnismiða"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Velja venjulegu leturgerðina fyrir alla minnismiða"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Hegðun"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Setja miða á öll vinnusvæði"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Velja hvort minnismiðarnir sjáist á öllum vinnusvæðum"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Neyða _sjálfgefinn lit og letur á alla miða"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Velja hvort venjulegu útliti sé þröngvað upp á alla miða"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2433,39 +2461,47 @@ msgstr "Stillingar"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Nafn:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Slá inn titil á miðann"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Nota _sjálfgefinn lit"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Litur _texta:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Litur _minnismiða:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Nota sjálfgefna _leturgerð"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Velja lit fyrir þennan minnismiða"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Velja lit fyrir minnismiðann"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Velja leturgerð fyrir þennan minnismiða"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Velja leturgerð fyrir minnismiðann"
 
@@ -2609,9 +2645,14 @@ msgstr "Hvort eigi að biðja um staðfestingu þegar miða er eytt"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Tómum minnisblöðum er alltaf eytt án þess að krefast samþykkis."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Nýr miði"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2625,43 +2666,43 @@ msgstr "_Eyða miðum"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Læsa miða"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Sýna minnismiðana"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Minnismiðar fyrir MATE skjáborðsumhverfið"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Niðurtalning"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2709,60 +2750,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Byrja niðurtalningu"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "Gera _hlé á niðurtalningu"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "S_töðva niðurtalningu"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Niðurtalningu lokið!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Rusl"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Fara í ruslið"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Tæmi ruslið"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Frá:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Tæma ruslið"
 
@@ -2770,7 +2820,7 @@ msgstr "_Tæma ruslið"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Opna ruslið"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2781,7 +2831,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Ruslið er tómt"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2822,7 +2872,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr "Get ekki fært suma hluti í ruslið, viltu eyða þeim núna strax?<"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Rusl smáforrit"
 
@@ -2838,23 +2888,14 @@ msgstr "Fjarlægi atriði %s af %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Fjarlægi: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Fjarlægja öll atriði úr ruslinu?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Ef þú velur að tæma ruslið verða öll atriði í því horfinn til\n"
 " eilífðar. Athugaðu að þú getur einnig fjarlægt þau eitt og eitt í einu."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Tæmi ruslið"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Frá:"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a65b9609..aad32b17 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,65 +7,65 @@
 # Emilio Bologna <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Marco Z. <[email protected]>, 2018
-# Marco Bartolucci <[email protected]>, 2018
+# Marco Bartolucci, 2018
 # Mat V <[email protected]>, 2018
 # l3nn4rt, 2018
+# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <[email protected]>, 2018
 # Enrico B. <[email protected]>, 2020
 # Dario Di Nucci <[email protected]>, 2020
-# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
-msgstr "Fabbrica applet di Stato AccessX"
+msgstr "AccessX Status Applet Factory"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
-msgstr "Fabbrica applet di stato per l'accessibilità alla tastiera"
+msgstr "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
-msgstr "Stato di accessibilità alla tastiera"
+msgstr "Stato di Keyboard Accessibility"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
-"Mostra lo stato delle funzionalità di accesso facilitato alla tastiera"
+"Mostra lo stato delle funzionalità di accesso facilitato della tastiera"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Team Documentazione GNOME Sun <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "Team Documentazione di MATE"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:112
 msgid "About AccessX Status"
-msgstr "Info su Stato AccessX"
+msgstr "Informazioni su AccessX Status"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:114
 msgid "Shows the state of AccessX features such as latched modifiers"
@@ -81,100 +81,99 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2021 Gli sviluppatori di MATE"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 " Enrico Bella, 2020\n"
-"Alessandro Volturno, 2020"
+"Alessandro Volturno, 2020-2022"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Si è verificato un errore nel lanciare il visualizzatore d'aiuto: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
-msgstr "Apri la finestra di preferenze della tastiera"
+msgstr "Aprire la finestra delle preferenze della tastiera"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore nel lanciare la finestra di dialogo per le "
 "preferenze della tastiera: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
-msgstr "Preferen_ze di accessibilità alla tastiera"
+msgstr "Preferenze di Keyboard Accessibility"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:37
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:46 trashapplet/src/trashapplet.c:74
 msgid "_Help"
-msgstr "_Aiuto"
+msgstr "Aiuto"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "Inform_azioni"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
-msgstr "Stato AccessX"
+msgstr "Stato di AccessX "
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
-"Mostra lo stato della tastiera quando sono usate le funzioni di "
+"Mostra lo stato della tastiera quando sono utilizzate le funzioni di "
 "accessibilità universale."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "L'estensione XKB non è abilitata"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore sconosciuto"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Errore: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
-"Mostra lo stato attuale delle funzioni di accessibilità universale alla "
-"tastiera"
+"Mostra lo stato attuale delle caratteristiche di accessibilità alla tastiera"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferenze"
 
@@ -194,7 +193,7 @@ msgstr "Batteria caricata (%d%%)"
 #: battstat/battstat_applet.c:178
 #, c-format
 msgid "Unknown time (%d%%) remaining"
-msgstr "Tempo rimanente (%d%%) sconosciuto"
+msgstr "Tempo sconosciuto (%d%%) rimanente"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:180
 #, c-format
@@ -207,6 +206,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] "%d minuto (%d%%) rimanente"
 msgstr[1] "%d minuti (%d%%) rimanenti"
+msgstr[2] "%d minuti (%d%%) rimanenti"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -214,6 +214,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] "%d minuto alla carica completa (%d%%)"
 msgstr[1] "%d minuti alla carica completa (%d%%)"
+msgstr[2] "%d minuti alla carica completa (%d%%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -221,6 +222,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] "%d ora (%d%%) rimanente"
 msgstr[1] "%d ore (%d%%) rimanenti"
+msgstr[2] "%d ore (%d%%) rimanenti"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -228,6 +230,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] "%d ora alla carica completa (%d%%)"
 msgstr[1] "%d ore alla carica completa (%d%%)"
+msgstr[2] "%d ore alla carica completa (%d%%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -239,12 +242,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "ora"
 msgstr[1] "ore"
+msgstr[2] "ore"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "minuto"
 msgstr[1] "minuti"
+msgstr[2] "minuti"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -253,7 +258,7 @@ msgstr "%d %s %d %s per completare la carica (%d%%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:229
 msgid "Battery Monitor"
-msgstr "Monitor della Batteria"
+msgstr "Battery Monitor"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:239 battstat/battstat_applet.c:297
 msgid "Your battery is now fully recharged"
@@ -275,10 +280,13 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
-"%d minuto di alimentazione da batteria rimanente (%d%% della capacità "
+"%d minuto di alimentazione a batteria rimanente (%d%% della capacità "
 "totale)."
 msgstr[1] ""
-"%d minuti di alimentazione da batteria rimanenti (%d%% della capacità "
+"%d minuti di alimentazione a batteria rimanenti (%d%% della capacità "
+"totale)."
+msgstr[2] ""
+"%d minuti di alimentazione a batteria rimanenti (%d%% della capacità "
 "totale)."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
@@ -319,34 +327,34 @@ msgstr "Stato della batteria sconosciuto"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Si è verificato un errore nel visualizzare il manuale: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Questa utilità mostra lo stato della batteria del proprio portatile."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "backend upower abilitato."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "backend legacy abilitato."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
-msgstr "Informazioni sul Monitor Carica della Batteria"
+msgstr "Informazioni su Battery Charge Monitor"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -356,22 +364,22 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation ed altri\n"
 "Copyright © 2012-2021 Gli sviluppatori di MATE"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
-msgstr "Monitor Carica della batteria"
+msgstr "Battery Charge Monitor"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
-msgstr "Monitoraggio della carica rimanente di un portatile"
+msgstr "Monitora l'energia rimanente di un portatile"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:23
 msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
-msgstr "Preferenze di Monitor Carica della batteria"
+msgstr "Preferenze di Battery Charge Monitor"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -399,7 +407,7 @@ msgstr "Aspetto"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:214
 msgid "_Warn when battery charge drops to:"
-msgstr "A_vverti quando la carica della batteria si abbassa a:"
+msgstr "Avverti quando la carica della batteria si abbassa a:"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:255
 msgid "Percent"
@@ -417,10 +425,10 @@ msgstr "_Notifica quando la batteria è completamente ricaricata"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifiche"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
-msgstr "Fabbrica Battstat"
+msgstr "Battstat Factory"
 
 #: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:5
 msgid "Red value level"
@@ -433,11 +441,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Il livello della batteria al di sotto del quale viene mostrata in rosso. "
 "Rappresenta anche il valore che attiva la visualizzazione dell'avviso di "
-"batteria quasi scarica."
+"batteria scarica."
 
 #: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:10
 msgid "Warn on low time rather than low percentage"
-msgstr "Avvisa sul tempo limitato invece che sulla percentuale bassa"
+msgstr "Avvisa sul tempo rimasto piuttosto che sulla percentuale bassa"
 
 #: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:11
 msgid ""
@@ -445,20 +453,19 @@ msgid ""
 "dialog rather than a percentage."
 msgstr ""
 "Usa il valore definito nella chiave \"red_value\" come tempo rimanente, "
-"invece che percentuale rimanente, per il quale mostrare il dialogo di "
-"avviso."
+"invece che percentuale rimanente."
 
 #: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:15
 msgid "Low Battery Notification"
-msgstr "Notifica batteria quasi scarica"
+msgstr "Notifica della Batteria Scarica"
 
 #: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:16
 msgid "Notify user when the battery is low."
-msgstr "Notifica all'utente quando la batteria è quasi scarica."
+msgstr "Notifica all'utente quando la batteria è scarica."
 
 #: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:20
 msgid "Full Battery Notification"
-msgstr "Notifica batteria carica"
+msgstr "Notifica della Batteria Carica"
 
 #: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:21
 msgid "Notify user when the battery is full."
@@ -466,11 +473,11 @@ msgstr "Notifica all'utente quando la batteria è carica."
 
 #: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:25
 msgid "Beep for warnings"
-msgstr "Avviso sonoro per gli avvisi"
+msgstr "Avviso sonoro per i gli avvertimenti"
 
 #: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:26
 msgid "Beep when displaying a warning."
-msgstr "Avviso sonoro quando è mostrato un avviso."
+msgstr "Avviso sonoro quando è mostrato un avvertimento."
 
 #: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:30
 msgid "Show the time/percent label"
@@ -484,39 +491,39 @@ msgstr ""
 
 #: battstat/sounds/mate-battstat_applet.soundlist.desktop.in:3
 msgid "Battery Status Utility"
-msgstr "Utilità dello stato della batteria"
+msgstr "Utilità sullo Stato della Batteria"
 
 #: battstat/sounds/mate-battstat_applet.soundlist.desktop.in:7
 msgid "Battery power low"
-msgstr "Batteria quasi scarica"
+msgstr "Batteria scarica"
 
 #: battstat/sounds/mate-battstat_applet.soundlist.desktop.in:11
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batteria completamente ricaricata"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Tavolozze disponibili"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
-msgstr "Inserisci «%s»"
+msgstr "Inserisce \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Inserisce il carattere speciale"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "inserisce il carattere speciale %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
-msgstr "Info su Tavolozza caratteri"
+msgstr "Informazioni su Tavolozza dei Caratteri"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -524,29 +531,29 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME I Manutentori delle Applet ed altri\n"
 "Copyright © 2012-2021 Gli sviluppatori di MATE"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
-"applet di pannello MATE per selezionare particolari caratteri che non sono "
+"Applet del pannello MATE per selezionare particolari caratteri che non sono "
 "sulla tastiera. Rilasciato sotto licenza GNU General Public Licence."
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
-msgstr "Tavolozza caratteri"
+msgstr "Character Palette"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Inserisce i caratteri"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
-msgstr "Fabbrica applet Tavolozza caratteri"
+msgstr "Charpicker Applet Factory"
 
 #: charpick/org.mate.panel.applet.charpick.gschema.xml.in:5
 msgid "Characters shown on applet startup"
@@ -571,11 +578,11 @@ msgstr "Elenco delle stringhe contenute nelle tavolozze disponibili."
 
 #: charpick/properties.c:28
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Modifica"
+msgstr "Modifica"
 
 #: charpick/properties.c:94
 msgid "_Palette:"
-msgstr "_Tavolozza:"
+msgstr "Tavolozza:"
 
 #: charpick/properties.c:102
 msgid "Palette entry"
@@ -591,15 +598,15 @@ msgstr "Aggiungi una tavolozza"
 
 #: charpick/properties.c:263
 msgid "Edit Palette"
-msgstr "Modifica la tavolozza"
+msgstr "Modifica una tavolozza"
 
 #: charpick/properties.c:369
 msgid "Palettes list"
-msgstr "Lista delle tavolozze"
+msgstr "Elenco delle tavolozze"
 
 #: charpick/properties.c:457
 msgid "_Palettes:"
-msgstr "_Tavolozze:"
+msgstr "Tavolozze:"
 
 #: charpick/properties.c:480
 msgid "Add button"
@@ -627,11 +634,11 @@ msgstr "Fare clic per eliminare la tavolozza selezionata"
 
 #: charpick/properties.c:565
 msgid "Character Palette Preferences"
-msgstr "Preferenze della Tavolozza caratteri"
+msgstr "Preferenze di Character Palette"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:25
 msgid "Command Applet Preferences"
-msgstr "Preferenze di Applet Comando"
+msgstr "Preferenze di Command Applet"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:77
 msgid "C_ommand:"
@@ -647,19 +654,19 @@ msgstr "Ampie_zza massima (caratteri):"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:161
 msgid "_Show icon"
-msgstr "Mo_stra icona"
+msgstr "Mo_stra l'icona"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
-msgstr "Fabbrica di Comando"
+msgstr "Command Factory"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Mostra l'output di un comando"
 
@@ -681,7 +688,7 @@ msgstr "Intervallo per l'esecuzione del comando (in secondi)"
 
 #: command/data/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in:15
 msgid "Width of output"
-msgstr "Larghezza dell'output"
+msgstr "Ampiezza dell'output"
 
 #: command/data/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in:16
 msgid "Number of characters to display"
@@ -690,17 +697,17 @@ msgstr "Numero di caratteri da visualizzare"
 #: command/data/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in:20
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:25
 msgid "Show icon"
-msgstr "Mostra icona"
+msgstr "Mostra l'icona"
 
 #: command/data/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in:21
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Se visualizzare o no l'icona dell'applet"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
-msgstr "Informazioni su Applet Comando"
+msgstr "Informazioni su Command Applet"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -708,58 +715,62 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 Gli sviluppatori di MATE"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
-msgstr "Applet Comando"
+msgstr " Command Applet"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr "Command applet"
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
-msgstr "Preferenze di Variazione frequenza CPU"
+msgstr "Preferenze di CPU Frequency Monitor"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _monitorata:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Impostazioni di monitoraggio"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Aspetto:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Mostra la frequenza della CPU come _frequenza"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
-msgstr "Mostra _unità di misura della frequenza"
+msgstr "Mostra le _unità di misura della frequenza"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Mostra la frequenza della CPU come _percentuale"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
-msgstr "Impostazioni di visualizzazione"
+msgstr "Impostazioni di Visualizzazione"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
-msgstr "Monitor Variazione della frequenza CPU"
+msgstr "CPU Frequency Scaling Monitor"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
-msgstr "Monitora la variazione della frequenza della CPU"
+msgstr "Monitora la frequenza della CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU da monitorare"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -767,11 +778,11 @@ msgstr ""
 "Imposta la CPU da monitorare. In un sistema a processore singolo non è "
 "necessario cambiare questo valore."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Modalità di visualizzazione dell'utilizzo della CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -781,11 +792,11 @@ msgstr ""
 "pixmap), a 1 nella modalità testuale (non mostra la pixmap), a 2 nella "
 "modalità grafica e testuale."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Il tipo di testo da mostrare (se il testo è abilitato)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -794,13 +805,13 @@ msgstr ""
 "frequenza e le unità, pari a 2 mostrerà la percentuale invece della "
 "frequenza."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
-msgstr "Impossibile aprire la documentazione"
+msgstr "Non è stato possibile aprire la documentazione"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:478
 msgid "About CPU Frequency Scaling Monitor"
-msgstr "Info su Monitor di Variazione frequenza CPU"
+msgstr "Informazioni su CPU Frequency Scaling Monitor"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:480
 msgid ""
@@ -812,31 +823,31 @@ msgstr ""
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:482
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
-msgstr "Questa utilità mostra la variazione attuale di frequenza della CPU."
+msgstr "Questa utilità mostra il ridimensionamento della frequenza della CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Questa utilità mostra la frequenza attuale della CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafico"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Testo"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafico e testo"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-monitor-cpuinfo.c:119
 msgid "Frequency Scaling Unsupported"
-msgstr "Variazione frequenza non supportata"
+msgstr "Ridimensionaento della Frequenza non supportato"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-monitor-factory.c:55
 msgid "CPU frequency scaling unsupported"
-msgstr "Variazione frequenza CPU non supportata"
+msgstr "La variazione della frequenza della CPU non è supportata"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-monitor-factory.c:56
 msgid ""
@@ -849,28 +860,28 @@ msgstr ""
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-selector/org.mate.cpufreqselector.policy.in:14
 msgid "Change CPU Frequency scaling"
-msgstr "Cambia la variazione della frequenza della CPU"
+msgstr "Cambia il ridimensionamento della frequenza della CPU"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-selector/org.mate.cpufreqselector.policy.in:15
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
-"Sono richiesti privilegi per cambiare la variazione della frequenza della "
+"Sono richiesti i privilegi per cambiare la variazione della frequenza della "
 "CPU"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
-msgstr "Fabbrica applet Montadischi"
+msgstr "Drive Mount Applet Factory"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
-msgstr "Fabbrica dell'applet per montaggio dischi"
+msgstr "Factory per Drive Mount Applet"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
-msgstr "Montadischi"
+msgstr "Drive Mounter Applet"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Monta dischi e dispositivi locali"
 
@@ -886,41 +897,41 @@ msgstr "(montato)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(non montato)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
-msgstr "Impossibile eseguire Caja"
+msgstr "Non è stato possibile eseguire Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Riproduci DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Riproduci CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
-msgstr "_Apri «%s»"
+msgstr "_Apri %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
-msgstr "S_monta «%s»"
+msgstr "S_monta %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
-msgstr "_Monta «%s»"
+msgstr "_Monta %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
-msgstr "_Espelli «%s»"
+msgstr "_Espelli %s"
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:118
 msgid "About Disk Mounter"
-msgstr "Info su Montadischi"
+msgstr "Informazioni su Drive Mounter Applet"
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:120
 msgid ""
@@ -934,19 +945,19 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Applet per montare e smontare volumi a blocchi."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
-msgstr "Fabbrica applet Occhi"
+msgstr "Eyes Applet Factory"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
-msgstr "Occhi"
+msgstr "Eyes"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
-msgstr "Un gruppo di bulbi oculari per il proprio pannello"
+msgstr "Un insieme di bulbi oculari per il vostro pannello"
 
 #: geyes/data/org.mate.panel.applet.geyes.gschema.xml.in:5
 #: geyes/data/org.mate.panel.applet.geyes.gschema.xml.in:6
@@ -955,7 +966,7 @@ msgstr "Directory in cui è posizionato il tema"
 
 #: geyes/data/themes.ui:18
 msgid "Eyes Preferences"
-msgstr "Impostazioni di Occhi"
+msgstr "Preferenze di Eyes"
 
 #: geyes/data/themes.ui:100
 msgid "_Select a theme:"
@@ -965,16 +976,16 @@ msgstr "_Seleziona un tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temi"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
-msgstr "Info su Occhi"
+msgstr "Informazioni su Eyes"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 "Un buffo gruppo di occhi per il pannello di MATE che seguono il mouse."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -982,13 +993,13 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 Gli sviluppatori di MATE"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Gli occhi fissano in direzione del puntatore del mouse"
 
 #: geyes/src/themes.c:123
 msgid "Can not launch the eyes applet."
-msgstr "Impossibile lanciare l'applet occhi."
+msgstr "Non è possibile lanciare l'applet occhi."
 
 #: geyes/src/themes.c:124
 msgid "There was a fatal error while trying to load the theme."
@@ -1001,114 +1012,114 @@ msgid "Details"
 msgstr "Dettagli"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
-msgstr "_Aggiorna"
+msgstr "Aggiorna"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:88
 msgid "City:"
 msgstr "Città:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condizioni:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Cielo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Percepita:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Punto di rugiada:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Umidità relativa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vento:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pressione:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilità:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Alba:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Tramonto:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
-msgstr "Condizioni attuali"
+msgstr "Condizioni Attuali"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
-msgstr "Rapporto delle previsioni"
+msgstr "Rapporto delle Previsioni"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
-msgstr "Leggi i dettagli della previsione"
+msgstr "Vedi i Dettagli Della Previsione"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Previsione"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visita Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
-msgstr "Visita Weather.com"
+msgstr "Visita il sito Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Fare clic per visitare Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
-msgstr "Mappa radar"
+msgstr "Mappa Radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
-msgstr "Fabbrica Applet Mateweather "
+msgstr "Mateweather Applet Factory"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
-msgstr "Fabbrica per creare le applet meteo."
+msgstr "Fabbrica per creare l'applet meteo."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
-msgstr "Condizioni meteo"
+msgstr "Weather Report"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
-msgstr "Monitoraggio delle condizioni meteo e previsioni"
+msgstr "Monitora le condizioni meteo attuali, e le previsioni"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:54
 msgid "About Weather Report"
-msgstr "Info su Condizioni meteo"
+msgstr "Informazioni su Weather Report"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:56
 msgid ""
@@ -1124,24 +1135,24 @@ msgstr ""
 "Un'applicazione da pannello per monitorare le condizioni meteorologiche "
 "locali."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
-msgstr "D_ettagli"
+msgstr "_Dettagli"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
-msgstr "Condizioni meteo di MATE"
+msgstr "MATE Weather"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
-msgstr "Previsioni meteo"
+msgstr "Previsioni Meteo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1162,15 +1173,15 @@ msgstr "Previsione attualmente non disponibile per questa località."
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:157
 msgid "Location view"
-msgstr "Vista della località"
+msgstr "Visualizzazione della località"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:157
 msgid "Select Location from the list"
-msgstr "Seleziona la località dalla lista"
+msgstr "Seleziona la Località dall'elenco"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:158
 msgid "Update spin button"
-msgstr "Aggiorna pulsante selezione"
+msgstr "Aggiorna il pulsante selezione"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:158
 msgid "Spinbutton for updating"
@@ -1178,200 +1189,200 @@ msgstr "Pulsante selezione per gli aggiornamenti"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:159
 msgid "Address Entry"
-msgstr "Campo indirizzo"
+msgstr "Campo per l'Indirizzo"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:159
 msgid "Enter the URL"
-msgstr "Immetti l'URL"
+msgstr "Inserisci l'URL"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:285
 msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
-"Caricamento del database XML delle località non riuscito. Notificare questo "
-"evento come bug."
+"Caricamento del database XML delle località non riuscito. Per favore "
+"riportate questo evento come bug."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferenze di Condizioni meteo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Aggiorna automaticamente ogni:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unità di _temperatura:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unità di velocità del _vento:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "Metri al secondo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "Kilometri all'ora"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "Miglia all'ora"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "Nodi"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Scala Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unità di _pressione:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
-msgstr "kilopascal"
+msgstr "kiloPascal"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
-msgstr "ettopascal"
+msgstr "ettoPascal"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "Millibar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "Millimetri di mercurio"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "Pollici di mercurio"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "Atmosfere"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
-msgstr "Unità di visi_bilità:"
+msgstr "Unità per la _visibilità:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "Metri"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "Kilometri"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "Miglia"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
-msgstr "Abilita le _mappe radar"
+msgstr "Abilita le mappe _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
-msgstr "_Usa un indirizzo personalizzato per le mappe radar"
+msgstr "Utilizza un indirizzo _personalizzato per le mappe radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "In_dirizzo:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Mostra le _notifiche"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minuti"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
-msgstr "Display"
+msgstr "Mostra"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Seleziona una località:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
-msgstr "Tr_ova:"
+msgstr "Trova:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
-msgstr "Trova successi_vo"
+msgstr "Trova _successivo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Posizione"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
-msgstr "Fabbrica applet MultiLoad"
+msgstr "MultiLoad Applet Factory"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
-msgstr "Fabbrica per creare applet di caricamento. "
+msgstr "Factory per creare l'applet di caricamento. "
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
-msgstr "Monitor di sistema"
+msgstr "System Monitor"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Un indicatore del carico del sistema"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:5
 msgid "Enable CPU load graph"
-msgstr "Abilita grafico carico del processore"
+msgstr "Abilita il grafico del carico del processore"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:9
 msgid "Enable memory load graph"
-msgstr "Abilita grafico carico della memoria"
+msgstr "Abilita il grafico del carico della memoria"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:13
 msgid "Enable network load graph"
-msgstr "Abilita grafico carico della rete"
+msgstr "Abilita il grafico del carico della rete"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:17
 msgid "Enable swap load graph"
-msgstr "Abilita grafico carico dello swap"
+msgstr "Abilita il grafico del carico dello swap"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:21
 msgid "Enable load average graph"
-msgstr "Abilita grafico carico medio"
+msgstr "Abilita il grafico del carico medio"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:25
 msgid "Enable disk load graph"
-msgstr "Abilita grafico carico disco"
+msgstr "Abilita il grafico del carico del disco"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:30
 msgid "Applet refresh rate in milliseconds"
@@ -1391,39 +1402,39 @@ msgstr ""
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:40
 msgid "Graph color for user-related CPU activity"
-msgstr "Colore del grafico attività CPU legate agli utenti"
+msgstr "Colore del grafico per l'attività della CPU legate all'utente"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:44
 msgid "Graph color for system-related CPU activity"
-msgstr "Colore del grafico attività CPU legate al sistema"
+msgstr "Colore del grafico per l'attività della CPU legata al sistema"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:48
 msgid "Graph color for nice-related CPU activity"
-msgstr "Colore del grafico attività CPU legate al nice"
+msgstr "Colore del grafico per l'attività della CPU legata al valore di nice"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:52
 msgid "Graph color for iowait related CPU activity"
-msgstr "Colore del grafico attività CPU legate ad iowait"
+msgstr "Colore del grafico per l'attività della CPU legata all'iowait"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:56
 msgid "CPU graph background color"
-msgstr "Colore di sfondo del grafico del processore"
+msgstr "Colore di sfondo del grafico della CPU"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:60
 msgid "Graph color for user-related memory usage"
-msgstr "Colore del grafico uso memoria legato agli utenti"
+msgstr "Colore del grafico per l'utilizzo della memoria legato all'utente"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:64
 msgid "Graph color for shared memory"
-msgstr "Colore del grafico memoria condivisa"
+msgstr "Colore del grafico della memoria condivisa"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:68
 msgid "Graph color for buffer memory"
-msgstr "Colore del grafico memoria buffer"
+msgstr "Colore del grafico della memoria tampone"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:72
 msgid "Graph color for cached memory"
-msgstr "Colore del grafico memoria in cache"
+msgstr "Colore del grafico della memoria nella cache"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:76
 msgid "Memory graph background color"
@@ -1431,15 +1442,15 @@ msgstr "Colore di sfondo del grafico della memoria"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:80
 msgid "Graph color for input network activity"
-msgstr "Colore del grafico attività di rete in ingresso"
+msgstr "Colore del grafico per l'attività di rete in ingresso"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:84
 msgid "Graph color for output network activity"
-msgstr "Colore delgrafico attività di rete in uscita"
+msgstr "Colore del grafico per l'attività di rete in uscita"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:88
 msgid "Graph color for loopback network usage"
-msgstr "Colore del grafico utilizzo di rete lookback"
+msgstr "Colore del grafico per l'utilizzo della rete loopback"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:92
 msgid "Network graph background color"
@@ -1448,11 +1459,11 @@ msgstr "Colore di sfondo del grafico della rete"
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:96
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:135
 msgid "Grid line color"
-msgstr "Colore linea della griglia"
+msgstr "Colore della linea della griglia"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:100
 msgid "Indicator color"
-msgstr "Colore indicatore"
+msgstr "Colore dell'indicatore"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:105
 msgid "Network threshold 1 in bytes"
@@ -1468,7 +1479,7 @@ msgstr "Soglia di rete 3 in bytes"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:119
 msgid "Graph color for user-related swap usage"
-msgstr "Colore del grafico utilizzo dello swap legato agli utenti"
+msgstr "Colore del grafico per l'utilizzo dello swap legato all'utente"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:123
 msgid "Swap graph background color"
@@ -1484,11 +1495,11 @@ msgstr "Colore di sfondo del grafico di carico"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:139
 msgid "Graph color for disk read"
-msgstr "Colore del grafico lettura dal disco"
+msgstr "Colore del grafico della lettura dal disco"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:143
 msgid "Graph color for disk write"
-msgstr "Colore del grafico scrittura su disco"
+msgstr "Colore del grafico della scrittura su disco"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:147
 msgid "Background color for disk load graph"
@@ -1504,7 +1515,7 @@ msgstr "Il file descrizione desktop da eseguire come monitor di sistema"
 
 #: multiload/data/properties.ui:51
 msgid "System Monitor Preferences"
-msgstr "Preferenze di Monitor di sistema"
+msgstr "Preferenze di System Monitor"
 
 #: multiload/data/properties.ui:131
 msgid "_Processor"
@@ -1532,11 +1543,11 @@ msgstr "_Hard disk"
 
 #: multiload/data/properties.ui:239
 msgid "Monitored Resources"
-msgstr "Risorse monitorate"
+msgstr "Risorse Monitorate"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
-msgstr "Larghezza di m_onitor di sistema:"
+msgstr "Larghezza del m_onitor di sistema:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:304
 msgid "pixels"
@@ -1544,7 +1555,7 @@ msgstr "pixel"
 
 #: multiload/data/properties.ui:316
 msgid "Sys_tem monitor update interval:"
-msgstr "Intervallo di aggiornamento di monitor di sis_tema:"
+msgstr "Intervallo di aggiornamento di System Monitor:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:344
 msgid "milliseconds"
@@ -1560,11 +1571,11 @@ msgstr "_Utente"
 
 #: multiload/data/properties.ui:494
 msgid "S_ystem"
-msgstr "_Sistema"
+msgstr "S_istema"
 
 #: multiload/data/properties.ui:507
 msgid "N_ice"
-msgstr "Nic_e"
+msgstr "N_ice"
 
 #: multiload/data/properties.ui:520
 msgid "I_OWait"
@@ -1574,7 +1585,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "I_nattività"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Processore"
 
@@ -1594,13 +1605,13 @@ msgstr "In cach_e"
 msgid "F_ree"
 msgstr "Libe_ra"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
 #: multiload/data/properties.ui:753
 msgid "_In"
-msgstr "I_ngresso"
+msgstr "_Ingresso"
 
 #: multiload/data/properties.ui:782
 msgid "_Out"
@@ -1608,7 +1619,7 @@ msgstr "_Uscita"
 
 #: multiload/data/properties.ui:811
 msgid "_Local"
-msgstr "L_ocale"
+msgstr "_Locale"
 
 #: multiload/data/properties.ui:840 multiload/data/properties.ui:1064
 #: multiload/data/properties.ui:1211
@@ -1617,13 +1628,13 @@ msgstr "_Sfondo"
 
 #: multiload/data/properties.ui:869 multiload/data/properties.ui:1093
 msgid "_Gridline"
-msgstr "Linea _griglia"
+msgstr "Linea della _griglia"
 
 #: multiload/data/properties.ui:898
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Indicatore"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Rete"
 
@@ -1635,9 +1646,9 @@ msgstr "_Usata"
 msgid "_Free"
 msgstr "Li_bera"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
-msgstr "Spazio di swap"
+msgstr "Spazio di Swap"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1035
 msgid "_Average"
@@ -1649,7 +1660,7 @@ msgstr "Carico"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1153
 msgid "_Read"
-msgstr "_Lettura"
+msgstr "Lettu_ra"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1182
 msgid "_Write"
@@ -1674,7 +1685,7 @@ msgstr "Soglia _1:"
 #: multiload/data/properties.ui:1334 multiload/data/properties.ui:1375
 #: multiload/data/properties.ui:1415
 msgid "bytes"
-msgstr "Bytes"
+msgstr "bytes"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1346
 msgid "Threshold _2:"
@@ -1686,11 +1697,11 @@ msgstr "Soglia _3:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1430
 msgid "Network speed thresholds"
-msgstr "Soglia velocità di rete"
+msgstr "Soglie della velocità di rete"
 
 #: multiload/src/main.c:60
 msgid "About System Monitor"
-msgstr "Info su Monitor di Sistema"
+msgstr "Informazioni su System Monitor"
 
 #: multiload/src/main.c:62
 msgid ""
@@ -1700,7 +1711,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation ed altri\n"
 "Copyright © 2012-2021 Gli sviluppatori di MATE"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1710,22 +1721,22 @@ msgstr ""
 
 #: multiload/src/main.c:124
 msgid "Start system-monitor"
-msgstr "Avvia monitor di sistema"
+msgstr "Avvia system-monitor"
 
 #: multiload/src/main.c:146
 #, c-format
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
-msgstr "Si è verificato un errore nell'eseguire «%s»: %s"
+msgstr "Si è verificato un errore nell'eseguire '%s': %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carico medio"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1736,12 +1747,12 @@ msgstr ""
 "%.01f%% in uso dai programmi\n"
 "%.01f%% in uso come cache"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Il carico medio del sistema è %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1752,7 +1763,7 @@ msgstr ""
 "Ricezione %s\n"
 "Invio %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1761,106 +1772,106 @@ msgstr ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in uso"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
-msgstr "Carico CPU"
+msgstr "Carico della CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
-msgstr "Carico della memoria"
+msgstr "Carico della Memoria"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
-msgstr "Carico di rete"
+msgstr "Carico della Rete"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
-msgstr "Carico dello swap"
+msgstr "Carico dello Swap"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
-msgstr "Carico del disco"
+msgstr "Carico del Disco"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
-msgstr "_Apri «Monitor di sistema»"
+msgstr "Apri System M_onitor"
 
 #: multiload/src/netspeed.c:60
 #, c-format
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
-msgstr "Altezza di m_onitor di sistema"
+msgstr "Altezza del m_onitor di sistema"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:101
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr "Grafico delle velocità di trasferimento"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Colore del grafico di r_icezione"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Colore del grafico di trasmissi_one"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "indirizzo IPv4:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Maschera di rete:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "Indirizzo IPv6:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
-msgstr "Indirizzo hardware:"
+msgstr "Indirizzo Hardware:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Indirizzo P-t-P"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
-msgstr "Byte ricevuti:"
+msgstr "Bytes ricevuti:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr "0 byte"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
-msgstr "Byte trasmessi:"
+msgstr "Bytes trasmessi:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Potenza segnale:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr "Stazione"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr "Canale"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr "Durata della connessione"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:18
 msgid "MATE Netspeed Preferences"
-msgstr "Impostazioni Monitor di Rete"
+msgstr "Impostazioni del Monitor di Rete"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:100
 msgid "Network _device:"
@@ -1872,15 +1883,15 @@ msgstr "Visualizza la _somma anziché ingresso e uscita"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:147
 msgid "Show _bits instead of bytes"
-msgstr "Mostra _bit invece di byte"
+msgstr "Mostra i _bit invece dei byte"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:163
 msgid "_Change icon according to the selected device"
-msgstr "Cambia l'ico_na secondo il tipo di interfaccia"
+msgstr "_Cambia icona secondo il dispositivo selezionato"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:179
 msgid "Show _icon"
-msgstr "Mostra _icona"
+msgstr "Mostra l'_icona"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:195
 msgid "Show signal _quality icon for wireless devices"
@@ -1888,7 +1899,7 @@ msgstr "Mostra l'icona di _qualità del segnale per i dispositivi wireless"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:211
 msgid "Show all _IP addresses on tooltip"
-msgstr "Mostra tutti gli indirizzi _IP nel suggerimento"
+msgstr "Mostra tutti gli indirizzi _IP nel tooltip"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:234
 msgid "General Settings"
@@ -1904,34 +1915,33 @@ msgstr "Il nome del dispositivo da monitorare"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:10
 msgid "Show sum speed"
-msgstr "Mostra la velocità di somma"
+msgstr "Mostra la velocità della somma"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:11
 msgid "If true, show sum of inbound/outbound speed instead of separated ones."
 msgstr ""
-"Se impostato a \"vero\", mostra la somma della velocità di entrata/uscita "
-"invece dei valori separati."
+"Se vero, mostra la somma della velocità di entrata/uscita invece dei valori "
+"separati."
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:15
 msgid "Show bits"
-msgstr "Mostra bit"
+msgstr "Mostra in bit"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:16
 msgid "If true, show speed in bits instead of bytes."
-msgstr "Se impostato a \"vero\", mostra la velocità in bit invece che in bytes."
+msgstr "Se vero, mostra la velocità in bits invece che in bytes."
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:20
 msgid "Show IPv4 and IPv6 addresses on tooltip"
-msgstr "Mostra gli indirizzi IPV4 e IPV6 nel suggerimento"
+msgstr "Mostra gli indirizzi IPV4 e IPV6 nel tooltip"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:21
 msgid "If true, show both IP addresses if enabled."
-msgstr ""
-"Se impostato a VERO, mostra, qualora abilitato, entrambi gli indirizzi IP."
+msgstr "Se vero, mostra, qualora abilitato, entrambi gli indirizzi IP."
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:26
 msgid "If true, show main icon."
-msgstr "Se \"vero\", mostra l'icona principale."
+msgstr "Se vero, mostra l'icona principale."
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:30
 msgid "Change icon"
@@ -1939,21 +1949,19 @@ msgstr "Cambia icona"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:31
 msgid "If true, change the icon due to selected device."
-msgstr ""
-"Se impostato su \"vero\", cambia l'icona secondo il dispositivo selezionato."
+msgstr "Se vero, cambia l'icona secondo il dispositivo selezionato."
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:35
 msgid "Auto change device"
-msgstr "Cambia dispositivo automaticamente"
+msgstr "Cambia il dispositivo automaticamente"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:36
 msgid "If true, change automatically the selected device."
-msgstr ""
-"Se impostato a \"vero\", cambia automaticamente il dispositivo selezionato."
+msgstr "Se vero, cambia automaticamente il dispositivo selezionato."
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:40
 msgid "In color"
-msgstr "Colore di ingresso"
+msgstr "Colore per l'ingresso"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:41
 msgid "The color of the graph of the inbound traffic"
@@ -1961,7 +1969,7 @@ msgstr "Colore del grafico per il traffico in entrata"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:45
 msgid "Out color"
-msgstr "Colore di uscita"
+msgstr "Colore per l'uscita"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:46
 msgid "The color of the graph of the outbound traffic"
@@ -1969,7 +1977,7 @@ msgstr "Colore del grafico per il traffico in uscita"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:50
 msgid "Up command"
-msgstr "Comando su"
+msgstr "Comando Up"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:51
 msgid "Command to execute to activate the device"
@@ -1977,7 +1985,7 @@ msgstr "Comando da eseguire per attivare il dispositivo"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:55
 msgid "Down command"
-msgstr "Comando giù"
+msgstr "Comando Down"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:56
 msgid "Command to execute to shut down the device"
@@ -1990,164 +1998,163 @@ msgstr "Mostra l'icona di qualità del segnale"
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:61
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
-"Se impostato su \"vero\", mostra l'icona di qualità del segnale per "
-"dispositivi wireless"
+"Se vero, mostra l'icona di qualità del segnale per i dispositivi wireless"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
-msgstr "Fabbrica Applet Netspeed"
+msgstr "Netspeed Applet Factory"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
-msgstr "Applet Monitor di rete"
+msgstr "Applet Netspeed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
-msgstr "Monitor di rete"
+msgstr "Network Monitor"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr "link-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr "site-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr "v4mapped"
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr "v4compat"
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr "host"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr "non specificato"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr "globale"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr "%d.%d MBit/s"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(sconosciuto)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr " 40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr " 80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
-msgstr "GI corto"
+msgstr "GI corto)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr "20 MHz (senza HT)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "sconosciuta"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ", ampiezza: %s"
@@ -2189,6 +2196,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] "%'"
 msgstr[1] "%'"
+msgstr[2] "%'"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2196,6 +2204,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] "%'d minuto"
 msgstr[1] "%'d minuti"
+msgstr[2] "%'d minuti"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2203,6 +2212,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] "%'d secondo"
 msgstr[1] "%'d secondi"
+msgstr[2] "%'d secondi"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2210,6 +2220,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] "%'d ora"
 msgstr[1] "%'d ore"
+msgstr[2] "%'d ore"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2231,7 +2242,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1050
 msgid "About MATE Netspeed"
-msgstr "Info su Monitor di Rete"
+msgstr "Informazioni su MATE Netspeed"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1052
 msgid ""
@@ -2243,7 +2254,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 Gli sviluppatori di MATE"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2253,7 +2264,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1231
 msgid "Device _Details"
-msgstr "_Dettagli del dispositivo"
+msgstr "_Dettagli del Dispositivo"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1233
 msgid "Preferences..."
@@ -2265,7 +2276,7 @@ msgstr "Aiuto"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1237
 msgid "About..."
-msgstr "Informazioni"
+msgstr "Informazioni..."
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1278
 #, c-format
@@ -2344,41 +2355,41 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Potenza: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
-msgstr "Monitor di Rete"
+msgstr "MATE Netspeed"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
-msgstr "Fabbrica applet Note adesive"
+msgstr "Sticky Notes Applet Factory"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
-msgstr "Note adesive"
+msgstr "Sticky Notes"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Crea, visualizza e gestisce le note adesive sulla scrivania"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Questa nota è bloccata."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
-msgstr "Questa nota non è bloccata."
+msgstr "Questa nota è sbloccata."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "A_nnulla"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:53
 msgid "_Delete All"
-msgstr "Eli_mina tutte"
+msgstr "Elimina tutte"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:106
 msgid "Delete all sticky notes?"
@@ -2391,129 +2402,152 @@ msgstr "Questa azione non può essere annullata."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:54
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Elimina"
+msgstr "Elimina"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:107
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Eliminare questa nota adesiva?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Nuova Nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "Eli_mina nota..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "B_locca nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Proprietà"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
-msgstr "Nota adesiva"
+msgstr "Nota Adesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Bloccare/Sbloccare la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
-msgstr "Elimina note"
+msgstr "Elimina la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Ridimensiona la nota"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:32
 msgid "Sticky Notes Preferences"
-msgstr "Preferenze di Note adesive"
+msgstr "Preferenze di Sticky Notes"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:108
 msgid "Default Note Properties"
-msgstr "Proprietà note predefinite"
+msgstr "Proprietà delle Note Predefinite"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:131
 msgid "_Width:"
-msgstr "Larg_hezza:"
+msgstr "Larghezza:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
-msgstr "Alt_ezza:"
+msgstr "Altezza:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
-msgstr "Imposta la larghezza (in pixel) predefinita per le nuove note"
+msgstr "Specifica la larghezza (in pixel) predefinita per le nuove note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
-msgstr "Imposta l'altezza (in pixel) predefinita per le nuove note"
+msgstr "Specifica l'altezza (in pixel) predefinita per le nuove note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
-msgstr "_Usa il colore del tema di sistema"
+msgstr "Usa il co_lore del tema di sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
-msgstr "Co_lore del carattere:"
+msgstr "Co_lore del Font:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
-msgstr "C_olore della nota:"
+msgstr "C_olore della Nota:"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr "Seleziona un colore per il font da usare per tutte le note adesive"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr "Scegli un colore predefinito per il font del carattere"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Scegli un colore da usare per tutte le note adesive"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
-msgstr "Scegli un colore predefinito per le note"
+msgstr "Scegli un colore predefinito per le note adesive"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
-msgstr "U_sa il tipo di carattere del tema di sistema"
+msgstr "U_sa il font del tema di sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
-msgstr "_Tipo di carattere:"
+msgstr "_Font:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
-msgstr "Scegli un tipo di carattere per tutte le note"
+msgstr "Scegli un font per tutte le note adesive"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
-msgstr "Scegli un tipo di carattere predefinito per le note"
+msgstr "Scegli un font predefinito per le note adesive"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamento"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Posiziona le note su tutte le aree di lavoro"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Indica se le note devono essere visibili su tutte le aree di lavoro"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
-msgstr "_Forza il colore e il tipo di carattere predefiniti sulle note"
+msgstr "Forza il colore e il font predefiniti sulle note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Indica se lo stile predefinito deve essere valido per tutte le note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
-msgstr "_Nascondi le note quando si clicca sulla Scrivania"
+msgstr "_Nascondi le note quando si fa clic sulla Scrivania"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
-msgstr ""
-"Scegliere se nascondere tutte le note quando si seleziona la Scrivania"
+msgstr "Sceglie se nascondere tutte le note quando si seleziona la Scrivania"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:18
 msgid "Sticky Note Properties"
-msgstr "Proprietà della nota adesiva"
+msgstr "Proprietà della Nota Adesiva"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:94
 msgid "Properties"
@@ -2523,45 +2557,53 @@ msgstr "Proprietà"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titolo:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
-msgstr "Imposta un titolo per la nota"
+msgstr "Specifica un titolo per la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
-msgstr "_Usa il colore predefinito"
+msgstr "Usa il co_lore predefinito"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
-msgstr "C_olore del carattere:"
+msgstr "C_olore del Font:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
-msgstr "Colore della _nota:"
+msgstr "_Colore della Nota:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
-msgstr "U_sa il tipo di carattere predefinito"
+msgstr "Usa il fo_nt predefinito"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr "Seleziona un colore per il carattere della nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr "Scegli un colore per il carattere della nota adesiva"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
-msgstr "Scegli un colore per questa nota"
+msgstr "Seleziona un colore per la nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
-msgstr "Scegli un colore per la nota"
+msgstr "Scegli un colore per la nota adesiva"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
-msgstr "Scegli un tipo di carattere per questa nota"
+msgstr "Seleziona un font per nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
-msgstr "Scegli un tipo di carattere per la nota"
+msgstr "Scegli un font per la nota"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:5
 msgid "Default width for new notes"
-msgstr "Larghezza predefinita per nuove note"
+msgstr "Larghezza predefinita per le nuove note"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:6
 msgid "Default width for new sticky notes in pixels."
@@ -2584,49 +2626,49 @@ msgid ""
 "Default color for new sticky notes. This should be in html hex "
 "specification, for example \"#30FF50\"."
 msgstr ""
-"Colore predefinito per le nuove note adesive. Deve essere specificato nella "
-"modalità esadecimale dell'HTML, come ad esempio \"#30FF50\"."
+"Il colore predefinito per le nuove note adesive. Deve essere specificato "
+"nella modalità esadecimale dell'HTML, come ad esempio \"#30FF50\"."
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:20
 msgid "Default color for font"
-msgstr "Colore predefinito per tipo di carattere"
+msgstr "Colore predefinito per il font"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:21
 msgid ""
 "Default font color for new sticky notes. This should be in html hex "
 "specification, for example \"#000000\"."
 msgstr ""
-"Colore predefinito del tipo di carattere per le nuove note adesive. Deve "
-"essere specificato nella modalità esadecimale dell'HTML, come ad esempio "
-"\"#30FF50\"."
+"Il colore predefinito del font per le nuove note adesive. Deve essere "
+"specificato nella modalità esadecimale dell'HTML, come ad esempio "
+"\"#000000\"."
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:25
 msgid "Default font for new notes"
-msgstr "Tipo di carattere predefinito per le nuove note"
+msgstr "Font predefinito per le nuove note"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:26
 msgid ""
 "Default font for new sticky notes. This should be a Pango Font Name, for "
 "example \"Sans Italic 10\"."
 msgstr ""
-"Tipo di carattere predefinito per le nuove note adesive. Deve essere un nome"
-" valido per Pango, come ad esempio \"Sans Italic 10\"."
+"Il font predefinito per le nuove note adesive. Deve essere un nome di Font "
+"Pango, come ad esempio \"Sans Italic 10\"."
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:30
 msgid "Sticky notes' workspace stickyness"
-msgstr "Visibilità su tutte le aree delle note"
+msgstr "Visibilità delle note su tutti gli spazi di lavoro"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:31
 msgid ""
 "Specifies whether the sticky notes are visible on ALL workspaces on the "
 "desktop, or not."
 msgstr ""
-"Specifica se le note adesive sono visibili su TUTTE le aree del desktop "
+"Specifica se le note adesive sono visibili su TUTTE le aree di lavoro, "
 "oppure no."
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:35
 msgid "Sticky notes' locked state"
-msgstr "Stato bloccato/sbloccato delle note adesive"
+msgstr "Stato di blocco delle note adesive"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:36
 msgid "Specifies whether the sticky notes are locked (non-editable) or not."
@@ -2635,7 +2677,7 @@ msgstr ""
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:40
 msgid "Date format of note's title"
-msgstr "Formato della data nei titoli delle note"
+msgstr "Formato della data nel titolo delle note"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:41
 msgid ""
@@ -2643,13 +2685,13 @@ msgid ""
 "are created. This format is used; anything that can be parsed by strftime() "
 "is valid."
 msgstr ""
-"In modo predefinito le note assumono come titolo la data corrente alla loro "
-"creazione. Viene usato questo formato; è valido tutto ciò che può essere "
+"Per impostazione predefinita le note assumono come titolo la data della loro"
+" creazione. Viene usato questo formato; è valido tutto ciò che può essere "
 "interpretato da strftime()."
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:45
 msgid "Whether to use the default system color"
-msgstr "Indica se usare il colore predefinito del sistema"
+msgstr "Indica se utilizzare il colore predefinito del sistema"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:46
 msgid ""
@@ -2661,28 +2703,27 @@ msgstr ""
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:50
 msgid "Whether to use the default system font"
-msgstr "Indica se usare tipo di carattere predefinito del sistema"
+msgstr "Indica se utilizzare il font di sistema predefinito"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:51
 msgid ""
 "If this option is disabled, a custom font can be used as the default font "
 "for all sticky notes."
 msgstr ""
-"Se questa opzione è disabilitata, è possibile usare un tipo di carattere "
-"personalizzato come carattere predefinito per tutte le note adesive."
+"Se questa opzione è disabilitata, è possibile usare un font personalizzato "
+"come carattere predefinito per tutte le note adesive."
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:55
 msgid "Whether to force the default color and font on all notes"
-msgstr ""
-"Indica se forzare colore e tipo di carattere predefiniti su tutte le note"
+msgstr "Indica se forzare colore e font predefiniti su tutte le note"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:56
 msgid ""
 "If this option is enabled, the custom colors and fonts that have been "
 "assigned to individual notes will be ignored."
 msgstr ""
-"Se questa opzione è abilitata, i colori e i tipi di carattere assegnati alle"
-" singole note sono ignorati."
+"Se questa opzione è abilitata, i colori e i font assegnati alle singole note"
+" vengono ignorati."
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:60
 msgid "Whether to hide all notes when the desktop is selected"
@@ -2705,38 +2746,46 @@ msgstr "Indica se chiedere conferma quando si elimina una nota"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Le note vuote vengono sempre eliminate senza conferma."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Nuova nota"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr "Indica se nascondere tutte le note quando si fa clic sull'icona"
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
+"Se questa opzione è disabilitata, la nota non viene nascosta quando si fa "
+"clic sull'icona"
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
-msgstr "Nas_condi note"
+msgstr "Nascon_di le note"
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:40
 msgid "_Delete Notes"
-msgstr "Eli_mina note"
+msgstr "El_imina le note"
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:56
 msgid "_Lock Notes"
-msgstr "B_locca note"
+msgstr "B_locca le note"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d nota"
 msgstr[1] "%d note"
+msgstr[2] "%d note"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Mostra le note adesive"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
-msgstr "Info su Note adesive"
+msgstr "Informazioni su Sticky Notes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2746,21 +2795,21 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 Gli sviluppatori di MATE"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Note adesive per l'ambiente desktop MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
-msgstr "Fabbrica Timer"
+msgstr "Timer Factory"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Timer"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Avvia un timer e ricevi una notifica quando scade il tempo"
 
@@ -2774,15 +2823,15 @@ msgstr "Durata del timer in secondi"
 
 #: timerapplet/data/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in:13
 msgid "Show notification popup when timer finish"
-msgstr "Mostra notifica a comparsa quando il timer finisce"
+msgstr "Mostra una notifica a comparsa quando il timer finisce"
 
 #: timerapplet/data/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in:17
 msgid "Show dialog window when timer finish"
-msgstr "Mostra finestra di avviso quando il timer finisce"
+msgstr "Mostra la finestra di dialogo quando il timer finisce"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:28
 msgid "Timer Applet Preferences"
-msgstr "Preferenze applet timer"
+msgstr "Preferenze di Timer Applet"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:79
 msgid "_Name:"
@@ -2802,43 +2851,43 @@ msgstr "_Secondi:"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:189
 msgid "Show notification _popup"
-msgstr "Mostra notifiche _popup"
+msgstr "Mostra le notifiche _popup"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:205
 msgid "Show _dialog"
-msgstr "Mostra il _dialogo"
+msgstr "Mostra il la finestra di _dialogo"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
-msgstr "_Avvia timer"
+msgstr "Avvia il timer"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
-msgstr "Sospendi ti_mer"
+msgstr "P_ausa il ti_mer"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
-msgstr "_Ferma timer"
+msgstr "_Ferma il timer"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
-msgstr "R_eset"
+msgstr "R_eimposta"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr "Terminato %s"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Conteggio completato!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
-msgstr "Info su Timer"
+msgstr "Informazioni su Timer Applet"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2846,43 +2895,53 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 Gli sviluppatori di MATE"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
-msgstr "Applet Timer"
+msgstr "Timer Applet"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
-msgstr "Fabbrica applet Cestino"
+msgstr "Trash Applet Factory"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Cestino"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
-msgstr "Va al cestino"
+msgstr "Vai al Cestino"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Svuotamento del Cestino"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Da:"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
-msgstr "S_vuota cestino"
+msgstr "S_vuota il Cestino"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:71
 msgid "_Open Trash"
-msgstr "_Apri cestino"
+msgstr "Apri il Cestino"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "%d oggetto nel cestino"
-msgstr[1] "%d oggetti nel cestino"
+msgstr[0] "%d oggetto nel Cestino"
+msgstr[1] "%d oggetti nel Cestino"
+msgstr[2] "%d oggetti nel Cestino"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
-msgstr "Nessun oggetto nel cestino"
+msgstr "Nessun oggetto nel Cestino"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2893,7 +2952,7 @@ msgstr ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:428
 msgid "About Trash Applet"
-msgstr "Info su Cestino"
+msgstr "Informazioni su Trash Applet"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:430
 msgid ""
@@ -2911,7 +2970,7 @@ msgid ""
 "or drag and drop items into the trash."
 msgstr ""
 "Un cestino per MATE che risiede sul pannello. È possibile usarlo per "
-"visualizzare il cestino o trascinarci oggetti."
+"visualizzare il cestino o trascinarci dentro degli oggetti."
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:458
 msgid "Delete Immediately?"
@@ -2920,16 +2979,17 @@ msgstr "Eliminare immediatamente?"
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:488
 msgid "Cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?"
 msgstr ""
-"Impossibile spostare gli oggetti nel cestino: eliminarli immediatamente?"
+"Impossibile spostare gli oggetti nel cestino: si vuole eliminarli "
+"immediatamente?"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:493
 msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
-"Non è possibile spostare alcuni oggetti nel cestino: eliminarli "
-"immediatamente?"
+"Non è possibile spostare alcuni oggetti nel cestino: si vuole eliminare "
+"questi oggetti immediatamente?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Applet cestino"
 
@@ -2945,24 +3005,15 @@ msgstr "Rimozione oggetto %s di %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Rimozione: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Svuotare il cestino da tutti gli oggetti presenti?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Scegliendo di svuotare il cestino, tutti gli oggetti in esso contenuti "
-"saranno perduti in modo definitivo. Notare che è anche possibile eliminarli "
-"uno ad uno."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Svuotamento del cestino"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Da:"
+"saranno definitivamente perduti. Si noti che è anche possibile eliminarli "
+"uno per volta."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c2450570..70a54a43 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,59 +6,59 @@
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Rockers <[email protected]>, 2018
-# ふうせん Fu-sen. | BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2018
+# 🎈 BALLOON | FU-SEN, 2018
 # IWAI, Masaharu <[email protected]>, 2018
-# Mika Kobayashi, 2018
+# fbc955180bc2b956cb4ef52d00eb80a0_91487f8, 2018
 # shinmili <[email protected]>, 2018
 # Ikuru K <[email protected]>, 2018
 # semicolon <[email protected]>, 2018
-# ABE Tsunehiko, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # あわしろいくや <[email protected]>, 2021
-# Green, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# ABE Tsunehiko, 2023
+# Green <[email protected]>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Green, 2021\n"
-"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
+"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2024\n"
+"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX ステータス・アプレットのファクトリ"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "キーボード操作性ステータス・アプレットのファクトリ"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "キーボード操作性のステータス"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "キーボード操作性の設定値を表示します"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Sun GNOME 文書化チーム"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "MATE 文書化チーム"
@@ -79,13 +79,13 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2003 サン・マイクロシステムズ\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE 開発者"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "相花 毅 \n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 "やまね ひでき \n"
 "草野 貴之 \n"
 "松澤 二郎 \n"
-"Green, alias usergreen\n"
+"Green, aka usergreen\n"
 "日本GNOMEユーザー会 http://www.gnome.gr.jp/\n"
 "MATE 文書化チーム https://www.transifex.com/mate/ "
 
@@ -107,25 +107,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "ヘルプ・ビューアを起動する際にエラーが発生しました : %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "キーボードの設定を開く"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "キーボードの設定ダイアログを表示する際にエラーが発生しました : %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "キーボード操作性の設定(_K)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -134,50 +134,50 @@ msgstr "キーボード操作性の設定(_K)"
 msgid "_Help"
 msgstr "ヘルプ(_H)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "情報(_A)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX ステータス"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
-msgstr "アクセシビリティ機能が有効ならば、キーボードのステータスを表示します"
+msgstr "操作支援機能が有効ならば、キーボードのステータスを表示します"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB 拡張は有効ではありません"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "不明なエラー"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "エラー: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "キーボード操作性に関連する機能の現在のステータスを表示します"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "設定(_P)"
 
@@ -281,7 +281,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "作業結果を失わないようにするためには:\n"
 "・ラップトップの電源コードを外部電源のコンセントに差し込むか、または\n"
-"・現在開いているドキュメントを保存してラップトップの電源を落としてください"
+"・現在開いている文書を保存してラップトップの電源を落としてください"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:402
 msgid ""
@@ -290,10 +290,10 @@ msgid ""
 " • plug your laptop into external power, or\n"
 " • save open documents and shut your laptop down."
 msgstr ""
-"作業結果を失わないようにするためには?:\n"
-"・電源を節約するためにラップトップをサスペンドする\n"
-"・ラップトップの電源コードを外部電源のコンセントに差し込む\n"
-"・現在開いているドキュメントを保存してラップトップの電源を落としてください"
+"作業結果を失わないようにするためには次のどれかを行ってください:\n"
+"・電源を節約するためにラップトップをサスペンドします。\n"
+"・ラップトップの電源コードを外部電源のコンセントに差し込みます。\n"
+"・現在開いている文書を保存してラップトップの電源を落とします。"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:408
 msgid "Your battery is running low"
@@ -309,36 +309,36 @@ msgstr "バッテリの状態が不明です"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:543
 msgid "N/A"
-msgstr "無し"
+msgstr "N/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "ヘルプを表示する際にエラーが発生しました: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
-msgstr "ラップトップのバッテリ充電率を表示します"
+msgstr "ノートパソコンのバッテリ充電率を表示します"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "使用中のバックエンド: upower"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "使用中のバックエンド: 旧式"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
-msgstr "バッテリー充電モニターについて"
+msgstr "バッテリ充電モニタについて"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -348,22 +348,22 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2002-2005 フリーソフトウェア財団その他\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE 開発者"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "バッテリ充電モニタ"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
-msgstr "ラップトップのバッテリの残量をモニターします"
+msgstr "ラップトップのバッテリ残量をモニタします"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:23
 msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "バッテリ充電モニタの設定"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -409,8 +409,8 @@ msgstr "充電が完了したら通知する(_N)"
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "バッテリ充電モニタのファクトリ"
 
@@ -478,29 +478,29 @@ msgstr "バッテリの残量が少くなっています"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "充電が完了しました"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "利用可能なパレットを表示します"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "\"%s\" を挿入します"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "特殊な文字を挿入します"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "特殊な文字 %s を挿入します"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "文字パレットについて"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -508,25 +508,25 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME アプレットメンテナその他\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE 開発者"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr "キーボード上にない奇妙な文字を選択するための MATE パネルアプレット。GNU 一般公衆ライセンスでリリースされています。"
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "文字パレット"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "いろいろな文字を挿入します"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "文字パレット・アプレットのファクトリ"
 
@@ -619,27 +619,27 @@ msgstr "コマンド(_O):"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:91
 msgid "_Interval (seconds):"
-msgstr "_間隔 (秒):"
+msgstr "間隔 (秒):(_I)"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:105
 msgid "Maximum _width (chars):"
-msgstr "最大幅 (文字数):"
+msgstr "最大幅 (文字数):(_W)"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:161
 msgid "_Show icon"
-msgstr "_アイコンを表示"
+msgstr "アイコンを表示(_S)"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
-msgstr "コマンドファクトリー"
+msgstr "コマンドファクトリ"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "コマンド"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "コマンドの出力を表示"
 
@@ -676,11 +676,11 @@ msgstr "アイコンを表示"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "アプレットアイコンを表示するかどうか"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "コマンド・アプレットについて"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -688,68 +688,72 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE 開発者"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "コマンドアプレット"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr "コマンドアプレット"
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU 周波数モニタの設定"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
-msgstr "モニターする CPU(_M):"
+msgstr "モニタする CPU(_M):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "モニタの設定"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "外観(_A):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "CPU の周波数を表示する(_F)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "周波数の単位を表示する(_U)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "CPU 周波数を百分率で表示する(_P)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "表示の設定"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU 周波数の計測モニタ"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
-msgstr "CPU 周波数を計測してモニターします"
+msgstr "CPU 周波数を計測してモニタします"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
-msgstr "モニターする CPU"
+msgstr "モニタする CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
-msgstr "モニターする CPU を指定してください。単一の CPU をお使いの場合は変更する必要はありません。"
+msgstr "モニタする CPU を指定してください。単一の CPU をお使いの場合は変更する必要はありません。"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "CPU 負荷の表示モード"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -758,17 +762,17 @@ msgstr ""
 "値を 0 にするとアプレットをグラフィックス・モード (画像のみ) で表示し、1 にするとテキスト・モード (画像を表示しない) で表示し、2 "
 "にするとグラフィックスとテキストの両方のモードで表示します。"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "表示するラベルの種類 (ラベルが使用可能ならば)"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr "0 はCPU 周波数の表示、1 は周波数と単位の表示、2 は周波数ではなく比率の表示を意味します"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "ヘルプを開けませんでした"
 
@@ -788,19 +792,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "このユーティリティは CPU 周波数を計測して表示します。"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "このユーティリティは CPU 周波数を表示します"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "アイコン"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "テキスト"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "アイコンとラベル"
 
@@ -828,20 +832,20 @@ msgstr "CPU 周波数の変更"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "CPU 周波数を変更する際に必要となる特権です"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "ドライブ・マウント・アプレットのファクトリ"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "ドライブ・マウント・アプレットのファクトリ"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "ディスク・マウンタ"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "ローカルディスクとデバイスをマウントします"
 
@@ -857,34 +861,34 @@ msgstr "(マウント済みです)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(マウントしていません)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Caja を実行できません"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "DVD の再生(_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "CD の再生(_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s を開く(_O)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s をアンマウントする(_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s をマウントする(_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s を取り出す(_E)"
@@ -905,17 +909,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "ブロック・ボリュームをマウントしたりアンマウントしたりするアプレットです。"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
-msgstr "Eyes アプレットファクトリ"
+msgstr "目玉アプレットファクトリ"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "MATE 目玉"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "パネル用の目玉アプレットです"
 
@@ -926,7 +930,7 @@ msgstr "テーマを格納するフォルダです"
 
 #: geyes/data/themes.ui:18
 msgid "Eyes Preferences"
-msgstr "Eyes の設定"
+msgstr "目玉の設定"
 
 #: geyes/data/themes.ui:100
 msgid "_Select a theme:"
@@ -936,15 +940,15 @@ msgstr "テーマの選択(_S):"
 msgid "Themes"
 msgstr "テーマ"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
-msgstr "Eyes について"
+msgstr "MATE 目玉について"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "MATE パネル向けのキュートなお目々です (マウスの動きに追従します)。"
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -952,7 +956,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE 開発者"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "目玉がマウスのポインタの方向を向きます"
 
@@ -969,7 +973,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "詳細"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "更新する(_U)"
 
@@ -977,100 +981,100 @@ msgstr "更新する(_U)"
 msgid "City:"
 msgstr "都市:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "最終更新:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "状態:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "天候:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "気温:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "体感温度:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "露点:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "相対湿度:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "風力:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "気圧:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "視界:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "日出時刻:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
-msgstr "日入時刻:"
+msgstr "日没時刻:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "現在の状態"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "予報の報告"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "予報の詳細をみてください"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "天気予報"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com へジャンプ(_V)"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com へジャンプ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "クリックすると Weather.com をブラウザで開きます"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "レーダー・マップ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
-msgstr "Mate お天気アプレットファクトリ"
+msgstr "MATE お天気アプレットファクトリ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "お天気アプレットを生成するファクトリ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "気象情報"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "現在の天気概況と天気予報をモニタします"
 
@@ -1090,24 +1094,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "各地の天気状況をモニタするアプレットです。"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "詳細(_D)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "お天気 MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "天気予報"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1155,161 +1159,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr "場所を定義した XML データベースの読み込みに失敗しました。これをバグとして報告してください。"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "お天気 MATE のプロパティ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "自動的に更新する間隔(_A):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "気温の単位(_T):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "ケルビン"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "摂氏 (°C)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "華氏 (°F)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "風速の単位(_W):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "メートル/秒"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "キロメートル/時"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "マイル/時"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "ノット"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "ビューフォート（風力）階級"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "気圧の単位(_P):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "キロパスカル"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "ヘクトパスカル"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "ミリバール"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg (水銀柱ミリメートル)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg (水銀柱インチ)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "アトム"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "視界の単位(_V):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "メートル"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "キロメートル"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "マイル"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "レーダー・マップを有効にする(_R)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "レーダー・マップのアドレスをカスタマイズする(_C)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "住所(_D):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "通知を表示する(_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "分"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "表示"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "全般"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "場所の選択(_S):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "検索(_F):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "次を検索(_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "場所"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr "マルチロード・アプレット・ファクトリー"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr "ロード・アプレットを作成するためのファクトリーです。"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
-msgstr "システムモニター"
+msgstr "システムモニタ"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "システム負荷を表示します"
 
@@ -1462,11 +1466,11 @@ msgstr "/proc/diskstats を使用して NVMeディスクの負荷を判断する
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:155
 msgid "The desktop description file to execute as the system monitor"
-msgstr "システム・モニタとして実行するデスクトップ記述ファイル"
+msgstr "システムモニタとして実行するデスクトップ記述ファイル"
 
 #: multiload/data/properties.ui:51
 msgid "System Monitor Preferences"
-msgstr "システムモニターの設定"
+msgstr "システムモニタの設定"
 
 #: multiload/data/properties.ui:131
 msgid "_Processor"
@@ -1494,9 +1498,9 @@ msgstr "ハードディスク(_H)"
 
 #: multiload/data/properties.ui:239
 msgid "Monitored Resources"
-msgstr "モニターするリソース"
+msgstr "モニタするリソース"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr "システムモニタの幅: "
 
@@ -1536,7 +1540,7 @@ msgstr "IOWait(_O)"
 msgid "I_dle"
 msgstr "待機(_D)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "プロセッサ"
 
@@ -1556,9 +1560,9 @@ msgstr "キャッシュ(_E)"
 msgid "F_ree"
 msgstr "未使用(_R)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
-msgstr "メモリー"
+msgstr "メモリ"
 
 #: multiload/data/properties.ui:753
 msgid "_In"
@@ -1583,9 +1587,9 @@ msgstr "グリッドライン(_G)"
 
 #: multiload/data/properties.ui:898
 msgid "_Indicator"
-msgstr "_インジケータ"
+msgstr "インジケータ(_I)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "ネットワーク"
 
@@ -1597,7 +1601,7 @@ msgstr "使用中(_U)"
 msgid "_Free"
 msgstr "未使用(_F)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "スワップ領域"
 
@@ -1619,7 +1623,7 @@ msgstr "書き込み(_W)"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1229
 msgid "Use diskstats for _NVMe"
-msgstr "_NVMe に diskstats を使用する"
+msgstr "NVMe に diskstats を使用する(_N)"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1253
 msgid "Harddisk"
@@ -1631,7 +1635,7 @@ msgstr "色"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1305
 msgid "Threshold _1:"
-msgstr "しきい値 _1:"
+msgstr "しきい値 1(_1):"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1334 multiload/data/properties.ui:1375
 #: multiload/data/properties.ui:1415
@@ -1640,11 +1644,11 @@ msgstr "バイト"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1346
 msgid "Threshold _2:"
-msgstr "しきい値 _2:"
+msgstr "しきい値 2(_2):"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1387
 msgid "Threshold _3:"
-msgstr "しきい値 _3:"
+msgstr "しきい値 3(_3):"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1430
 msgid "Network speed thresholds"
@@ -1652,7 +1656,7 @@ msgstr "ネットワーク速度のしきい値"
 
 #: multiload/src/main.c:60
 msgid "About System Monitor"
-msgstr "システムモニターについて"
+msgstr "システムモニタについて"
 
 #: multiload/src/main.c:62
 msgid ""
@@ -1662,7 +1666,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999-2005 フリーソフトウェア財団その他\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE 開発者"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1670,22 +1674,22 @@ msgstr "CPU、RAM、スワップの使用率とネットワーク負荷のグラ
 
 #: multiload/src/main.c:124
 msgid "Start system-monitor"
-msgstr "システムモニターを起動します"
+msgstr "システムモニタを起動します"
 
 #: multiload/src/main.c:146
 #, c-format
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "'%s' を実行した際にエラーが発生しました: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "負荷平均"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "ディスク"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1696,12 +1700,12 @@ msgstr ""
 " プログラムが使用中: %.01f%%\n"
 " キャッシュとして使用中: %.01f%%"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "システムの平均使用率は %0.02f です"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1712,7 +1716,7 @@ msgstr ""
 "(受信) %s\n"
 "(送信) %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1721,27 +1725,27 @@ msgstr ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% 使用中"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU 負荷"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "メモリ負荷"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "ネット負荷"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "スワップ負荷"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "ディスク負荷"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "システムモニタを開く(_O)"
 
@@ -1750,7 +1754,7 @@ msgstr "システムモニタを開く(_O)"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/秒"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr "システムモニタの高さ: "
 
@@ -1758,63 +1762,63 @@ msgstr "システムモニタの高さ: "
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr "転送レートのグラフ"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "受信グラフの色(_I)"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "送信グラフの色(_O)"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "IPv4 アドレス:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "ネットマスク:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "IPv6 アドレス:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "ハードウェアアドレス:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P アドレス:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "受信量:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr "ゼロバイト"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "送信量:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "信号の強さ:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr "ステーション:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr "チャネル:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr "接続時間:"
 
@@ -1840,7 +1844,7 @@ msgstr "選択されたデバイスに応じてアイコンを変える(_C)"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:179
 msgid "Show _icon"
-msgstr "アイコンを表示する"
+msgstr "アイコンを表示する(_I)"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:195
 msgid "Show signal _quality icon for wireless devices"
@@ -1848,7 +1852,7 @@ msgstr "ワイヤレスデバイスの信号品質アイコンを表示する"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:211
 msgid "Show all _IP addresses on tooltip"
-msgstr "すべての IP アドレスをツールチップに表示"
+msgstr "すべての IP アドレスをツールチップに表示(_I)"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:234
 msgid "General Settings"
@@ -1856,11 +1860,11 @@ msgstr "一般的な設定"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:5
 msgid "Device to monitor"
-msgstr "モニターするデバイス"
+msgstr "モニタするデバイス"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:6
 msgid "The name of the device to monitor"
-msgstr "モニターするデバイスの名称"
+msgstr "モニタするデバイスの名称"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:10
 msgid "Show sum speed"
@@ -1946,196 +1950,196 @@ msgstr "信号品質アイコンの表示"
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr "trueの場合、ワイヤレスデバイスの信号品質アイコンを表示します。"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "ネットスピード・アプレットのファクトリ"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "通信速度測定アプレット"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
-msgstr "ネットワークモニター"
+msgstr "ネットワークモニタ"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr "ローカルリンク"
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr "site-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr "v4mapped"
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr "v4compat"
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr "ホスト"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr "未定義"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr "グローバル"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr "%d.%d メガバイト／秒"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(不明)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr " 40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr " 80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr " short GI)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr "20 MHz (非 HT)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ", 幅: %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:469
 msgid "bit/s"
-msgstr "ビット／秒"
+msgstr "bit/秒"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:469
 msgid "B/s"
-msgstr "バイト／秒"
+msgstr "B/秒"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:473
 msgid "Kibit/s"
-msgstr "キロビット／秒"
+msgstr "Kibit/秒"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:473
 msgid "KiB/s"
-msgstr "キロバイト／秒"
+msgstr "KiB/秒"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:477
 msgid "Mibit/s"
-msgstr "メガビット／秒"
+msgstr "Mibit/秒"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:477
 msgid "MiB/s"
-msgstr "メガバイト／秒"
+msgstr "MiB/秒"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:481
 msgid "Gibit/s"
-msgstr "ギガビット／秒"
+msgstr "Gibit/秒"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:481
 msgid "GiB/s"
-msgstr "ギガバイト／秒"
+msgstr "GiB/秒"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:646
 msgid "%'"
@@ -2158,7 +2162,7 @@ msgstr[0] "%'d 秒"
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
-msgstr[0] "%'d 時"
+msgstr[0] "%'d 時間"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2192,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE 開発者"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2291,35 +2295,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "強さ: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "MATE 通信速度測定アプレット"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "付箋アプレットのファクトリ"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "付箋"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "デスクトップ上で付箋の生成/表示/管理を行います"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "ロックしています"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "ロックしていません"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "キャンセル(_C)"
 
@@ -2344,19 +2348,35 @@ msgstr "削除(_D)"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "この付箋を削除しますか?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "新しい付箋(_N)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "付箋紙の削除(_D)..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "付箋紙のロック(_L)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "プロパティ(_P)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "付箋"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "付箋のロック/解除"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "付箋を削除"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "付箋の大きさを変更"
 
@@ -2366,94 +2386,102 @@ msgstr "付箋の設定"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:108
 msgid "Default Note Properties"
-msgstr "付箋のデフォルトプロパティ"
+msgstr "付箋の既定プロパティ"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:131
 msgid "_Width:"
 msgstr "幅(_W):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "高さ(_E):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
-msgstr "新しい付箋のデフォルトの幅 (ピクセル単位) を指定してください"
+msgstr "新しい付箋の既定の幅 (ピクセル単位) を指定してください"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
-msgstr "新しい付箋のデフォルトの高さ (ピクセル単位) を指定してください"
+msgstr "新しい付箋の既定の高さ (ピクセル単位) を指定してください"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "システムのテーマの色を使用する(_L)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "フォントの色(_L):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "付箋の色(_O):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr "すべての付箋で使用するフォントの色を選択してください"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr "既定のフォントの色を選択"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "すべての付箋で使用する基底色を選択してください"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
-msgstr "付箋のデフォルトの色の選択"
+msgstr "付箋の既定の色の選択"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "システムのフォントを使用する(_N)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "フォント(_F):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "すべての付箋で使用するフォントを選択してください"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
-msgstr "付箋で使用するデフォルトフォントの選択"
+msgstr "付箋で使用する既定フォントの選択"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "動作"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "付箋をすべてのワークスペースに貼り付ける(_P)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "付箋をすべてのワークスペースに表示する際に選択してください"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
-msgstr "デフォルトの色とフォントを強制的に適用する(_D)"
+msgstr "既定の色とフォントを強制的に適用する(_D)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
-msgstr "すべての付箋にデフォルトのスタイルを適用する場合に選択してください"
+msgstr "すべての付箋に既定のスタイルを適用する場合に選択してください"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "デスクトップがクリックされた時に付箋を隠す(_K)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "デスクトップをクリックした時にすべての付箋を隠すかどうか選択する"
 
@@ -2467,89 +2495,97 @@ msgstr "プロパティ"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:117
 msgid "_Title:"
-msgstr "役職(_T):"
+msgstr "見出し(_T):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "付箋の見出しを指定します"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
-msgstr "デフォルトの色を使用する(_L)"
+msgstr "既定の色を使用する(_L)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "フォントの色(_O):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "付箋の色(_C):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
-msgstr "デフォルトのフォントを使用する(_N)"
+msgstr "既定のフォントを使用する(_N)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr "付箋のフォントの色を選択してください"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr "付箋のフォントの色を選択"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "付箋の色を選択してください"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "付箋の色の選択"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "付箋のフォントを選択してください"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "付箋で使用するフォントの選択"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:5
 msgid "Default width for new notes"
-msgstr "新しい付箋のデフォルトの幅"
+msgstr "新しい付箋の既定の幅"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:6
 msgid "Default width for new sticky notes in pixels."
-msgstr "新しい付箋のデフォルトの幅 (ピクセル単位) です。"
+msgstr "新しい付箋の既定の幅 (ピクセル単位) です。"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:10
 msgid "Default height for new notes"
-msgstr "新しい付箋のデフォルトの高さ"
+msgstr "新しい付箋の既定の高さ"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:11
 msgid "Default height for new sticky notes in pixels."
-msgstr "新しい付箋のデフォルトの高さ (ピクセル単位) です。"
+msgstr "新しい付箋の既定の高さ (ピクセル単位) です。"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:15
 msgid "Default color for new notes"
-msgstr "新しい付箋のデフォルト色"
+msgstr "新しい付箋の既定色"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:16
 msgid ""
 "Default color for new sticky notes. This should be in html hex "
 "specification, for example \"#30FF50\"."
-msgstr "新しい付箋のデフォルトの色です。これは HTML の 16進数表記 (例: \"#30FF50\") にしてください。"
+msgstr "新しい付箋の既定の色です。これは HTML の 16進数表記 (例: \"#30FF50\") にしてください。"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:20
 msgid "Default color for font"
-msgstr "フォントのデフォルト色"
+msgstr "フォントの既定色"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:21
 msgid ""
 "Default font color for new sticky notes. This should be in html hex "
 "specification, for example \"#000000\"."
-msgstr "新しい付箋のフォントのデフォルトの色です。これは HTML の 16進数表記 (例: \"#000000\") にしてください。"
+msgstr "新しい付箋のフォントの既定の色です。これは HTML の 16進数表記 (例: \"#000000\") にしてください。"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:25
 msgid "Default font for new notes"
-msgstr "新しい付箋のデフォルトフォント"
+msgstr "新しい付箋の既定フォント"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:26
 msgid ""
 "Default font for new sticky notes. This should be a Pango Font Name, for "
 "example \"Sans Italic 10\"."
-msgstr "新しい付箋のデフォルトのフォントです。これは Pango フォント名 (例: \"Sans Italic 10\") にしてください。"
+msgstr "新しい付箋の既定のフォントです。これは Pango フォント名 (例: \"Sans Italic 10\") にしてください。"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:30
 msgid "Sticky notes' workspace stickyness"
@@ -2579,31 +2615,31 @@ msgid ""
 "are created. This format is used; anything that can be parsed by strftime() "
 "is valid."
 msgstr ""
-"付箋を作成した際に、見出しには現在の日付がデフォルトで付与されます。この書式は、strftime() 関数が解析できるものならば何でも構いません。"
+"付箋を作成した際に、見出しには現在の日付が既定で付与されます。この書式は、strftime() 関数が解析できるものならば何でも構いません。"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:45
 msgid "Whether to use the default system color"
-msgstr "デフォルトのシステム色を適用するかどうか"
+msgstr "既定のシステム色を適用するかどうか"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:46
 msgid ""
 "If this option is disabled, a custom color can be used as the default color "
 "for all sticky notes."
-msgstr "このオプションが無効の場合、カスタム色がデフォルトの色としてすべての付箋に適用されます。"
+msgstr "このオプションが無効の場合、カスタム色が既定の色としてすべての付箋に適用されます。"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:50
 msgid "Whether to use the default system font"
-msgstr "デフォルトのシステム・フォントを適用するかどうか"
+msgstr "既定のシステム・フォントを適用するかどうか"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:51
 msgid ""
 "If this option is disabled, a custom font can be used as the default font "
 "for all sticky notes."
-msgstr "このオプションが無効の場合、カスタム・フォントがデフォルトのフォントとして全ての付箋に適用されます。"
+msgstr "このオプションが無効の場合、カスタム・フォントが既定のフォントとして全ての付箋に適用されます。"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:55
 msgid "Whether to force the default color and font on all notes"
-msgstr "すべての付箋にデフォルトの色とフォントを強制的に適用するかどうか"
+msgstr "すべての付箋に既定の色とフォントを強制的に適用するかどうか"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:56
 msgid ""
@@ -2629,9 +2665,14 @@ msgstr "付箋を削除する際に確認ダイアログを表示するかどう
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "空の付箋を確認することなく削除してしまうかどうかです。"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "新しい付箋(_N)"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr "アイコンをクリックした時すべての付箋を隠すかどうか"
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr "このオプションを無効にすると、アイコンをクリックしても付箋は非表示になりません。"
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2645,21 +2686,21 @@ msgstr "付箋の削除(_D)"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "付箋のロック(_L)"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d 個の付箋"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "クリックすると付箋を表示します"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "付箋について"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2669,43 +2710,43 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE 開発者"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "MATE デスクトップ環境向けの付箋です。"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
-msgstr "タイマーのファクトリー"
+msgstr "タイマのファクトリ"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
-msgstr "タイマー"
+msgstr "タイマ"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
-msgstr "タイマーを開始し、完了時に通知を受信します"
+msgstr "タイマを開始し、完了時に通知を受信します"
 
 #: timerapplet/data/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in:5
 msgid "Name of timer"
-msgstr "タイマーの名前"
+msgstr "タイマの名前"
 
 #: timerapplet/data/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in:9
 msgid "Duration of timer in seconds"
-msgstr "タイマーの秒数"
+msgstr "タイマの秒数"
 
 #: timerapplet/data/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in:13
 msgid "Show notification popup when timer finish"
-msgstr "タイマー完了時にポップアップ通知を表示"
+msgstr "タイマ完了時にポップアップ通知を表示"
 
 #: timerapplet/data/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in:17
 msgid "Show dialog window when timer finish"
-msgstr "タイマー完了時にダイアログを表示"
+msgstr "タイマ完了時にダイアログを表示"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:28
 msgid "Timer Applet Preferences"
-msgstr "タイマーアプレットの設定"
+msgstr "タイマアプレットの設定"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:79
 msgid "_Name:"
@@ -2713,15 +2754,15 @@ msgstr "名前(_N):"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:93
 msgid "_Hours:"
-msgstr "_時:"
+msgstr "時(_H):"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:107
 msgid "_Minutes:"
-msgstr "_分:"
+msgstr "分(_M):"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:121
 msgid "_Seconds:"
-msgstr "_秒:"
+msgstr "秒(_S):"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:189
 msgid "Show notification _popup"
@@ -2731,37 +2772,37 @@ msgstr "通知を表示する"
 msgid "Show _dialog"
 msgstr "ダイアログを表示"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
-msgstr "タイマーを開始(_S)"
+msgstr "タイマを開始(_S)"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
-msgstr "タイマーを一時停止(_A)"
+msgstr "タイマを一時停止(_A)"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
-msgstr "タイマーを停止(_T)"
+msgstr "タイマを停止(_T)"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
-msgstr "リセット"
+msgstr "リセット(_E)"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr "%sを完了"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
-msgstr "タイマーが完了しました！"
+msgstr "タイマが完了しました！"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
-msgstr "タイマーのアプレットについて"
+msgstr "タイマアプレットについて"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2769,24 +2810,33 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE 開発者"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
-msgstr "タイマーアプレット"
+msgstr "タイマアプレット"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr "ゴミ箱アプレット・ファクトリ"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "ゴミ箱"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "パネルにゴミ箱を配置します"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "ゴミ箱を空にしています"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "コピー元:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "ゴミ箱を空にする(_E)"
 
@@ -2794,7 +2844,7 @@ msgstr "ゴミ箱を空にする(_E)"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "ゴミ箱を開く(_O)"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2804,7 +2854,7 @@ msgstr[0] "ゴミ箱に%d個あります"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "ゴミ箱には何もありません"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2832,7 +2882,7 @@ msgid ""
 "A MATE trash bin that lives in your panel. You can use it to view the trash "
 "or drag and drop items into the trash."
 msgstr ""
-"MATE ゴミ箱アプレットはパネルの中に住み着きます。ゴミ箱の中をのぞいたり、不要なものをドラッグ・アンド・ドロップしてゴミ箱に捨てることができます。"
+"MATE ゴミ箱アプレットはパネルの中に住み着きます。ゴミ箱の中をのぞいたり、不要なものをドラッグ＆ドロップしてゴミ箱に捨てることができます。"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:458
 msgid "Delete Immediately?"
@@ -2847,7 +2897,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr "いくつかのアイテムをゴミ箱へ移動できません。今すぐ削除してもよろしいですか?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "ゴミ箱アプレット"
 
@@ -2863,21 +2913,12 @@ msgstr "アイテムの削除中 (%s/%s)"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "削除中: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "ゴミ箱にあるすべてのアイテムを空にしてもよろしいですか?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr "ゴミ箱を空にすると、アイテムを復活させることはできません。それぞれ個別に削除することも可能です。"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "ゴミ箱を空にしています"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "コピー元:"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index cad02551..ea508f57 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -5,50 +5,51 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2023
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "ფაბრიკა AccessX მდგომარეობის შესახებ"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "კლავიატურის დამხმარე საშუალებების მდგომარეობის ამღნიშვნელი აპლეტი"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "კლავიატურის დამხმარე საშუალებების სტატუსი"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "უჩვენებს კლავიატურის დამხმარე საშუალებების მდგომარეობას"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -67,13 +68,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა <[email protected]>"
 
@@ -82,26 +83,26 @@ msgstr "Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა <vs
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "დახმარების გამოძახებისას დაიშვა შეცდომა: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "კლავიატურის პარამეტრების გამართვის დიალოგის ჩართვისას დაიშვა შეცდომა: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_პარამეტრები კლავიატურის დამხმარე საშუალებების შესახებ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -110,51 +111,51 @@ msgstr "_პარამეტრები კლავიატურის დ
 msgid "_Help"
 msgstr "_დახმარება"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_შესახებ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "ა"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX-ს მდგომარეობა"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "კლავიატურის მდგომარეობა, დამხმარე საშუალებების გამოყენების დროს."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB მოდული არ არის ჩართული"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "უცნობი შეცდომა"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "შეცდომა: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "უჩვენებს ინფორმაციას კლავიატურის სპეც შესაძლებლობების მდგომარეობის შესახებ"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_პარამეტრები"
 
@@ -295,47 +296,47 @@ msgstr "ელემენტის სტატუსი უცნობია"
 msgid "N/A"
 msgstr "ა/მ"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "დახმარების გამოძახებისას მოხდა შეცდომა: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "მოცემული უტილიტი აჩვენებს თქვენი ლეპტოპის ელემენტის მდგომარეობას."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "კვების ელემენტის დამუხტვის ინდიკატორი"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "ნოუთბუქის ელემენტის დარჩენილი მუხტის მონიტორი"
 
@@ -344,7 +345,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "კვების ელემენტის მუხტის ინდიკატორის პარამეტრები"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -390,8 +391,8 @@ msgstr "მაც_ნობე როდესაც ელემენტი �
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "კვებისსელემენტის დამუხტვის მდგომარეობის აპლეტის ფაბრიკაფაბრიკა"
 
@@ -461,53 +462,53 @@ msgstr "დაბალი ძაბვა"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "ელემენტი ბოლომდეა დამუხტული"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "ხელმისაწვდომი პალიტრა"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "ჩასვი \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "ჩასვი სპეკ ასო-ნიშანი"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "სპეც ასო ნიშნის ჩასმა %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "სიმბოლოთა პალიტრა"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "ასო-ნიშნების ჩასმის საშუალება"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "სიმბოლოთა ამორჩევის აპლეტის ფაბრიკა"
 
@@ -612,17 +613,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "ბრძანება"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -659,68 +660,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "ცენტრალური პროცესორის სიხშირის მონიტორის პარამეტრები"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_კონტროლირებული CPU:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_იერსახე:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "ანახე CPU-ს სიხშირე როგორც _სიხშირე"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "სიხშირის ერთეულების ნახვა"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "ანახე CPU-ს სიხშირე _პროცენტის სახით"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU სიხშირის ცვლილების მონიტორი"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "თვალყურს ადევენებს CPU-ს სიხშირეს"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU მონიტორი"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -728,11 +733,11 @@ msgstr ""
 "აჯგუფებს პროცესორს მონიტორთან, მონო პროცესორის შემთხვევაში არ საჭიროებს "
 "შეცვლას."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -742,17 +747,17 @@ msgstr ""
 "რეჟიმი (არავითარი გამოსახულება), 2 - აჩვენებს გამოსახულებასა და ტექსტს "
 "ერთდროულად."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "საჩვენებელი ტექსტის ტიპი (თუ ტექსტი ჩართულია)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "შეუძლებელია დახმარების სახელმძღვანელოს გახსნა"
 
@@ -770,19 +775,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "CPU-ს მიმდინარე სიხშირის მაჩვენებელი."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "მოცემული უტილიტი CPU-ს სიხშირეს აჩვენებს"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "გრაფიკა"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "ტექსტი"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "გრაფიკა და ტექსტი"
 
@@ -811,20 +816,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "წამყვანის მონტაჟის აპლეტი"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "წამყვანის მონტაჟირების აპლეტის ქარხანა"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "დისკის მონტაჟი"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "ლოკალური დისკების მონტაჟი"
 
@@ -840,34 +845,34 @@ msgstr "(მონტაჟი განხორციელებულია)
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(არავითარი მონტაჟი)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "DVD-ს _დაკვრა"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "CD-ს _დაკვრა"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_გახსენი %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "დე_მონტაჟი %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_ვამონტაჟებ %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_გამოღება %s"
@@ -886,17 +891,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "გარე წამყვანების ჩამრთველი და გამომრთველი აპლეტი."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "ეს აპლეტი აყენებს \"თვალებს\" თქვენს პანელზე"
 
@@ -917,21 +922,21 @@ msgstr "_თემის შერჩევა:"
 msgid "Themes"
 msgstr "თემები"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "თვალუკები თვალს აყოლებენ თაგუნას ისარს"
 
@@ -948,7 +953,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "დეტალები"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_განახლება"
 
@@ -956,100 +961,100 @@ msgstr "_განახლება"
 msgid "City:"
 msgstr "ქალაქი:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "ბოლო განახლება:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "პირობები:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "ცა:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "ტემპერატურა:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "იგრძნობა როგორც:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "კონდენსაციის წერტილი:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "ფარდობითი ნესტიანობა:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "ქარი:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "წნევა:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "ხილვადობა:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "მზის ამოსვლა:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "მზის ჩასვლა:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "მიმდინარე პირობები"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "ამინდის პროგნოზი"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "ამინდის დეტალური პროგნოზი"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "პროგნოზი"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "მ_ოინახულეთ Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "მოინახულეთ Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "დაუწკაპუნეთ Weather.com-ის მოსანახულებლად"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "რადარული რუქა"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "\"ამინდი\" აპლეტის შესაქმნელი აპლეტი."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "ამინდის შესახებ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "აპლეტი აჩვენებს მიმდინარე და მომავალი ამინდის პროგნოზებს"
 
@@ -1067,24 +1072,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "პანელური აპლეტი რომელიც აჩვენებს მიმდინარე ამინდის პროგნოზს."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_ცნობები"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE ამინდი"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "ამინდის პროგნოზი"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1134,161 +1139,161 @@ msgstr ""
 "შეუძლებელია ადგილმდებარეობების XML მონაცემთა ბაზის ჩატვირთვა. გთხოვთ "
 "გვაცნობოთ ამ შეცდომის შესახებ."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "ამინდის პარამეტრები"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_ავრომატურად განახლება ყოველ:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_ტემპერატურის ერთეული:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "კელვინი"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "ცელსიუსი"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "ფარენგეიტი"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "ქარ_ის სიჩქარის ერთეული:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "მ/წ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "კმ/ს"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "მილი/საათში"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "კვანძი"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "ბოფორტის შკალა"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "წნევის ე_რთეული:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "კილოპასკალი"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "ჰექტოპასკალი"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "მილიბარი"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "მმ ვერცხლ.წყ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "დიუიმი ვერცხლ.წყ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_ხილვადობის ერთეული:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "მეტრი"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "კმ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "მილი"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "_რადარის რუქის ჩართვა"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "_საკუთარი რადარის რუქის გამოყენება"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "მის_ამართი:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "განახლება"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "წუთი"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "დისპლეი"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "საერთო"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "მდებარეობის ამორჩევა:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_ძიება:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "შე_მდეგის ძებნა"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "ადგილმდებარეობა"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "სისტემის მონიტორი"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "სისტემის ჩატვირთვის ინდიკატორი"
 
@@ -1480,7 +1485,7 @@ msgstr "_მყარი დისკი"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "კონტროლირებული რესურსები"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1520,7 +1525,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "უმოქმედო"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "პროცესორი"
 
@@ -1540,7 +1545,7 @@ msgstr "კ_ეშირებული"
 msgid "F_ree"
 msgstr "თავის_უფალი"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "მეხსიერება"
 
@@ -1569,7 +1574,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "ქსელი"
 
@@ -1581,7 +1586,7 @@ msgstr "_გამოყენებულია"
 msgid "_Free"
 msgstr "_თავისუფალი"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Swap სივრცე"
 
@@ -1644,7 +1649,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1662,15 +1667,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "გაშვებისას დაიშვა შეცდომა '%s': %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "საშუალო დატვირთვა"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "დისკი"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1678,12 +1683,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "სისტემის საშუალო დატვირთულობა %0.02f-ის ტოლია"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1691,34 +1696,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU დატვირთვა"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "მეხსიერების დატვირთვა"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "ნეტის ჩატვირთვა"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Swap დატვრთვა"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "დისკის დატვირთვა"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "სისტემის მ_ონიტორის ჩართვა"
 
@@ -1727,7 +1732,7 @@ msgstr "სისტემის მ_ონიტორის ჩართვა
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1735,63 +1740,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "ქსელის ნიღაბი:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1923,161 +1928,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "უცნობი"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2124,8 +2129,8 @@ msgstr[1] ""
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'d წუთი"
+msgstr[1] "%'d წუთი"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2138,8 +2143,8 @@ msgstr[1] ""
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'d საათი"
+msgstr[1] "%'d საათი"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2168,7 +2173,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2251,35 +2256,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "მისამაგრებელი შენიშვნების აპლეტის ქარხანა"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "წებოვანი შენიშვნები"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "წებოვანი შენიშვნების შექმნა, მართვა თქვენი სამუშაო გარემოსთვის"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "მოცემული შენიშვნა დაბლოკილია."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "მოცემული შენიშვნა გახსნილია."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_გაუქმება"
 
@@ -2304,19 +2309,35 @@ msgstr "_წაშლა"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_ახალი შენიშვნა"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_შენიშვნის წაშლა..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "შენიშვნის დაბ_ლოკვა"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_პარამეტრები"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "წებოვანი შენიშვნა"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "ბლოკის მოხსნა/დადება"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "შენიშვნის ფურცლის ზომის შეცვლა"
 
@@ -2332,88 +2353,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "_სიგანე:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "სიმაღლ_ე:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "შენიშვნისთვის ნაგულისხმევი სიგანის (პიქსელებში) მითება"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "შენიშვნისთვის ნაგულისხმევი სიმაღლის (პიქსელებში) მითება"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "სისტემის გაფ_ორმების თემის ფერების გამოყენება"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "წებოვანი შენიშვნების ძირითადი საერთო ფერის ამორჩევა"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "შენიშვნისთვის საწყისი ფერის ამორჩევა"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "სისტემის გაფორმების თემიდან შრიფ_ტის გამოყენება"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_ფონტი:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "ყველა შენიშვნისთვის გამოსაყენებელი შრიფტის ამორჩევა"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "შენიშვნისთვის საწყისი შრიფტის ამორჩევა"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "ქცევა"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "შენიშვნე_ბის ყველა სამუშაო მაგიდაზე მიწებება"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "შენიშვნების ჩვენება ყველა სამუშაო მაგიდაზე"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "ნაგულისხმევი შრიფტის და ფერის გამოყენების ძალ_დატანება"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "ნაგულისხმევი სტილის გამოყენება ყველა შენიშვნისთვის"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2429,39 +2458,47 @@ msgstr "პარამეტრები"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_სათაური:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "შენიშვნის სათაურის მითითება"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "გამ_ოყენება ნაგულისხმევი ფერი"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "_ნაგულისხმევი შრიფტის გამოყენება"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "შენიშვნისთვის ფერის ამორჩევა"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "შენიშვნისთვის ფერის ამორჩევა"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "შენიშვნისთვის შრიფტის ამორჩევა"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "შენიშვნის შრიფტის ამორჩევა"
 
@@ -2604,9 +2641,14 @@ msgstr "კითხვის დასმა შენიშვნის წა
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_ახალი შენიშვნა"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2620,43 +2662,43 @@ msgstr "შ_ენიშვნები წაშლა"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "შენიშვნების დაბ_ლოკვა"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "წებოვანი შენიშვნების ჩვენება"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "MATE სამუშაო გარსის წებოვანი მისამაგრებელი შენიშვნები"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2704,60 +2746,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "სანაგვე ყუთი"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "სანაგვე ყუთისკენ გადასვლა"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "ვასუფთავებ სანაგვე ყუთს"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "საიდან:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_სანაგვე ყუთის დაცარიელება"
 
@@ -2765,7 +2816,7 @@ msgstr "_სანაგვე ყუთის დაცარიელება
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2776,7 +2827,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "სანაგვე ყუთი ცარიელია"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2821,7 +2872,7 @@ msgstr ""
 "შეუძლებელია ზოგიერთი ელემენტის სანაგვე ყუთში გადატანა, გნებავთ მათი საბოლოო "
 "წაშლა?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "ნაგვის ყუთი აპლეტი"
 
@@ -2837,23 +2888,14 @@ msgstr "ვაშორებ %s ელემენტს %s-დან"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "მოვაშორო ყველა ობიექტი სანაგვე ყუთიდან?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "მონაცემების სანაგვე ყუთიდან მოშორების შემთხვევაში, თქვენ მათ სამუდამოდ "
 "დაკარგავთ. ამის გარდა შესაძლებელია მათი სათითაოდ წაშლა."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "ვასუფთავებ სანაგვე ყუთს"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "საიდან:"
diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index b64d8d55..021a9ec1 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020
+# Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
+"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Kabyle (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: kab\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -84,25 +84,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -111,50 +111,50 @@ msgstr ""
 msgid "_Help"
 msgstr "Ta_llalt"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Ɣef"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erreur inconnue"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -288,47 +288,47 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr ""
 
@@ -337,7 +337,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -383,8 +383,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr ""
 
@@ -452,53 +452,53 @@ msgstr ""
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr ""
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr ""
 
@@ -601,17 +601,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Taladna"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -648,95 +648,99 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -754,19 +758,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Aḍris"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr ""
 
@@ -792,20 +796,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr ""
 
@@ -821,34 +825,34 @@ msgstr ""
 msgid "(not mounted)"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr ""
@@ -867,17 +871,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr ""
 
@@ -898,21 +902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr ""
 
@@ -929,7 +933,7 @@ msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr ""
 
@@ -937,100 +941,100 @@ msgstr ""
 msgid "City:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1048,24 +1052,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1110,161 +1114,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Affichage"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr ""
 
@@ -1451,7 +1455,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1491,7 +1495,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr ""
 
@@ -1511,7 +1515,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
@@ -1540,7 +1544,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Aẓeṭṭa"
 
@@ -1552,7 +1556,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Free"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr ""
 
@@ -1615,7 +1619,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1630,15 +1634,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1646,12 +1650,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1659,34 +1663,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1695,7 +1699,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1703,63 +1707,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1891,161 +1895,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "arussin"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2136,7 +2140,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2219,35 +2223,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Sefsex"
 
@@ -2272,19 +2276,35 @@ msgstr "_Kkes"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Iraten"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2300,88 +2320,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportement"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2397,39 +2425,47 @@ msgstr "Tulmisin"
 msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2556,8 +2592,13 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
@@ -2572,43 +2613,43 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2656,60 +2697,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Iḍumman"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -2717,7 +2767,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2728,7 +2778,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2765,7 +2815,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr ""
 
@@ -2781,21 +2831,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 2beb272f..2d748b91 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -6,50 +6,50 @@
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
-# Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2021
+# Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Kazakh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: kk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>"
 
@@ -83,25 +83,25 @@ msgstr "Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -110,50 +110,50 @@ msgstr ""
 msgid "_Help"
 msgstr "Көм_ек"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "О_сы туралы"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Белгісіз қате"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Қате: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "Баптаулар"
 
@@ -287,47 +287,47 @@ msgstr "Батареяның күйі белгісіз"
 msgid "N/A"
 msgstr "Анықталмаған"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Көмекті көрсету кезінде қате кетті: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr ""
 
@@ -336,7 +336,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -382,8 +382,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr "Хабарламалар"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr ""
 
@@ -451,53 +451,53 @@ msgstr ""
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "\"%s\" кірістіру"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Таңбаны кiрiстiру"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr ""
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr ""
 
@@ -600,17 +600,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -647,95 +647,99 @@ msgstr "Таңбашасын көрсету"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "С_ыртқы түрі:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Экран баптаулары"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -753,19 +757,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Графикалық объект"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Мәтін"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr ""
 
@@ -791,20 +795,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr ""
 
@@ -820,34 +824,34 @@ msgstr ""
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(тіркелмеген)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "CD _ойнату"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s а_шу"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s ті_ркеу"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s ш_ығару"
@@ -866,17 +870,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Көздер"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr ""
 
@@ -897,21 +901,21 @@ msgstr "_Теманы таңдаңыз:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Темалар"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr ""
 
@@ -928,7 +932,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Көбірек білу"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Жаңарту"
 
@@ -936,100 +940,100 @@ msgstr "_Жаңарту"
 msgid "City:"
 msgstr "Қала:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Температура:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Қысым:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Көрінуі:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Ауа райы болжамы"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1047,24 +1051,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "Кө_бірек"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1109,161 +1113,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Температураның өлшем бірлігі:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Кельвин"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Цельсий"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Фаренгейт"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Жел жылдамдығының өлшем бірлігі:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "м/с"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "км/сағ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "миля/сағ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "кнот"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Бофорт шкаласы"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Қ_ысымның өлшем бірлігі:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "кПа"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "гПа"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "мб"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "мм сын. бағ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "дюйм сын. бағ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "атм"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Кө_рінудің өлшем бірлігі:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "км"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "миля"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Жаңарту"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "минут"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Көрсету"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Жалпы"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Табу:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Кел_есіні табу"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Орналасуы"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Жүйелік бақылаушы"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr ""
 
@@ -1450,7 +1454,7 @@ msgstr "Қ_атты дискі"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1490,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Процессор"
 
@@ -1510,7 +1514,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Жады"
 
@@ -1539,7 +1543,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Желі"
 
@@ -1551,7 +1555,7 @@ msgstr "Қ_олдануда"
 msgid "_Free"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr ""
 
@@ -1614,7 +1618,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1629,15 +1633,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Диск"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1645,12 +1649,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1658,34 +1662,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1694,7 +1698,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1702,63 +1706,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Желі маскасы:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Құрылғы адресі:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1890,161 +1894,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "белгісіз"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2135,7 +2139,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2218,35 +2222,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Ба_с тарту"
 
@@ -2271,19 +2275,35 @@ msgstr "Ө_шіру"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "Қас_иеттері"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2299,88 +2319,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Ені:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "Б_иіктігі:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "Қа_ріп:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Мінез-құлығы"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2396,39 +2424,47 @@ msgstr "Қасиеттері"
 msgid "_Title:"
 msgstr "А_тауы:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2555,8 +2591,13 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
@@ -2571,43 +2612,43 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Таймер"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2655,60 +2696,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Қоқыс шелегі"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Қоқыс шелегіне өту"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Қоқыс шелегін тазарту"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Кімнен:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Қоқыс шел_егін тазарту"
 
@@ -2716,7 +2766,7 @@ msgstr "Қоқыс шел_егін тазарту"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "Қ_оқыс шелегін ашу"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2727,7 +2777,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Қоқыс шелегі бос"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2768,7 +2818,7 @@ msgstr ""
 "Кейбір элементтерді қоқыс шелегіне жылжыту мүмкін емес, оларды қазір өшіруді"
 " қалайсыз ба?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Қоқыс шелегі апплеті"
 
@@ -2784,23 +2834,14 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Өшірілуде: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Қоқыс шелегінен барлық заттарды өшіру керек пе?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Қоқыс шелегін тазартуды таңдасаңыз, құрамасы жойылады. Оларды жеке-жеке "
 "өшіруге болатынын есте сақтаңыз."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Қоқыс шелегін тазарту"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Кімнен:"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 87dfa7af..9bd7f008 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,50 +7,50 @@
 # Yogesh K S <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # karthik holla <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Kannada (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: kn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX ಸ್ಥಿತಿಯ ಆಪ್ಲೆಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಲುಕಣೆ ಸ್ಥಿತಿಯ ಆಪ್ಲೆಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಲುಕಣೆ ಸ್ಥಿತಿ"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಲುಕಣೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -69,13 +69,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ <[email protected]>,ಕಾರ್ತಿಕ ಹೊಳ್ಳ <[email protected]>"
@@ -85,26 +85,26 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "ಸಹಾಯ ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "ಕೀಲಿಮಣೆ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಸಂವಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಲುಕಣೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು(_K)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -113,50 +113,50 @@ msgstr "ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಲುಕಣೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು(
 msgid "_Help"
 msgstr "ನೆರವು(_H)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "ಇದರ ಬಗ್ಗೆ(_A)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX ನ ಸ್ಥಿತಿ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "ನಿಲುಕಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಶಕ್ತಗೊಂಡಿಲ್ಲ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "ದೋಷ: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಲುಕಣೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳು(_P)"
 
@@ -297,47 +297,47 @@ msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯು ಗೊತ್ತಿಲ�
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "ನೆರವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "ಈ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯು ನಿಮ್ಮ ಲ್ಯಾಪ್‍ಟಾಪ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "ಒಂದು ಲ್ಯಾಪ್‍ಟಾಪ್‍ನ ಮಿಕ್ಕುಳಿದಿರುವ ವಿದ್ಯುಚ್ಚಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸು"
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಆದ್ಯತೆಗಳು"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ�
 msgid "Notifications"
 msgstr "ಸೂಚನೆಗಳು"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "ಬ್ಯಾಟ್‍ಸ್ಟ್ಯಾಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ"
 
@@ -467,53 +467,53 @@ msgstr "ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಟರಿ ವ�
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರು-ಚಾರ್ಜ್ ಆದಂತಹ ಬ್ಯಾಟರಿ"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಫಲಕಗ‍ಗಳು"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸೇರಿಸು"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "%s ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸೇರಿಸು"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "ಅಕ್ಷರ ಫಲಕ"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "ಕ್ಯಾರ್ಪಿಕ್ಕರ್ ಆಪ್ಲೆಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ"
 
@@ -618,17 +618,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "ಆಜ್ಞೆ"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -665,68 +665,72 @@ msgstr "ಚಿಹ್ನಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕದ ಆದ್ಯತೆಗಳು"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾದ CPU(_M):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "ಗೋಚರಿಕೆ(_A):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "CPU ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ ಆಗಿ ತೋರಿಸಿ(_f)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿಯ ಘಟಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು(_u)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "CPU ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಶತವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ(_f)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "CPU ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -734,11 +738,11 @@ msgstr ""
 "CPU ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ. ಒಂದೆ ಸಂಸ್ಕಾರಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ನೀವು "
 "ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -748,17 +752,17 @@ msgstr ""
 " 1 ಎಂದರೆ ಪಠ್ಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ (ಪಿಕ್ಸ್‌ಮ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸದೆ ಇರಲು) ಹಾಗು 2 ಎಂದರೆ "
 "ಅಪ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಹಾಗು ಪಠ್ಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು ಎಂದರ್ಥ."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪಠ್ಯದ ಬಗೆ (ಪಠ್ಯವು ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "ಸಹಾಯ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ"
 
@@ -776,19 +780,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "ಈ ಸವಲತ್ತು ಈಗಿನ CPU ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "ಈ ಸವಲತ್ತು ಈಗಿನ CPU ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "ಪಠ್ಯ"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಹಾಗು ಪಠ್ಯ"
 
@@ -817,20 +821,20 @@ msgstr "CPU ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಅ
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "CPU ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸವಲತ್ತುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "ಡ್ರೈವ್ ಆರೋಹಣ ಆಪ್ಲೆಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "ಡ್ರೈವ್ ಆರೋಹಣ ಆಪ್ಲೆಟ್‍ಗಾಗಿನ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "ಡಿಸ್ಕ್‍ ಆರೋಹಕ"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಡಿಸ್ಕುಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆರೋಹಿಸು"
 
@@ -846,34 +850,34 @@ msgstr "(ಆರೋಹಿಸಲಾಗಿದೆ)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(ಆರೋಹಿಸಲಾಗಿರದ)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "DVDಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡ್ (_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "CDಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡ್ (_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s ಅನ್ನು ತೆರೆ(_O)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s ಅನ್ನು ಅವರೋಹಿಸು(_m)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s ಅನ್ನು ಆರೋಹಿಸು(_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s ಅನ್ನು ಹೊರತಳ್ಳು (_E)"
@@ -892,17 +896,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "ಖಂಡ ಪರಿಮಾಣಗಳನ್ನು ಆರೋಹಿಸಲು ಹಾಗು ಅವರೋಹಿಸಲು ಸಲುವಾಗಿನ ಆಪ್ಲೆಟ್‌."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "ಕಣ್ಣುಗಳು"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಫಲಕಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕಣ್ಣುಗಳು"
 
@@ -923,21 +927,21 @@ msgstr "ಒಂದು ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆರ�
 msgid "Themes"
 msgstr "ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸಗಳು"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "MATE ಫಲಕಕ್ಕಾಗಿನ ಮೂರ್ಖ ಜೋಡಿ ಕಣ್ಣುಗಳು. ಅವು ನಿಮ್ಮ ಮೌಸನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆಸೂಚಕದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತವೆ"
 
@@ -955,7 +959,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "ವಿವರಗಳು"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್(_U)"
 
@@ -963,100 +967,100 @@ msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್(_U)"
 msgid "City:"
 msgstr "ಊರು:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "ಕೊನೆಯ ಅಪ್ಡೇಟ್:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "ಆಕಾಶ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "ತಾಪಮಾನ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "ಹೀಗನಿಸುತ್ತದೆ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "ಮಂಜಿನ ಬಿಂದು:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "ಅನುಗುಣವಾದ ತೇವಾಂಶ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "ಗಾಳಿ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "ಒತ್ತಡ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "ಗೋಚರಿಕೆ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "ಸೂರ್ಯೋದಯ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "ಈಗಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "ಮುನ್ಸೂಚನೆ ವರದಿ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "ಮುನ್ಸೂಚನೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡು"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "ಮುನ್ಸೂಚನೆ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com ಗೆ ಭೇಟಿ ಕೊಡು(_V)"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com ಗೆ ಭೇಟಿ ಕೊಡು"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Weather.com ಗೆ ದಾಖಲಾಗಲು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "ರಾಡಾರ್ ನಕ್ಷೆ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "ಹವಾಮಾನದ ಆಪ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಆಪ್ಲೆಟ್."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "ಹವಾಮಾನ ವರದಿ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಹವಾಮಾನ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು, ಹಾಗು ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊ"
 
@@ -1074,24 +1078,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಮಾನದ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಒಂದು ಫಲಕದ ಅನ್ವಯ."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "ವಿವರಗಳು(_D)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE ಹವಾಮಾನ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1141,161 +1145,161 @@ msgstr ""
 "ತಾಣಗಳ XML ದತ್ತಸಂಚಯವು ಲೋಡ್ ಆಗುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು. ಇದನ್ನು ದೋಷ ಎಂದು "
 "ವರದಿ ಮಾಡಿ."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "ಹವಾಮಾನ ಆದ್ಯತೆಗಳು"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "ಪ್ರತಿ ಈ ಸಮಯದ ನಂತರ ತಾನಾಗಿಯೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು(_A):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "ತಾಪಮಾನದ ಘಟಕ(_T):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "ಕೆಲ್ವಿನ್"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "ಫ್ಯಾರನ್‍ಹೀಟ್"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "ಗಾಳಿಯ ವೇಗದ ಘಟಕ(_W):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "ನಾಟ್‌ಗಳು"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "ಬೋಫರ್ಟ್ ಘಟಕ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "ಒತ್ತಡದ ಘಟಕ (_P):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "ಗೋಚರಿಕೆ ಘಟಕ(_V):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "ಮೀಟರುಗಳು"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "ಮೈಲ್‍ಗಳು"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "ರಾಡಾರ್ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು(_r)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "ರಾಡಾರ್ ನಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಕಸ್ಟಮ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬಳಸು(_c)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "ವಿಳಾಸ(_d):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "ನಿಮಿಷಗಳು"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "ಪ್ರದರ್ಶಕ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "ಒಂದು ತಾಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ(_S):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "ಹುಡುಕು(_F):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "ಮುಂದಿನದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚು(_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "ಸ್ಥಳ"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "ಗಣಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "ಒಂದು ಗಣಕದ ಲೋಡ್ ಸೂಚಕ"
 
@@ -1484,7 +1488,7 @@ msgstr "ಹಾರ್ಡ್-ಡಿಸ್ಕ್‍(_H)"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1524,7 +1528,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "ಜಡ(_d)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "ಸಂಸ್ಕಾರಕ"
 
@@ -1544,7 +1548,7 @@ msgstr "ಕ್ಯಾಚ್ ಆದ(_e)"
 msgid "F_ree"
 msgstr "ಮುಕ್ತ(_r)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "ಮೆಮೊರಿ"
 
@@ -1573,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "ಜಾಲಬಂಧ"
 
@@ -1585,7 +1589,7 @@ msgstr "ಬಳಕೆಯಾದ(_U)"
 msgid "_Free"
 msgstr "ಮುಕ್ತ(_F)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "ಸ್ವಾಪ್ ಜಾಗ"
 
@@ -1648,7 +1652,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1665,15 +1669,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "'%s' ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "ಲೋಡ್ ಸರಾಸರಿ"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "ಡಿಸ್ಕ್‍"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1681,12 +1685,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "ಗಣಕದ ಲೋಡ್ ಸರಾಸರಿಯು %0.02f ಆಗಿದೆ"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1697,34 +1701,34 @@ msgstr ""
 "%s ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ\n"
 "%s ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU ಲೋಡ್"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "ಮೆಮೊರಿ ಲೋಡ್"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "ಜಾಲ ಲೋಡ್"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "ಸ್ವಾಪ್ ಲೋಡ್"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "ಡಿಸ್ಕ್‍ ಲೋಡ್"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "ತೆಗೆ ಗಣಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವನ್ನು ತೆರೆ(_O)"
 
@@ -1733,7 +1737,7 @@ msgstr "ತೆಗೆ ಗಣಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವನ್ನು ತ
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1741,63 +1745,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "ನೆಟ್ ಮಾಸ್ಕ(Netmask):"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "ಬೈಟ್ ಗಳ ಒಳಹರಿವು:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "ಬೈಟ್ ಗಳ ಹೊರಹರಿವು:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1929,161 +1933,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "ಅಜ್ಞಾತ"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2174,7 +2178,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2257,35 +2261,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "ಸ್ಟಿಕಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಅನ್ವಯ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "ಸ್ಟಿಕಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "ಸ್ಟಿಕಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸು, ವೀಕ್ಷಿಸು ಹಾಗು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸಿ"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯು ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ(_C)"
 
@@ -2310,19 +2314,35 @@ msgstr "ಅಳಿಸು (_D)"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "ಈ ಸ್ಟಿಕಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "ಹೊಸ ಟಿಪ್ಪಣಿ(_N)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು(_P)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "ಸ್ಟಿಕಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಲಾಕ್/ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಮಾಡು"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
 
@@ -2338,89 +2358,97 @@ msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಗುಣಲ�
 msgid "_Width:"
 msgstr "ಅಗಲ(_W):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "ಉದ್ದ(_e):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "ಹೊಸ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅಗಲವನ್ನು (ಪಿಕ್ಸೆಲ್‍ಗಳಲ್ಲಿ) ಸೂಚಿಸಿ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "ಹೊಸ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಉದ್ದವನ್ನು (ಪಿಕ್ಸೆಲ್‍ಗಳಲ್ಲಿ) ಸೂಚಿಸಿ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "೦"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "ಗಣಕ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಸು(_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಬಣ್ಣ(_l):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಬಣ್ಣ(_o):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟಿಕಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲೂ ಬಳಸಲು ಒಂದು ಮೂಲಭೂತವಾದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "ಸ್ಟಿಕಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗೆ ಒಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "ಗಣಕ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸು(_o)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ(_F):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟಿಕಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಒಂದು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "ಒಂದು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸ್ಟಿಕಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "ವರ್ತನೆ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲೂ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹಾಕು(_P)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ ಎಂದು ಆರಿಸಿ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಣ್ಣ ಹಾಗು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸು(_d)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಶೈಲಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡಬೇಕೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2436,39 +2464,47 @@ msgstr "ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು"
 msgid "_Title:"
 msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ(_T):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗೆ ಒಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಸು(_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಬಣ್ಣ(_o):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಬಣ್ಣ(_C):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸು(_n)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗೆ ಒಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "ಒಂದು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸ್ಟಿಕಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗೆ ಒಂದು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "ಸ್ಟಿಕಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗೆ ಒಂದು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
@@ -2616,9 +2652,14 @@ msgstr "ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮ
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "ಖಾಲಿ ಇರುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಯಾವುದೆ ಖಚಿತತೆಗೆ ಕಾಯದೆ ಅಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "ಹೊಸ ಟಿಪ್ಪಣಿ(_N)"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2632,43 +2673,43 @@ msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು(_D)"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು(_L)"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "ಸ್ಟಿಕಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "MATE ಗಣಕತೆರೆ ವಾತಾವರಣಕ್ಕಾಗಿನ ಸ್ಟಿಕಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2716,60 +2757,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿ"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "ಕಸಬುಟ್ಟಿಗೆ ತೆರಳು"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "ಯಿಂದ:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "ಕಸದಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು(_E)"
 
@@ -2777,7 +2827,7 @@ msgstr "ಕಸದಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು(_E)"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆರೆ(_O)"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2788,7 +2838,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "ಕಸಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಅಂಶಗಳಿಲ್ಲ"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2833,7 +2883,7 @@ msgstr ""
 "ಕೆಲವೊಂದು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ನೀವು ಅವನ್ನು ಈ ತಕ್ಷಣವೆ "
 "ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "ಕಸಬುಟ್ಟಿ ಅನ್ವಯ"
 
@@ -2849,11 +2899,11 @@ msgstr "%s ಅಂಶಗಳನ್ನು (%s ಗಳಲ್ಲಿ) ತೆಗೆದ�
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "ಕಸದಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡಬೇಕೆ?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
@@ -2861,12 +2911,3 @@ msgstr ""
 "ನೀವು ಕಸದಬುಟ್ಟಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳು "
 "ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಾಶಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅವನ್ನು ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಯೂ ಸಹ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ "
 "ಎನ್ನುವದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "ಯಿಂದ:"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 3dd8cef7..826f468f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,53 +4,53 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2020
-# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2021
+# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2020
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# JungHee Lee <[email protected]>, 2021
+# Junghee Lee <[email protected]>, 2021
+# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"Last-Translator: Seong-ho Cho <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX 상태 애플릿 팩토리"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "키보드 접근성 상태 애플릿 팩토리"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "키보드 접근성 상태"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "키보드 접근성 기능의 상태를 보여줍니다"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Sun GNOME 문서화 팀 <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "MATE 문서화 팀"
@@ -71,13 +71,13 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Elex https://launchpad.net/~mysticzizone\n"
@@ -93,25 +93,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "도움말 보기 프로그램을 실행하는 데 오류가 발생했습니다: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "키보드 설정 대화창 열기"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "키보드 기본 설정 대화 상자를 실행하는 데 오류가 발생했습니다: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "키보드 접근성 기본 설정(_K)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -120,50 +120,50 @@ msgstr "키보드 접근성 기본 설정(_K)"
 msgid "_Help"
 msgstr "도움말(_H)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "정보(_A)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX 상태"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "접근성 기능을 사용할 때 키보드 상태를 보여줍니다."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB 확장 기능을 켜지 않았습니다"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "알 수 없는 오류"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "오류: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "키보드 접근성 기능의 현재 상태를 보여줍니다"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "기본 설정(_P)"
 
@@ -297,34 +297,34 @@ msgstr "배터리 상태 알 수 없음"
 msgid "N/A"
 msgstr "없음"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "도움말을 보여주는 데 오류가 발생했습니다: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "이 유틸리티는 랩탑 배터리의 상태를 보여 줍니다."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "upower 백엔드를 활성화했습니다."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "레거시 백엔드 사용."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "배터리 충전 모니터 정보"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -334,13 +334,13 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "배터리 충전 모니터"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "랩탑의 남은 전력량을 봅니다"
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "배터리 충전 모니터 기본 설정"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -395,8 +395,8 @@ msgstr "배터리가 완전히 충전되면 알림(_N)"
 msgid "Notifications"
 msgstr "알림"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "배터리 상태 팩토리"
 
@@ -464,29 +464,29 @@ msgstr "배터리 전력이 부족합니다"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "배터리가 완전히 충전되었습니다!"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "사용 가능한 팔레트"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "\"%s\" 입력"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "특수 문자 입력"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "특수 문자 %s 입력"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "문자 팔레트 소개"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -494,25 +494,25 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 GNOME developers"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "문자 팔레트"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "문자 입력"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "문자선택 애플릿 팩토리"
 
@@ -615,17 +615,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "명령어 팩토리"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "명령어"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "명령 출력을 표시합니다"
 
@@ -662,11 +662,11 @@ msgstr "아이콘 표시"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "애플릿 아이콘 표시"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "명령 애플릿 소개"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -674,68 +674,72 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "명령 애플릿"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU 주파수 모니터 기본 설정"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "살펴 볼 CPU(_M):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "정보 표시 설정"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "모양(_A):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "CPU 주파수을 주파수로 표시(_F)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "주파수 단위 표시(_U)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "CPU 주파수을 퍼센트로 표시(_P)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "표시 설정"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU 주파수 스케일링 정보"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "CPU 주파수 스케일링을 봅니다"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "살펴 볼 CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr "살펴 볼 CPU 설정. CPU가 한 개일 경우 설정할 필요 없습니다."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "CPU 사용량을 표시할 모드"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -744,17 +748,17 @@ msgstr ""
 "값이 0이면 애플릿을 그래픽 모드로 표시하고 (픽스맵만), 1이면 애플릿을 텍스트 모드로 표시하고 (픽스맵 표시 안 함), 2이면 "
 "애플릿을 그래픽 및 텍스트 모드로 표시합니다."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "표시할 텍스트의 종류 (텍스트를 사용하는 경우)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr "값이 0이면 CPU 주파수를 표시하고, 1이면 주파수와 단위를 표시하고, 2이면 주파수 대신에 퍼센트를 표시합니다."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "도움말 문서를 열 수 없습니다"
 
@@ -774,19 +778,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "이 유틸리티는 CPU 주파수 스케일링을 표시합니다."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "이 유틸리티는 현재 CPU 주파수을 표시합니다."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "그래픽"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "텍스트"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "그래픽 및 텍스트"
 
@@ -812,20 +816,20 @@ msgstr "CPU 주파수 스케일링 바꾸기"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "CPU 주파수 스케일링을 바꾸려면 권한이 필요합니다."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "드라이브 마운트 애플릿 팩토리"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "드라이브 마운트 애플릿을 위한 팩토리"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "디스크 마운트"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "로컬 디스크와 장치를 마운트합니다"
 
@@ -841,34 +845,34 @@ msgstr "(마운트함)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(마운트하지 않음)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr " Caja를 실행할 수 없습니다"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "DVD 재생(_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "CD 재생(_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s 열기(_O)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s 마운트 해제(_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s 마운트(_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s 꺼내기(_E)"
@@ -889,17 +893,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "블록 볼륨을 마운트하고 마운트 해제하는 데 쓰이는 애플릿."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "아이즈 애플릿 팩토리"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "눈동자"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "패널 위의 눈동자"
 
@@ -920,15 +924,15 @@ msgstr "테마 선택(_S):"
 msgid "Themes"
 msgstr "테마"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "눈동자 소개"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "MATE 패널용 단순한 눈동자 두 개. 마우스를 따라 다닙니다."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -936,7 +940,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "마우스 포인터가 있는 방향을 바라보는 눈동자"
 
@@ -953,7 +957,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "상세 정보"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "업데이트(_U)"
 
@@ -961,100 +965,100 @@ msgstr "업데이트(_U)"
 msgid "City:"
 msgstr "도시:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "최근 업데이트:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "상태:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "하늘:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "기온:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "체감기온:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "이슬점:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "상대 습도:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "바람:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "기압:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "시계:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "일출:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "일몰:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "현재 상태"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "예측 보고"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "상세 예보 보기"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "예보"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "weather.com 방문(_V)"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "weather.com 방문"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "weather.com에 들어가려면 클릭하세요"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "레이더 지도"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Mateweather 애플릿 팩토리"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "날씨 애플릿을 만드는 팩토리."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "일기 예보"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "현재 기상 상태를 모니터링하고, 예측합니다"
 
@@ -1074,24 +1078,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "지역 기상 상태를 모니터링하기위한 패널 애플리케이션입니다."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "설정(_D)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE 날씨"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "날씨 예보"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1139,161 +1143,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr "위치 XML 데이터베이스를 읽어오는 데 실패했습니다. 버그로 리포트해 주십시오."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "날씨 기본 설정"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "자동 업데이트 간격(_A):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "기온 단위(_T):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "켈빈"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "섭"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "화씨"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "풍속 단위(_W):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "knots"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "보퍼트 풍력 계수"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "기압 단위(_P):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "기압"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "시계 단위(_V):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "미터"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "마일"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "레이더 지도 사용(_R)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "레이더 지도에 설정한 주소 사용(_C)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "주소(_D):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "알림 표시(_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "업데이트"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "분"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "표시"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "일반"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "위치 선택(_S):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "찾기(_F):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "다음 찾기(_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "위치"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "시스템 정보"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "시스템 사용량 표시"
 
@@ -1480,7 +1484,7 @@ msgstr "하드 디스크(_H)"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "살펴 볼 자원"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1520,7 +1524,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "유휴(_D)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "프로세서"
 
@@ -1540,7 +1544,7 @@ msgstr "캐쉬(_E)"
 msgid "F_ree"
 msgstr "여유(_R)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "메모리"
 
@@ -1569,7 +1573,7 @@ msgstr "그리드 선(_G)"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "알림(_I)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "네트워크"
 
@@ -1581,7 +1585,7 @@ msgstr "사용중(_U)"
 msgid "_Free"
 msgstr "여유(_F)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "스왑 공간"
 
@@ -1646,7 +1650,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1661,15 +1665,15 @@ msgstr "시스템 모니터 시작하기"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "'%s'(을)를 실행하는 중 오류가 발생했습니다: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "평균 사용량"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "디스크"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1677,12 +1681,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "시스템 사용량 평균은 %0.02f입니다"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1693,34 +1697,34 @@ msgstr ""
 "%s 받음\n"
 "%s 보냄"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU 사용량"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "메모리 사용량"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "네트웍 사용량"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "스왑 사용량"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "디스크 사용량"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "시스템 정보 열기(_O)"
 
@@ -1729,7 +1733,7 @@ msgstr "시스템 정보 열기(_O)"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/초"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1737,63 +1741,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "수신 그래프 색상(_I)"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "송신 그래프 색상(_O)"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "넷마스크:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "하드웨어 주소:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P 주소:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "수신 바이트 수:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "송신 바이트 수:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "신호 세기:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1925,161 +1929,161 @@ msgstr "신호 품질 아이콘 표시"
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr "참 값이면, 무선 장치의 신호 품질 아이콘을 표시합니다."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "넷스피드 애플릿 팩토리"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "넷스피드 애플릿"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "네트워크 모니터"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2171,7 +2175,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2259,35 +2263,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "세기: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "MATE 넷스피드"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "스티커 메모 애플릿 팩토리 고정"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "스티커 메모"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "데스크톱에 스티커 메모를 만들고, 보여주고, 관리합니다"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "이 메모는 잠겼습니다."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "이 메모는 풀렸습니다."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "취소(_C)"
 
@@ -2312,19 +2316,35 @@ msgstr "삭제(_D)"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "이 스티커 메모를 삭제하시겠습니까?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "새 메모(_N)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "메모 삭제(_D)..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "메모 잠금(_L)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "속성(_P)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "스티커 메모"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "메모 잠그기/잠금 해제"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "메모 삭제"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "메모 크기 바꾸기"
 
@@ -2340,88 +2360,96 @@ msgstr "기본 메모 속성"
 msgid "_Width:"
 msgstr "너비(_W):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "높이(_E):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "새 메모의 기본 너비를 지정합니다(픽셀)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "새 메모의 기본 높이를 지정합니다(픽셀)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "시스템 테마에서 색 사용(_L)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "글꼴 색(_L):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "메모 색(_O):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "스티커 메모에 쓸 기본 색을 결정합니다"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "기본 스티커 메모 색을 고르세요"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "시스템 테마에서 글꼴 사용(_N)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "글꼴(_F):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "스티커 메모에 쓸 글꼴을 결정하세요"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "기본 스티커 메모 글꼴을 고르세요"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "동작"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "모든 작업공간에서 메모 보기(_P)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "메모를 모든 작업 공간에서 보이게 할 지 결정하세요"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "메모에 기본 색과 글꼴을 강제로 사용합니다(_D)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "메모에 기본 스타일을 강제할 지 결정하세요"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "데스크톱을 누르면 메모 숨기기(_K)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "데스크톱을 선택했을 때 메모를 모두 숨길지 선택하십시오"
 
@@ -2437,39 +2465,47 @@ msgstr "속성"
 msgid "_Title:"
 msgstr "직위(_T):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "메모의 제목을 정하세요"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "기본 색 사용(_L)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "글꼴 색(_O):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "메모 색(_C):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "기본 글꼴 사용(_N)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "메모의 색을 고르세요"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "스티커 메모에 쓸 색을 고르세요"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "메모의 글꼴을 고르세요"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "스티커 메모에 쓸 글꼴을 고르세요"
 
@@ -2598,9 +2634,14 @@ msgstr "메모를 삭제할 때 확인 질문을 할 것인지 여부"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "빈 메모는 항상 확인 질문 없이 삭제합니다."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "새 메모(_N)"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2614,21 +2655,21 @@ msgstr "메모 삭제(_D)"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "메모 잠그기(_L)"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "메모 %d개"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "스티커 메모 보기"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "스티커 메모 소개"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2638,21 +2679,21 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "MATE 데스크톱 환경을 위한 스티커 메모"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "타이머 팩토리"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "타이머"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "타이머를 시작하고 끝나면 알림을 받습니다"
 
@@ -2700,37 +2741,37 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "타이머 시작(_S)"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "타이머 일시정지(_A)"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "타이머 멈춤(_T)"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "초기화(_E)"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "타이머 동작이 끝났습니다!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "타이머 애플릿 소개"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2738,24 +2779,33 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "타이머 애플릿"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "휴지통"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "휴지통으로 가기"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "휴지통을 비우는 중입니다"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "원본:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "휴지통 비우기(_E)"
 
@@ -2763,7 +2813,7 @@ msgstr "휴지통 비우기(_E)"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "휴지통 열기(_O)"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2773,7 +2823,7 @@ msgstr[0] "휴지통에 항목 %d개"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "휴지통에 항목이 없습니다"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2815,7 +2865,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr "일부를 휴지통으로 옮길 수 없습니다. 지금 삭제하시겠습니까?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "휴지통 애플릿"
 
@@ -2831,21 +2881,12 @@ msgstr "%2$s개 중에 %1$s번째 항목을 제거하는 중입니다"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "제거중: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "휴지통에 들어 있는 항목을 모두 비우시겠습니까?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr "휴지통을 비우면, 그 안의 항목은 완전히 지워집니다. 휴지통을 비우지 않고 따로 따로 삭제할 수도 있습니다."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "휴지통을 비우는 중입니다"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "원본:"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 98b5f821..2b4ce1e6 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -5,50 +5,50 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Kurdish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ku\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Hilberînerê Sepankariya Rewşê ya AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Hilberînerê Sepankariya Rewşa Gihaştina Klavyeyê"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Rewşa Gihaştina Klavyeyê"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Rewşa taybetiyên gihaştina klavyeyê nîşan dide"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -67,13 +67,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Erdal Ronahî"
 
@@ -82,25 +82,25 @@ msgstr "Erdal Ronahî"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Di vekirina nîşankirina alîkariyê de çewtiyek çêbû: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Di vekirina paceya klavyeyê de çewtiyek çêbû:%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Vebijarkên _Gihaştina Klavyeyê"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -109,50 +109,50 @@ msgstr "Vebijarkên _Gihaştina Klavyeyê"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Alîkarî"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Der barê"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Rewşa AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Dema taybetiyên gihaştinê hatin bikaranîn rewşa klavyeyê nîşan dide."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Lehêqên XKB ne çalak in"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Çewtiya nenas"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Çewtî: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Rewşa heyî ya taybetiyên gihaştina klavyeyê nîşan dide"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Vebijêrk"
 
@@ -293,47 +293,47 @@ msgstr "Rewşa bataryayê nayê zanîn"
 msgid "N/A"
 msgstr "Nîn e"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Di nîşandana alîkariyê de çewtî çêbû: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Ev amûr rewşa batarya komputera te ya destan nîşan dide"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Temaşekarê şarja bataryayê"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Hêza mayî ya komputera destan dişopîne"
 
@@ -342,7 +342,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Vebijarkên temaşevanê tijîbûna batarya"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -388,8 +388,8 @@ msgstr "Dema batarya bi _tevahî tijî bû hişyar bike"
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Hilberînerê Battstat"
 
@@ -459,53 +459,53 @@ msgstr "Hêza bataryayê qels e"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batarya bi tevahî şarj bû"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletên dikarin bên bikaranîn"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Lê zêde bike \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Karakterên taybet lê zêde bike"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "Tîpa taybet a %s lê zêde bike"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta tîpan"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Tîpan lê zêde bike"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Hilberînerê sepankarê hilbijêrê tîpan"
 
@@ -610,17 +610,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Ferman"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -657,68 +657,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Vebijêrkên Temaşevanê Frekansa CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Amûra ku tê şopandin"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Dîtin"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Frekansa CPU wekî _frekans nîşan bide"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Yekeyên_frekansan nîşan bide"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Frekansa CPU wekî _sedane nîşan bide"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Temaşekerê Asta Frekansa Xebatkerê"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Temaşevanê Asta Frekansa CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Xebatkera divê were şopandin"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -726,11 +730,11 @@ msgstr ""
 "Kirariya ku divê were şopandin diyar bike. Di pergalên ku tenê kirarek hebe "
 "ne hewce ye ku tu biguherîne."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -740,17 +744,17 @@ msgstr ""
 "mahneya wê sepanok di moda tekstê de were nîşandan û nirxa 2 jî tê mahneya "
 "ku sepanok him di moda grafîkê de û him jî di moda tekstê de were nîşandan."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Cureyê nivîsa ku dê were xuyakirin (heke ku nivîs hebe)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Dosyaya alîkariyê venebû"
 
@@ -768,19 +772,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Ev alîkar asta frekansa CPU ya niha nîşan dide."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Ev alîkar frekansa niha ya CPU nîşan dide"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafîk"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Nivîs"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafîk û Nivîs"
 
@@ -808,20 +812,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Hilberînerê Sepanoka Peywendiya Ajokar"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fabrîqeya ji bo amadekirina sepana biçûk (sepanokê)"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Pêwendîkerê Dîskê"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Amadekirina dîsket û amûrên herêmî"
 
@@ -837,34 +841,34 @@ msgstr "(girêdayî)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(nehatiye girêdan)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_xebata DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "CD'yê bi_leyîze"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s _veke"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s _veqetîne"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s _girê bide"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s bia_vêje"
@@ -883,17 +887,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Sepanok ji bo amadekirin û jêbirina mezinahiyên qalibkirî"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Ji bo panela te cotek çav"
 
@@ -914,21 +918,21 @@ msgstr "_Temayekê hilbijêre:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Dirb"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Çav li hêla nîşaneka mişk dinihêre"
 
@@ -945,7 +949,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Hûragahî"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Rojane bike"
 
@@ -953,100 +957,100 @@ msgstr "_Rojane bike"
 msgid "City:"
 msgstr "Bajar:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Rojanekirina Dawî:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Rewş:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Ezman:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Germahî"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Ya tê hîskirin:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Xala xunavê:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Hêwiya neyekser:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Ba:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pesto:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Xuyanîbûn:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Hilatina Royê:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Hingorî:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Şertên Heyî"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Rapora Pêşbîniya Hewê"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Kîtekîtên Pêşbîniya Hewê Bibîne"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Pêşbîniya Hewê"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Têkeve Weatcher.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Weatcher.com ziyaret bike"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Ji bo têketina Weather.com Bitikîne"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Nexçeya Radaran"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Hiberînera ku Ji bo sepanoka rewşa hewê"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Rapora Hewê"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Rewşa hewê ya niha û pêşbîniya wê temaşe bike"
 
@@ -1064,24 +1068,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "\"Sepanokeke ku rê li ber temaşekirina rewşa hewê ya herêmî vedike."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Hûragahî"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Hewaya MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Pêşbîniya Hewê"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1131,161 +1135,161 @@ msgstr ""
 "Di barkirina danegira XML ya herêmî de çewtî çêbû. Ji kerema xwe re vê yekê "
 "wekî çewtiyekê ragihîne."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Tercîhên Rewşa Hewê"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Bi van navberan bixweber rojane bike:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Yekeya Germê"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvîn"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Santîgrat"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenayt"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Yekeya Leza Bê:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/ç"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "knot"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Pîvanga Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Yekeya Pestoyê:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Yekeya Xuyanîbûnê:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metre"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "mayl"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Nexşeya radarê çalak bike"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Ji bo nexşeya radarê_ navnîşana taybet bikar bîne"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "_Navnîşan:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Rojanekirin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "xulek"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Dîmen"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Giştî"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Pozîsyonekê hilbijêre:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Bibîne:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Ya _Piştre Bibîne"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Cih"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Temaşekerê Pergalê"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Nîşaneka barê pergalê"
 
@@ -1474,7 +1478,7 @@ msgstr "_Dîska Sabît"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Çavkaniyên Xwerû yên Têne Şopandin."
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1514,7 +1518,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "Ra_westiyayî"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Kirar"
 
@@ -1534,7 +1538,7 @@ msgstr "Bipêş_bîr"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Vala"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Bîr"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Tor"
 
@@ -1575,7 +1579,7 @@ msgstr "_Tê bikaranîn"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Vala"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Qada pevguhertinê"
 
@@ -1638,7 +1642,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1655,15 +1659,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Dema %s dihate xebitandin xeletî çêbû: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Bara nîvekî"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Dîsk"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1671,12 +1675,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1684,34 +1688,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Bara CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Bara Bîrê"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Bara Torê"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Barê Pehguhartinê"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Barê Dîskê"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Temaşekerê Pergalê Veke"
 
@@ -1720,7 +1724,7 @@ msgstr "_Temaşekerê Pergalê Veke"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/ç"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1728,63 +1732,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Rûpûşa torê:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1916,161 +1920,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "nenas"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2161,7 +2165,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2244,35 +2248,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Hilberînerê Sepanoka Nîşeyên Mezeloqî"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Nîşeyên Mezeloqî"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Li sermaseya xwe nîşeyên mezeloqî çêbikin, nîşan bidin û rê ve bibin"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Ev nîşe hate kilîtkirin."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Kilîta vê nîşeyê vebû."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Betal"
 
@@ -2297,19 +2301,35 @@ msgstr "_Rake"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Nîşeya Nû"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Nîşeyê Jê Bibe..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Nîşeyê Kilît Bike"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Taybetî"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nîşeya Mezeloqî"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Nîşeyê kilît bike/serbest berde"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Mezinbûna nîşeyê ji nû ve çêbikin"
 
@@ -2325,91 +2345,99 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Firehî:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Bilindahî:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Ji bo nîşeyên nû firehbûna pêşravekî (ji cureyê pitikan) diyar bike"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Ji bo nîşeyên nû qama pêşravekî (ji cinsê tipikan) diyar bikin."
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Ji dirbê temayê rengan bikar bîne"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 "Ji bo hemû nîşeyên ku mezeloqî yê weke rengê bingeh were bikaranîn hilbijêre"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Rengê nîşeya mezeloqî ya pêşravekî hilbijêre"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Ji temaya pergalê curenivîsê bikar bîne"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Curenivîs:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Curenivîsa ku wê di hemû nîşeyên mezeloqî de were bikaranîn hilbijêre"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Curenivîsa nîşeya mezeloqî ya pêşravekî hilbijêre"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Helwest"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Nîşeyê têxe hemû qadên xebatê"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 "Hilbijêrin da ku nîşe li hemû qadên xebatê xuyanî bibin an jî xuyanî nebin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Di nîşeyan de_ reng û curenivîsa pêşravekî bikar bîne"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Hilbijêre ku dê ji bo hemû nîşeyan teşeya pêşdanasîn were sepandin an na."
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2425,39 +2453,47 @@ msgstr "Taybetmendî"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Sernav:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Ji bo nîşeyê sernavekî diyar bikin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Rengê_pêşravekî bikar bîne"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Curenivîsa_pêşravekî bikar bîne"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Ji bo nîşeyê rengekî hilbijêre"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Ji bo nîşeya mezeloqî rengekî hilbijêre"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Ji bo nîşeyê curenivîsekê hilbijêre"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Ji bo nîşeya mezeloqî cureyê nivîsê hilbijêre"
 
@@ -2600,9 +2636,14 @@ msgstr "Jêpirsîna erêkirinê ya dema nîşê jê tên birin"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Nîşeya Nû"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2616,43 +2657,43 @@ msgstr "_Nîşeyan Jê Bibe"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Nîşeyan Kilît Bike_"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Nîşeyên mezeloqî nîşan bide"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Ji bo Nêvenga Sermasê ya MATE Nîşeyên Mezeloqî"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2700,60 +2741,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Qirşikdank"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Biçe Qutiya Çopê"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Avêtî tê valakirin"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Ji kê hatiye:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Çopê Vala Bike"
 
@@ -2761,7 +2811,7 @@ msgstr "_Çopê Vala Bike"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2772,7 +2822,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Di çopê de qet hêman tuneye"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2814,7 +2864,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr "Hin hêman naçe çopê, tu dixwazî wan rasterast jê bibe?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Sepanoka Qutiya Çopê"
 
@@ -2830,23 +2880,14 @@ msgstr "Hêman %s %s jê tê rakirin"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Tu bawer î ku hemû hêmanên di çopê de ye vala bike?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Heke tu valakirina çopê hilbijêrî; dê hemû hêmanên tê de biçin.Tu dikarî "
 "vana yeko yeko jî jê bibe."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Avêtî tê valakirin"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Ji kê hatiye:"
diff --git a/po/ku_IQ.po b/po/ku_IQ.po
index 2f887fbf..9a702316 100644
--- a/po/ku_IQ.po
+++ b/po/ku_IQ.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Rasti K5 <[email protected]>, 2021
+# Rasti K5 <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
+"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ku_IQ\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
@@ -81,25 +81,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -108,50 +108,50 @@ msgstr ""
 msgid "_Help"
 msgstr "_یارمەتی"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_دەربارە"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "ئ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "هەڵەی نەناسراو"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "هەڵە: %s "
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_هەڵبژاردەکان"
 
@@ -285,47 +285,47 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr ""
 
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr "ئاگادارکردنەوەکان"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr ""
 
@@ -449,53 +449,53 @@ msgstr ""
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr ""
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr ""
 
@@ -598,17 +598,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "فەرمان"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -645,95 +645,99 @@ msgstr "پیشاندانی وێنۆچکە"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -751,19 +755,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "دەق"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr ""
 
@@ -789,20 +793,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr ""
 
@@ -818,34 +822,34 @@ msgstr ""
 msgid "(not mounted)"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr ""
@@ -864,17 +868,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "چاو"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr ""
 
@@ -895,21 +899,21 @@ msgstr ""
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +930,7 @@ msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_بەڕۆژکردن"
 
@@ -934,100 +938,100 @@ msgstr "_بەڕۆژکردن"
 msgid "City:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_سەردانی Weather.com بکە"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "سەردانی Weather.com بکە"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "ڕاپۆرتی کەشوهەوا"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1045,24 +1049,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_وردەکارییەکان"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "؟"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE کەشوهەوا"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "پێشبینی کەشوهەوا"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1107,161 +1111,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "کلڤن"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "سیلیزی"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "فەهرەنهایت"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "م/چ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "کم/ک"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "م/ک"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "کیلۆپاسکال"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "هیکتۆ پاسکال"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "کم"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "بەڕۆژکردن"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "خولەک"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "گشتی"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_دۆزینەوە:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "شوێن"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr ""
 
@@ -1448,7 +1452,7 @@ msgstr "_پەپکەی ڕەق"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1488,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr ""
 
@@ -1508,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr "ب_ێبەرابەر"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "بیرگە"
 
@@ -1537,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "ڕایەڵە"
 
@@ -1549,7 +1553,7 @@ msgstr "_بەکاربراو"
 msgid "_Free"
 msgstr "_بێبەرامبەر"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr ""
 
@@ -1612,7 +1616,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1627,15 +1631,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "پەپکە"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1643,12 +1647,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1656,34 +1660,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1692,7 +1696,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1700,63 +1704,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1888,161 +1892,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "نەناسراو"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2133,7 +2137,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2216,35 +2220,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_هەڵوەشاندنەوە"
 
@@ -2269,19 +2273,35 @@ msgstr "_سڕینەوە"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_تێبینی نوێ"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_سرینەوەی تێبینی..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_تایبەتمەندییەکان"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "سڕینەوەی تێبینی"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2297,88 +2317,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "_پانی:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "ب_ەرزی:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "ڕەنگی جۆ_رەپیت:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "ڕەنگی ت_ێبینی:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_جۆرەپیت:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2394,39 +2422,47 @@ msgstr "تایبەتمەندییەکان"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_سەردێڕ:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "ڕەنگی ج_ۆرەپیت:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "ڕەنگی _تێبینی:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "هەڵبژاردنی جۆرەپیتێک بۆ تێبینییەکە"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2553,9 +2589,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_تێبینی نوێ"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2569,43 +2610,43 @@ msgstr "_سڕینەوەی تێبینییەکان"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2653,60 +2694,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "گڵیشدان"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "بڕۆ بۆ گلێشدان"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "لە:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_بەتاڵکردنی گلێشدان"
 
@@ -2714,7 +2764,7 @@ msgstr "_بەتاڵکردنی گلێشدان"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_کردنەوەی گلێشدان"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2725,7 +2775,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "هیچ بڕگەیەک لەناو گلێشدان نییە"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2762,7 +2812,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr ""
 
@@ -2778,21 +2828,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "بەتاڵکردنی هەموو بەڵگەنامەکان لە گلێشدان؟"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "لە:"
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 2c73769f..ac0750f5 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -7,50 +7,50 @@
 # ballpen, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
-# 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2021
+# 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2021\n"
-"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
+"Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2023\n"
+"Language-Team: Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ky\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX Status Апплет Фабрикасы"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Алиптергич атайын мүмкүнчүлүктөр абалынын апплет фабрикасы"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Алиптергич атайын мүмкүнчүлүктөр абалы"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Алиптергич атайын мүмкүнчүлүктөрүнүн абалын көрсөтөт"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -69,13 +69,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Жумалиев Чыңгыз <[email protected]>"
 
@@ -84,25 +84,25 @@ msgstr "Жумалиев Чыңгыз <[email protected]>"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Жардам чагылдыруу программасын иштетүү учурунда ката пайда болду: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Алиптергич ырастоо диалогун чыгаруу учурунда ката пайда болду: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_Алиптергичтин атайын мүмкүнчүлүктөрүнүн ырастоолору"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -111,50 +111,50 @@ msgstr "_Алиптергичтин атайын мүмкүнчүлүктөрү�
 msgid "_Help"
 msgstr "_Жардам"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "Программа _жөнүндө"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX абалы"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Атайын мүкүнчүлүктөр колдонулганда, алиптергич абалын көрсөтөт."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB кеңейүүсү иштетилген эмес"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Белгисиз ката"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Катасы: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Алиптергич атайын мүмкүнчүлүктөрүнүн учурдагы абалын көрсөтөт"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Ырастоолор"
 
@@ -288,47 +288,47 @@ msgstr "Батарея абалы белгисиз"
 msgid "N/A"
 msgstr "Ж/Э"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Жардамды чагылдыруу учурундагы ката: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Бул утилита сиздин лэптобуңуздун батареясынын абалын көрсөтөт."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Батарея абалынын индикатору"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Лэптоп батарея зарядынын абалын көрсөткүч"
 
@@ -337,7 +337,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Батарея зарядынын индикаторунун параметрлери"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -383,8 +383,8 @@ msgstr "Батарея заряды _толгон учурда билдирүү
 msgid "Notifications"
 msgstr "Кабарландыруулар"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Батарея абалы апплетинин фабрикасы"
 
@@ -455,53 +455,53 @@ msgstr "Батарея заряды толук түгөндү"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Батарея толук заряддалды"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Мүмкүн болгон палитралар"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "\"%s\" кыстаруу"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Атайын символду кыстаруу"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "%s атайын символун кыстаруу"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Символдор палитрасы"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Апплет атайын символдорду терүүгө жардам берет"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Charpicker Апплет Фабрикасы"
 
@@ -604,17 +604,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -651,95 +651,99 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Сырткы көрүнүш:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Көрсөтүү ырастоолору"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Процессордун жыштыгынын өзгөрүүсүнүн монитору"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Процессордун жыштыгынын өзгөрүүсүн байкайт"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Байкалуучу процессор"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -757,19 +761,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "График"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "График жана текст"
 
@@ -795,20 +799,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Диск бириктирүү апплетинин фабрикасы"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Диск бириктирүү апплети үчүн фабрика"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Диск бириктирүү"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Локалдык дисктерди жана түзүлүштөрдү бириктирүү"
 
@@ -824,34 +828,34 @@ msgstr "(бириктирилген)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(бириктирилген эмес)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "DVD _ойнотуу"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "CD _ойнотуу"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Ачуу: %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "_Ажыратуу %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Бириктирүү: %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Бошотуу %s"
@@ -870,17 +874,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Блоктук томдорду бириктирүү жана ажыратуу үчүн апплет"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr ""
 
@@ -901,21 +905,21 @@ msgstr "Теманы _тандаңыз:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Темалар"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr ""
 
@@ -932,7 +936,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Деталдар"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Жаңылоо"
 
@@ -940,100 +944,100 @@ msgstr "_Жаңылоо"
 msgid "City:"
 msgstr "Шаар:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Асман:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Температура:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Шамал:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Басышы:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Күн чыгышы:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Күн батышы:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Аба ырайы"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com'го барыңыз"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Радар картасы"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1051,24 +1055,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1116,161 +1120,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Температура бирдиги:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Кельвин"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Цельсий"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Шамал ылдамдыгынын бирдиги:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "м/сек."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "км/саат"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "миля/саат"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "узел"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Бофорт шкаласы"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Басыш бирдиги:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "кПа"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "гПа"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "миллибар"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "атм"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_Көрүнүү бирдиги:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "метр"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "километр"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "миля"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "_Радар картасын күйгүзүү"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "_Дареги:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Жаңылоо"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "минута"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Көрсөтүү"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Жалпы"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "Даректи _тандаңыз:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Табуу:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "_Кийинкисин табуу"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Дарек"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Системалык монитор"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr ""
 
@@ -1457,7 +1461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Процессор"
 
@@ -1517,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Эс"
 
@@ -1546,7 +1550,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Тармак"
 
@@ -1558,7 +1562,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Free"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1625,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1636,15 +1640,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Диск"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1652,12 +1656,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1668,34 +1672,34 @@ msgstr ""
 "%s алынууда\n"
 "%s жөнөтүлүүдө"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Процессор жүктөлүшү"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Эс жүктөлүшү"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Тармак жүктөлүшү"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Диск жүктөлүшү"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Системалык мониторун _ачуу"
 
@@ -1704,7 +1708,7 @@ msgstr "Системалык мониторун _ачуу"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/с"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1712,63 +1716,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Аппарат дареги:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1900,161 +1904,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "белгисиз"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2143,7 +2147,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2226,35 +2230,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Жокко чыгаруу"
 
@@ -2279,19 +2283,35 @@ msgstr "Ө_чүрүү"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Касиеттери"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2307,88 +2327,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Туурасы:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Бийиктиги:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Шрифт _түсү:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Ариби:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Кылык"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2404,39 +2432,47 @@ msgstr "Касиеттери"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Аталышы:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2563,8 +2599,13 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
@@ -2579,42 +2620,42 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Таймер"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2662,60 +2703,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Таймер апплети"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Себет"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Себетке өтүү"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Себет тазаланууда"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Кимден:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Себетти _тазалоо"
 
@@ -2723,7 +2773,7 @@ msgstr "Себетти _тазалоо"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "Себетти _ачуу"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2733,7 +2783,7 @@ msgstr[0] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2770,7 +2820,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Себет апплети"
 
@@ -2786,21 +2836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Себет тазаланууда"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Кимден:"
diff --git a/po/li.po b/po/li.po
index 3f537792..be8823c8 100644
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Limburgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Limburgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: li\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
@@ -81,25 +81,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -108,50 +108,50 @@ msgstr ""
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hulp"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Euver"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ónbekènde faeler"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -285,47 +285,47 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr ""
 
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr ""
 
@@ -449,53 +449,53 @@ msgstr ""
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr ""
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr ""
 
@@ -598,17 +598,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -645,95 +645,99 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -751,19 +755,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr ""
 
@@ -789,20 +793,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr ""
 
@@ -818,34 +822,34 @@ msgstr ""
 msgid "(not mounted)"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr ""
@@ -864,17 +868,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr ""
 
@@ -895,21 +899,21 @@ msgstr ""
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +930,7 @@ msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr ""
 
@@ -934,100 +938,100 @@ msgstr ""
 msgid "City:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1045,24 +1049,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detajs"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1107,161 +1111,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Prosesbeheer"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr ""
 
@@ -1448,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1488,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr ""
 
@@ -1508,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Ónthaud"
 
@@ -1537,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -1549,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Free"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr ""
 
@@ -1612,7 +1616,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1627,15 +1631,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1643,12 +1647,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1656,34 +1660,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1692,7 +1696,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1700,63 +1704,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1888,161 +1892,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "ónbekènd"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2133,7 +2137,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2216,35 +2220,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2269,19 +2273,35 @@ msgstr "Eweg_doon"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Eigesjappe"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2297,88 +2317,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Gedraag"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2394,39 +2422,47 @@ msgstr ""
 msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2553,8 +2589,13 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
@@ -2569,43 +2610,43 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2653,60 +2694,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Papeerkörf"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2764,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2725,7 +2775,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2762,7 +2812,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr ""
 
@@ -2778,21 +2828,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index a88e5289..0a6755d2 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -5,53 +5,53 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020
-# Moo, 2020
 # brennus <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2023
+# Moo, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
+"Last-Translator: Moo, 2023\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: lt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX būklės įtaiso gamykla"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Klaviatūros prieinamumo būklės įtaiso gamykla"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Klaviatūros prieinamumo būklė"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Rodo klaviatūros pagalbinių ypatybių būklę"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Sun GNOME dokumentacijos komanda <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "MATE dokumentacijos komanda"
@@ -70,13 +70,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Vertėjai:\n"
@@ -96,25 +96,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Įvyko klaida paleidžiant žinyno žiūryklę: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Atverti klaviatūros nustatymų dialogą"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Įvyko klaida, paleidžiant klaviatūros nustatymų dialogą: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_Klaviatūros prieinamumo nustatymai"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -123,50 +123,50 @@ msgstr "_Klaviatūros prieinamumo nustatymai"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Žinynas"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Apie"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX būklė"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Rodo klaviatūros buklę kai naudojamos prieinamumo funkcijos."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB plėtinys neįjungtas"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nežinoma klaida"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Klaida: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Rodo dabartinę klaviatūros pagalbinių savybių būseną"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Nustatymai"
 
@@ -321,47 +321,47 @@ msgstr "Baterijos būsena nežinoma"
 msgid "N/A"
 msgstr "Nepasiekiama"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Rodant žinyną įvyko klaida: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Ši pagalbinė programa parodo nešiojamo kompiuterio baterijos būseną."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "upower posistemė įjungta."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Palikiminė vidinė pusė įjungta."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "Apie baterijos įkrovos monitorių"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Baterijos įkrovos monitorius"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Stebėti likusią nešiojamojo kompiuterio energiją"
 
@@ -370,7 +370,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Baterijos įkrovos stebėtuvo nustatymai"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr "Pra_nešti, kai baterija yra pilnai pakrauta"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Pranešimai"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat gamykla"
 
@@ -489,35 +489,35 @@ msgstr "Baterija beveik išsikrovusi"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Baterija yra pilnai įkrauta."
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Prieinamos paletės"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Įterpti „%s“"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Įterpkite specialų simbolį"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "įterpti specialų simbolį %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "Apie simbolių paletę"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
@@ -525,19 +525,19 @@ msgstr ""
 "MATE skydelio įtaisas, padedantis įterpti keistus simbolius, kurių nėra "
 "klaviatūroje. Išleistas GPL sąlygomis."
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Simbolių paletė"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Įterpti simbolius"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Charpicker įtaiso gamykla"
 
@@ -642,17 +642,17 @@ msgstr "Didžiausias plotis (simbolių):"
 msgid "_Show icon"
 msgstr "_Rodyti piktogramą"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Komandų gamykla"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Komanda"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Rodo komandos išvestį"
 
@@ -689,68 +689,72 @@ msgstr "Rodyti piktogramą"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Ar programėlės piktograma rodoma, ar ne"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "Apie komandų įtaisą"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Komandų progamėlė"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU dažnio stebėjimo nustatymai"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Stebimas CPU:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Stebėjimo nustatymai"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Išvaizda:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Rodyti CPU dažnį, kaip _dažnį"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Rodyti dažnio _vienetus"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Rodyti CPU dažnį _procentais"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Rodymo nustatymai"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU dažnio mastelio monitorius"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Stebėti CPU dažnio mastelį"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Stebimas CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -758,11 +762,11 @@ msgstr ""
 "Nurodykite stebimą CPU. Vieno procesoriaus sistemoje, jums jo keisti "
 "nereikia."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "CPU naudojimo rodymo veiksena"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -772,11 +776,11 @@ msgstr ""
 "paveiksliukas), 1 - kad įtaisas rodomas tekstiniame režime (paveiksliukas "
 "nerodomas) ir 2 - kad įtaisas rodomas ir grafiniame, ir tekstiniame režime."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Rodomo teksto tipas (jei tekstas įjungtas)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -784,7 +788,7 @@ msgstr ""
 "0-inė reikšmė reiškia, kad rodomas CPU dažnis, 1 - kad rodomas dažnis ir "
 "vienetai, 2 - kad vietoje dažnio rodomi procentai."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Nepavyko atverti žinyno dokumento"
 
@@ -802,19 +806,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Ši pagalbinė programa rodo esamą CPU dažnio mastelį."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Ši pagalbinė programa rodo esamą CPU dažnį"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafikas"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Tekstas"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafikas ir tekstas"
 
@@ -843,20 +847,20 @@ msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 "Norint keisti CPU dažnių reguliavimą reikia turėti administratoriaus teises."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Diskų prijungimo priedo gamykla"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Diskų prijungimo priedo gamykla"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Diskų prijungimas"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Prijungti vietinius diskus ir įrenginius"
 
@@ -872,34 +876,34 @@ msgstr "(prijungtas)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(neprijungtas)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Negali paleisti „Cajos“"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Rodyti DVD "
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Groti CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Atverti %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "A_tjungti %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Prijungti %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Išmesti %s"
@@ -918,17 +922,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Įtaisas duomenų laikmenų prijungimui ir atjungimui."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Akių įtaiso gamykla"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Akys"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Keletas akių skydeliui"
 
@@ -949,21 +953,21 @@ msgstr "Pa_sirinkite temą:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temos"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "Apie akis"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Akys MATE skydeliui, sekiojančios pelės žymeklį."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Akys žiūri pelės žymeklio kryptimis"
 
@@ -980,7 +984,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalės"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Atnaujinti"
 
@@ -988,100 +992,100 @@ msgstr "_Atnaujinti"
 msgid "City:"
 msgstr "Miestas:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Paskutinis atnaujinimas:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Sąlygos:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Dangus:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatūra:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Jaučiama kaip:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Rasos taškas:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Santykinis drėgnumas:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vėjas:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Slėgis:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Matomumas:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Saulėtekis:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Saulėlydis:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Esamos sąlygos"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Prognozės ataskaita"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Žiūrėti išsamesnę prognozę"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Prognozė"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Aplankykite Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Aplankykite Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Spauskite, jei norite aplankyti Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radarinis žemėlapis"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Mateweather įtaiso gamykla"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Gamykla orų įtaiso sukūrimui."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Orų prognozė"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Stebėkite esamas orų sąlygas ir prognozes"
 
@@ -1099,24 +1103,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Skydelio įtaisas skirtas stebėti vietinėms orų sąlygoms."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Išsamiau"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE orai"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Orų prognozė"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1164,161 +1168,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr "Nepavyko įkelti vietovių XML duomenų bazės. Praneškite apie klaidą"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Orų nustatymai"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Automatiškai atnaujinti kas:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Temperatūros vienetai:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvino"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsijaus"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Farenheito"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Vėjo greičio vienetai:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "mazgai"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Boforto skalė"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Slėgio vienetai:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "colHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_Matomumo vienetai:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metrai"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "mylios"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Įjungti _radarinius žemėlapius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Naudoti _pasirinktinį adresą radaro žemėlapiui"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_dresas:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Rodyti pranešimus"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Atnaujinimas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minučių"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Rodymas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Bendra"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Pasirinkite vietovę:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Rasti:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Ieškoti _kito"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Vieta"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr "MultiLoad įtaiso gamykla"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr "Gamykla įkėlimo įtaiso sukūrimui."
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Sistemos monitorius"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Sistemos apkrovos indikatorius"
 
@@ -1507,7 +1511,7 @@ msgstr "_Kietasis diskas"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Stebimi ištekliai"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1547,7 +1551,7 @@ msgstr "I_OLaukimas"
 msgid "I_dle"
 msgstr "Ne_veikli"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesorius"
 
@@ -1567,7 +1571,7 @@ msgstr "K_ešuota"
 msgid "F_ree"
 msgstr "L_aisva"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Atmintis"
 
@@ -1596,7 +1600,7 @@ msgstr "_Tinklelio linija"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Indikatorius"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Tinklas"
 
@@ -1608,7 +1612,7 @@ msgstr "_Užimta"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Laisva"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Swap talpa"
 
@@ -1671,7 +1675,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1688,15 +1692,15 @@ msgstr "Paleisti sistemos monitorių"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Įvyko klaida vykdant „%s“: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Apkrovos vidurkis"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Diskas"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1704,12 +1708,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Sistemos apkrovos vidurkis yra %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1720,34 +1724,34 @@ msgstr ""
 "Gaunama %s\n"
 "Siunčiama %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU apkrova"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Atminties apkrova"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Tinklo apkrovimas"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Swap apkrova"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Disko apkrova"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Atverti sistemos monitorių"
 
@@ -1756,7 +1760,7 @@ msgstr "_Atverti sistemos monitorių"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1764,63 +1768,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "_Gaunamų duomenų grafiko spalva"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Iš_siunčiamų duomenų grafiko spalva"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "IPv4 adresas:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Tinklo kaukė:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "IPv6 adresas:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Aparatinės įrangos adresas:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P adresas:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Baitų gauta:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Baitų išsiųsta:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Signalo stiprumas:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr "Stotis:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanalas:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1955,161 +1959,161 @@ msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 "Jei teigiama, belaidžiams įrenginiams rodyti signalo kokybės piktogramą."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Tinklo greičio įtaiso gamykla"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Tinklo greičio įtaisas"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Tinklo monitorius"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr "%d.%d MBit/s"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(nežinoma)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr " 40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr " 80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "nežinomas"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2210,7 +2214,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2300,35 +2304,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Stiprumas: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "MATE tinklo greitis"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Lipnių raštelių priedo gamykla"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Lipnūs rašteliai"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Kurkite, žiūrėkite ir tvarkykite lipnius darbalaukio raštelius"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Šis raštelis yra užrakintas."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Šis raštelis yra atrakintas."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Atsisakyti"
 
@@ -2353,19 +2357,35 @@ msgstr "_Pašalinti"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Ištrinti šį lipnų raštelį?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Naujas raštelis"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Pašalinti raštelį"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Užrakinti raštelį"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Savybės"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Lipnus raštelis"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Užrakinti/atrakinti raštelį"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Ištrinti raštelį"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Pakeisti raštelio dydį"
 
@@ -2381,90 +2401,98 @@ msgstr "Įprasti raštelio nustatymai"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Plotis:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Aukštis"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Nurodykite numatytąją naujų raštelių plotį (taškais)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Nurodykite numatytąją naujų raštelių aukštį (taškais)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Naudoti sistemos temos _spalvą"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Šrifto spa_lva:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Raštelio sp_alva:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Pasirinkite pagrindo spalvą naudoti visuose lipniuose rašteliuose"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Pasirinkite numatytąją lipnaus raštelio spalvą"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Naudoti sistemos temos šri_ftą"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "Šri_ftas:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Pasirinkite šriftą naudoti visuose lipniuose rašteliuose"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Pasirinkite numatytąją lipnaus raštelio šriftą"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Veikimas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Patalpinti visose darbo srityse"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Pasirinkite jeigu rašteliai yra matomi visose darbo srityse"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Priverstinai nau_doti numatytąjį šriftą ir spalvas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Pasirinkite jeigu visuose rašteliuose priverstinai naudojamas numatytasis "
 "stilius"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Paslėpti raštelius, kai paspaudžiamas darbalaukis"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "Pasirinkti, kada darbalaukio pasirinkimo metu slėpti visus raštelius"
 
@@ -2480,39 +2508,47 @@ msgstr "Savybės"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Pareigos:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Nurodykite raštelio antraštę"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Naudoti numatytąją spa_lvą"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Šrifto s_palva:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Raštelio _spalva:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Naudoti numatytąjį š_riftą"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Pasirinkite raštelio spalvą"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Pasirinkite lipnaus raštelio spalvą"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Pasirinkite raštelio šriftą"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Pasirinkite lipnaus raštelio šriftą"
 
@@ -2659,9 +2695,14 @@ msgstr "Ar klausti patvirtinimo ištrinant raštelį"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Tušti rašteliai visada ištrinami neprašant patvirtinimo."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Naujas raštelis"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2675,7 +2716,7 @@ msgstr "_Pašalinti raštelius"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Užrakinti raštelius"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
@@ -2684,36 +2725,36 @@ msgstr[1] "%d rašteliai"
 msgstr[2] "%d raštelių"
 msgstr[3] "%d raštelių"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Rodyti lipnius raštelius"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "Apie lipnius raštelius"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Lipnūs rašteliai skirti MATE darbo aplinkai"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Laikmačio gamykla"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Laikmatis"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Pradėti laikmatį ir gauti įspėjimą, kai jo trukmė pasibaigs"
 
@@ -2761,60 +2802,69 @@ msgstr "Rodyti iškylantįjį _pranešimą"
 msgid "Show _dialog"
 msgstr "Rodyti _dialogą"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Paleisti laikmatį"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "Pristabdyti laikmatį"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "Stabdyti laikmatį"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "A_tstatyti"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Laikmačio trukmė baigėsi!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "Apie laikmačio įtaisą"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Laikmačio programėlė"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr "Šiukšlinės įtaiso gamykla"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Šiukšlinė"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Eiti į šiukšlinę"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Išvaloma šiukšlinė"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Iš:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Išvalyti šiukšlinę"
 
@@ -2822,7 +2872,7 @@ msgstr "_Išvalyti šiukšlinę"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Atverti šiukšlinę"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2835,7 +2885,7 @@ msgstr[3] "Šiukšlinėje yra %d elementų"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Šiukšlinėje nieko nėra"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2879,7 +2929,7 @@ msgstr ""
 "Kai kurių elementų nepavyko perkelti į šiukšlinę, ar norite ištrinti juos "
 "tuojau pat?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Šiukšlinės įtaisas"
 
@@ -2895,11 +2945,11 @@ msgstr "Šalinamas %s elementas iš %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Šalinama: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Iš šiukšlinės išvalyti visus elementus?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
@@ -2907,12 +2957,3 @@ msgstr ""
 "Jeigu pasirinksite išvalyti šiukšlinę, visi elementai joje bus negrįžtamai "
 "prarasti. Turėkite omenyje, kad taip pat galite ištrinti kiekvieną elementą "
 "atskirai."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Išvaloma šiukšlinė"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Iš:"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 24dd04b4..2dab2e8f 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,52 +6,52 @@
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Rihards Priedītis <[email protected]>, 2020
-# Imants Liepiņš <[email protected]>, 2020
 # duck <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Imants Liepiņš <[email protected]>, 2023
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: lv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX statusa sīkrīka ražotne"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Tastatūras pieejamības statusa sīkrīka ražotne"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Tastatūras pieejamības statuss"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Parāda klaviatūras pieejamības iespēju statusu"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -70,13 +70,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -87,25 +87,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Kļūda, palaižot palīdzības skatītāju: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Kļūda, palaižot tastatūras iestatījumu dialogu: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_Tastatūras pieejamības iestatījumi"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -114,50 +114,50 @@ msgstr "_Tastatūras pieejamības iestatījumi"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Palīdzība"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "P_ar"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX statuss"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Parāda tastatūras statusu, lietojot pieejamības iespējas."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB paplašinājums nav aktivizēts"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nezināma kļūda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Kļūda: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Parāda tastatūras pieejamības iespēju pašreizējo stāvokli"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Iestatījumi"
 
@@ -305,47 +305,47 @@ msgstr "Baterijas statuss nezināms"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/P"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Gadījās kļūda parādot palīdzību: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Utilīta, kas parāda jūsu portatīvā datora baterijas statusu."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "upower aizmugures sistēma aktivizēta."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Baterijas uzlādes pārraugs"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Pārrauga portatīvā datora atlikušo enerģiju"
 
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Baterijas uzlādes pārrauga iestatījumi"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -400,8 +400,8 @@ msgstr "_Paziņot, kad baterija ir pilnībā uzlādēta"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Paziņojumi"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat ražotne"
 
@@ -473,53 +473,53 @@ msgstr "Baterijas enerģija zema"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Baterija pilnīgi uzlādēta"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Pieejamās paletes"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Ievietot \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Ievietot speciālu rakstzīmi"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "ievietot speciālu rakstzīmi %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Rakstzīmju palete"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Ievietot rakstzīmes"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Charpicker sīkrīka ražotne"
 
@@ -624,17 +624,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Komanda"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -671,78 +671,82 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU frekvences pārrauga iestatījumi"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Uzraudzītais CPU:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Pārrauga iestatījumi"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Izskats:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Rādīt CPU frekvenci kā _frekvenci"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Rādīt frekvences _vienības"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Rādīt CPU frekvenci _procentos"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Attēlošanas iestatījumi"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU frekvences mērogošanas pārraugs"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Pārrauga CPU frekvences mērogošanu"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Pārraugāmais procesors"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr "Iestatiet pārraugāmo CPU. Vienprocesora sistēmai tas nav jāmaina."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -752,17 +756,17 @@ msgstr ""
 "nozīmē rādīt sīkrīku teksta režīmā (bez pikseļkartes), un 2 nozīmē rādīt "
 "sīkrīku grafiskajā un tekstuālajā režīmā."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Kādu tekstu rādīt (ja teksts ieslēgts)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Neizdevās atvērt palīdzības dokumentu"
 
@@ -780,19 +784,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Šī utilītprogramma rāda pašreizējo CPU frekvences mērogošanu."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Šī utilīta rāda pašreizējo CPU frekvenci"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Attēls"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Teksts"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Attēls un teksts"
 
@@ -820,20 +824,20 @@ msgstr "Maina CPU frekvences mērogošanu"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "CPU frekvences mērogošanai nepieciešamas lielākas privilēģijas."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Dziņu montēšanas sīkrīka ražotne"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Ražotne dziņu montēšanas sīkrīkam"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Disku montieris"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Montē lokālos diskus un iekārtas"
 
@@ -849,34 +853,34 @@ msgstr "(montēts)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(nav montēts)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Spēlēt DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Spēlēt CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Atvērt %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "No_montēt %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Montēt %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Izgrūst %s"
@@ -895,17 +899,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Sīkrīks iekārtu sadaļu montēšanai un nomontēšanai."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Eyes"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Actiņas jūsu panelim"
 
@@ -926,21 +930,21 @@ msgstr "_Izvēlieties tēmu:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Tēmas"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Jocīgs actiņu pāris MATE panelim. Tās seko jūsu pelei."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Acis skatās peles kursora virzienā"
 
@@ -957,7 +961,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detaļas"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Atjaunināt"
 
@@ -965,100 +969,100 @@ msgstr "_Atjaunināt"
 msgid "City:"
 msgstr "Pilsēta:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Pēdējais atjauninājums:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Apstākļi:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Debesis:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatūra:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Šķiet kā:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Rasas punkts:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Relatīvais mitrums:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vējš:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Spiediens:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Redzamība:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Saullēkts:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Saulriets:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Pašreizējie apstākļi"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Prognozes atskaite"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Apskatīt prognozes detaļas"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Prognoze"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Apmeklēt Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Apmeklēt Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Klikšķiniet, lai ieietu Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radara karte"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "MateLaikapstākļu Sīklietotnes Ražotne"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Ražotne laika ziņu sīkrīka izveidei."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Laika ziņas"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Ziņo par pašreizējiem laika apstākļiem un prognozēm"
 
@@ -1076,24 +1080,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Paneļa aplikācija vietējo laika apstākļu novērošanai."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detaļas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE Laiks"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Laika ziņas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1141,161 +1145,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr "Neizdevās ielādēt vietu XML datubāzi. Lūdzu, ziņojiet par šo kļūdu."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "MATE Laika iestatījumi"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Automātiski atjaunināt katras:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Temperatūras vienība:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvini"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsiji"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fārenheita grādi"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Vēja ātruma vienība:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "mezgli"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Boforta skala"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Spiediena vienība:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_Redzamības vienība:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metri"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "jūdzes"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Aktivizēt _radara karti"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Lietot pie_lāgotu adresi radara kartei"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "_Adrese:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Atjaunināt"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minūtes"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Attēlot"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Vispārīgs"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Izvēlieties vietu:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Meklēt:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Meklēt _nākamo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Atrašanās vieta"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Sistēmas pārraugs"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Sistēmas noslodzes indikators"
 
@@ -1484,7 +1488,7 @@ msgstr "_Cietais disks"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Pārraudzītie resursi"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1524,7 +1528,7 @@ msgstr "I_O gaidīšana"
 msgid "I_dle"
 msgstr "Dī_kstāvē"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesors"
 
@@ -1544,7 +1548,7 @@ msgstr "K_ešots"
 msgid "F_ree"
 msgstr "B_rīva"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Atmiņa"
 
@@ -1573,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Tīkls"
 
@@ -1585,7 +1589,7 @@ msgstr "_Izmantoti"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Brīvi"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Maiņvieta"
 
@@ -1648,7 +1652,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1665,15 +1669,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Kļūda, izpildot '%s': %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Vidējā noslodze"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disks"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1681,12 +1685,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Sistēmas vidējā slodze ir %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1697,34 +1701,34 @@ msgstr ""
 "Saņem %s\n"
 "Nosūta %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU noslodze"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Atmiņas noslodze"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Tīkla noslodze"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Maiņvietas noslodze"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Diska noslodze"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Atvērt sistēmas pārraugu"
 
@@ -1733,7 +1737,7 @@ msgstr "_Atvērt sistēmas pārraugu"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1741,63 +1745,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "_In diagrammas krāsa"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "_Out diagrammas krāsa"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Tīkla maska:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Aparatūras adrese:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P adrese:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Ienākošie baiti:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Izejošie baiti:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Signāla stiprums:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1929,161 +1933,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Netspeed Applet Factory"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Netspeed sīklietotne"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Tīkla pārraugs"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "nezināms"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2178,7 +2182,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2265,35 +2269,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Stiprums: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Līmlapiņu sīkrīka ražotne"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Līmlapiņas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Rakstīt, skatīt un pārvaldīt piezīmes (\"līmlapiņas\") uz darbvirsmas"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Šī piezīme ir slēgta."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Šī piezīme ir atslēgta."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "At_celt"
 
@@ -2318,19 +2322,35 @@ msgstr "_Izdzēst"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Dzēst šo piezīmi?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Jauna piezīme"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Izdzēst Paziņojumu..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Aizslēgt Paziņojumu"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Parametri"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Piezīme"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Noslēgt/atvērt piezīmi"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Mainīt piezīmes izmēru"
 
@@ -2346,88 +2366,96 @@ msgstr "Noklusētās piezīmju īpašības"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Platums:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Augstums:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Norādiet noklusēto platumu (pikseļos) jaunām piezīmēm"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Norādiet noklusēto augstumu (pikseļos) jaunām piezīmēm"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Lietot _krāsu no sistēmas tēmas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Fonta _krāsa:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Piezīmju k_rāsa:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Izvēlieties fona krāsu visām piezīmēm"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Izvēlieties noklusēto piezīmes krāsu"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Lietot fo_ntu no sistēmas tēmas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Fonts:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Izvēlieties fontu visām piezīmēm"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Izvēlieties noklusēto piezīmes fontu"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Uzvedība"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "No_vietot piezīmes visās darbvirsmās"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Izvēlieties, vai piezīmes ir redzamas visās darbvirsmās"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Iestatīt _noklusēto krāsu un fontu visām piezīmēm"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Izvēlieties, vai noklusētais stils tiek iestatīts visām piezīmēm"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Paslēpt paziņojumus, ja tiek noklikšķināts uz darb_virsmas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 "Izvēlēties, vai paslēpt visus paziņojumus, ja tiek izvēlēta darbvirsma"
@@ -2444,39 +2472,47 @@ msgstr "Parametri"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Amats:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Norādiet piezīmes virsrakstu"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Lietot noklusēto _krāsu"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Fonta k_rāsa:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Piezīmju _krāsa:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Lietot noklusēto fo_ntu"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Izvēlieties krāsu piezīmei"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Izvēlieties piezīmes krāsu"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Izvēlieties fontu piezīmei"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Izvēlieties piezīmes fontu"
 
@@ -2617,9 +2653,14 @@ msgstr "Vai prasīt apstiprinājumu, dzēšot piezīmi"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Tukšās piezīmes vienmēr tiek dzēstas bez apstiprinājuma."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Jauna piezīme"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2633,7 +2674,7 @@ msgstr "_Dzēst piezīmes"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Noslēgt piezīmes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
@@ -2641,36 +2682,36 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Rādīt piezīmes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Līmlapiņas MATE darbvirsmas videi"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Laikdevis"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Palaist laikdevi un paziņot, kad beidzas laiks"
 
@@ -2718,60 +2759,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Laikdevja Sīklietotne"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Miskaste"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Iet uz miskasti"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Iztukšo miskasti"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "No:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Tukšot miskasti"
 
@@ -2779,7 +2829,7 @@ msgstr "_Tukšot miskasti"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Atvērt miskasti"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2791,7 +2841,7 @@ msgstr[2] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Nav vienību miskastē"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2833,7 +2883,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nevar pārvietot dažas vienības uz miskasti, vai vēlaties dzēst tās uzreiz?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Miskastes sīkrīks"
 
@@ -2849,23 +2899,14 @@ msgstr "Aizvāc vienību %s no %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Aizvāc: %s</i>"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Iztukšot visas vienības no miskastes?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Iztukšojot miskasti, viss tās saturs būs neglābjami zudis. Miskastē esošās "
 "vienības var dzēst arī pa vienai."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Iztukšo miskasti"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "No:"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index e833c327..d9a9ab48 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Maithili (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: mai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX स्थिति एप्लेट फैक्ट्री"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "कीबोर्ड अभिगम्यता स्थिति एप्लेट फैक्ट्री"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "कीबोर्ड अभिगम्यता स्थिति"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "कीबोर्ड अभिगम्यता विशेषता क' स्थिति देखाबू"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "संगीता कुमारी ([email protected])"
 
@@ -81,25 +81,25 @@ msgstr "संगीता कुमारी ([email protected])"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "मद्दति प्रदर्शक शुरु करबमे त्रुटि छल. %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "कीबोर्ड वरीयता समाद प्रारंभ करबमे त्रुटि भेल :%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "कीबोर्ड विन्यास सुगमता वरीयता (_K)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -108,50 +108,50 @@ msgstr "कीबोर्ड विन्यास सुगमता वरी
 msgid "_Help"
 msgstr "मद्दति (_H)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "क' संबंधमे (_A)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX स्थिति"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "कीबोर्ड स्थिति देखबैत अछि जखन अभिगम्यता विशेषता उपयोग क' जाएत अछि."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB विस्तार सक्रिय नहि अछि"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "अज्ञात त्रुटि"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "त्रुटि: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "कीबोर्ड अभिगम्यता विशेषता क' वर्तमान स्थिति देखबैत अछि"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "वरीयतासभ (_P)"
 
@@ -292,47 +292,47 @@ msgstr "बैटरी स्थिति अज्ञात"
 msgid "N/A"
 msgstr "लागू नहि"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "मद्दति देखाबैमे कोनो त्रुटि भेल: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "ई उपयोगिता अहाँक लैपटाप बैटरी क' स्थिति देखबैत अछि."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "बैटरी चार्ज मॉनीटर"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "लैपटॉप क' बचल उर्जा पर नजर राखू"
 
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -387,8 +387,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "बैटस्टेट फैक्टरी"
 
@@ -458,53 +458,53 @@ msgstr "बैटरी पावर कम"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "बैटरी पूर्णतः पुनः चार्ज"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "उपलब्ध पैलेट"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "\"%s\" प्रविष्ट करू"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "विशेष संप्रतीककेँ जोड़ू"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "विशिष्ट संप्रतीक %s प्रविष्ट करू"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "संप्रतीक पैलेट"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "संप्रतीक प्रविष्ट करू"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "कैरपिकर एप्लेट फैक्टरी"
 
@@ -609,17 +609,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "कमांड"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -656,68 +656,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU आवृति मापन मॉनीटर"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "CPU आवृति मापन मॉनीटर करू"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU सँ मॉनीटर"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -725,11 +729,11 @@ msgstr ""
 "CPU सँ मॉनीटरमे सेट करू. एकल प्रोसेसर सिस्टममे अहाँक एकरा बदलब क' जरूरत नहि "
 "अछि."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -739,17 +743,17 @@ msgstr ""
 "पाठ मोडमे देखाबै क'लेल (pixmap नहि देखाबै क'लेल ) आओर 2 एप्प्लेटकेँ आलेखीय आ"
 " पाठ मोडमे देखाबै क' लेल."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "प्रदर्शन क'लेल पाठ क' प्रकार (जँ पाठ सक्रिय अछि)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "मद्दति दस्ताबेज नहि खोलि सकत"
 
@@ -767,19 +771,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "ई उपयोगिता मोजुदा सीपीयू आवृति स्केलिंग देखबैत अछि."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "मोजुदा सीपीयू आवृतिकेँ उपयोगिता देखाबू"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "आलेख"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "पाठ"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "आलेख आओर पाठ"
 
@@ -805,20 +809,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "ड्राइव माउन्ट एप्लेट फैक्टरी"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "ड्राइव माउन्ट एप्लेट लेल फैक्टरी"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "डिस्क माउन्टर"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "स्थानीय डिस्क आ डिवायस आरोहित करू"
 
@@ -834,34 +838,34 @@ msgstr "(आरोहित)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(आरोहित नहि)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "DVD चलाबू (_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "सीडी बजाउ (_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%sकेँ खोलू (_O)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%sकेँ अनारोहित करू (_m)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%sकेँ आरोहित करू (_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%sकेँ बाहर (_E)"
@@ -880,17 +884,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "ब्लॉक वाल्यूमकेँ माउन्ट आओर अनमाउन्ट करब लेल एप्लेट."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "अहाँक पटल लेल दुइ आँखि"
 
@@ -911,21 +915,21 @@ msgstr "प्रसंग चुनू (_S):"
 msgid "Themes"
 msgstr "प्रसंग"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "ई आँखि माउस पांइटर दिशामे देखैत अछि"
 
@@ -942,7 +946,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "विवरण"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "अद्यतन करू (_U)"
 
@@ -950,100 +954,100 @@ msgstr "अद्यतन करू (_U)"
 msgid "City:"
 msgstr "शहर:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "पछिला अद्यतनः"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "शर्त:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "आकाश:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "तापमानः"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "एहि तरह क' अनुभव:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "तुषार बिंदुः"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "सापेक्षिक आद्रता:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "हवाः"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "दबावः"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "दृश्यताः"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "सूर्योदयः"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "सूर्यास्तः"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "वर्तमान शर्त"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "पूर्वानुमान रिपोर्ट"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "पूर्वानुमान विवरण देखू"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "पूर्वानुमान"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com देखू (_V)"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com पर जाउ "
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Weather.comमे जाए लेल क्लिक करू"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "रेडार नक्शा"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "मौसम एप्लेट बनाबै लेल फैक्टरी"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "मौसम रपट"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "वर्तमान मौसम परिस्थिति पर नजर राखैत अछि आओर पूर्वानुमान करैत अछि"
 
@@ -1061,24 +1065,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "स्थानीय मौसम परिस्थिति पर नज़र राखए लेल पैनल अनुप्रयोग"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "विवरण (_D)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "गनोम मौसम"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "मौसम रपट"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1126,161 +1130,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "मौसम वरीयतासभ "
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "अद्यतन स्वचालित करू प्रत्येक (_A):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "तापमान एकाइ (_T):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "केल्विन"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "सेल्सियस"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "फॉरेनहाइट"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "वायु गति एकाइ (_W):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "नॉट्स"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "ब्यूफोर्ट स्केल"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "दबाव एकाइ (_P):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "दृश्यता एकाइ (_V):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "मीटर"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "किमी"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "मील"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "रेडार नक्शा सक्षम करू (_r)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "रेडार नक्शा लेल अनुकूलित पता उपयोग करू (_c)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "पता (_d):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "अद्यतन"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "मिनट"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "डिसप्ले"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "सामान्य"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "एकटा स्थान चुनू (_S):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "खोजू: (_F)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "अगिला खोजू (_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "स्थान"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "सिस्टम मानीटर"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "सिस्टम लोड प्रदर्शक"
 
@@ -1469,7 +1473,7 @@ msgstr "हार्ड डिस्क (_H)"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "मॉनीटर्ड संसाधन"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1509,7 +1513,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "निष्क्रिय (_d)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "प्रोसेसर"
 
@@ -1529,7 +1533,7 @@ msgstr "कैच्ड (_e)"
 msgid "F_ree"
 msgstr "मुफ्त (_r)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "स्मृति"
 
@@ -1558,7 +1562,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "नेटवर्क"
 
@@ -1570,7 +1574,7 @@ msgstr "प्रयुक्त (_U)"
 msgid "_Free"
 msgstr "खाली (_F)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "स्वैप जगह"
 
@@ -1633,7 +1637,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1650,15 +1654,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "'%s' निष्पादनमे त्रुटि छल. %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "लोड औसत"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "डिस्क"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1666,12 +1670,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "सिस्टम लोड औसत %0.02f अछि"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1679,34 +1683,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "सीपीयू लोड"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "स्मृति लोड"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "नेट लोड"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "लोड स्वैप करू"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "डिस्क लोड"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "सिस्टम मॉनीटर खोलू (_O)"
 
@@ -1715,7 +1719,7 @@ msgstr "सिस्टम मॉनीटर खोलू (_O)"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1723,63 +1727,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "नेटमास्क:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1911,161 +1915,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2156,7 +2160,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2239,35 +2243,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "स्टिकी नोटसभ एप्लेट फैक्टरी"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "स्टिकी नोटसभ"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "डेस्कटॉप पर बनाबू , देखू तथा प्रबंधित करू स्टिकी नोटसभ"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "नोट लॉक अछि."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "नोट खोलल गेल अछि."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "रद्द करू (_C)"
 
@@ -2292,19 +2296,35 @@ msgstr "मेटाबू (_D)"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "नवीन नोट (_N)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "गुण (_P)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2320,88 +2340,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "चओड़ाइ (_W):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "फ़ॉन्ट (_F):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "व्यवहार"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2417,39 +2445,47 @@ msgstr "गुण"
 msgid "_Title:"
 msgstr "शीर्षक (_T):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2593,9 +2629,14 @@ msgstr "जखन नोट मेटाएब रहल होउ तँ पु
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "नवीन नोट (_N)"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2609,43 +2650,43 @@ msgstr "नोटसभ मेटाबू (_D)..."
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "लॉक नोटसभ (_L)"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "स्टिकी नोटसभ देखाबू"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "गनोम डेस्कटाप वातावरण लेल स्टिकी नोटसभ"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2693,60 +2734,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "रद्दी"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "रद्दीमे जाउ"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "रद्दी खाली कए रहल अछि"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "द्वारा:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "रद्दी खाली करू (_E)"
 
@@ -2754,7 +2804,7 @@ msgstr "रद्दी खाली करू (_E)"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2765,7 +2815,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "रद्दीमे कोनो वस्तु नहि"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2807,7 +2857,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "किछु वस्तुसभकेँ रद्दी पर नहि घसकाए सकल, की अहाँ एकरा तत्काल मेटओनाइ चाहब?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "रद्दी ऐप्लेट"
 
@@ -2823,23 +2873,14 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "अहाँ रद्दीसँ सबहि वस्तुसभकेँ खाली कएनाइ चाहैत अछि?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "जँ अहाँ रद्दी खाली करब क'लेल चुनैत अछि, एहिमे सभ मद स्थायी रूप सँ मेट जएताह."
 " कृप्या नोट करू जे अहाँ एकरा अलग-अलग मेटाए सकैत अछि."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "रद्दी खाली कए रहल अछि"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "द्वारा:"
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 8a90d7a4..eac7b4d5 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -4,52 +4,52 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Malagasy (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: mg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Toerana fanamboarana ny appletn'ny toetry ny AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 "Toerana fanamboarana ny appletn'ny toetry ny fahafahana mampiasa ny fafan-"
 "teny"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Toetry ny fahafahana mampiasa ny fafan-teny"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Maneho ny toetry ny fahasahazan'ny fahafahana mampiasa ny fafan-teny"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Fankasitrahana ny mpandika teny"
 
@@ -83,26 +83,26 @@ msgstr "Fankasitrahana ny mpandika teny"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Nisy olana teo am-pandefasana ny mpaneho toro-làlana: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Nisy olana teo am-pandefasana ny takilan'ny safidy manokan'ny fafan-teny: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Safidy manokan'ny fahafahana mampiasa ny _fafan-teny"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -111,52 +111,52 @@ msgstr "Safidy manokan'ny fahafahana mampiasa ny _fafan-teny"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Toro-làlana"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Mombamomba"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Toetry ny AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Maneho ny toetry ny fafan-teny rehefa ampiasaina ny fahasahazan'ny "
 "fanamorana."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Tsy nalefa ny tovana XKB"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Olana tsy fantatra"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Tsy fetezana: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Maneho ny toetry ny fahasahazan'ny fahafahana mampiasa ny fafan-teny"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Safidy manokana"
 
@@ -297,48 +297,48 @@ msgstr "Tsy fantatra ny toetr'ilay vaton'aratra"
 msgid "N/A"
 msgstr "T/M"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Nisy olana teo am-panehoana ny toro-làlana: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 "Ity rindranasa ity dia maneho ny toetry ny vaton'aratry ny laptop-nao."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Mpanara-maso ny famahanana vaton'aratra"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Manara-maso ny herinaratra sisa ampiasaina laptop "
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Safidy manokan'ny mpanara-maso famahanana vaton'aratra"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -393,8 +393,8 @@ msgstr "_Mampilazà rehefa voafahana tanteraka ny vaton'aratra"
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Toerana fanamboarana ny Battstat"
 
@@ -464,53 +464,53 @@ msgstr "Lefy ny herin'ny vaton'aratra"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Voafahana tanteraka ny vaton'aratra"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Ireo takela-pisaka misy"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Hampiditra ny \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Hampiditra marika manokana"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "hampiditra ny marika manokana %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Takela-pisaky ny marika"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Hampiditra marika"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Toerana fanamboarana ny appletn'ny fisafidianana marika"
 
@@ -615,17 +615,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Baiko"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -662,68 +662,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Safidy manokan'ny mpanara-maso ny fatetiky ny processeur"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "Ny processeur _arahana maso:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Endrika:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Asehoy amin'ny _fatetika ny fatetiky ny processeur"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Asehoy ny _ventin'ilay fatetika"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Asehoy amin'ny _isan-jato ny fatetiky ny processeur"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Mpanara-maso ny fampitomboana ny fatetiky ny processeur"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Manara-maso ny fampitomboana ny fatetiky ny processeur"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Ny processeur harahana maso"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -731,11 +735,11 @@ msgstr ""
 "Mamaritra ilay processeur harahi-maso. Tsy ilaina ovaina io amina solosaina "
 "tsy mampiasa afa-tsy processeur tokana."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -745,17 +749,17 @@ msgstr ""
 "hoe aseho an-tsoratra (tsy aseho ny pixmap) ilay applet, ary ny 2 hoe aseho "
 "an-tsary sy soratra ilay applet."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Ny karazan'ny lahabolana haseho (raha toa ka nalefa ny lahabolana)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Tsy afaka nanokatra ny toro-làlana"
 
@@ -774,19 +778,19 @@ msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 "Io rindranasa io dia maneho ny fampitomboana ny fatetiky ny processeur izao."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Io rindranasa io dia maneho ny fatetiky ny processeur izao"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Sori-tsary"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Soratra"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Sori-tsary sy soratra"
 
@@ -815,20 +819,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Toerana fanamboarana ny appletn'ny fampakarana kapila"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Toerana fanamboarana ny appletn'ny fampakarana kapila"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Mpampakatra kapila"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Mampakatra ireo kapila sy periferika an-toerana "
 
@@ -844,34 +848,34 @@ msgstr "(nakarina)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(tsy nakarina)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Hamaky DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Hamaky CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Sokafy ny %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "_Alatsao ny %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Akaro ny %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Tsoay ny %s"
@@ -890,17 +894,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Applet fampakarana sy fandatsahana kapila."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Amboaram-boamaso ho an'ny tontonanao"
 
@@ -921,21 +925,21 @@ msgstr "_Hisafidy endrika iray:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Endrika"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Mijery any amin'ny misy ny kitondron'ny totozy ilay maso"
 
@@ -952,7 +956,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Antsipiriany"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Ovay"
 
@@ -960,100 +964,100 @@ msgstr "_Ovay"
 msgid "City:"
 msgstr "Tanàna:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Fanavaozana farany:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "toetr'andro:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Lanitra:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Hafanana:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Ny hafanana tsapa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Fetra firanohana:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Relative humidity:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Rivotra:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Tsindry:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Fahitana:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Fiposahan'ny masoandro:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Fodian'ny masoandro:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Ny toetr'andro izao"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Filazana tombantomban-toetr'andro"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Hijery ny antsipirian'ny tombantomban'ny toetr'andro"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Tombantomban-toetr'andro"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Hizaha ny Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Mizaha ny Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Tsindrio raha hizaha ny Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Saritanin-dradara"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Toerana fanamboarana ny appletn'ny toetr'andro."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Filazana ny toetry ny andro"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Manara-maso ny toetry ny andro izao ary manome tombatombana"
 
@@ -1072,24 +1076,24 @@ msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 "Rindranasan-tontonana fanaraha-maso ny toetry ny andro eto an-toerana."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Antsipiriany"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Toetr'andro MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Tombatomban'ny toetr'andro"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1139,161 +1143,161 @@ msgstr ""
 "Tsy afaka naka ny soratra fototra XML an'ilay adiresy. Raiso toy ny kilema "
 "izany rehefa manao tatitra."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Safidy manokan'ny toetr'andro"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Avy dia avaozy isaka ny:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Ventin'ny hafanana:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Ventin'ny hafainganan'ny rivotra:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nœuds"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Fandrefesan'i Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Ventin'ny _tsindry:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Ventin'ny _fahitana:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "Metatra"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "miles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Alefaso ny saritanin-_dradara"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Hampiasa adiresy _safidy ho an'ny saritanin-dradara"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_diresy:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Avaozy"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minitra"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Seho"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Ankapobe"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Hisafidy toerana iray:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Tadiavo:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "_Manaraka"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Toerana"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Mpanara-maso ny rafitra"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Mpaneho ny vesa-drafitra"
 
@@ -1486,7 +1490,7 @@ msgstr "_Kapila mahery"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Ressource arahi-maso"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1526,7 +1530,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "Tsy _miasa"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Processeur"
 
@@ -1546,7 +1550,7 @@ msgstr "Cach_ed"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Malalaka"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Arika"
 
@@ -1575,7 +1579,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Rezo"
 
@@ -1587,7 +1591,7 @@ msgstr "_Ampiasaina"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Malalaka"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Toerana solo arika"
 
@@ -1650,7 +1654,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1667,15 +1671,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Nisy olana teo am-panatanterahana ny '%s': %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Salasalan'ny vesatra"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Kapila"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1683,12 +1687,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "%0.02f ny salasalan'ny vesatra"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1696,34 +1700,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Vesatry ny CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Vesatry ny arika"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Vesatry ny rezo"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Vesatry ny solo arika"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Vesatry ny kapila"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Hanokatra ny mpanara-maso rafitra"
 
@@ -1732,7 +1736,7 @@ msgstr "_Hanokatra ny mpanara-maso rafitra"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1740,63 +1744,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Saron-drezo:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1928,161 +1932,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "tsy fantatra"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2173,7 +2177,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2256,37 +2260,37 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Toerana fanamboarana ny appletn'ny taratasin-tadidy"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Taratasin-tadidy"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 "Mamorona, maneho, ary mandrindra izay taratasin-tadidy eo amin'ny "
 "sehatrasanao"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Voageja io taratasin-tadidy io."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Voavaha io taratasin-tadidy io."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Aoka"
 
@@ -2311,19 +2315,35 @@ msgstr "_Fafao"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Taratasin-tadidy vaovao"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Hamafa taratasin-tadidy..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Gejao ilay taratasin-tadidy"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Toetoetra"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Taratasin-tadidy"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Mangeja/mamaha ilay taratasin-tadidy"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Ovay habe ilay taratasin-tadidy"
 
@@ -2339,91 +2359,99 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Indra:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Haavo:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Lazao ny indra tsotran'ny taratasin-tadidy vaovao (pixel)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Lazao ny haavo tsotran'ny taratasin-tadidy vaovao (pixel)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Mampiasà _loko avy amin'ny endriky ny rafitra"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Misafidiana loko fototra ampiasaina ami'ny taratasin-tadidy rehetra"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Misafidiana lokon-taratasin-tadidy tsotra iray"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "_Endri-tsoratra avy amin'ny endriky ny rafitra ampiasaina"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Endri-tsoratra:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 "Misafidiana endri-tsoratra iray ampiasaina amin'ny taratasin-tadidy rehetra"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Misafidiana endri-tsoratra tsotra iray ho an'ilay taratasin-tadidy"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Fiasa"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Ataovy anatin'ny sehatr'asa rehetra ny taratasin-tadidy"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Safidio raha aseho anatin'ny sehatr'asa rehetra ny taratasin-tadidy"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 "Ataovy an-tery ny loko sy endri-tsoratra _tsotra amin'ny taratasin-tadidy"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Safidio raha an-tery ny endrika tsotra amin'ny taratasin-tadidy rehetra"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2439,39 +2467,47 @@ msgstr "Toetoetra"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Mpialoha anarana:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Milaza lohateny ho an'ilay taratasin-tadidy"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Ny _loko tsotra ampiasaina"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Ny _endri-tsoratra tsotra ampiasaina"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Misafidiana loko iray ho an'ilay taratasin-tadidy"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Misafidiana loko iray ho an'ilay taratasin-tadidy"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Misafidiana endri-tsoratra iray ho an'ilay taratasin-tadidy"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Misafidiana endri-tsoratra iray ho an'ilay taratasin-tadidy"
 
@@ -2614,9 +2650,14 @@ msgstr "Raha mila fanamafisana rehefa hamafa taratasin-tadidy"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Taratasin-tadidy vaovao"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2630,43 +2671,43 @@ msgstr "_Fafao ireo taratasin-tadidy"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Gejao ireo taratasin-tadidy"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Asehoy ireo taratasin-tadidy"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Taratasin-tadidy ho an'ny tontolon'ny sehatrasan'ny MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2714,60 +2755,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Daba"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Mankany amin'ny daba"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Manafoana ny daba"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Avy amin'ny:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Daba foana"
 
@@ -2775,7 +2825,7 @@ msgstr "_Daba foana"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2786,7 +2836,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Tsy misy na inona na inona anatin'ny daba"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2832,7 +2882,7 @@ msgstr ""
 "Tsy alefa any anaty daba ny zavatra sasany. Tianao fafàna izao dieny izao "
 "izy ireo?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Appletn'ny daba"
 
@@ -2848,23 +2898,14 @@ msgstr "Manesotra ny %s amin'ny %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Foanana avokoa ny zavatra rehetra ao anatin'ny daba?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Ho voafafa tanteraka ny zavatra rehetra ao anatin'ny daba raha misafidy ny "
 "hanafoana azy ianao. Marihana fa azonao fafàna tsirairay koa izy ireo."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Manafoana ny daba"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Avy amin'ny:"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index dd9b3cfd..9ecf26ad 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -6,50 +6,50 @@
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # exoos <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: mk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Фабрика за аплет за статус на AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Фабрика за статус на аплетот за пристапност на тастатурата"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Статус за достапност на тастатурата"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Го покажува статусот на опциите на достапноста на тастатурата"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Арангел Ангов <[email protected]>"
 
@@ -83,26 +83,26 @@ msgstr "Арангел Ангов <[email protected]>"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Имаше грешка при лансирањето на прегледувачот на помош: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Имаше грешка при отварањето на дијалогот за преференции на тастатурата: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_Параметери за достапност на тастатурата"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -111,53 +111,53 @@ msgstr "_Параметери за достапност на тастатура�
 msgid "_Help"
 msgstr "_Помош"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_За"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "а"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX Статус"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Го покажува статусот на тастатурата кога се користат карактеристиките на "
 "достапноста."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Додатокот XKB не е вклучен"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Непозната грешка"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Грешка: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Ја покажува моменталната состојба на пристапните можности на тастатурата"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Параметри"
 
@@ -298,47 +298,47 @@ msgstr "Статусот на батеријата е непознат"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Се појави грешка при прикажување на помошта: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Оваа алатка го покажува статусот на Вашата лаптоп батерија"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Монитор за полнење на батеријата"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Надгледувај ја преостанатата енергија на лаптопот"
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -393,8 +393,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr "Известувања"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat Фабрички"
 
@@ -467,53 +467,53 @@ msgstr "Батеријата е слаба"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Батеријата е целосно наполнета"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Достапни палети"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Внесете \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Внесете специјален карактер"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "внесете специјален карактер %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Лента на карактери"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Вметни карактери"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Фабрика за аплетот charpicker"
 
@@ -618,17 +618,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -665,68 +665,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Надгледувач на фрекфенцијата на процесорот"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Надгледувајте ја промената на фрекфенцијата на процесорот"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Процесор за надгледување"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -734,11 +738,11 @@ msgstr ""
 "Поставете го процесорот да надгледува. Во систем со само еден процесор не "
 "мора да го менувате."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -748,17 +752,17 @@ msgstr ""
 "аплетот да биде прикажан во текстуален режим (без сликичката) и 2 значи "
 "аплетот да биде покажан во и графички и текстуален режим."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Тип на текст за приказ (ако е вклучен текстот)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Не можам да го отворам документот за помош"
 
@@ -776,19 +780,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Оваа алатка го покажува менувањето на фрекфенцијата на процесорот."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Оваа алатка ја покажува тековната фрекфенција на процесорот"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Графика"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Графика и текст"
 
@@ -817,20 +821,20 @@ msgstr "Сменете ја фрекфенцијата на процесорот
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Потребни се привилегии за менување на фрекфенцијата на процесорот"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Фабрика за аплети за монтирање на уреди"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Фабрика за монтирање аплети на уреди"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Монтирач на диск"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Монтирај локални дискови и уреди"
 
@@ -846,34 +850,34 @@ msgstr "(монтирано)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(не е монтирано)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Пушти DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Пушти CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Отвори %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Де_монтирај %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Монтирај %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Извади %s"
@@ -892,17 +896,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Аплет за монтирање и демонтирање на блок уреди."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Очи"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Збирка на очи за Вашиот панел"
 
@@ -923,21 +927,21 @@ msgstr "_Одберете тема:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Теми"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Интересeн мал сет на очи за панелот на MATE. Ја следат стрелката."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Очите гледаат во насока на покажувачот на глувчето"
 
@@ -954,7 +958,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Детали"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Ажурирај"
 
@@ -962,100 +966,100 @@ msgstr "_Ажурирај"
 msgid "City:"
 msgstr "Град:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Последно ажурирање:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Услови:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Небо:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Температура:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Чуството е како:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Влажност:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Релативна влажност:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Ветер:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Притисок:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Видливост:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Изгрејсонце:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Зајдисонце:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Моментални состојби"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Временска прогноза"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Види детали за прогнозата"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Прогноза"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Посетете го Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Посетете го Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Притиснете за да влезете во Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Радарска мапа"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Фабрика за креирање на временскиот аплет"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Временски извештај"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Надгледувај ги моменталните временски услови и прогнози"
 
@@ -1073,24 +1077,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Апликација за панелот за надгледување на локалните временски услови."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Детали"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE време"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Временски извештај"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1140,161 +1144,161 @@ msgstr ""
 "Не успеав да ја вчитам базата на подтаоци со XML локациите. Ве молам "
 "пријавете го ова како бубачка."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Временски преференции"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Автоматски ажурирај на секоја:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Единица мерка за температура:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Келвинови"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Целзиусови"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Фаренхајтови"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Единица мерка за брзина на ветарот:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "јазли"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufort scale"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Единица мерка за притисок:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_Единица мерка за видливост:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "метри"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "милји"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Овозможи _радарска мапа"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Користи _сопствена адреса за радарска мапа"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "А_дреса:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Ажурурање"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "минути"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Прикажи"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Општо"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Изберете локација:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Барај:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Најди _следно"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Локација"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Надгледувач на системот"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Индикатор за оптеретеност на системот"
 
@@ -1485,7 +1489,7 @@ msgstr "_Тврд диск"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Надгледувани ресурси"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1525,7 +1529,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "Мрзливо"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Процесор"
 
@@ -1545,7 +1549,7 @@ msgstr "Кеширано"
 msgid "F_ree"
 msgstr "На располагање"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Меморија"
 
@@ -1574,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Мрежа"
 
@@ -1586,7 +1590,7 @@ msgstr "_Користено"
 msgid "_Free"
 msgstr "_На располагање"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Виртуелен простор"
 
@@ -1649,7 +1653,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1666,15 +1670,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Имаше грешка при стартувањето '%s': %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Средна оптовареност"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Диск"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1682,12 +1686,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Просечната оптеретеност на системот е %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1695,34 +1699,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Искористеност на процесорот"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Искористеност на меморија"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Мрежна искористеност"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Искористеност на виртуелниот простор"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Оптеретување на дискот"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Отвори надгледувач на системот"
 
@@ -1731,7 +1735,7 @@ msgstr "_Отвори надгледувач на системот"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1739,63 +1743,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Нетмаска:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1927,161 +1931,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "непознато"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2172,7 +2176,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2255,36 +2259,36 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Фабрика за лепливи белешки"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Лепливи белешки"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 "Креирај, прегледај и организирај ги лепливите-белешки на работната површина"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Белешката е заклучена."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Оваа забелешка е отклучена."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Откажи"
 
@@ -2309,19 +2313,35 @@ msgstr "_Избриши"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Нова белешка"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Својства"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2337,88 +2357,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Ширина:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Фонт:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Однесување"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2434,39 +2462,47 @@ msgstr "Својства"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Наслов:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2610,9 +2646,14 @@ msgstr "Дали да има предупредување при бришење
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Празните белешки се секогаш избришани без потврда."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Нова белешка"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2626,43 +2667,43 @@ msgstr "_Избриши белешки"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Заклучи белешки"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Покажи лепливи белешки"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Лепливи белешки за работната околина MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2710,60 +2751,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Корпа"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Оди до ѓубрето"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Го празнам ѓубрето"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Од:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Испразни го ѓубрето"
 
@@ -2771,7 +2821,7 @@ msgstr "_Испразни го ѓубрето"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2782,7 +2832,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Нема предмети во ѓубрето"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2827,7 +2877,7 @@ msgstr ""
 "Не можам да преместам некои предмети во ѓубрето, дали сакате да ги избришете"
 " трајно?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Аплет за ѓубре"
 
@@ -2843,23 +2893,14 @@ msgstr "Отстранувам предмет %s од %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Дали сте сигурни дека сакате да ја испразните корпата?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Доколку го испразните ѓубрето, предметите ќе бидат трајно избришани. Ве "
 "молам имајте на ум дека можете да ги бришете и поединечно."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Го празнам ѓубрето"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Од:"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 4499ab01..e3b62d13 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -5,50 +5,50 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ml\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "ആക്സസ്സ്X സ്റ്റേറ്റസ് ലഘുപ്രയോഗ ശാല"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "കീ ബോര്‍ഡ് ആക്സസ്സിബിളിറ്റി സ്റ്റേറ്റസ് ലഘുപ്രയോഗ ശാല"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "കീ ബോര്‍ഡ് ആക്സസ്സിബിളിറ്റി സ്റ്റേറ്റസ്"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "കീ ബോര്‍ഡ് ആക്സസ്സിബിളിറ്റിയുടെ സവിശേഷതകളുടെ നിലവാരം കാണിക്കുക"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -67,13 +67,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "അനി പീറ്റര്‍ <[email protected]>\n"
@@ -84,25 +84,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "സഹായ ദര്‍ശിനി തുറക്കുമ്പോള്‍ തകരാര്‍: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "കീബോര്‍ഡ് മുന്‍ഗണനകളുടെ ഡയലോഗ് തുറക്കുമ്പോള്‍ തകരാര്‍ : %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_കീ ബോര്‍ഡ് സാമീപ്യതാ മുന്‍ഗണനകള്‍"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -111,52 +111,52 @@ msgstr "_കീ ബോര്‍ഡ് സാമീപ്യതാ മുന്�
 msgid "_Help"
 msgstr "_സഹായം"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_സംബന്ധിച്ച്"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "എ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "ആക്സസ്സ്X-ന്റെ നിലവാരം"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "ആക്സസ്സിബിളിറ്റി സവിശേഷതകള്‍ ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ കീബോര്‍ഡിന്റെ നിലവാരം "
 "കാണിക്കുക."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB എക്സറ്റന്‍ഷന്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "അപരിചിതമായ പിശകു്"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "പിശക്: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "കീബോര്‍ഡിന്റെ ആക്സസ്സിബിളിറ്റി സവിശേഷതകളുടെ നിലവിലുളള കാണിക്കുക."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "മുന്‍ഗണനകള്‍"
 
@@ -297,47 +297,47 @@ msgstr "ബാറ്ററി അവസ്ഥ അറിയില്ല"
 msgid "N/A"
 msgstr "അസാധു"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "സഹായം ലഭിക്കുന്നതില്‍ തകരാറ്: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "ലാപ്ടോപ് ബാറ്ററിയുടെ അവസ്ഥ കാണിക്കുന്ന ഉപകാരി."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "ബാറ്ററി ചാര്‍ജ്ജ് നിരീക്ഷകന്‍"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "ലാപ്ടോപ്പിന്റെ ബാക്കിയുളള ബാറ്ററി ചാര്‍ജ്ജ് നിരീക്ഷിക്കുക"
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "ബാറ്ററിയുടെ ചാര്‍ജ്ജ് നിരീക്ഷണ മുന്‍ഗണനകള്‍"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr "ബാറ്ററി ചാര്‍ജ്ജ് മുഴുവന്�
 msgid "Notifications"
 msgstr "അറിയിപ്പുകള്‍"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "ബാറ്റ്സ്റ്റാറ്റ് ശാല"
 
@@ -465,53 +465,53 @@ msgstr "ബാറ്ററി ചാര്‍ജ്ജ് വളരെ കുറ
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "ബാറ്ററി ചാര്‍ജ്ജ് നിറഞ്ഞു"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "ലഭ്യമായ നിറക്കൂട്ടുകള്‍"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ചേര്‍ക്കുക"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "പ്രത്യേകാക്ഷരങ്ങള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുക"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "പ്രത്യേകാക്ഷരങ്ങള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുക %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "അക്ഷര തട്ട്"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "അക്ഷരങ്ങള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുക"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "ക്യാര്‍പിക്കര്‍ ലഘുപ്രയോഗ ശാല"
 
@@ -617,17 +617,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "ആജ്ഞ"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -664,68 +664,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "സി.പി.യു ഫ്രിക്വന്‍സി നിരീക്ഷണ മുന്‍ഗണനകള്‍"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_നിരീക്ഷണത്തിലുളള സി.പി.യു:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "മോണിറ്റര്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_കാഴ്ച: "
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "സി.പി.യു ഫ്രിക്വന്‍സി _ഫ്രിക്വന്‍സി ആയി കാണിക്കുക"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "ഫ്രിക്വന്‍സി _യൂണിറ്റുകള്‍ കാണിക്കുക"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "സി.പി.യു ഫ്രിക്വന്‍സി _ശതമാനം ആയി കാണിക്കുക"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "ഡിസ്‌പ്ലെ ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "സി.പി.യു ഫ്രിക്വന്‍സി സ്കെയിലിങ് നിരീക്ഷകന്‍"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "സി.പി.യു ഫ്രിക്വന്‍സി സ്കെയിലിങ് നിരീക്ഷിക്കുക"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "സി.പി.യു നിരീക്ഷിക്കുക"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -733,11 +737,11 @@ msgstr ""
 "നിരീക്ഷിയ്ക്കേണ്ട സിപിയു സജ്ജീകരിയ്ക്കുക. ഒരൊറ്റ പ്രൊസസ്സര്‍ സിസ്റ്റത്തില്‍ "
 "നിങ്ങള്‍ക്കിതു് മാറ്റേണ്ടതില്ല."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -747,17 +751,17 @@ msgstr ""
 "മാത്രം) കാണിയ്ക്കണമെന്നാണു്, 1 പദാവലി ദശയില്‍ (പിക്സ്‌മാപ്പ് കാണിയ്ക്കരുതു്)"
 " കാണിയ്ക്കാനും 2 ലഘുപ്രയോഗം ഗ്രാഫിക് പദാവലി ദശകളില്‍ കാണിയ്ക്കാനുമാണു്."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നതിനുളള വാചകത്തിന്റെ ശൈലി"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "സഹായത്തിനുളള രേഖകള്‍ തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"
 
@@ -776,19 +780,19 @@ msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 "ഈ ഉപകാരി ഇപ്പോഴത്തെ സിപിയു ആവൃത്തി തോതനുസരിച്ചതാക്കിയതു് കാണിയ്ക്കുന്നു."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "ഈ ഉപകാരി ഇപ്പോഴത്തെ സിപിയു ആവൃത്തി കാണിയ്ക്കുന്നു"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "ഗ്രാഫിക്ക്"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "പദാവലി"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "ഗ്രാഫിക്കും പദാവലിയും"
 
@@ -817,20 +821,20 @@ msgstr "സി.പി.യു ഫ്രിക്വന്‍സി സ്കെ�
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "സി.പി.യു ഫ്രിക്വന്‍സി സ്കെയിലിങ് മാറ്റാന്‍ അനുമതികള്‍ ആവശ്യമാണു്."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "ഡ്രൈവ് മൌണ്ട് ലഘുപ്രയോഗ ശാല"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "ഡ്രൈവ് മൌണ്ട് ലഘുപ്രയോഗത്തിനുളള ശാല"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "ഡിസ്ക്ക് മൌണ്ടര്‍"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "പ്രാദേശിക ഡിസ്ക്കുകളും ഉപകരണങ്ങളും മൌണ്ട് ചെയ്യുക"
 
@@ -846,34 +850,34 @@ msgstr "(മൌണ്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(മൌണ്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "ഡി.വി.ഡി _പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "സി.ഡി _പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s _തുറക്കുക"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s _അണ്‍മൌണ്ട് ചെയ്യുക"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s _മൌണ്ട് ചെയ്യുക"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s _പുറത്തെടുക്കുക"
@@ -893,17 +897,17 @@ msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 "ബ്ളോക്ക് വോള്യമുകള്‍ മൌണ്ടും അണ്‍മൌണ്ടും ചെയ്യുന്നതിനായുളള ലഘുപ്രയോഗം."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "മിഴികള്‍"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "നിങ്ങളുടെ പാളിയ്ക്കായുള്ളൊരു ജോടി മിഴികള്‍"
 
@@ -924,22 +928,22 @@ msgstr "ഒരു പ്രമേയം _തെരഞ്ഞെടുക്കു
 msgid "Themes"
 msgstr "പ്രമേയങ്ങള്‍"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 "ഗ്നോം പാനലിനുള്ള ഒരു ജോഡി ഉണ്ടക്കണ്ണുകള്‍. അവ മൌസിന്റെ പിന്നാലെ പോകും."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "മൌസിന്റെ സൂചികയുടെ അതേ ദിശയിലോട്ടാണ് കണ്ണുകളും "
 
@@ -956,7 +960,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "വിശദവിവരങ്ങള്‍"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_പുതുക്കുക"
 
@@ -964,100 +968,100 @@ msgstr "_പുതുക്കുക"
 msgid "City:"
 msgstr "പട്ടണം:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ പരിഷ്കരിച്ചത്:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "സ്ഥിതികള്‍:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "ആകാശം:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "താപനില:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "എന്ത് തോന്നുന്നു:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "തുഷാര നില:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "ഈര്‍പ്പാവസ്ഥ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "കാറ്റ്:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "മ‌ര്‍ദ്ദം:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "ദൃശ്യത:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "സൂര്യോദയം:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "സൂര്യാസ്തമയം:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "നിലവിലുളള സ്ഥിതികള്‍"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "പ്രവചന റിപ്പോര്‍ട്ട്"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "പ്രവചനത്തിന്റെ വിശദവിവരങ്ങള്‍ കാണുക"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "പ്രവചനം"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com _സന്ദര്‍ശിക്കുക"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com സന്ദര്‍ശിക്കുക"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Weather.com-ല്‍ പ്രവേശിക്കുന്നതിനായി ഞെക്കുക"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "റഡാര്‍ മാപ്പ്"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "കാലാവസ്ഥയ്ക്കുളള ലഘുപ്രയോഗം നിര്‍മ്മിക്കുന്നതിനുളള ശാല"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "കാലാവസ്ഥ റിപ്പോര്‍ട്ട്"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "കാലാവസ്ഥ നിരീക്ഷണവും പ്രവചനവും"
 
@@ -1075,24 +1079,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "കാലാവസ്ഥ നിരീക്ഷണത്തിനുളള പ്രയോഗത്തിന് ആവശ്യമായ പാനല്‍."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_വിശദാംശങ്ങള്‍"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "ഗ്നോം കാലാവസ്ഥ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "കാലാവസ്ഥ റിപ്പോര്‍ട്ട്"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1142,163 +1146,163 @@ msgstr ""
 "Locations XML ഡാറ്റാബേസ് എടുക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി ഇതൊരു "
 "പിഴവാണെന്നറിയിയ്ക്കുക."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "കാലാവസ്ഥാ മുന്‍ഗണനകള്‍"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_തനിയേ പുതുക്കപ്പെടേണ്ടത് എല്ലാ:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_താപനില:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "കെല്‍വിന്‍"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "സെല്‍ഷ്യസ്"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "ഫാരന്‍ഹീറ്റ്"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_കാറ്റിന്റെ വേഗത:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "മീ/സെ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "കിമീ/മ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "knots"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "ബ്യൂഫോര്‍ട്ട് അളവ്"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_മര്‍ദ്ദം:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "ദൃശ്യതയുടെ ഏകകം:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "മീറ്റര്‍"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "കിമീ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "മൈലുകള്‍"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "_റഡാര്‍ മാപ്പ് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 "റഡാര്‍ മാപ്പിന് വിലാസം ഇഷ്ടമുളളത് പോലെ ക്രമീകരിക്കുക എന്ന ഉപാധി "
 "തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "_വിലാസം:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "പരിഷ്ക്കരിക്കുക"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "മിനിട്ടുകള്‍"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "പ്രദര്‍ശനം"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "സാധാരണ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "സ്ഥലം _തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_കണ്ടെത്തുക:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "_അടുത്തത് കണ്ടുപിടിക്കുക"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "സ്ഥാനം"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "സിസ്റ്റം നിരീക്ഷകന്‍"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "ഒരു സിസ്റ്റം ലോഡ് സൂചിക"
 
@@ -1487,7 +1491,7 @@ msgstr "_ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക്ക്"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "നിരീക്ഷിയ്ക്കപ്പെടുന്ന വിഭവങ്ങള്‍"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1527,7 +1531,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "അ_ലസം"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "പ്രൊസസ്സര്‍"
 
@@ -1547,7 +1551,7 @@ msgstr "Cach_ed"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_സ്വതന്ത്ര"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "മെമ്മറി"
 
@@ -1576,7 +1580,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "നെറ്റ്‌വർക്ക്"
 
@@ -1588,7 +1592,7 @@ msgstr "_ഉപയോഗിച്ച"
 msgid "_Free"
 msgstr "_സ്വതന്ത്രം"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Swap-നുളള സ്ഥലം"
 
@@ -1651,7 +1655,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1669,15 +1673,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "'%s' പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതില്‍ തകരാര്‍: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "ശരാശരി ലോഡ്"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "ഡിസ്ക്"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1685,12 +1689,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "സിസ്റ്റത്തിന്റെ ശരാശരി ലോഡ് %0.02f ആണ്"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1701,34 +1705,34 @@ msgstr ""
 "സ്വീകരണം %s\n"
 "അയയ്ക്കല്‍ %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU ലോഡ്"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "മെമ്മറി ലോഡ്"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "നെറ്റ് ലോഡ്"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Swap ലോഡ്"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "ഡിസ്ക് ലോഡ്"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "സിസ്റ്റം നിരീക്ഷകന്‍ _തുറക്കുക"
 
@@ -1737,7 +1741,7 @@ msgstr "സിസ്റ്റം നിരീക്ഷകന്‍ _തുറക
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1745,63 +1749,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "നെറ്റ്മാസ്ക്:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1933,161 +1937,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "അറിയപ്പെടാത്ത "
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2178,7 +2182,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2261,37 +2265,37 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "സ്റ്റിക്കി കുറിപ്പുകളുടെ ലഘുപ്രയോഗ ശാല"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "സ്റ്റിക്കി കുറിപ്പുകള്‍"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 "പണിയിടത്തില്‍ സ്റ്റിക്കി കുറിപ്പുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുവാനും, അവ വീക്ഷിക്കുവാനും "
 "കൈകാര്യം ചെയ്യുവാനും"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "ഈ കുറിപ്പ് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "ഈ കുറിപ്പ് പൂട്ടിയിട്ടില്ല."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_റദ്ദാക്കുക"
 
@@ -2316,19 +2320,35 @@ msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക (_D)"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "ഈ സ്റ്റികി നോട്ട് വെട്ടിനീക്കണമോ?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_പുതിയ കുറിപ്പ്"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "സവിശേഷതകള്‍ (_P)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "സ്റ്റിക്കി കുറിപ്പ്"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "കുറിപ്പ് പൂട്ടുക/തുറക്കുക"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "കുറിപ്പിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റുക"
 
@@ -2344,91 +2364,99 @@ msgstr "കുറിപ്പിന്റെ സഹജമായ ഗുണഗണ�
 msgid "_Width:"
 msgstr "_വീതി:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_ഉയരം:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "പുതിയ കുറിപ്പുകളുടെ സഹജമായ വീതി (പിക്സലുകളില്‍) പറയുക"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "പുതിയ കുറിപ്പുകളുടെ സഹജമായ ഉയരം (പിക്സലുകളില്‍) പറയുക"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "സിസ്റ്റത്തിന്റെ പ്രമേയത്തില്‍ നിന്നുള്ള _നിറം ഉപയോഗിക്കുക"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "അക്ഷരത്തിന്റെ നി_റം:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "കുറിപ്പിന്റെ _നിറം:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 "എല്ലാ സ്റ്റിക്കി കുറിപ്പുകള്‍ക്കുമായി ഒരു അടിസ്ഥാന നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "സ്റ്റിക്കി കുറിപ്പിന് സഹജമായ ഒരു നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "സിസ്റ്റത്തിന്റെ പ്രമേയത്തില്‍ നിന്നും അക്ഷരസഞ്ചയം ഉപയോഗിക്കുക"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 "സ്റ്റിക്കി കുറിപ്പുകളിലെല്ലാം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു അക്ഷരസഞ്ചയം "
 "തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "സ്റ്റിക്കി കുറിപ്പിന് സഹജമായ ഒരു അക്ഷരസഞ്ചയം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "പെരുമാറ്റം"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "എല്ലാ പണിയറകളിലും കുറിപ്പുകള്‍ _ഇടുക"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "എല്ലാ പണിയറകളിലും കുറിപ്പുകള്‍ ദൃശ്യമാണോ എന്ന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "കുറിപ്പുകളില്‍ _സഹജമായ നിറവും അക്ഷരസഞ്ചയവും ഉപയോഗിക്കുക"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "എല്ലാ കുറിപ്പുകളിലും സഹജമായ ശൈലി ബാധകമാണോ എന്ന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2444,39 +2472,47 @@ msgstr "ഗുണഗണങ്ങള്‍"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_തലക്കെട്ട്:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "കുറിപ്പിന് ഒരു തലക്കെട്ട് കൊടുക്കുക"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "സഹജമായ _നിറം ഉപയോഗിക്കുക"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "അക്ഷരത്തിന്റെ _നിറം:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "കുറിപ്പിന്റെ നി_റം:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "സഹജമായ അക്ഷരസഞ്ചയം ഉപയോഗിക്കുക"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "കുറിപ്പിന് ഒരു നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "സ്റ്റിക്കി കുറിപ്പിന് ഒരു നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "കുറിപ്പിന് ഒരു അക്ഷരസഞ്ചയം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "സ്റ്റിക്കി കുറിപ്പിന് ഒരു അക്ഷരസഞ്ചയം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
@@ -2623,9 +2659,14 @@ msgstr ""
 "കാലിയായ കുറിപ്പുകള്‍ എല്ലായ്പോഴും ഉറപ്പു് വരുത്തല്‍ ഇല്ലാതെയാണു് വെട്ടി "
 "നീക്കുന്നതു്."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_പുതിയ കുറിപ്പ്"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2639,43 +2680,43 @@ msgstr "കുറിപ്പുകള്‍ _നീക്കം ചെയ്യ
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_കുറിപ്പുകള്‍ പൂട്ടുക"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "സ്റ്റികി കുറിപ്പുകള്‍ കാണിക്കുക"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "ഗ്നോം പണിയിട പരിസരത്തിനുള്ള സ്റ്റിക്കി കുറിപ്പുകള്‍"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2723,60 +2764,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "ട്രാഷ്"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് പോകുക"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "ചവറ്റുകൊട്ട ശൂന്യമാക്കുന്നു"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "ഇവിടെ നിന്നും:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "ചവറ്റുകുട്ട _കാലിയാക്കുക"
 
@@ -2784,7 +2834,7 @@ msgstr "ചവറ്റുകുട്ട _കാലിയാക്കുക"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "ചവറ്റുകുട്ട _തുറക്കുക"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2795,7 +2845,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ ഒന്നുമില്ല"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2840,7 +2890,7 @@ msgstr ""
 "ചില ഇനങ്ങള്‍ ചവറ്റുകൊട്ടയിലേക്ക് നീക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല, നിങ്ങള്‍ ഇവ ഉടന്‍ "
 "വെട്ടി നീക്കണമോ?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "ചവറ്റുകൊട്ടയുടെ ലഘുപ്രയോഗം"
 
@@ -2856,11 +2906,11 @@ msgstr "%s-ന്റെ %s ഇനം നീക്കം ചെയ്യുന്
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "നീക്കം ചെയ്യുന്നു: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും എല്ലാ വസ്തുക്കളും കാലിയാക്കുക?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
@@ -2868,12 +2918,3 @@ msgstr ""
 "ചവറ്റുകൊട്ട ശൂന്യമാക്കുക എന്നത് തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍, അതിലുളള സകല വസ്തുക്കളും "
 "എന്നേക്കുമായി നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും. അവ ഓരോന്നായും നിങ്ങള്‍ക്ക് വെട്ടി "
 "നീക്കുവാന്‍ സാധിക്കും എന്നത് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "ചവറ്റുകൊട്ട ശൂന്യമാക്കുന്നു"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "ഇവിടെ നിന്നും:"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index f1ffeecb..e99e89dc 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -6,50 +6,50 @@
 # Translators:
 # Zorig, 2018
 # baynaa devr <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: mn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX статус Апплет байгуулагч"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Гар Орлуулагчийн Статус Аплет Байгуулагч"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Гар орлуулагчийн Статус"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Гар орлуулагчийн тохиргооны статусыг харуулах"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Сүхбаатарын Дөлмандах <[email protected]> \n"
@@ -85,25 +85,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Гар орлуулагчийн тохиргоо"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -112,50 +112,50 @@ msgstr "Гар орлуулагчийн тохиргоо"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Тусламж"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Тухай"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "а"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX Статус"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Тодорхойгүй алдаа "
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Гарны тохируулгын идэвхтэй байгаа статусыг харуулах"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Тохиргоо"
 
@@ -289,47 +289,47 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr "Н/Д"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Тусламж үзүүлэх үед алдаа гарлаа: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Энэ хэрэгсэл нь таны лаптопын зайн цэнэгийн хэмжээг үзүүлнэ."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Цэнэглэж буй зайн хэмжээ"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Лаптопын зайн үлдсэн цэнэгийн хэмжээ"
 
@@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Цэнэглэж буй зайн хэмжээн тохиргоо"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -384,8 +384,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Зайг үйлдвэрлэсэн үйлдвэр"
 
@@ -453,53 +453,53 @@ msgstr "Зай цэнэг хэт бага байна"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Зай дахин бүрэн цэнэглэгдлээ!"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Боломжтой палетууд"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Тэмдэгтийн цуглуулагч"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Тэмдэгтийг оруулах"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Тэмдэгт сонгогч апплетыг үндсэлэгч"
 
@@ -604,17 +604,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Тушаал"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -651,95 +651,99 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -757,19 +761,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Бичвэр"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr ""
 
@@ -795,20 +799,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Диск үүсгэгч апплетийн үндэслэгч"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Диск үүсгэгч апплет зориулагдсан үйлдвэр"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Диск үүсгэгч"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Өөрийн дискүүд болон төхөөрөмүүдийн үүсгэх"
 
@@ -824,34 +828,34 @@ msgstr ""
 msgid "(not mounted)"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr ""
@@ -870,17 +874,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Блоктын нэрүүдийг үүсгэх ба устгахад зориулагдсан апплет."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Самбар дээр \"Нүдүүд\" байрлуулах"
 
@@ -901,21 +905,21 @@ msgstr "Гадаргуун Арьсыг _сонгох"
 msgid "Themes"
 msgstr "Гадаргуун Арьс"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Нүднүүд хулганы заагчийг харж байна"
 
@@ -932,7 +936,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Нарийвчлал"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "Шинэчлэх"
 
@@ -940,100 +944,100 @@ msgstr "Шинэчлэх"
 msgid "City:"
 msgstr "Хот:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Нөхцөл:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Тэнгэр:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Хэм:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Шийдвэрийн заагч:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Салхи:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Агаарын даралт:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Харагдалт:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Одоогийн нөхцөл"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Урьдчилсан мэдээ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Дэлгэрэнгүй цаг агаарын мэдээ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Таамаглал"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com- д зочил"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Weather.com дээр дарж ор"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Радар зураг"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "\"Цаг агаар\" апплетийг үдсэлэгч."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Цаг агаарийн мэдээлэл"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Одоогын Цаг агаар болон таамаглалыг харах"
 
@@ -1051,24 +1055,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Дэлгэрэнгүй"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE Цаг агаар"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1113,161 +1117,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr " \"Цаг агаар\" тохиргоо"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "холболт (1.87 км/ч)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "ямх"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "миль"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Радар зүргийг идвэхзүүлэх"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Х_аяг:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Шинэчлэх"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "Минут"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Дэлгэц"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Ерөнхий "
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Байрлал сонго:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Дараагийхыг ол"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Байрлал"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Системийн монитор"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Индикатор систем ачаалж байна."
 
@@ -1454,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Ресурсыг хэмжигдлээ"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1494,7 +1498,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr "Энгийн"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Процессор"
 
@@ -1514,7 +1518,7 @@ msgstr "_Кешлэгдсэн"
 msgid "F_ree"
 msgstr "Чөлөөт"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Санах ой"
 
@@ -1543,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Сүлжээ"
 
@@ -1555,7 +1559,7 @@ msgstr "Ашиглагдсан"
 msgid "_Free"
 msgstr "Чөлөөт"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Суап хийх зай"
 
@@ -1618,7 +1622,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1633,15 +1637,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "%s: %s ажиллуулахад алдаатай байна"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Дундаж ачаалах "
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1649,12 +1653,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1662,34 +1666,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Процессор ачаалж байна"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Санах ой ачаалж байна"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Сүлжээ ачаалж байна"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Сольж ачаалах"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Систем хэмжигчийг _нээх"
 
@@ -1698,7 +1702,7 @@ msgstr "Систем хэмжигчийг _нээх"
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1706,63 +1710,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1894,161 +1898,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "Нэрлэгдээгүй"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2139,7 +2143,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2222,35 +2226,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Наалттай тэмдэглэгээний апплетийг үндэслэгч"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Наалттай тэмдэглэгээ"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Дэлгэцэн дэхь наалттай тэмдэглэгээг үүсгэх, харах, зохицуулах"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Буцах"
 
@@ -2275,19 +2279,35 @@ msgstr "_Устгах"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Шинэ тэмдэглэгээ"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Устгах"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "Тэмдэглэгээг _Түгжих"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Онцлогууд..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Наалттай Тэмдэглэгээ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Тэмдэглэгээг түгжих/тайлах"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Тэмдэглэгээний хэмжээг өөрчлөх"
 
@@ -2303,88 +2323,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Өргөн:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "Өн_дөр"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Шинэ тэмдэглэгээний үндсэн өргөнийг (цэгээр) тогтоох"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Шинэ тэмдэглэгээний үндсэн уртыг (цэгээр) тогтоох"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Системийн Гадаргуун арьснаас _өнгө ашиглах"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Бүх Наалттай тэмдэглэгээнд хэрэглэх үндсэн өнгө сонгох"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Наалттай тэмдэглэгээнд үндсэн өнгө хийх"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Системийн Гадаргуун арьснаас _фонт ашиглах"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Фонт:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Бүх наалттай тэмдэглэгээнд хэрэглэх фонт сонгох"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Наалттай тэмдэглэгээнд үндсэн фонт хийх"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Байдал"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "Бүх ажлын зайд тэмдэглэгээг _оруулах"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Тэмдэглэгээнд үндсэн фонт ба өнгийг шу_уд хийх"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Бүх тэмдэглэгээнд үндсэн загварыг хүчээр сонгох"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2400,39 +2428,47 @@ msgstr "Шинж чанар"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Гарчиг:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Шинэ тэмдэглэгээний гарчигийг тогтоох"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Анхдагч ө_нгийг ашиглах"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Анхдагч утгыг аш_иглах"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Тэмдэглэгээний өнгө сонгох"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Наалттай тэмдэглэгээнд өнгө хийх"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Тэмдэглэгээний фонт сонгох"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Наалттай тэмдэглэгээнд фонт хийх"
 
@@ -2559,9 +2595,14 @@ msgstr "Тэмдэглэгээг устгахад зөвшөөрсөн эсэх�
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Шинэ тэмдэглэгээ"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2575,43 +2616,43 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "Харилцах цонхуу_дыг үзүүлэх"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2659,60 +2700,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Хогийн сав"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Хэнээс:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -2720,7 +2770,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2731,7 +2781,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2768,7 +2818,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr ""
 
@@ -2784,21 +2834,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Хэнээс:"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index e1125f96..b2744bfa 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -5,51 +5,51 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2021
+# Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2023
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Marathi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: mr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX स्थिती एप्लेट फॅक्टरी"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "कळफलक सुलभता स्थिती एप्लेट फॅक्टरी"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "कळफलक सुलभता स्थिती"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "कळफलक सुलभता वैशिष्ट्यांची स्थिती दाखवा"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "भाषांतराचे श्रेय Vaibhav Dalvi<[email protected]> 2014"
 
@@ -83,25 +83,25 @@ msgstr "भाषांतराचे श्रेय Vaibhav Dalvi<vaibhav.dlv
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "मदत दर्शक प्रक्षेपित करण्यात चूक झाली: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "कळफलक आवड निवड संवाद प्रक्षेपित करण्यात चूक झाली: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "कळफलक सुलभता आवड निवड(_K)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -110,50 +110,50 @@ msgstr "कळफलक सुलभता आवड निवड(_K)"
 msgid "_Help"
 msgstr "मदत(_H)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "विषयी (_A)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX स्थिती"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "सुलभता वैशिष्ट्ये वापरत असताना कळफलक स्थिती दाखवा."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB विस्तार कार्यान्वीत नाही"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "अपरिचीत त्रुटी"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "चूक: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "कळफलक सुलभता वैशिष्ट्यांची सद्य स्थिती दाखवा"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "प्राधान्यता (_P)"
 
@@ -294,47 +294,47 @@ msgstr "बॅटरी स्थिती अज्ञात"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "मदत दर्शवण्यात चूक झाली: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "ही उपयुक्तता तुमच्या लॅपटॉप बॅटरीची स्थिती दाखवते."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "upower बॅकेंड कार्यान्वीत."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "बॅटरी चार्ज मॉनिटर"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "लॅपटॉपची उर्वरीत पॉवर(उर्जा) मॉनिटर करा"
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "बॅटरी चार्ज मॉनिटर आवड निवड"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -389,8 +389,8 @@ msgstr "बॅटरी पूर्ण पुन्ह चार्ज के�
 msgid "Notifications"
 msgstr "सूचना"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "बॅटस्टॅट फॅक्टरी"
 
@@ -462,53 +462,53 @@ msgstr "बॅटरी ऊर्जा कमी"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "बॅटरी पूर्णतः पुनःभारित"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "उपलब्ध पटले"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "\"%s\" दाखल करा"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "विशेष अक्षर दाखल करा"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "विशेष अक्षर %s दाखल करा"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "अक्षर पटल"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "अक्षरे प्रविष्ट करा"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Charpicker एप्लेट फॅक्टरी"
 
@@ -613,17 +613,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "आदेश"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "आज्ञेचा प्रतिसाद दाखवते"
 
@@ -660,68 +660,72 @@ msgstr "चिन्ह दर्शवा"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "अॅप्लेट चिन्ह दाखवलेले आहे का नाही"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "आदेश एप्लेट"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU फ्रिक्वेन्सी मॉनीटर आवड निवड"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "नियंत्रीत CPU (_M):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "मॉनीटर संयोजना"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "प्रदर्शन (_A):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "CPU फ्रिक्वेन्सी ला फ्रिक्वेन्सी नुरूप दाखवा (_f)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "फ्रिक्वेन्सी यूनीट दाखवा (_u)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "CPU फ्रिक्वेन्सी टक्केवारी नुरूप दाखवा (_p)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "दृष्य संयोजना"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU वारंवारता मापन मॉनिटर"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "CPU वारंवारता मापनास मॉनिटर करा"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "मॉनिटर करावयाचा CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -729,11 +733,11 @@ msgstr ""
 "CPU ला मॉनिटरशी निर्धारित करा. एकमेव प्रोसेसर प्रणालीमध्ये तुम्हांस हे "
 "बदलावे लागत नाही."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -743,17 +747,17 @@ msgstr ""
 "रितीमध्ये दाखवणे (pixmap न दाखवणे) आणि 2 एप्लेट आलेखीय व पाठ्य रितीमध्ये "
 "दाखवणे."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "दर्शवल्या जाणाऱ्या पाठाचा प्रकार (जर पाठ कार्यान्वीत असेल)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "मदत दस्तावेज उघडता आले नाहीत"
 
@@ -771,19 +775,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "ही उपयुक्तता सद्य CPU वारंवारता मापन दाखविते."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "ही उपयुक्तता सद्य CPU वारंवारता दाखविते"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "आलेख"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "पाठ्य"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "आलेख आणि पाठ"
 
@@ -812,20 +816,20 @@ msgstr "CPU वारंवारता प्रमाण बदलवा"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "CPU वारंवारता बदलविण्याकरीता परवानगी आवश्यक आहे."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr " फॅक्टरी"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "ड्राइव आरोहण एप्लेटसाठी फॅक्टरी"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "डिस्क आरोहक"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "स्थानिक डिस्क आणि यंत्रे आरोहित करा"
 
@@ -841,34 +845,34 @@ msgstr "(आरोहित)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(आरोहित नाही)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Caja चालवू शकत नाही"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "DVD चालवा(_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "CD चालवा(_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s उघडा(_O)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s अनारोहित करा(_m)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s आरोहित करा(_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s बाहेर काढा(_E)"
@@ -887,17 +891,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "ब्लॉक खंड आरोहित किंवा अनारोहित करण्यासाठी एप्लेट."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "डोळे"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "तुमच्या पॅनेलसाठी आयबॉल्सचा संच"
 
@@ -918,21 +922,21 @@ msgstr "थीम निवडा(_S):"
 msgid "Themes"
 msgstr "थीम्स"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "MATE पॅनेलसाठी छोटा गूफी xeyes क्लोन. ते माऊसच्या हालचाली पहातात."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "डोळे माउस निर्देशकाच्या दिशेने पाहतात"
 
@@ -949,7 +953,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "तपशील"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "अद्ययावत (_U)"
 
@@ -957,100 +961,100 @@ msgstr "अद्ययावत (_U)"
 msgid "City:"
 msgstr "शहर:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "शेवटचे अद्ययावत:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "स्थिती:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "आकाश:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "तापमान:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "असे वाटते:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "दव बिंदू:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "सापेक्ष आद्रता:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "वारा:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "दाब:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "दृश्यता:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "सूर्योदय:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "सूर्यास्त:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "सद्य स्थिती"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "अंदाज अहवाल"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "अंदाज तपशील पहा"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "अंदाज"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com ला भेटा(_V)"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com ला भेटा"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Weather.com मध्ये दाखल होण्यासाठी क्लिक करा"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "रडार नकाशा"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "मेट हवामान एप्लेट फॅक्टरी"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "हवामान एप्लेट तयार करणयासाठी फॅक्टरी."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "हवामान अहवाल"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "सद्य हवामान स्थिती आणि अंदाजांचे निरिक्षण करा"
 
@@ -1068,24 +1072,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "स्थानिक हवामान स्थितीच्या निरीक्षणासाठी पॅनेल अनुप्रयोग."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "तपशील(_D)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE हवामान"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "हवामान अंदाज"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1135,161 +1139,161 @@ msgstr ""
 "स्थानांचा XML डेटाबेस भारित करण्यास अपयशी. कृपया यास त्रुटी म्हणून अहवाल "
 "करा."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "हवामान आवड निवड"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "सर्व आपोआप बदला(_A):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "तापमान एकक(_T):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "केल्विन"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "सेल्सिअस"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "फॅरेनहाइट"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "वाऱ्याच्या वेगाचे एकक(_W):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "मी/से"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "किमी/तास"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "नॉट्स"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "ब्योफोर्ट पट्टी"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "दाब एकक (_P):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "दृश्यता एकक (_V):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "मीटर"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "किमी"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "मैल"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "रडार नकाशा कार्यान्वीत करा (_r)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "रडार नकाशासाठी स्वेच्छेचा पत्ता वापरा(_c)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "पत्ता(_d):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "सूचना दर्शवा(_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "अद्ययावत करा"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "मिनिटे"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "दृश्य"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "सर्वसाधारण"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "स्थान निवडा (_S):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "शोधा (_F):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "पुढील शोधा(_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "स्थान"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "प्रणाली मॉनिटर"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "प्रणाली भार दर्शक"
 
@@ -1478,7 +1482,7 @@ msgstr "हार्डडिस्क(_H)"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "पर्यवेक्षित साधने"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1518,7 +1522,7 @@ msgstr "IOWait (_O)"
 msgid "I_dle"
 msgstr "रिकामे (_d)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "प्रोसेसर"
 
@@ -1538,7 +1542,7 @@ msgstr "कॅश्ड् (_e)"
 msgid "F_ree"
 msgstr "मुक्त (_r)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "मेमरि"
 
@@ -1567,7 +1571,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "नेटवर्क"
 
@@ -1579,7 +1583,7 @@ msgstr "वापरलेले(_U)"
 msgid "_Free"
 msgstr "मुक्त(_F)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "स्वॅप जागा"
 
@@ -1642,7 +1646,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1659,15 +1663,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "'%s' चालवण्यात चूक झाली: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "भार सरासरी"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "डिस्क"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1675,12 +1679,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "प्रणाली भार सरासरी आहे %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1691,34 +1695,34 @@ msgstr ""
 "%s प्राप्त करत आहे\n"
 "%s पाठवत आहे"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU भार"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "स्मृती भार"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "जाल भार"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "स्वॅप भार"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "डिस्क भार"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "प्रणाली मॉनिटर उघडा(_O)"
 
@@ -1727,7 +1731,7 @@ msgstr "प्रणाली मॉनिटर उघडा(_O)"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1735,63 +1739,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "आत आलेख रंग(_I)"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "बाहेर आलेख रंग(_O)"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "नेटमास्क:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "हार्डवेअर पत्ता:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P पत्ता:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "आत बाईट्स:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "बाहेर बाईट्स:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "सिग्नल शक्ती:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1923,161 +1927,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "अपरिचीत"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2170,7 +2174,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2256,35 +2260,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "शक्ती: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "स्टिकी टिपा एप्लेट फॅक्टरी"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "स्टिकी टिप"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "स्टिकी टिपा डेस्कटॉपवर निर्माण करा, पहा, आणि सांभाळा"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "ही टीप ताळाबंद केली आहे."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "ही टीप उघडली आहे."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "रद्द करा(_C)"
 
@@ -2309,19 +2313,35 @@ msgstr "काढून टाका (_D)"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "ही स्टिकी टिपा नष्ट करायची?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "नविन टीप(_N)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "टिप नष्ट करा...(_D)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "टिप ताळाबंद करा(_L)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "गुणधर्म (_P)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "स्टिकी टिप"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "टिप कुलूपबंद/विना कुलूपबंद करा"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "टिपला पुन्ह आकार द्या"
 
@@ -2337,88 +2357,96 @@ msgstr "पूर्वनिर्धारीत टिप गुणधर्�
 msgid "_Width:"
 msgstr "रुंदी (_W):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "ऊंची (_e):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "नविन टिप करीता पूर्वनिर्धारीत रूंदी (पिक्सेल अंतर्गत) निश्चित करा"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "१"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "नविन टिप करीता पूर्वनिर्धारीत ऊंची (पिक्सेल अंतर्गत) निश्चित करा"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "०"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "प्रणाली दृष्य कल्पना पासून रंग वापरा (_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "फॉन्ट रंग (_l):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "टिपचे रंग (_o):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "सर्व स्टिकी टिप करीता मुळ रंग निवडा"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "पूर्वनिर्धारीत स्टिकी टिप रंग पसंत करा"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "प्रणाली दृष्य कल्पना पासून फॉन्ट वापरा (_n)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "फॉन्ट (_F):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "सर्व स्टिकी टिप करीता फॉन्ट निवडा"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "पूर्वनिर्धारीत स्टिकी टिप फॉन्ट निवडा"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "वर्तन"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "सर्व कार्यस्थानांवर टिप प्रविष्ट करा (_P)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "सर्व कार्यस्थानांवर टिप दृष्यास्पद आहे का ते निवडा"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "टिप करीता पूर्वनिर्धारीत रंग व फॉन्ट जबरनरित्या लागू करा (_d)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "सर्व टिपांवर पूर्वनिर्धारीत शैली जबरनरित्या लागू करण्याकरीता निवडा"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "डेस्कटाॅपवर क्लिक केल्यावर टीपा लपवा (_K)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "डेस्कटाॅपवर निवडताना सगळ्या टीपा लपवायच्या का दाखवायच्या ते निवडा"
 
@@ -2434,39 +2462,47 @@ msgstr "वैशिष्ट्ये"
 msgid "_Title:"
 msgstr "शिर्षक (_T):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "टिप करीता शिर्षक निश्चित करा"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "पूर्वनिर्धारीत रंग वापरा (_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "फॉन्ट रंग (_o):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "टिपचे रंग (_C):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "पूर्वनिर्धारीत फॉन्ट वापरा (_n)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "टिप करीता रंग निवडा"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "स्टिकी टिप करीता रंग पसंत करा"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "टिप करीता फॉन्ट निवडा"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "स्टिकी टिप करीता फॉन्ट पसंत करा"
 
@@ -2611,9 +2647,14 @@ msgstr "टीप नष्ट करताना खात्रीसाठी
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "रिकाम्या टिपा नेहमी खात्री न करताच नष्ट केल्या जातात."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "नविन टीप(_N)"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2627,43 +2668,43 @@ msgstr "टिपा नष्ट करा(_D)"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "टिपा ताळाबंद करा(_L)"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "स्टिकी टिपा दाखवा"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "MATE डेस्कटॉप पर्यावरणासाठी स्टिकी टिपा"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "एक टायमर सुरु करा आणि तो संपल्यावर खबर मिळू द्या"
 
@@ -2711,60 +2752,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "गजर सुरू करा (_S)"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "गजर तात्पुरता थांबवा (_P)"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "गजर थांबवा (_T)"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "गजर संपला"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "टायमर एप्लेट"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "कचरापेटी"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "कचऱ्यात जा"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "कचरा रिकामा करत आहे"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "प्रेषक:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "कचरा रिकामा करा(_E)"
 
@@ -2772,7 +2822,7 @@ msgstr "कचरा रिकामा करा(_E)"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "ट्रॅश उघडा (_O)"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2783,7 +2833,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "कचऱ्यात काहीच नाही"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2824,7 +2874,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr "काही आयटम कचऱ्यात टाकू शकत नाही, तुम्ही ते त्वरित नष्ट करू इच्छिता?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "कचरा एप्लेट"
 
@@ -2840,23 +2890,14 @@ msgstr "%s हा %s चा आयटम आहे"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "काढून टाकत आहे: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "कचऱ्यामधून सारेकाही काढून टाकायचे?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "जर तुम्ही कचरा खाली करण्याचे निवडले, तर त्यातील सर्व गोष्टी कायमच्या नष्ट "
 "केल्या जातील. कृपया नोंद करा कि त्या तुम्ही वेगवेगळ्यादेखील नष्ट करू शकता."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "कचरा रिकामा करत आहे"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "प्रेषक:"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index b9572b97..ba660295 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,51 +6,51 @@
 # Translators:
 # Puretech <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
-# abuyop <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# abuyop <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
+"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ms\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Kilang Aplet Status AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Kilang Aplet Status Kebolehcapaian Papan Kekunci"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Status Kebolehcapaian Papan Kekunci"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Tunjuk status bagi fitur kebolehcapaian papan kekunci"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Pasukan Dokumentasi Sun GNOME <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "Pasukan Dokumentasi MATE"
@@ -71,13 +71,13 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Hak Cipta © 2012-2021 Pembangun MATE"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Abuyop"
 
@@ -86,25 +86,25 @@ msgstr "Abuyop"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Terdapat ralat melancarkan pelihat bantuan: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Buka dialog keutamaan papan kekunci"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Terdapat ralat melancarkan dialog keutamaan papan kekunci: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Keutamaan Kebolehcapaian Papan _Kekunci"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -113,50 +113,50 @@ msgstr "Keutamaan Kebolehcapaian Papan _Kekunci"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Bantuan"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "Perih_al"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Status AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Tunjuk status papan kekunci bila fitur kebolehcapaian digunakan."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Sambungan XKB tidak dibenarkan"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ralat tidak diketahui"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Ralat: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Papar keadaan semasa bagi fitur kebolehcapaian papan kekunci"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Keutamaan"
 
@@ -291,34 +291,34 @@ msgstr "Status bateri tidak diketahui"
 msgid "N/A"
 msgstr "T/S"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Terdapat ralat memapar bantuan: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Utiliti Bateri ini menunjukkan status bateri komputer riba anda."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "bahagian belakang upower dibenarkan."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Bahagian belakang Legasi dibenarkan."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "Perihal Pemantau Cas Bateri"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -328,13 +328,13 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 2002-2005 Free Software Foundation dan lain-lain\n"
 "Hak Cipta © 2012-2021 Pembangun MATE"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Pemantau Cas Bateri"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Pantau baki kuasa komputer riba"
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Keutamaan Pemantau Cas Bateri"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -389,8 +389,8 @@ msgstr "_Maklum bila bateri sepenuhnya dicas"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Pemberitahuan"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Kilang Battstat"
 
@@ -462,29 +462,29 @@ msgstr "Kuasa bateri rendah"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Bateri dicas-semula sepenuhnya"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Palet yang tersedia"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Sisip \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Sisip aksara khas"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "sisip aksara khas %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "Perihal Pelet Aksara"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 1998, 2004-2005 Penyelenggara Aplet GNOME dan lain-lain\n"
 "Hak Cipta © 2012-2021 Pembangun MATE"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
@@ -500,19 +500,19 @@ msgstr ""
 "Aplet Panel MATE untuk memilih aksara-aksara pelik yang tiada dalam papan "
 "kekunci. Dikeluarkan bawah Lesen Awam Am GNU."
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Palet Aksara"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Sisip Aksara"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Kilang Aplet Charpicker"
 
@@ -617,17 +617,17 @@ msgstr "Le_bar maksimum (aksara):"
 msgid "_Show icon"
 msgstr "_Tunjuk ikon"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Kilang Perintah"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Perintah"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Tunjuk output perintah"
 
@@ -664,11 +664,11 @@ msgstr "Tunjuk ikon"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Jika ikon aplet ditunjukkan atau tidak"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "Perihal Aplet Perintah"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -676,58 +676,62 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Hak Cipta © 2015-2021 Pembangun MATE"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Aplet Perintah"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Keutamaan Pemantau Frekuensi CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU Dipantau:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Tetapan Pemantau"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "Pen_ampilan:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Tunjuk frekuensi CPU sebagai _frekuensi"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Tunjuk _unit frekuensi"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Tunjuk frekuensi CPU sebagai _peratus"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Tetapan Paparan"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Pemantau Penskalaan Frekuensi CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Pantau Penskalaan Frekuensi CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU untuk Dipantau"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -735,11 +739,11 @@ msgstr ""
 "Tetapkan CPU untuk dipantau. Dalam sistem pemproses tunggal yang anda tidak "
 "perlu mengubahnya."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Mod untuk tunjuk penggunaan CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -749,11 +753,11 @@ msgstr ""
 "untuk tunjuk aplet dalam mod teks (tidak tunjuk peta pix), dan 2 untuk "
 "tunjuk aplet dalam mod grafik dan teks."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Jenis teks untuk dipaparkan (jika teks dibenarkan)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -761,7 +765,7 @@ msgstr ""
 "Nilai 0 bermaksud untuk tunjukkan frekuensi CPU, 1 untuk tunjukkan frekuensi"
 " dan unit, dan 2 untuk tunjukkan peratus selain dari frekuensi."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Tidak dapat buka dokumen bantuan"
 
@@ -781,19 +785,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Utiliti ini menunjukkan Penskalaan Frekuensi CPU semasa."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Utiliti ini menunjukkan Frekuensi CPU semasa"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafik"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafik dan Teks"
 
@@ -822,20 +826,20 @@ msgstr "Ubah penskalaan Frekuensi CPU"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Kelayakan diperlukan untuk ubah penskalaan Frekuensi CPU."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Kilang Aplet Lekap Pemacu"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Kilang bagi aplet lekap pemacu"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Pelekap Cakera"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Lekapkan cakera dan peranti setempat"
 
@@ -851,34 +855,34 @@ msgstr "(dilekap)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(tidak dilekap)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Tidak dapat lakukan Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Main DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Main CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Buka %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "N_yahlekap %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Lekap %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Lenting %s"
@@ -899,17 +903,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Aplet untuk melekapkan dan menyahlekap volum blok."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Kilang Aplet Mata"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Mata"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Jelingan mata untuk panel anda"
 
@@ -930,15 +934,15 @@ msgstr "_Pilih tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Tema"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "Perihal Mata"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Sepasang mata untuk panel MATE. Ia mengikut pergerakan tetikus anda."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -946,7 +950,7 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 1999 Dave Camp\n"
 "Hak Cipta © 2012-2021 Pembangun MATE"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Jelingan mata yang tajam ke arah tetikus"
 
@@ -963,7 +967,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Perincian"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Kemaskini"
 
@@ -971,100 +975,100 @@ msgstr "_Kemaskini"
 msgid "City:"
 msgstr "Bandar:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Terakhir dikemaskini:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Keadaan:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Langit:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Suhu:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Rasa seperti:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Takat embun:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Kelembapan relatif:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Angin:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Tekanan:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Ketampakan:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Matahari Naik:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Matahari Terbenam:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Keadaan Semasa"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Laporan Ramalan"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Lihat Perician Ramalan"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Ramalan"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Lawati Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Lawati Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Klik untuk ke Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Peta Radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Kilang Aplet Mateweather"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Kilang untuk mencipta aplet cuaca"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Laporan Cuaca"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Pantau keadaan cuaca semasa, dan ramalan"
 
@@ -1084,24 +1088,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Aplikasi panel untuk memantau keadaan cuaca tempatan."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Perincian"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Cuaca MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Ramalan Cuaca"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1150,161 +1154,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gagal memuatkan pangkalan data XML Lokasi. Sila laporkan ia sebagai pepijat."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Keutamaan Cuaca"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "Kemaskini secara _automatik setiap:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unit _suhu:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Selsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenhait"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unit kelajuan a_ngin:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/j"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "bsj"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "knot"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Skala Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unit _tekanan:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unit keta_mpakan:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "meter"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "batu"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Benarkan peta _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Guna alamat _suai bagi peta radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_lamat:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Tunjuk pem_beritahuan"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Kemaskini"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Paparan"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Am"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Pilih lokasi:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Cari:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Cari _Berikutnya"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasi"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr "Kilang Aplet Beban Berbilang"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr "Kilang untuk mencipta aplet beban"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Pemantau Sistem"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Penunjuk muatan sistem"
 
@@ -1493,7 +1497,7 @@ msgstr "_Cakera Keras"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Sumber dipantau"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr "Lebar pe_mantau sistem:"
 
@@ -1533,7 +1537,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "Mela_hu"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Pemproses"
 
@@ -1553,7 +1557,7 @@ msgstr "Tercach_e"
 msgid "F_ree"
 msgstr "B_ebas"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Ingatan"
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "_Garisan Grid"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "Pe_nunjuk"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Rangkaian"
 
@@ -1594,7 +1598,7 @@ msgstr "_Digunakan"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Bebas"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Ruang Silih"
 
@@ -1659,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 1999-2005 Free Software Foundation dan lain-lain\n"
 "Hak Cipta © 2012-2021 Pembangun MATE"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1676,15 +1680,15 @@ msgstr "Mulakan pemantau sistem"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Terdapat ralat melakukan '%s' : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Purata Muatan"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Cakera"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1695,12 +1699,12 @@ msgstr ""
 "%.01f%% digunakan oleh program\n"
 "%.01f%% digunakan sebagai cache"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Purata muatan sistem ialah %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1711,7 +1715,7 @@ msgstr ""
 "Menerima %s⏎\n"
 "Menghantar %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1720,27 +1724,27 @@ msgstr ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% digunakan"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Muatan CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Muatan Ingatan"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Muatan Rangkaian"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Muatan Silih"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Muatan Cakera"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Buka Pemantau Sistem"
 
@@ -1749,7 +1753,7 @@ msgstr "_Buka Pemantau Sistem"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr "Tinggi pe_mantau sistem: "
 
@@ -1757,63 +1761,63 @@ msgstr "Tinggi pe_mantau sistem: "
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr "Graf Kadar Pemindahan"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Warna graf _masuk"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Warna graf _keluar"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "Alamat IPv4:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Topeng rangkaian:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "Alamat IPv6:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Alamat Perkakasan:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Alamat P-t-P:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Bait masuk:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr "0 bait"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Bait keluar:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Kekuatan isyarat:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr "Stesen:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr "Saluran:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr "Masa Bersambung:"
 
@@ -1947,161 +1951,161 @@ msgstr "Tunjuk ikon kualiti isyarat"
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr "Jika benar, tunjuk ikon kualiti isyarat untuk peranti tanpa wayar."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Kilang Aplet Netspeed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Aplet Netspeed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Pemantau Rangkaian"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr "link-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr "site-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr "v4mapped"
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr "v4compat"
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr "hos"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr "tidak dinyatakan"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr "sejagat"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr "%d.%d MBit/s"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(tidak diketahui)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr " 40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr " 80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr "GI pendek)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr "20 MHz (tanpa HT)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "tidak diketahui"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ", lebar: %s"
@@ -2193,7 +2197,7 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Hak Cipta © 2015-2021 Pembangun MATE"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2293,35 +2297,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Kekuatan: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "Netspeed MATE"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Kilang Aplet Nota Lekat"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Nota Lekat"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Cipta, lihat dan urus nota lekat pada desktop"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Nota ini dikunci."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Nota ini tidak dikunci."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
@@ -2346,19 +2350,35 @@ msgstr "Pa_dam"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Padam nota lekat ini?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Nota Ba_ru"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "Pa_dam Nota..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Kunci Nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "Si_fat"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nota Lekat"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Kunci/Nyahkunci nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Padam nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Saiz semula nota"
 
@@ -2374,88 +2394,96 @@ msgstr "Sifat Nota Lalai"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Lebar:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Tinggi:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Nyatakan lebar lalai (dalam piksel) nota baru"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Nyatakan tinggi lalai (dalam piksel) nota baru"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Guna wa_rna dari tema sistem"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "W_arna Fon:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "W_arna Nota:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Pilih warna asas yang digunakan oleh semua nota lekat"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Pilih warna lalai nota lekat"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Guna fo_n dari tema sistem"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Fon:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Pilih fon yang digunakan oleh semua nota lekat"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Pilih fon lalai nota lekat"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Kelakuan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Letak nota pada semua ruang kerja"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Pilih jika nota kelihatan pada semua ruang kerja"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Paksa warna dan fon _lalai pada nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Pilih jika gaya lalai dipaksa pada semua nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Sembunyi nota bila des_ktop diklik pada"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 "Pilih sama ada hendak sembunyikan semua nota bila memilih pada desktop"
@@ -2472,39 +2500,47 @@ msgstr "Sifat"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Tajuk:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Nyatakan tajuk nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Guna _warna lalai"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "_Warna Fon:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "_Warna Nota:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Guna fo_n lalai"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Pilih warna nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Pilih warna nota lekat"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Pilih fon nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Pilih fon nota lekat"
 
@@ -2651,9 +2687,14 @@ msgstr "Sama ada hendak menanya kepastian bila memadam nota"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Nota kosong selalunya dipadam tanpa pengesahan."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Nota Ba_ru"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2667,21 +2708,21 @@ msgstr "Pa_dam Nota"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Kunci Nota"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d nota"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Tunjuk nota lekat"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "Perihal Nota Lekat"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2691,21 +2732,21 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Hak Cipta © 2012-2021 Pembangun MATE"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Nota Lekat untuk Persekitaran Desktop MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Kilang Pemasa"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Pemasa"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Mulakan pemasa dan terima pemberitahuan bila ia selesai"
 
@@ -2753,37 +2794,37 @@ msgstr "Tunjuk pemberitahuan t_imbul"
 msgid "Show _dialog"
 msgstr "Tunjuk _dialog"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Mula pemasa"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "_Jeda pemasa"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "_Henti pemasa"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "T_etap Semula"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr "%s selesai"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Pemasa berakhir!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "Perihal Aplet Pemasa"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2791,24 +2832,33 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Hak Cipta © 2015-2021 Pembangun MATE"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Aplet Pemasa"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr "Kilang Aplet Tong Sampah"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Tong Sampah"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Pergi ke Tong Sampah"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Mengosongkan Tong Sampah"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Dari:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Kosongkan Tong Sampah"
 
@@ -2816,7 +2866,7 @@ msgstr "_Kosongkan Tong Sampah"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Buka Tong Sampah"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2826,7 +2876,7 @@ msgstr[0] "%d Item dalam Tong Sampah"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Tiada Item dalam Tong Sampah"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2872,7 +2922,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tidak dapat alih fail ke tong sampah, anda ingin memadamnya serta-merta?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Aplet Tong Sampah"
 
@@ -2888,23 +2938,14 @@ msgstr "Membuang item %s dari %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Membuang: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Kosongkan semua item dari tong sampah?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Jika anda pilih hendak mengosongkan tong sampah, semua item didalamnya akan "
 "kekal hilang. Perhatian, anda juga boleh memadamnya secara berasingan."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Mengosongkan Tong Sampah"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Dari:"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 2f77e180..ea3399b9 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,52 +8,52 @@
 # Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2018
 # Kim Malmo <[email protected]>, 2019
 # Alexander Jansen <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2021
-# heskjestad <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2023
+# Kaci Heskjestad, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: heskjestad <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
+"Last-Translator: Kaci Heskjestad, 2023\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fabrikk for panelprogram for AccessX-status"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fabrikk for panelprogram for tilgjengelighet for tastatur"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Status for tilgjengelighet for tastaturet"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Viser status for tilgjengelighetsfunksjoner for tastaturet"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Sun GNOME-dokumentasjonslaget <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "MATE-dokumentasjonslaget"
@@ -76,13 +76,13 @@ msgstr ""
 "Opphavsrett © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Opphavsrett © 2012-2021 MATE-utviklerne"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Send en e-post om du finner feil eller mangler i oversettelsen.\n"
@@ -101,25 +101,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Det oppsto en feil under start av visningsprogram for hjelp: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Åpne dialogen for tastaturinnstillinger"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Det oppsto en feil under oppstart av brukervalg for tastatur: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Bru_kervalg for tilgjengelighet for tastatur"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -128,51 +128,51 @@ msgstr "Bru_kervalg for tilgjengelighet for tastatur"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjelp"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "Om"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Status for tilgjengelighet"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Viser tastaturstatus når tilgjengelighetsfunksjoner er i bruk."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB-tillegg er ikke aktivert"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukjent feil"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Feil: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Viser nåværende tilstand for funksjoner for tilgjengelighet for tastatur"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "Innstillinger"
 
@@ -313,34 +313,34 @@ msgstr "Ukjent batteristatus"
 msgid "N/A"
 msgstr "I/T"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "En feil oppsto under visning av hjelp: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Dette verktøyet viser status for batteriet på din bærbare PC."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "upower-bakende aktivert."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Foreldet bakstykke aktivert."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "Om overvåking av batterilading"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -350,13 +350,13 @@ msgstr ""
 "Opphavsrett © 2002-2005 Free Software Foundation og andre\n"
 "Opphavsrett © 2012-2021 MATE-utviklerne"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Overvåking av batterilading"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Overvåk gjenværende strøm på en bærbar"
 
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Brukervalg for overvåking av batterilading"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -411,8 +411,8 @@ msgstr "_Varsle når batteriet er fullt oppladet"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Varslinger"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat-factory"
 
@@ -484,29 +484,29 @@ msgstr "Lav strømstyrke"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batteriet er fullt oppladet"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Tilgjengelige paletter"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Sett inn «%s»"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Sett inn spesialtegn"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "sett inn spesialtegn %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "Om Tegnpalett"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
 "Opphavsrett © 1998, 2004-2005 GNOME Applets-vedlikeholdere og andre\n"
 "Opphavsrett © 2012-2021 MATE-utviklerne"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
@@ -522,19 +522,19 @@ msgstr ""
 "MATE-panelprogram for å velge rare tegn som ikke er på tastaturet. Utgitt "
 "under GNU General Public License."
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Tegnpalett"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Sett inn tegn"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Factory for tegnvelger"
 
@@ -639,17 +639,17 @@ msgstr "St_ørste bredde (tegn):"
 msgid "_Show icon"
 msgstr "_Vis ikon"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Kommando-fabrikk"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Kommando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Viser resultatet av en kommando"
 
@@ -686,11 +686,11 @@ msgstr "Vis ikon"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Hvorvidt panelprogrammets ikon vises eller ei"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "Om Kommandopanelprogram"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -698,58 +698,62 @@ msgstr ""
 "Opphavsrett © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Opphavsrett © 2015-2021 MATE-utviklerne"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Kommandopanelprogram"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr "Kommandopanelprogram"
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Brukervalg for overvåking av CPU-frekvens"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Overvåket CPU:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Innstillinger for overvåking"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Utseende:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Vis CPU-frekvens som _frekvens"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Vis frekvens_enheter"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Vis CPU-frekvens som _prosent"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Visningsinnstillinger"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Overvåking av CPU-frekvens"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Overvåk skalering av CPU-frekvens"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU som skal overvåkes"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -757,11 +761,11 @@ msgstr ""
 "Sett CPU som skall overvåkes. Du trenger ikke å endre dette hvis du bare har"
 " en CPU."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Modus for visning av CPU-bruk"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -771,11 +775,11 @@ msgstr ""
 " å vise programmet i tekstmodus (ikke vis bildet) og 2 for å vise både "
 "grafikk og tekst."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Typen tekst som skal vises (hvis tekst er påslått.)"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -783,7 +787,7 @@ msgstr ""
 "Bruk verdien 0 for å vise CPU-frekvens, 1 viser frekvens og enheter og 2 for"
 " å vise prosent i stedet for frekvens."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Kunne ikke åpne hjelpdokument"
 
@@ -803,19 +807,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Dette verktøyet viser status for frekvensskalering for CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Dette verktøyet viser nåværende CPU-frekvens"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafikk"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafikk og tekst"
 
@@ -843,20 +847,20 @@ msgstr "Overvåk skalering av CPU-frekvens"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Rettigheter kreves for å overvåke skalering av CPU-frekvens."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fabrikk for panelprogram for diskmontering"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fabrikk for panelprogram for diskmontering"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Diskmontering"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Monter lokale disker og enheter"
 
@@ -872,34 +876,34 @@ msgstr "(montert)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(ikke montert)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Kan ikke kjøre Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "S_pill av DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "S_pill av CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Åpne %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "A_vmonter %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Monter %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Løs ut %s"
@@ -920,17 +924,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Applet for montering og avmontering av blokkvolumer."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Øynepanelprogramfabrikk"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Øyne"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Et sett øyne for ditt panel"
 
@@ -951,15 +955,15 @@ msgstr "_Velg en drakt:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Drakter"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "Om Eyes"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Et tullete sett med øyne for MATE panelet. De følger etter pekeren."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -967,7 +971,7 @@ msgstr ""
 "Opphavsrett © 1999 Dave Camp\n"
 "Opphavsrett © 2012-2021 MATE-utviklerne"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Øynene følger muspekeren"
 
@@ -984,7 +988,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Oppdater"
 
@@ -992,100 +996,100 @@ msgstr "_Oppdater"
 msgid "City:"
 msgstr "By:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Siste oppdatering:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Forhold:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Himmel:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatur:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Føles som:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Tåkepunkt:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Relativ luftfuktighet:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vind:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Trykk:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Sikt:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Soloppgang:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Solnedgang:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Nåværende forhold"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Værmelding"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Se detaljer fra værmelding"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Værmelding"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Besøk Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Besøk Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Klikk for å gå til Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radarkart"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Mateweather-panelfabrikk"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fabrikk for oppretting av panelprogram for værmelding."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Værmelding"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Overvåk værtilstand og få værmeldinger"
 
@@ -1105,24 +1109,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Panelprogram for overvåking av lokal værtilstand."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detaljer"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE Værmelding"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Værmelding"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1171,161 +1175,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kunne ikke laste XML-database over plasser. Innrapporter dette som en feil."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Brukervalg for værmelding"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Automatisk oppdatering hver(t):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Temperaturenhet:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Enhet for _vindhastighet:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/t"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "knop"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufort-styrke"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Enhet for _trykk:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "En_het for sikt:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "meter"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "engelske mil"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Aktiver _radarkart"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Bruk _egendefinert adresse for radarkart"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_dresse:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Vis _påminnelser"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Oppdater"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutter"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Vis"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Velg en plassering:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Finn:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Finn _neste"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Plassering"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr "Fabrikk for MultiLoad-panelprogram"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr "Fabrikk for oppretting av panelprogram for lasting."
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Systemovervåkning"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Viser belastning på systemet"
 
@@ -1514,7 +1518,7 @@ msgstr "_Harddisk"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Overvåkede ressurser"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr "Bredde for systemm_onitor: "
 
@@ -1554,7 +1558,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "Tom_gang"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Prosessor"
 
@@ -1574,7 +1578,7 @@ msgstr "M_ellomlagret"
 msgid "F_ree"
 msgstr "Le_dig"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Minne"
 
@@ -1603,7 +1607,7 @@ msgstr "_Rutenettslinje"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Indikator"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Nettverk"
 
@@ -1615,7 +1619,7 @@ msgstr "Br_ukt"
 msgid "_Free"
 msgstr "L_edig"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Swap-område"
 
@@ -1680,7 +1684,7 @@ msgstr ""
 "Opphavsrett © 1999-2005 Free Software Foundation og andre\n"
 "Opphavsrett © 2012-2021 MATE-utviklerne"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1697,15 +1701,15 @@ msgstr "Start systemovervåknings-program"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Det oppsto en feil under kjøring av «%s» : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Snittbelastning"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1716,12 +1720,12 @@ msgstr ""
 "%.01f%% brukes av programmer\n"
 "%.01f%% brukes som hurtiglager"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Systemets snittbelastning er %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1732,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 "Mottar %s\n"
 "Sender %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1741,27 +1745,27 @@ msgstr ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% i bruk"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Prosessorlast"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Minnelast"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Nettbelastning"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Belastning på swap"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Diskbelastning"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Åpne systemovervåkning"
 
@@ -1770,7 +1774,7 @@ msgstr "_Åpne systemovervåkning"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr "Høyde for systemm_onitor: "
 
@@ -1778,63 +1782,63 @@ msgstr "Høyde for systemm_onitor: "
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr "Graf over overføringshastighet"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "_I graf-farge"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "_Utgående graffarge"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "IPv4-adresse:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Nettmaske:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "IPv6-adresse:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Maskinvareadresse:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P-adresse:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Byte inn:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr "0 byte"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Byte ut:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Signalstyrke:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr "Stasjon:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr "Tilkoblingslengde:"
 
@@ -1968,161 +1972,161 @@ msgstr "Vis ikon for signalkvalitet"
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr "Hvis sann, vis signal_kvalitets-ikon for trådløse enheter."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Panelfabrikk for nettverkshastighet"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Netspeed panelprogram"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Nettverksovervåkning"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr "link-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr "site-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr "v4mapped"
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr "v4compat"
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr "vert"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr "uspesifisert"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr "global"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr "%d.%d MBit/s"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(ukjent)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr " 40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr " 80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr " 80P80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr " kort GI)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr "20 MHz (ikke HT)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "ukjent"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ", bredde: %s"
@@ -2218,7 +2222,7 @@ msgstr ""
 "Opphavsrett © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Opphavsrett © 2015-2021 MATE-utviklerne"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2319,35 +2323,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Styrke: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "MATE nettverkshastighet"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Factory for notater"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Gule lapper"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Opprett, vis og håndter gule lapper på skrivebordet"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Dette notatet er låst."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Dette notatet er låst opp."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Avbryt"
 
@@ -2372,19 +2376,35 @@ msgstr "_Slett"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Slett denne gule lappen?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Nytt notat"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Slett notat …"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Lås notat"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Egenskaper"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Gul lapp"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Lås/lås opp notat"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Slett notat"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Endre størrelse på notatet"
 
@@ -2400,88 +2420,96 @@ msgstr "Forvalgte egenskaper for notat"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Bredde:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "H_øyde:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Oppgi forvalgt bredde (i piksler) for nye lapper"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Oppgi forvalgt høyde (i piksler) for nye lapper"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Bruk _farger fra systemets drakt"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Skrift_farge:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "F_arge på notat:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr "Velg en skriftfarge som skal brukes for gule lapper"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr "Velg en standard skriftfarge"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
-msgstr "Velg en basisfarge som skal brukes for alle notater"
+msgstr "Velg en basisfarge som skal brukes for alle gule lapper"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
-msgstr "Velg en forvalgt farge for notater"
+msgstr "Velg en forvalgt farge for gule lapper"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Bruk skri_ft fra systemets drakt"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "Skri_ft:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
-msgstr "Velg en skrift som skal brukes for alle notater"
+msgstr "Velg en skrift som skal brukes for alle gule lapper"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
-msgstr "Sett forvalgt skrift for notater"
+msgstr "Sett forvalgt skrift for gule lapper"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Oppførsel"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Plasser notater på alle arbeidsområder"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Velg om notater skal være synlige på alle arbeidsområder"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Tving _forvalgt farge og skrift på alle notater"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Om forvalgt stil skal tvinges på alle notater"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Skjul notater når du klikker på s_krivebordet"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "Velg om alle notater skal skjules når skrivebordet velges"
 
@@ -2497,41 +2525,49 @@ msgstr "Egenskaper"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Tittel:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Spesifiser en tittel for notatet"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Bruk forvalgt far_ge"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Skriftf_arge:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "_Farge på notat:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Bruk forvalgt s_krift"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr "Velg en skriftfarge for notatet"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr "Velg en skriftfarge for den gule lappen"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Velg en farge for notatet"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
-msgstr "Velg en farge for notatet"
+msgstr "Velg en farge for den gule lappen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Velg en skrift for notatet"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
-msgstr "Velg en skrift for notatet"
+msgstr "Velg en skrift for den gule lappen"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:5
 msgid "Default width for new notes"
@@ -2594,8 +2630,8 @@ msgid ""
 "Specifies whether the sticky notes are visible on ALL workspaces on the "
 "desktop, or not."
 msgstr ""
-"Oppgir om notatene er synlige på alle arbeidsområder på skrivebordet eller "
-"ikke."
+"Oppgir om de gule lappene er synlige på alle arbeidsområder på skrivebordet "
+"eller ikke."
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:35
 msgid "Sticky notes' locked state"
@@ -2603,7 +2639,7 @@ msgstr "Låsetilstand for gul lapp"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:36
 msgid "Specifies whether the sticky notes are locked (non-editable) or not."
-msgstr "Oppgir om notat er låst (ikke redigerbar) eller eller ikke."
+msgstr "Oppgir om gul lapp er låst (ikke redigerbar) eller eller ikke."
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:40
 msgid "Date format of note's title"
@@ -2674,9 +2710,15 @@ msgstr "Om bekreftelse er nødvendig ved sletting av notat eller ikke"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Tomme lapper slettes alltid uten bekreftelse"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Nytt notat"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr "Velg om alle notater skal skjules når ikonet klikkes"
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
+"Slå av dette valget for å unnlate å skjule notater når ikonet klikkes."
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2690,22 +2732,22 @@ msgstr "_Slett notater"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Lås notater"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d notat"
 msgstr[1] "%d notater"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Vis gule lapper"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "Om Gule lapper"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2715,21 +2757,21 @@ msgstr ""
 "Opphavsrett © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Opphavsrett © 2012-2021 MATE-utviklerne"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
-msgstr "Notater for skrivebordsmiljøet MATE"
+msgstr "Gule lapper for skrivebordsmiljøet MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Vekkeklokkefabrikk"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Vekkeklokke"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Start en vekkeklokke og motta en påminnelse når den utløper"
 
@@ -2777,37 +2819,37 @@ msgstr "Vis varslings-sprettopp"
 msgid "Show _dialog"
 msgstr "Vis _dialogvindu"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Start vekkeklokke"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "Sett vekkeklokke på p_ause"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "S_topp vekkeklokke"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "_Nullstill"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr "%s fullført"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Stoppeklokken stanset!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "Om tidtakingspanelprogram"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2815,24 +2857,33 @@ msgstr ""
 "Opphavsrett © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Opphavsrett © 2015-2021 MATE-utviklerne"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Tidtakingspanelprogram"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr "Fabrikk for panelprogram for søppelkurv"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Papirkurv"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Gå til papirkurven"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Tømmer papirkurven"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Fra:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Tøm papirkurven"
 
@@ -2840,7 +2891,7 @@ msgstr "_Tøm papirkurven"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Åpne papirkurv"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2851,7 +2902,7 @@ msgstr[1] "%d oppføringer i papirkurven"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Ingen oppføringer papirkurven"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2899,7 +2950,7 @@ msgstr ""
 "Noen oppføringer kan ikke flyttes til papirkurven. Vil du slette disse med "
 "det samme?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Papirkurv"
 
@@ -2915,23 +2966,14 @@ msgstr "Fjerner oppføring %s av %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Fjerner: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Vil du fjerne alle oppføringer fra papirkurven?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Hvis du tømmer papirkurven vil oppføringene slettes permanent. Du kan slette"
 " dem hver for seg hvis du ønsker dette."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Tømmer papirkurven"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Fra:"
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index bef6195d..cb48e9d2 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -5,51 +5,51 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Benedikt Straub <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Benedikt Straub <[email protected]>, 2023
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: nds\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -86,25 +86,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -113,50 +113,50 @@ msgstr ""
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hölp"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Över"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unbekannter Fehler"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Eegenschapten"
 
@@ -290,47 +290,47 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Bi'm Opwiesen vun de Hölp is een Fehler optreten: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr ""
 
@@ -339,7 +339,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:54
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:41
 msgid "_Close"
-msgstr "_Sluten"
+msgstr "Di_chtmaken"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:102
 msgid "_Show time/percentage:"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr ""
 
@@ -454,53 +454,53 @@ msgstr ""
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr ""
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr ""
 
@@ -603,17 +603,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Order"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -650,95 +650,99 @@ msgstr "Teken wiesen"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -756,19 +760,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr ""
 
@@ -794,20 +798,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr ""
 
@@ -823,34 +827,34 @@ msgstr ""
 msgid "(not mounted)"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr ""
@@ -869,17 +873,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr ""
 
@@ -900,21 +904,21 @@ msgstr ""
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr ""
 
@@ -931,7 +935,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Opfrischen"
 
@@ -939,100 +943,100 @@ msgstr "_Opfrischen"
 msgid "City:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1050,24 +1054,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Details"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1112,161 +1116,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Temperatuur-Eenheid:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Wind-_Gauheid-Eenheid:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "Knütten"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufort-Eenheiden"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Druck-Eenheid:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Sicht_baarheids-Eenheid:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "An_skrivt"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "Minuuten"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Billschirm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Allgemeen"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Finnen:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Sysmonitor"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr ""
 
@@ -1453,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1493,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr ""
 
@@ -1513,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Spieker"
 
@@ -1542,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
 
@@ -1554,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Free"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr ""
 
@@ -1617,7 +1621,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1632,15 +1636,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1648,12 +1652,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1661,34 +1665,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1697,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1705,63 +1709,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1893,161 +1897,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2138,7 +2142,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2221,35 +2225,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Avbreken"
 
@@ -2274,19 +2278,35 @@ msgstr "_Löschen"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Eegenschapten"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2302,88 +2322,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Brede:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Schriftart:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Verhollen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2399,39 +2427,47 @@ msgstr "Eegenschapten"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titel:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2558,8 +2594,13 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
@@ -2574,43 +2615,43 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2658,60 +2699,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Papierkorb"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Vun:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Papierkörv _leeren"
 
@@ -2719,7 +2769,7 @@ msgstr "Papierkörv _leeren"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2730,7 +2780,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2767,7 +2817,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr ""
 
@@ -2783,21 +2833,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Vun:"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 3681ec00..32d4bc41 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -6,51 +6,51 @@
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # chautari <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Sven Keeter <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Sven Keeter <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ne\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "पहुँच-X वस्तुस्थिति एप्लेट कारखाना"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "कुञ्जीपाटी पहुँचता वस्तुस्थिति एप्लेट कारखाना"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "कुञ्जीपाटी पहुँचता वस्तुस्थिति"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "कुञ्जीपाटी पहुँचता विशेषताहरूको वस्तुस्थिति देखाउँदछ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -69,13 +69,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "pawan chitrakar <[email protected]>,Narayan Kumar Magar "
@@ -86,25 +86,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "मद्दत दृश्यकर्ता सुरुआत गर्दा त्यहाँ त्रुटि थियो: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "कुञ्जीपाटी प्राथमिकता सम्वाद सुरू गर्दा त्रुटि थियो: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "कुञ्जीपाटी पहुँचता प्राथमिकताहरू"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -113,50 +113,50 @@ msgstr "कुञ्जीपाटी पहुँचता प्राथम�
 msgid "_Help"
 msgstr "मद्दत"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "बारेमा"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "पहुँच X को वस्तुस्थिति"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "पहुँचता विशेषताहरू प्रयोग गरिँदा कुञ्जीपाटीको वस्तुस्थिति देखाउँदछ ।"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB विस्तार सक्षम पारिएको छैन"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "अज्ञात त्रुटि"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "त्रुटि: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "कुञ्जीपाटी पहुँचता विशेषताहरूको हालको स्थिति प्रदर्शन गर्दछ"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "प्राथमिकता"
 
@@ -297,47 +297,47 @@ msgstr "ब्याट्रीको वस्तुस्थिति अज�
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "मद्दत प्रदर्शन गर्दा एउटा त्रुटि भयो: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "यो उपयोगिताले तपाईँको ल्यापटपको ब्याट्रीको वस्तुस्थिति देखाउँदछ ।"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "ब्याट्री चार्ज मनिटर"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "ल्यापटपको बाँकी रहेको पावर अनुगमन गर्नुहोस्"
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "ब्याट्री चार्ज मनिटर प्राथमिकताहरू"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr "ब्याट्री पूरा रिचार्ज भएपछ
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "ब्याट्स्ट्याट कारखाना"
 
@@ -463,53 +463,53 @@ msgstr "ब्याट्री पावर न्यून"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "ब्याट्री पूरा रिचार्ज भयो"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "उपलब्ध रङ्गदानीहरू"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "\"%s\" घुसाउनुहोस्"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "विशेष क्यारेक्टर घुसाउनुहोस्"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "%s विशेष क्यारेक्टर घुसाउनुहोस्"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "क्यारेक्टर रङ्गदानी"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "क्यारेक्टरहरू घुसाउनुहोस्"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "चार्पिकर एप्लेट कारखाना"
 
@@ -614,17 +614,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "आदेश"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -661,68 +661,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU आवृत्ति मनिटर प्राथमिकताहरू"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU अनुगमन गरियो:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "देखावट:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "आवृत्तिको रूपमा CPU आवृत्ति देखाउनुहोस्"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "आवृत्ति एकाईहरू देखाउनुहोस्"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "प्रतिशतको रूपमा CPU आवृत्ति देखाउनुहोस्"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU आवृत्ति स्केलिङ मनिटर"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "CPU आवृत्ति स्केलिङ अनुगमन गर्नुहोस्"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU देखि मनिटर"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -730,11 +734,11 @@ msgstr ""
 "CPU लाई मनिटरमा सेट गर्नुहोस् । एकल प्रोसेसर प्रणालीमा तपाईँले परिवर्तन "
 "गर्नु पर्दैन ।"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -744,17 +748,17 @@ msgstr ""
 "पाठ मोडमा देखाउन (पिक्सम्याप नदेखाउन) र २ एप्लेट ग्राफिक र पाठ मोद देखाउनका "
 "लागि हो ।"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "( पाठ सक्षम पारिन्छ भने) प्रदर्शन गर्नका लागि पाठको प्रकार ।"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "मद्दत कागजात खोल्न सकेन"
 
@@ -772,19 +776,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "यो उपयोगिताले हालको CPU आवृत्ति स्केलिङ देखाउँदछ ।"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "यो उपयोगिताले हालको CPU आवृत्ति देखाउँदछ"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "ग्राफिक"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "पाठ"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "ग्राफिक र पाठ"
 
@@ -813,20 +817,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "ड्राइभ माउन्ट एप्लेट कारखाना"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "ड्राइभ माउन्ट एप्लेटका लागि कारखाना"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "डिस्क माउन्टर"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "स्थानीय डिस्क र यन्त्रहरू माउन्ट गर्नुहोस्"
 
@@ -842,34 +846,34 @@ msgstr "(माउन्ट भयो)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(माउन्ट भएन)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "DVD बजाउनुहोस्"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "CD बजाउनुहोस्"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s खोल्नुहोस्"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s अनमाउन्ट गर्नुहोस्"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s माउन्ट गर्नुहोस्"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s निकाल्नुहोस्"
@@ -888,17 +892,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "रोकिएको भोल्युम माउन्ट र अनमाउन्ट गर्नका लागि एप्लेट ।"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "तपाईँको प्यानेलका लागि आइबलहरूको एउटा सेट"
 
@@ -919,21 +923,21 @@ msgstr "एउटा विषयवस्तुहरू चयन गर्न
 msgid "Themes"
 msgstr "विषयवस्तुहरू"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "आँखाले माउसको सूचक दिशामा हेर्दछ"
 
@@ -950,7 +954,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "विवरण"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "अद्यावधिक गर्नुहोस्"
 
@@ -958,100 +962,100 @@ msgstr "अद्यावधिक गर्नुहोस्"
 msgid "City:"
 msgstr "शहर:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "अन्तिम अद्यावधिक:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "सर्तहरू:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "आकाश:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "तापक्रम:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "जस्तो ठान्नु:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "ओसबिन्दु:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "सापेक्षिक आर्द्रता:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "हावा:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "चाप:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "दृश्यात्मकता:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "सुर्योदय:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "सूर्यास्त:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "हालको अवस्था"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "पूर्वानुमान प्रतिवेदन"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "पूर्वानुमान विस्तृत विवरणहरू हेर्नुहोस्"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "पूर्वानुमान"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com मा जानुहोस्"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com मा जानुहोस्"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Weather.com प्रविष्ट गर्न क्लिक गर्नुहोस्"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "राडार मानचित्र"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "मौसम एप्लेट सिर्जना गर्नका लागि कारखाना"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "मौसम प्रतिवेदन"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "हालको मौसम अवस्था अनुगमन गर्दछ, र पूर्वानुमान गर्दछ"
 
@@ -1069,24 +1073,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "स्थानीय मौसम अवस्था अनुगमन गर्नका लागि एउटा प्यानल अनुप्रयोग ।"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "विस्तृत विवरणहरू"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "जीनोम मौसम"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "मौसम पूर्वानुमान"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1136,161 +1140,161 @@ msgstr ""
 "स्थान XML डाटाबेस लोड गर्न असफल भयो । कृपया यसलाई बगको रूपमा प्रतिवेदन "
 "गर्नुहोस् ।"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "मौसम प्राथमिकताहरू"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "स्वचालित रूपमा प्रत्येक अद्यावधिक गर्नुहोस्:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "चाप एकाइ:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "केल्भिन"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "सेल्सियस"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "फरेनहाइट"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "हावा गति एकाइ:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "मिटर/सेकन्ड"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "किलोमिटर/सेकन्ड"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "knots"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "ब्युफोर्ट स्केल"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "चाप एकाइ:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "दृश्यात्मक एकाइ:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "मिटरहरू"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "माइल्स"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "राडार मानचित्र सक्षम पार्नुहोस्"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "राडार मानचित्रका लागि अनुकूलन ठेगाना प्रयोग गर्नुहोस्"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "ठेगान:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "अद्यावधिक गर्नुहोस्"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "मिनेट"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "साधारण"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "एउटा स्थान चयन गर्नुहोस्:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "फेला पार्नुहोस्:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "पछिल्लो फेला पार्नुहोस्"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "स्थान"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "प्रणाली मनिटर"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "एउटा प्रणाली लोड सूचक"
 
@@ -1479,7 +1483,7 @@ msgstr "हार्डडिस्क"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "अनगमन गरिएको संसाधनहरू"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1519,7 +1523,7 @@ msgstr "आइओवेट"
 msgid "I_dle"
 msgstr "निष्प्रयोजन"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "प्रक्रियाकर्ता"
 
@@ -1539,7 +1543,7 @@ msgstr "क्यास गरिएको"
 msgid "F_ree"
 msgstr "स्वतन्त्र"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "स्मृति"
 
@@ -1568,7 +1572,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "नेटवर्क,संजाल"
 
@@ -1580,7 +1584,7 @@ msgstr "प्रयोग गरिएको"
 msgid "_Free"
 msgstr "स्वतन्त्र"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "खाली ठाँउ साटासाट गर्नुहोस्"
 
@@ -1643,7 +1647,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1660,15 +1664,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "'%s' कार्यान्वयन गर्दा त्यहाँ त्रुटि थियो: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "औसत लोड गर्नुहोस्"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "डिस्क"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1676,12 +1680,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "प्रणाली लोड औसत %0.02f छ"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1689,34 +1693,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU लोड"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "स्मृति लोड"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "नेट लोड"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "लोड साटासाट गर्नुहोस्"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "डिस्क लोड"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "प्रणाली मनिटर खोल्नुहोस्"
 
@@ -1725,7 +1729,7 @@ msgstr "प्रणाली मनिटर खोल्नुहोस्"
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1733,63 +1737,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "नेटमास्क:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1921,161 +1925,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2166,7 +2170,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2249,36 +2253,36 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "स्टिकिनोट्स एप्लेट कारखाना"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "स्टिकिनोट्स"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 "डेस्कटपमा स्टिकिनोट्स सिर्जना गर्नुहोस, हेर्नुहोस् र प्रवन्ध गर्नुहोस्"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "यो द्रष्टव्य ताल्चा लगाइएको छ ।"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "यो द्रष्टव्य ताल्चा लगाइएको छैन ।"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
 
@@ -2303,19 +2307,35 @@ msgstr "_मेट्नुहोस्"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "नयाँ द्रष्टव्य"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "द्रष्टव्य मेट्नुहोस्..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "द्रष्टव्य ताल्चा लगाउनुहोस्"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_गुणहरु"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "स्टिकिनोट"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "द्रष्टव्य ताल्चा लगाउनुहोस्/ताल्चा नलगाउनुहोस्"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "द्रष्टव्य रिसाइज गर्नुहोस्"
 
@@ -2331,91 +2351,99 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "चौडाइ:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "उचाइ:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 "नयाँ द्रष्टव्यहरूको पूर्व निर्धारित चौडाइ (पिक्सेलमा) निर्दिष्ट गर्नुहोस्"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 "नयाँ द्रष्टव्यहरूका लागि पूर्वनिर्धारित उचाइ (पिक्सेलमा) निर्दिष्ट गर्नुहोस्"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "प्रणाली विषयवस्तुबाट रङ्ग प्रयोग गर्नुहोस्"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "सबै स्टिकिनोटहरूका लागि प्रयोग गर्न एउटा आधार रङ्ग रोज्नुहोस्"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "एउटा पूर्वनिर्धारित स्टिकिनोट रङ्ग लिनुहोस्"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "प्रणाली विषयवस्तुबाट फन्ट प्रयोग गर्नुहोस्"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "फन्ट:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "सबै स्टिकिनोटहरूका लागि प्रयोग गर्न एउटा फन्ट रोज्नुहोस्"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "एउटा पूर्वनिर्धारित स्टिकिनोट फन्ट लिनुहोस्"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "व्यवहार"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "सबै कार्यस्थानहरूमा द्रष्टव्य राख्नुहोस्"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "यदि सबै कार्यस्थानहरूमा द्रष्टव्यहरू दृष्यात्मक छन् भने रोज्नुहोस्"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "द्रष्टव्यहरूमा पूर्व निर्धारित रङ्ग र फन्ट बल प्रयोग गर्नुहोस्"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "यदि सबै द्रष्टव्यहरूमा पूर्वनिर्धारित शैली बल प्रयोग गरिएको छ भने रोज्नुहोस्"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2431,39 +2459,47 @@ msgstr "गुणहरू"
 msgid "_Title:"
 msgstr "शिर्षक:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "द्रष्टव्यका लागि एउटा शिर्षक निर्दिष्ट गर्नुहोस्"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "पूर्व निर्धारित रङ्ग प्रयोग गर्नुहोस्"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "पूर्व निर्धारित फन्ट प्रयोग गर्नुहोस्"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "द्रष्टव्यका लागि एउटा रङ्ग रोज्नुहोस्"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "स्टिकिनोटका लागि एउटा रङ्ग लिनुहोस्"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "द्रष्टव्यका लागि एउटा फन्ट रोज्नुहोस्"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "स्टिकिनोटका लागि एउटा फन्ट लिनुहोस्"
 
@@ -2608,9 +2644,14 @@ msgstr "द्रष्टव्य मेट्दा यकिनका ला
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "नयाँ द्रष्टव्य"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2624,43 +2665,43 @@ msgstr "द्रष्टव्यहरू मेट्नुहोस्"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "द्रष्टव्यहरू ताल्चा लगाउनुहोस्"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "स्टिकिनोटहरू देखाउनुहोस्"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "जीनोम डेस्कटप परिवेशका लागि स्टिकिनोटहरू"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2708,60 +2749,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "टोकरी"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "रद्दीकोटोकरीमा जानुहोस्"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "रद्दीटोकरी खाली गर्दै"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "बाट:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "रद्दीटोकरी खाली गर्नुहोस्"
 
@@ -2769,7 +2819,7 @@ msgstr "रद्दीटोकरी खाली गर्नुहोस्"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2780,7 +2830,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "रद्दीटोकरीमा कुनै वस्तु छैन"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2825,7 +2875,7 @@ msgstr ""
 "रद्दीटोकरीमा केहि वस्तुहरू सार्न सकिँदैन, तपाईँ यिनीहरूलाई तुरुन्तै मेट्न "
 "चाहनुहुन्छ?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "रद्दीटोकरी एप्लेट"
 
@@ -2841,11 +2891,11 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "रद्दीटोकरीबाट सबै वस्तुहरू खाली गर्नुहुन्छ?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
@@ -2853,12 +2903,3 @@ msgstr ""
 "यदि तपाईँले रद्दीटोकरी खाली गर्न रोज्नुहुन्छ भने, यसमा भएको सबै वस्तुहरू "
 "स्थायी रूपले हराउनेछ । कृपया याद राख्नुहोस् तपाईँले ती छुट्टा छुट्टै मेट्न "
 "सक्नु हुन्छ ।"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "रद्दीटोकरी खाली गर्दै"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "बाट:"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index fb7aa144..bbaafb54 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,54 +8,54 @@
 # Volluta <[email protected]>, 2018
 # dragnadh, 2018
 # Kees Lijkendijk <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # Michael Steenbeek <[email protected]>, 2020
 # Erik Bent <[email protected]>, 2020
-# 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2021
-# Pjotr <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2023
+# Pjotr <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
+"Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fabriek voor werkbalkhulpje AccessX-status"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fabriek voor werkbalkhulpje Toetsenbord-toegankelijkheidsstatus"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Toetsenbord toegankelijkheidsstatus"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Toont de status van de toegankelijkheidsfuncties voor het toetsenbord"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "Documentatieploeg van MATE"
@@ -76,13 +76,13 @@ msgstr ""
 "Auteursrecht © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Auteursrecht © 2012-2021 MATE-ontwikkelaars"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad-bijdragers:\n"
@@ -102,27 +102,27 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het starten van de hulpweergave: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Dialoogvenster voor toetsenbordvoorkeuren openen"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Er is een fout opgetreden bij het starten van het dialoogvenster voor de "
 "toetsenbordvoorkeuren: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_Toetsenbord toegankelijkheidsvoorkeuren"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -131,54 +131,54 @@ msgstr "_Toetsenbord toegankelijkheidsvoorkeuren"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hulp"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Info"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX status"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Toont de status van het toetsenbord wanneer er "
 "toegankelijkheidsmogelijkheden worden gebruikt."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB-extensie is niet aangezet"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Onbekende fout"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Fout: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Toont de huidige status van de toegankelijkheidsfuncties voor het "
 "toetsenbord"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
 
@@ -319,34 +319,34 @@ msgstr "Onbekende accustatus"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/B"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij de hulptekstweergave: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Dit hulpmiddel laat de status van uw laptop-accu zien."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "upower-backend ingeschakeld."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Verouderde backend ingeschakeld."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "Over Battery Charge Monitor"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -356,13 +356,13 @@ msgstr ""
 "Auteursrecht © 2002-2005 Free Software Foundation en anderen\n"
 "Auteursrecht © 2012-2021 MATE-ontwikkelaars"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Acculadingbewaking"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Bewaak de resterende lading een laptopaccu"
 
@@ -371,7 +371,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Voorkeuren Acculadingbewaking"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -417,8 +417,8 @@ msgstr "W_aarschuwen wanneer de accu volledig opgeladen is"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Meldingen"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat fabriek"
 
@@ -492,29 +492,29 @@ msgstr "Accu bijna leeg"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Accu is volledig opgeladen"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Beschikbare paletten"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "'%s' invoegen"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Speciaal teken invoegen"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "Speciaal teken %s invoegen"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "Over Character Palette"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr ""
 "Auteursrecht © 1998, 2004-2005 GNOME-werkbalkhulpjesmakers en anderen\n"
 "Auteursrecht © 2012-2021 MATE-ontwikkelaars"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
@@ -530,19 +530,19 @@ msgstr ""
 "MATE-werkbalkhulpje voor het kiezen van vreemde tekens die niet op het "
 "toetsenbord staan. Vrijgegeven onder de GNU General Public Licence."
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Palet met tekens en symbolen"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Vreemde tekens en symbolen invoegen"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fabriek voor werkbalkhulpje Tekenskiezer"
 
@@ -647,17 +647,17 @@ msgstr "Maximale _breedte (tekens):"
 msgid "_Show icon"
 msgstr "_Pictogram tonen"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Opdracht Fabriek"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Opdracht"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Toont de uitvoer van een opdracht"
 
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "Toon pictogram"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Of het pictogram van het werkbalkhulpje moet worden getoond"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "Over werkbalkhulpje Opdrachtregel"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -706,58 +706,62 @@ msgstr ""
 "Auteursrecht © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Auteursrecht © 2015-2021 MATE-ontwikkelaars"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Werkbalkhulpje Opdrachtregel"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr "Opdracht-werkbalkmini"
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Instellingen van CPU-snelheidsbewaking"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Bewaakte CPU:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Bewakingsinstellingen"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Uiterlijk:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Toon CPU-frequentie als _frequentie"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Toon frequentie-_eenheden"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Toon CPU-frequentie als _percentage"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Weergave-instellingen"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU-snelheidsbewaker"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Processorsnelheid bewaken"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "De te bewaken CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -765,11 +769,11 @@ msgstr ""
 "Stel de te bewaken CPU in. In een systeem met een enkele processor hoeft dit"
 " niet veranderd te worden.\t"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Modus om CPU-gebruik te tonen"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -779,11 +783,11 @@ msgstr ""
 " de waarde 1 enkel als tekst. De waarde 2 toont zowel een afbeelding als "
 "tekst."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Het type tekst om weer te geven (indien tekst ingeschakeld is)"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -791,7 +795,7 @@ msgstr ""
 "Een waarde van 0 toont CPU-frequentie, 1 toont frequentie en eenheden, en 2 "
 "toont een percentage in plaats van frequentie."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Kon hulpdocument niet openen"
 
@@ -811,19 +815,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Dit hulpmiddel toont de huidige CPU-snelheid."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Dit programma toont de huidige CPU-frequentie"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Afbeelding"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Afbeelding en tekst"
 
@@ -852,20 +856,20 @@ msgstr "CPU-snelheid wijzigen"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "U heeft rechten nodig om de processorsnelheid te wijzigen."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fabriek voor werkbalkhulpje Schijfkoppelaar"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fabriek voor werkbalkhulpje Schijfkoppelaar"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Schijfkoppelaar"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Lokale schijven en apparaten aankoppelen"
 
@@ -881,34 +885,34 @@ msgstr "(aangekoppeld)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(niet aangekoppeld)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Kan Caja niet uitvoeren"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_dvd afspelen"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_cd afspelen"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s _openen"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "_Koppel %s af"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Koppel %s aan"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "Werp %s _uit"
@@ -929,17 +933,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Werkbalkhulpje om blokvolumina te koppelen en te ontkoppelen."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Fabriek voor werkbalkhulpje Ogen"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Ogen"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Twee ogen voor op het paneel"
 
@@ -960,15 +964,15 @@ msgstr "_Kies een thema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Thema's"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "Over Eyes"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Een alziend paar ogen voor het Mate-paneel. Ze volgen de muis!"
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -976,7 +980,7 @@ msgstr ""
 "Auteursrecht © 1999 Dave Camp\n"
 "Auteursrecht © 2012-2021 MATE-ontwikkelaars"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "De ogen kijken in de richting van de muisaanwijzer"
 
@@ -993,7 +997,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Bijwerken"
 
@@ -1001,100 +1005,100 @@ msgstr "_Bijwerken"
 msgid "City:"
 msgstr "Stad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Laatste bijwerking:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Omstandigheden:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Lucht:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatuur:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Voelt aan als:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Dauwpunt:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Relatieve luchtvochtigheid:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Wind:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Luchtdruk:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Zicht:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Zonsopgang:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Zonsondergang:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Huidige omstandigheden"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Weersverwachting"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Weersverwachting details"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Weersverwachting"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Bezoek _weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Bezoek weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Klik om weather.com te bezoeken"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radarkaart"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Fabriek voor werkbalkhulpje MATE Weerbericht"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fabriek om het werkbalkhulpje Weerbericht te maken."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Weerbericht"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Bekijk het huidige weer, en de vooruitzichten"
 
@@ -1114,24 +1118,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Een paneeltoepassing om de lokale weersomstandigheden te volgen."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Details"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE-Weerbericht"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Weerbericht"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1181,161 +1185,161 @@ msgstr ""
 "Kon de XML-gegevensbank voor locaties niet laden. Rapporteert u dit "
 "alstublieft als een fout."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Voorkeuren Weerbericht"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Automatisch bijwerken na iedere:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Temperatuureenheid:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Windsnelheid-eenheid:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/u"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mpu"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "knopen"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufortschaal"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Luchtdrukeenheid:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_Zicht-eenheid:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "meter"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "mijl"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "_Radarkaart gebruiken"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Aa_ngepast adres voor radarkaart gebruiken"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "_Adres:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Meldi_ngen tonen"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minuten"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Weergave"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Kies een locatie:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Zoeken:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "V_olgende zoeken"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr "Fabriek voor het werkbalkhulpje Multiload"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr "Fabriek voor het vervaardigen van het werkbalkhulpje Belasting."
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Systeembewaking"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Een systeembelasting-meter"
 
@@ -1526,7 +1530,7 @@ msgstr "_Harde schijf"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Bewaakte bronnen"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr "Breedte van Systeembewaker:"
 
@@ -1566,7 +1570,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Ongebruikt"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Processor"
 
@@ -1586,7 +1590,7 @@ msgstr "_Gebufferd"
 msgid "F_ree"
 msgstr "V_rij"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Geheugen"
 
@@ -1615,7 +1619,7 @@ msgstr "_Rasterlijn"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "Aanwijzer"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Netwerk"
 
@@ -1627,7 +1631,7 @@ msgstr "Gebr_uikt"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Vrij"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Wisselbestand"
 
@@ -1692,7 +1696,7 @@ msgstr ""
 "Auteursrecht © 1999-2005 Free Software Foundation en anderen\n"
 "Auteursrecht © 2012-2021 MATE-ontwikkelaars"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1709,15 +1713,15 @@ msgstr "Systeembewaking starten"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van '%s' : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Gemiddelde belasting"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Schijf"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1728,12 +1732,12 @@ msgstr ""
 "%.01f%% in gebruik door programma's\n"
 "%.01f%% in gebruik als tijdelijke opslag"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "De gemiddelde belasting van het systeem is %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1744,7 +1748,7 @@ msgstr ""
 "Ontvangen %s\n"
 "Versturen %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1753,27 +1757,27 @@ msgstr ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in gebruik"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU-belasting"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Geheugengebruik"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Netwerkgebruik"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Wisselgeheugen-gebruik"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Schijfgebruik"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Systeembewaking _openen"
 
@@ -1782,7 +1786,7 @@ msgstr "Systeembewaking _openen"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr "Hoogte van Systeembewaker:"
 
@@ -1790,63 +1794,63 @@ msgstr "Hoogte van Systeembewaker:"
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr "Grafiek overbrengingssnelheid"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Kleur binnenkomende grafiek"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Kleur _uitgaande grafiek"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "IPv4-adres:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "IPv6-adres:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Apparatuuradres:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P adres:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Bytes in:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr "0 byte"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Bytes uit:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Signaalsterkte:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr "Station:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanaal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr "Tijd verbonden:"
 
@@ -1981,161 +1985,161 @@ msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 "Indien waar, toon pictogram voor signaalsterkte voor draadloze apparaten."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Fabriek voor het werkbalkhulpje Netsnelheid"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Werkbalkhulpje Netsnelheid"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Netwerkbewaking"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr "link-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr "site-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr "v4mapped"
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr "v4compat"
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr "gastheercomputer"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr "niet-opgegeven"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr "globaal"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr "%d.%d MBit/s"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(onbekend)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr " 40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr " 80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr " kort GI)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr "20 MHz (geen HT)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "onbekend"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ", breedte: %s"
@@ -2231,7 +2235,7 @@ msgstr ""
 "Auteursrecht © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Auteursrecht © 2015-2021 MATE-ontwikkelaars"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2332,35 +2336,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Sterkte: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "MATE Netsnelheid"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fabriek voor werkbalkhulpje Memo"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Memo's"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Memo's op uw bureaublad tonen en beheren"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Deze memo is vergrendeld."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Deze memo is ontgrendeld."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Afbreken"
 
@@ -2385,19 +2389,35 @@ msgstr "Verwij_deren"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Deze memo verwijderen?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Nieuwe memo"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "Memo _verwijderen…"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "Memo ver_grendelen"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Eigenschappen"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Memo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Memo vastzetten/losmaken"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Memo verwijderen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Afmetingen memo wijzigen"
 
@@ -2413,88 +2433,96 @@ msgstr "Standaard memo-eigenschappen"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Breedte:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Hoogte:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Geef de standaardbreedte (in beeldpunten) van nieuwe memo's"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Geef de standaardhoogte (in beeldpunten) van nieuwe memo's"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "_Themakleuren gebruiken"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Tekst_kleur:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Memokle_ur:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr "Kies een lettertypekleur om te gebruiken op alle memo's"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr "Kies een standaardkleur voor lettertypes"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Kies een basiskleur voor alle memo's"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Kies een standaardkleur voor de memo's"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Themalettert_ype gebruiken"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Lettertype:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Kies een lettertype voor alle memo's"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Kies een standaardlettertype voor de memo's"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Gedrag"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Memo's weergeven op alle werkbladen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Of de memo's op alle werkbladen zichtbaar moeten zijn"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "_Standaardkleur en -lettertype gebruiken voor alle memo's"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Of de standaardstijl geldt voor alle memo's"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Memo's verbergen als er op het bureaublad geklikt wordt"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 "Geeft aan of alle memo's verborgen worden als er op het bureaublad "
@@ -2512,39 +2540,47 @@ msgstr "Eigenschappen"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titel:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Geef een titel aan de memo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "_Gebruik standaardkleur"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Tekstkle_ur:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Memo_kleur:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Gebruik stan_daardlettertype"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr "Kies een lettertypekleur voor het memo"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr "Kies een lettertypekleur voor het memo"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Kies een kleur voor de memo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Kies een kleur voor de memo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Kies een lettertype voor de memo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Kies een lettertype voor de memo's"
 
@@ -2692,9 +2728,17 @@ msgstr "Bevestiging vragen bij verwijderen van een memo"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Lege memo's worden altijd verwijderd zonder bevestiging."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Nieuwe memo"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+"Of alle memo's moeten worden verborgen bij het aanklikken van het pictogram"
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
+"Indien deze optie is uitgeschakeld wordt het memo niet verborgen wanneer het"
+" pictogram wordt aangeklikt."
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2708,22 +2752,22 @@ msgstr "Memo's _verwijderen"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "Memo's ver_grendelen"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d notitie"
 msgstr[1] "%d notities"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Memo's tonen"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "Over Sticky Notes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2733,21 +2777,21 @@ msgstr ""
 "Auteursrecht © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Auteursrecht © 2012-2021 MATE-ontwikkelaars"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Memo's voor de Mate-werkomgeving"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Aftelklok Factory"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Aftelklok"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 "Een aftelklok starten en een melding ontvangen wanneer deze uitgeteld is"
@@ -2796,37 +2840,37 @@ msgstr "_Opduikvenster voor melding tonen"
 msgid "Show _dialog"
 msgstr "_Dialoogscherm tonen"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Start aftelklok"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "_Pauzeer aftelklok"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "S_top aftelklok"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "_Terugzetten op standaard"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr "%s is klaar"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Aftelklok klaar!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "Over werkbalkhulpje Aftelklok"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2834,24 +2878,33 @@ msgstr ""
 "Auteursrecht © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Auteursrecht © 2015-2021 MATE-ontwikkelaars"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Werkbalkhulpje Aftelklok"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr "Fabriek voor werkbalkhulpje Prullenbak"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Prullenbak"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Ga naar de prullenbak"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Bezig met ledigen prullenbak"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Van:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Prullenbak ledigen"
 
@@ -2859,7 +2912,7 @@ msgstr "_Prullenbak ledigen"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "Prullenbak _openen"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2870,7 +2923,7 @@ msgstr[1] "%d elementen in de prullenbak"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "De prullenbak is leeg"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2918,7 +2971,7 @@ msgstr ""
 "Kan sommige objecten niet naar de prullenbak verplaatsen, wilt u ze voorgoed"
 " verwijderen?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Werkbalkhulpje Prullenbak"
 
@@ -2934,23 +2987,14 @@ msgstr "Element %s van %s wordt verwijderd"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Verwijderen: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Alle elementen in de prullenbak verwijderen?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Als u ervoor kiest de prullenbak te ledigen, zullen alle elementen erin, "
 "blijvend verloren gaan. U kunt deze elementen ook afzonderlijk verwijderen."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Bezig met ledigen prullenbak"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Van:"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 194c191f..2d7d983e 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,50 +7,50 @@
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Øystein Steffensen-Alværvik, 2020
 # Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: nn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fabrikk for tilgjengestatusprogram"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fabrikk for program for status for tilgjengeleg tastatur"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Status for tilgjengeleg tastatur"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Viser status for tilgjengefungsjonar for tastaturet"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "MATE Dokumentasjonslag"
@@ -69,13 +69,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Åsmund Skjæveland <[email protected]>\n"
@@ -86,25 +86,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Ein feil oppstod då hjelpvisaren vart starta: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Ein feil oppstod då dialogen brukarval for tastatur vart starta: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Bru_karval for tilgjengeleg tastatur"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -113,50 +113,50 @@ msgstr "Bru_karval for tilgjengeleg tastatur"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjelp"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Status for tilgjengefunksjonar"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Viser tastaturstatus når tilgjengefunksjonar vert brukte."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB-utvidinga er ikkje slått på"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukjend feil"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Feil: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Viser noverande status for tilgjengefunksjonar for tastaturet"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Innstillingar"
 
@@ -297,47 +297,47 @@ msgstr "Batteristatus ukjend"
 msgid "N/A"
 msgstr "I/T"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Ein feil oppstod under framvising av hjelp: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Dette verktøyet viser status på batteriet i ein bærbar PC."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Batteriladingsmålar"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Overvak kor mykje straum ei bærbar maskin har att"
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Brukarval for batteriladingsmålar"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr "Varsla _når batteriet er fullt opplada"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Varsel"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fabrikk for batteriladingsmålar"
 
@@ -465,53 +465,53 @@ msgstr "Batteriet er nesten tomt"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batteriet er fullt opplada"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Tilgjengelege palettar"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Set inn «%s»"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Set inn spesielt teikn"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "set inn spesialteiknet %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Teiknveljar"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Set inn teikn"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fabrikk for teiknveljarprogrammet"
 
@@ -616,17 +616,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Kommando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -663,68 +663,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Brukarval for overvaking CPU-frekvens"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Overvaka CPU:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Overvakingsinnstillingar"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Utsjånad:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Vis CPU-frekvens som _frekvens"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Vis frekvens_einingar"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Vis CPU-frekvens i _prosent"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Visingsinnstillingar"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Overvakar for CPU-frekvenssskalering"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Overvåk CPU-frekvensskaleringa"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU som skal overvakast"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -732,11 +736,11 @@ msgstr ""
 "Vel CPU å overvaka. På ei maskin med ein CPU er det ikkje nødvendig å gjera "
 "noko her."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -745,17 +749,17 @@ msgstr ""
 "0 tyder å visa programmet i grafisk modus (berre bilete), 1 å visa i "
 "tekstmodus (ikkje bilete) og 2 å visa både tekst og bilete."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Typen tekst å visa (dersom tekst er slått på)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Klarte ikkje å opna hjelpedokument"
 
@@ -773,19 +777,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Dette verktøyet viser den noverande CPU-frekvensskaleringa."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Dette verktøyet viser den noverande CPU-frekvensen"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafikk"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafikk og tekst"
 
@@ -813,20 +817,20 @@ msgstr "Endra CPU-frekvensskalering"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Rettar krevst for å endra CPU-frekvensskaleringa."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fabrikk for diskmonteringsprogram"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fabrikk for diskmonteringsprogram"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Diskmontering"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Monter lokale diskar og einingar"
 
@@ -842,34 +846,34 @@ msgstr "(montert)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(ikkje montert)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "S_pel av DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "S_pel av CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Opna %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Av_monter %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Monter %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Løys ut %s"
@@ -888,17 +892,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Applet for montering og avmontering av blokkeiningar."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Auge"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Eit sett med auge til panelet ditt"
 
@@ -919,21 +923,21 @@ msgstr "_Vel ei drakt:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Drakt"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Eit rart par med auge til MATE-panelet. Dei følgjer musepeikaren din."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Auga ser mot musepeikaren"
 
@@ -950,7 +954,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detaljar"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Oppdater"
 
@@ -958,100 +962,100 @@ msgstr "_Oppdater"
 msgid "City:"
 msgstr "Stad:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Siste oppdatering:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Tihøve:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Himmel:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperature:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Kjennest ut som:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Doggpunkt"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Relativ fukt:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vind:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Trykk:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Sikt:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Soloppgang:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Solnedgang:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Noverande tilhøve"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Vermelding"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Sjå detaljar om vermeldinga"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Vermelding"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Gå til weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Gå til weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Ta ein tur til weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radarkart"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fabrikk som lagar vermeldingsprogrammet"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Vermelding"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Overvakar veret og vermeldingar"
 
@@ -1069,24 +1073,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Eit panelprogram som overvakar veret."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detaljar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE Vermelding"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Vermelding"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1135,161 +1139,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Klarte ikkje å lasta XML-databasen over stader. Ver snill og feilmeld dette."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Eigenskapar for vermeldinga"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Oppdater kvart:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Temperatureining:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Eining for _vindfart:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/t"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "knop"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufort-skala"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Eining for _trykk:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mm Hg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "tommar Hg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "E_ining for sikt:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "meter"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "engelske mil"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Bruk _radarkart"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Bruk sjølvvald adresse for radarkar_t"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_dresse:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Oppdater"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutt"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Vising"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Allmennt"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Vel ei adresse:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Finn:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "_FInn neste"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Plassering"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Systemovervakar"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Måler systemlast"
 
@@ -1478,7 +1482,7 @@ msgstr "_Harddisk"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Overvaka ressursar"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1518,7 +1522,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "T_omgang"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Prosessor"
 
@@ -1538,7 +1542,7 @@ msgstr "M_ellomlagra"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Ledig"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Minne"
 
@@ -1567,7 +1571,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Nettverk"
 
@@ -1579,7 +1583,7 @@ msgstr "Br_ukt"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Ledig"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Veksleminne"
 
@@ -1642,7 +1646,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1659,15 +1663,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Ein feil oppstod då «%s» vart køyrt: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Snittlast"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1675,12 +1679,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Snittlasta på systemet er %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1691,34 +1695,34 @@ msgstr ""
 "Mottek %s\n"
 "Sendar %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU-last"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Minnelast"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Nettlast"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Veksleminnelast"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Disklast"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Opna systemvakt"
 
@@ -1727,7 +1731,7 @@ msgstr "_Opna systemvakt"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1735,63 +1739,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Nettmaske:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1923,161 +1927,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "ukjend"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2168,7 +2172,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2251,35 +2255,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fabrikk for gule lappar"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Gule lappar"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Lag, vis og handsam gule lappar på skrivebordet"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Denne lappen er låst."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Denne lappen er ikkje låst."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Avbryt"
 
@@ -2304,19 +2308,35 @@ msgstr "_Slett"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Slett denne lappen?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Ny lapp"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Slett lapp …"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Lås lapp"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "Eigenska_per"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Notatlapp"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Lås/lås opp lappen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Endra storleik på lappen"
 
@@ -2332,88 +2352,96 @@ msgstr "Standard eigenskapar til gule lappar"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Breidde:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "H_øgde:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Oppgje breidde (i pikslar) på nye lappar"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Oppgje høgde (i pikslar) på nye lappar"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Bruk _farge frå drakta"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Farge på sk_rifta:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Farge på _lapp:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Vel ein grunnfarge til alle lappane"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Vel ein farge til lappane"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Bruk _skrifttype frå drakta"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Skrift:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Vel ein skrifttype til alle lappane"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Vel ein skrifttype til lappen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Åtferd"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Legg lappane på alle arbeidsområda"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Vel om lappane skal vera synlege på alle arbeidsområda"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Tving alle lappane til å bruka stan_dard farge og skrifttype"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Vel om alle lappane skal bruka standardstilen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Gøym lappar når _skrivebordet vert trykt på"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "Vel om alle lappane skal gøymast når skrivebordet vert valt"
 
@@ -2429,39 +2457,47 @@ msgstr "Eigenskapar"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Tittel:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Oppgje ein tittel på lappen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Bruk standard f_arge"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Farge på _skrifta:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "_Farge på lapp:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Bruk sta_ndard skrifttype"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Vel ein farge til lappane"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Vel ein farge til lappane"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Vel ein skrifttype til lappane"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Vel ein skrifttype til lappen"
 
@@ -2607,9 +2643,14 @@ msgstr "Om sletting av lappar skal stadfestast"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Tomme lappar vert alltid sletta utan stadfesting."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Ny lapp"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2623,43 +2664,43 @@ msgstr "_Slett lappar"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Lås lappar"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Vis gule lappar"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Gule lappar for skrivebordsmiljøet MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2707,60 +2748,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Papirkorga"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Gå til papirkorg"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Tømer papirkorga"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Frå:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Tøm papirkorg"
 
@@ -2768,7 +2818,7 @@ msgstr "_Tøm papirkorg"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Opna papirkorg"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2779,7 +2829,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Ingen oppføringer i papirkorga"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2823,7 +2873,7 @@ msgstr ""
 "Somme oppføringar kan ikkje flyttast til papirkorga. Vil du sletta dei med "
 "ein gong?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Papirkorg for panelet"
 
@@ -2839,23 +2889,14 @@ msgstr "Fjernar oppføring %s av %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Fjernar: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Fjern alle oppføringar i papirkorga?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Dersom du tømer papirkorga vil alt som er i henne gå tapt. Merk at du kan "
 "også sletta ting derfrå enkeltvis."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Tømer papirkorga"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Frå:"
diff --git a/po/nso.po b/po/nso.po
index 465a00c2..467343ab 100644
--- a/po/nso.po
+++ b/po/nso.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Northern Sotho (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Northern Sotho (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: nso\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Translate.org.za <[email protected]>\n"
@@ -83,25 +83,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -110,50 +110,50 @@ msgstr ""
 msgid "_Help"
 msgstr "_Thušo"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Ka ga"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Phošo e sa tsebjwego"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Tše ratwago"
 
@@ -287,47 +287,47 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr ""
 
@@ -336,7 +336,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -382,8 +382,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr ""
 
@@ -451,53 +451,53 @@ msgstr ""
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr ""
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr ""
 
@@ -600,17 +600,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Taelo"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -647,95 +647,99 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -753,19 +757,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Sengwalwa"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr ""
 
@@ -791,20 +795,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr ""
 
@@ -820,34 +824,34 @@ msgstr ""
 msgid "(not mounted)"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr ""
@@ -866,17 +870,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr ""
 
@@ -897,21 +901,21 @@ msgstr ""
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr ""
 
@@ -928,7 +932,7 @@ msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr ""
 
@@ -936,100 +940,100 @@ msgstr ""
 msgid "City:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1047,24 +1051,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Dintlha"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1109,161 +1113,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "metsotso"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Bontšha"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Kakaretšo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr ""
 
@@ -1450,7 +1454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1490,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr ""
 
@@ -1510,7 +1514,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
@@ -1539,7 +1543,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Neteweke"
 
@@ -1551,7 +1555,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Free"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr ""
 
@@ -1614,7 +1618,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1629,15 +1633,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Tisiki"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1645,12 +1649,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1658,34 +1662,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1694,7 +1698,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1702,63 +1706,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1890,161 +1894,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "e sa tsebjwego"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2135,7 +2139,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2218,35 +2222,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2271,19 +2275,35 @@ msgstr "_Phumola"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Dipharologantšho"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2299,88 +2319,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Boitshwaro"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2396,39 +2424,47 @@ msgstr "Dipharologantšho"
 msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2555,8 +2591,13 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
@@ -2571,43 +2612,43 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2655,60 +2696,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Ditlakala"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -2716,7 +2766,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2727,7 +2777,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2764,7 +2814,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr ""
 
@@ -2780,21 +2830,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 26718cad..ecf3ad5a 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -6,53 +6,53 @@
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Tot en òc <[email protected]>, 2018
-# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Cédric Valmary <[email protected]>, 2021
-# Quentin PAGÈS, 2021
+# Quentin PAGÈS, 2023
+# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
+"Last-Translator: 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2023\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: oc\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fabrica per l'aplet d'estat AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fabrica d'ajustons d'estat d'accessibilitat del clavièr"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Estat d'accessibilitat del clavièr"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Mòstra l'estat de las foncionalitats d'accessibilitat del clavièr"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "MATE Documentation Team"
@@ -74,44 +74,44 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2021 Los desvolopaires de MATE"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]> & Cédric Valmary "
-"(totenoc.eu) <[email protected]>"
+"(totenoc.eu) <[email protected]>, Quentin PAGÈS"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "I a aguda una error al moment d'aviar lo visionaire d'ajuda : %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Dobrir la fenèstra de preferéncias del clavièr"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "I a aguda una error al moment de dobrir la brústia de dialòg 'preferéncias "
 "del clavièr' : %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_Preferéncias d'accessibilitat del clavièr"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -120,53 +120,53 @@ msgstr "_Preferéncias d'accessibilitat del clavièr"
 msgid "_Help"
 msgstr "Aju_da"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "A _prepaus"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Estat d'AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Mòstra l'estat del clavièr quand s'emplegan las foncionalitats "
 "d'accessibilitat."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Las extensions XKB son pas activas"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconeguda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error : %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Mòstra l'estat actual de las foncionalitats d'accessibilitat del clavièr"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferéncias"
 
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Monitor de batariá"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:239 battstat/battstat_applet.c:297
 msgid "Your battery is now fully recharged"
-msgstr "Vòstra batariá es completament cargada"
+msgstr "Vòstra batariá es complètament cargada"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:273 battstat/battstat_applet.c:430
 msgid "Battery Notice"
@@ -287,8 +287,8 @@ msgid ""
 " • plug your laptop into external power, or\n"
 " • save open documents and shut your laptop down."
 msgstr ""
-"Per evitar de perder vòstre trabalh :\n"
-"• metètz l'ordenador en ibernacion per estalviar d'energia,\n"
+"Per evitar de pèrdre vòstre trabalh :\n"
+"• metètz l'ordenador en ivernacion per estalviar d'energia,\n"
 "• connectatz vòstre ordenador portable al sector, o\n"
 "• enregistratz los documents dobèrts e atudatz l'ordenador."
 
@@ -308,36 +308,36 @@ msgstr "Estat de la batariá desconegut"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "I a agut una error al moment d'afichar l'ajuda : %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 "Aqueste utilitari visualiza l'estat de la batariá de vòstre ordenador "
 "portable."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "backend upower activat."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Mòde ancians sistèmas activat."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "A prepaus del monitor de cargar batariá"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -347,13 +347,13 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 Los desvolopaires de MATE"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor de carga de batariá"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Susvelha la poténcia restanta d'un portable"
 
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferéncias del monitor de carga de la batariá"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -402,14 +402,14 @@ msgstr "Minutas restantas"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:282
 msgid "_Notify when battery is fully recharged"
-msgstr "_Notificar quand la batariá es completament cargada"
+msgstr "_Notificar quand la batariá es complètament cargada"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:305
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificacions"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fabrica per Battstat"
 
@@ -479,31 +479,31 @@ msgstr "Batariá febla"
 
 #: battstat/sounds/mate-battstat_applet.soundlist.desktop.in:11
 msgid "Battery fully re-charged"
-msgstr "Batariá completament recargada"
+msgstr "Batariá complètament recargada"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletas disponiblas"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Inserir « %s »"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Inserir un caractèr especial"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "inserís lo caractèr especial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "A prepaus de la paleta de caractèrs"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -511,25 +511,25 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 Los desvolopaires de MATE"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta de caractèrs"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Inserir caractèrs"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fabrica per l'aplet Paleta de caractèrs"
 
@@ -634,17 +634,17 @@ msgstr "_Largor maximal (caractèrs) :"
 msgid "_Show icon"
 msgstr "_Mostrar las icònas"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comanda"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Mòstra la sortida d’una comanda"
 
@@ -681,11 +681,11 @@ msgstr "Afichar l'icòna"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Indica se l'icòna d'estat deu èsser afichada"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "A prepaus de Command Applet"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -693,58 +693,62 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 Los desvolopaires de MATE"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Applet de comanda"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferéncias del monitor de frequéncias UCP"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _susvelhat :"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Paramètres del monitor"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Aparéncia :"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Visualizar la frequéncia UCP coma _frequéncia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Visualizar las _unitat de frequéncia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Visualizar la frequéncia UCP coma _percentatge"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Paramètres d'afichatge"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor d'escala de la frequéncia de l'UCP"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Gerís l'escala de la frequéncia de l'UCP"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "UCP de gerir"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -752,11 +756,11 @@ msgstr ""
 "Règla l'UCP de manejar. Dins un sistèma d'un sol processor, o devètz pas "
 "cambiar."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Mòde afichatge de l’utilizacion CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -766,17 +770,17 @@ msgstr ""
 "pixèls), 1 de visualizar l'applet en mòde tèxt (sens visualizar la mapa de "
 "pixèls), e la valor 2 de visualizar en mòde grafic e tèxt."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Lo tipe de tèxt de visualizar (se lo tèxt es activat)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Impossible de dobrir lo fichièr d'ajuda"
 
@@ -796,19 +800,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Aquel utilitari mòstra l'estat actual de l'escala de Frequéncia UCP."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Aquel utilitari mòstra la frequéncia UCP actuala"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Imatge"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Tèxte"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Imatge e tèxt"
 
@@ -837,22 +841,22 @@ msgstr "Cambiar l'escala de la frequéncia de l'UCP"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "De permissions necessàrias per modificar la frequéncia del processor."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
-msgstr "Fabrica d'applet de montatge de discs"
+msgstr "Fabrica d'applet de montatge de disques"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
-msgstr "Fabrica per l'applet de montatge de discs"
+msgstr "Fabrica per l'applet de montatge de disques"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
-msgstr "Montador de discs"
+msgstr "Montador de disques"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
-msgstr "Montar de discs e de periferics locals"
+msgstr "Montar de disques e de periferics locals"
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:281
 msgid "nothing to mount"
@@ -866,34 +870,34 @@ msgstr "(montat)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(pas montat)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Pòt pas executar Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Legir un DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Legir un CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Dobrir %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Des_montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Ejectar %s"
@@ -914,17 +918,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Applet per montar e desmontar de periferics."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Eyes Applet Factory"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Uèlhs"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Un parelh d'uèlhs pel vòstre panèl"
 
@@ -945,17 +949,17 @@ msgstr "_Causir un tèma :"
 msgid "Themes"
 msgstr "Tèmas"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "A prepaus d’Eyes"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 "Un clòn maladrech de « Eyes » pel tablèu de bòrd MATE. Sos uèlhs quitaràn "
 "pas mai vòstra mirga."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -963,7 +967,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 Los desvolopaires de MATE"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Los uèlhs gaitan dins la direccion de la sageta de la mirga"
 
@@ -980,7 +984,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalhs"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Metre a jorn"
 
@@ -988,100 +992,100 @@ msgstr "_Metre a jorn"
 msgid "City:"
 msgstr "Ciutat :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Darrièra mesa a jorn :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condicions :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Cèl :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Temperatura sentida :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Punt de rosada :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Umiditat relativa :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vent :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pression :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilitat :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Sortida del solelh :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Solelh colc :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Condicions actualas"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Previsions metèo"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Veire las entresenhas de la prevision"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Previsions"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visitar Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visitatz Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Clicatz per visualizar Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Carta radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Fabrica per l'applet Mateweather"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fabrica per crear l'aplet metèo."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Bulletin meteorologic"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Susvelhar las condicions meteorologicas actualas e las previsions"
 
@@ -1101,24 +1105,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Una aplet per susvelhar las condicions meteorologicas localas."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalhs"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE metèo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Previsions metèo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1168,161 +1172,161 @@ msgstr ""
 "Impossible de cargar la basa de donadas d'emplaçaments XML. Mercès de "
 "raportar l'anomalia."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferéncias metèo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Metre a jorn automaticament cada :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unitat de _temperatura :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
-msgstr "Degré Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unitat de _velocitat del vent :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nòdes"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Escala de Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unitat de _pression :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unitat de _visibilitat :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "mètres"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "milas anglesas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Activar la carta _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Utilizar una adreça _personalizada per la carta radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_dreça :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Afichar las _notificacions"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Afichar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Seleccionar un luòc :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "Re_cercar :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Recercar lo _seguent"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Emplaçament"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor sistèma"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Un indicator de carga del sistèma"
 
@@ -1348,7 +1352,7 @@ msgstr "Activar lo diagrama de carga mejana"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:25
 msgid "Enable disk load graph"
-msgstr "Activar lo diagrama de carga dels discs"
+msgstr "Activar lo diagrama de carga dels disques"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:30
 msgid "Applet refresh rate in milliseconds"
@@ -1430,7 +1434,7 @@ msgstr "Color des linhas de la grasilha"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:100
 msgid "Indicator color"
-msgstr ""
+msgstr "Color d’inficator"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:105
 msgid "Network threshold 1 in bytes"
@@ -1464,15 +1468,15 @@ msgstr "Cargar la color de fons del grafic"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:139
 msgid "Graph color for disk read"
-msgstr "Color del diagrama de las lecturas de discs"
+msgstr "Color del diagrama de las lecturas de disques"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:143
 msgid "Graph color for disk write"
-msgstr "Color del diagrama de las escrituras de discs"
+msgstr "Color del diagrama de las escrituras de disques"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:147
 msgid "Background color for disk load graph"
-msgstr "Color de fons del diagrama de carga dels discs"
+msgstr "Color de fons del diagrama de carga dels disques"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:151
 msgid "Uses /proc/diskstats to determine NVMe disk load"
@@ -1514,7 +1518,7 @@ msgstr "_Disc dur"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Ressorsas susvelhadas"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1554,7 +1558,7 @@ msgstr "Laténcia I/S (Intradas/Sortidas)"
 msgid "I_dle"
 msgstr "I_nactiu"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Processor"
 
@@ -1574,7 +1578,7 @@ msgstr "Escond_ut"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Liure"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memòria"
 
@@ -1603,19 +1607,19 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Indicator"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Ret"
 
 #: multiload/data/properties.ui:952
 msgid "_Used"
-msgstr "_Utilisat"
+msgstr "_Utilizat"
 
 #: multiload/data/properties.ui:981
 msgid "_Free"
 msgstr "_Liure"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Espaci swap"
 
@@ -1680,7 +1684,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 Los desvolopaires de MATE"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1698,15 +1702,15 @@ msgstr "Aviar lo monitor sistèma"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "I a aguda una error al moment d’aviar « %s »  : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga mejana"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disc"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1714,12 +1718,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "La carga mejana del sistèma de %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1730,34 +1734,34 @@ msgstr ""
 "Recepcion : %s\n"
 "Mandadís : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Carga CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Carga memòria"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Carga ret"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Carga swap"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Carga dels disques"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Dobrir lo monitor sistèma"
 
@@ -1766,7 +1770,7 @@ msgstr "_Dobrir lo monitor sistèma"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1774,63 +1778,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "Adreça IPv4 :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Masqueta ret :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "Adreça IPv6 :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Adreça MAC :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Adreça P-t-P :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Octets entrants :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Octets sortents :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Fòrça del senhal :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr "Estacion :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr "Canal :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr "Temps de connexion :"
 
@@ -1962,161 +1966,161 @@ msgstr "Mostar l’icòna de qualitat ràdio"
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Netspeed Applet Factory"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitor Ret"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr "%d.%d MBit/s"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconeguda)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr " 40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr " 80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr "20 MHz (pas HT)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "desconegut"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ", largor : %s"
@@ -2212,7 +2216,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 Les desvolopaires de MATE"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2300,35 +2304,35 @@ msgstr ""
 "ESSID : %s\n"
 "Fòrça : %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "MATE Netspeed"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fabrica per l'aplet Bremba-tes"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Bremba-tes"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Crear, mostra e administrar los bremba-tes sul burèu"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Lo bremba-te es verrolhat."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Lo bremba-te es desverrolhat."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Anullar"
 
@@ -2353,19 +2357,35 @@ msgstr "_Suprimir"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Volètz suprimir aquesta nòta ?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Bremba-te _novèl"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Suprimir lo bremba-te..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Verrolhar lo bremba-te"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Proprietats"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Bremba-te"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
-msgstr "Varrolhar/desvarrolhar lo bremba-te"
+msgstr "Verrolhar/desverrolhar lo bremba-te"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Suprimir lo bremba-te"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Tornar dimensionar lo bremba-te"
 
@@ -2381,89 +2401,97 @@ msgstr "Proprietats per defaut de las nòtas"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Largor :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Nautor :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Indica la largor per defaut (en pixèls) dels bremba-tes novèls"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Indica la nautor per defaut (en pixiels) dels bremba-tes novèls"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Utilizar la _color del tèma del sistèma"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
-msgstr "Co_lor de poliça :"
+msgstr "Co_lor de polissa :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "C_olor del bremba-te :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Causissètz una color de basa d'utilizar per totes los bremba-tes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Causissètz la color per defaut dels bremba-tes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Utilizar la _color del tèma del sistèma"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
-msgstr "_Poliça :"
+msgstr "_Polissa :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
-msgstr "Causissètz una poliça a utilizar per totes los bremba-tes"
+msgstr "Causissètz una polissa a utilizar per totes los bremba-tes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
-msgstr "Causissètz la poliça per defaut dels bremba-tes"
+msgstr "Causissètz la polissa per defaut dels bremba-tes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Compòrtament"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Visualizar los bremba-tes sus totes los espacis de trabalh"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 "Causissètz se los bremba-tes son visibles sus totes los espacis de trabalh"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
-msgstr "Impausar la color e la poliça per _defaut a las nòtas"
+msgstr "Impausar la color e la polissa per _defaut a las nòtas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Causir se l'estil per defaut es impausat a totas las nòtas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2479,39 +2507,47 @@ msgstr "Proprietats"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Títol :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Especifica un títol pel bremba-te"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Utilizar la _color per defaut"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
-msgstr "C_olor de poliça :"
+msgstr "C_olor de polissa :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "C_olor del bremba-te :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
-msgstr "Utilizar la _poliça per defaut"
+msgstr "Utilizar la _polissa per defaut"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Causissètz una color pel bremba-te"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Causissètz una color pel bremba-te"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
-msgstr "Causissètz una poliça pel bremba-te"
+msgstr "Causissètz una polissa pel bremba-te"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Causissètz una color pel bremba-te"
 
@@ -2545,27 +2581,27 @@ msgstr ""
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:20
 msgid "Default color for font"
-msgstr "Color per defaut de la poliça"
+msgstr "Color per defaut de la polissa"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:21
 msgid ""
 "Default font color for new sticky notes. This should be in html hex "
 "specification, for example \"#000000\"."
 msgstr ""
-"Color de poliça per defaut dels novèls bremba-tes. Deu èsser una "
+"Color de polissa per defaut dels novèls bremba-tes. Deu èsser una "
 "especificacion exa HTML, per exemple \"#000000\"."
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:25
 msgid "Default font for new notes"
-msgstr "Poliça per defaut dels bremba-tes novèls"
+msgstr "Polissa per defaut dels bremba-tes novèls"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:26
 msgid ""
 "Default font for new sticky notes. This should be a Pango Font Name, for "
 "example \"Sans Italic 10\"."
 msgstr ""
-"Poliça per defaut dels bremba-tes novèls. Deuriá èsser un nom de poliça "
-"Panga, per exemple \"Sans Italic 10\"."
+"Polissa per defaut dels bremba-tes novèls. Deuriá èsser un nom de polissa "
+"Panga, per exemple « Sans Italic 10 »."
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:30
 msgid "Sticky notes' workspace stickyness"
@@ -2581,11 +2617,11 @@ msgstr ""
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:35
 msgid "Sticky notes' locked state"
-msgstr "Estat de varrolhatge dels bremba-tes"
+msgstr "Estat de verrolhatge dels bremba-tes"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:36
 msgid "Specifies whether the sticky notes are locked (non-editable) or not."
-msgstr "Especifica se los bremba-tes son varrolhats (pas editables) o non."
+msgstr "Especifica se los bremba-tes son verrolhats (pas modificables) o non."
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:40
 msgid "Date format of note's title"
@@ -2615,14 +2651,14 @@ msgstr ""
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:50
 msgid "Whether to use the default system font"
-msgstr "Precisa se cal utilizar la poliça per defaut del sistèma"
+msgstr "Precisa se cal utilizar la polissa per defaut del sistèma"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:51
 msgid ""
 "If this option is disabled, a custom font can be used as the default font "
 "for all sticky notes."
 msgstr ""
-"Se aquesta opcion es desactivada, podètz utilizar una poliça personalizada "
+"Se aquesta opcion es desactivada, podètz utilizar una polissa personalizada "
 "per defaut pels bremba-tes."
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:55
@@ -2634,7 +2670,7 @@ msgid ""
 "If this option is enabled, the custom colors and fonts that have been "
 "assigned to individual notes will be ignored."
 msgstr ""
-"S'aquesta opcion es activada, las colors e poliças personalizadas que son "
+"S'aquesta opcion es activada, las colors e polissas personalizadas que son "
 "afectadas a de bremba-tes individuals seràn ignorats."
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:60
@@ -2656,9 +2692,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Los bremba-tes voids son totjorn suprimits sens confirmacion."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Bremba-te _novèl"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2672,22 +2713,22 @@ msgstr "_Suprimir de bremba-tes"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Verrolhar de bremba-tes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d nòta"
 msgstr[1] "%d nòtas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Visualizar los bremba-tes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "A prepaus de Sticky Notes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2697,21 +2738,21 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 Los desvolopaires de MATE"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Bremba-tes per l'environament de burèu MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Minutariá"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2759,37 +2800,37 @@ msgstr "Mostrar las _notificacions"
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Lançar la minutariá"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "P_ausar la minutariá"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "Arres_tar la minutariá"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "M_etre a zèro"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Temps passat !"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "A prepaus de Timer Applet"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2797,24 +2838,33 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 Los desvolopaires de MATE"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Applet de Minutariá"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Escobilhièr"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Anar a l’escobilihièr"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Voidar l’escobilhièr"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Expedidor :"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Voidar l’escobilhièr"
 
@@ -2822,7 +2872,7 @@ msgstr "_Voidar l’escobilhièr"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Dobrir l'escobilièr"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2833,7 +2883,7 @@ msgstr[1] "%d elements dins l’escobilhièr"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Res dins l’escobilhièr"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2881,7 +2931,7 @@ msgstr ""
 "Impossible de desplaçar d'elements dins l’escobilhièr, los volètz suprimir "
 "sulcòp ?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Applet Escobilhièr"
 
@@ -2897,23 +2947,14 @@ msgstr "Supression del fichièr %s sus %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Supression : %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Suprimir totes los elements de l’escobilhièr ?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Se causissètz de voidar l’escobilhièr, totes los elements seràn perduts per "
 "totjorn. Notatz que los podètz tanben suprimir un tras l'autre."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Voidar l’escobilhièr"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Expedidor :"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 21f2a599..c5d02023 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Odia (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: or\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX ସ୍ଥିତି ଆପଲେଟ୍ କାରଖାନା"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "କିବୋର୍ଡ୍ ପ୍ରବେଶାନୁମତି ସ୍ଥିତି ଆପଲେଟ୍ କାରଖାନା"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "କିବୋର୍ଡ୍ ପ୍ରବେଶାନୁମତି ସ୍ଥିତି"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "କିବୋର୍ଡ ପ୍ରବେଶ ୟୋଗ୍ଯତା ବିଶେଷତାର ସ୍ଥିତି ଦେଖାଏ "
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <[email protected]>"
 
@@ -81,25 +81,25 @@ msgstr "ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <[email protected].
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "ସହାୟତା ପ୍ରଦର୍ଶକକୁ ଚଳାଇବା ସମରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "କିବୋର୍ଡ ଡାଏଲଗ ପସନ୍ଦଗୁଡିକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥିଲା: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "କିବୋର୍ଡ ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପସନ୍ଦ ମାନ (_K)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -108,51 +108,51 @@ msgstr "କିବୋର୍ଡ ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପସନ୍�
 msgid "_Help"
 msgstr "ସହାୟତା (_H)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "ବିବରଣୀ (_A)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX ସ୍ଥିତି"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "ୟେବେ ପ୍ରବେଶୟୋଗ୍ଯତା ବିଶେଷତାଗୁଡିକ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଆନ୍ତି କିବୋର୍ଡର ସ୍ଥିତି ଦର୍ଶାଏ।"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB ଅନୁଲଗ୍ନଟି ସକ୍ରିୟ ହୋଇନାହିଁ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "କିବୋର୍ଡ ଅଭିଗମ୍ୟତା ବିଶେଷ ଗୁଣଗୁଡ଼ିକର ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥିତିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "ପସନ୍ଦ (_P)"
 
@@ -293,47 +293,47 @@ msgstr "ବ୍ୟାଟେରୀ କ୍ଷମତା ଅଜଣା ଅଛି"
 msgid "N/A"
 msgstr "ଦରକାର ନାହିଁ"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "ସହାୟତା ଦେଖାଇବାରେ ତୃଟି: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "ଏହି ଉପଯୋଗୀତା ଆପଣଙ୍କର ଲ୍ୟାପଟପ ବ୍ୟାଟେରୀର ସ୍ଥିତିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ।"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "ବେଟେରୀ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦର୍ଶିକା"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଲାପଟୋପର ବଳକା ଶକ୍ତି ଉପରେ ଦ୍ରୁଷ୍ଟି ରଖନ୍ତୁ"
 
@@ -342,7 +342,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "ବେଟେରୀ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପସନ୍ଦ"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -388,8 +388,8 @@ msgstr "ଯେତେବେଳେ ବେଟେରୀ ଟି ସମ୍ପୂର୍
 msgid "Notifications"
 msgstr "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "ବାଟଷ୍ଟାଟ କାରଖାନା"
 
@@ -461,53 +461,53 @@ msgstr "ବ୍ଯାଟେରୀ ବିଦ୍ଯୁତ କମ ଅଛି"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "ବ୍ଯାଟେରୀ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ପୁନଃ-ଚାର୍ଜ ହୋଇଛି"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "ଉପଲବ୍ଧ ପାଲେଟ୍ସ"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "ଭର୍ତ୍ତିକର \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "ବିଶେଷ ଅକ୍ଷର ଭର୍ତ୍ତି କର"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "ବିଶେଷ ଅକ୍ଷର ଭର୍ତ୍ତିକର %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "ଅକ୍ଷର ବର୍ଣ୍ଣ ଫଳକ"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "ଅକ୍ଷରଗୁଡିକୁ ଭର୍ତ୍ତି କର"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "ଚାର-ପିକର ଆପଲେଟ କାରଖାନା"
 
@@ -613,17 +613,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -660,68 +660,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "ସି.ପି.ୟୁ. ସଂଘଟନ ହାର ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପସନ୍ଦ ମାନ"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_ମନିଟରସହିତ CPU:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "ପ୍ରଦର୍ଶିକା ସଂରଚନା"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_ଆକୃତି:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr " CPU ଫ୍ରିକ୍ବେନସିକୁ _ଫ୍ରିକ୍ବେନସି ପରି ଦର୍ଶାଅ"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "ଫ୍ରିକ୍ବେନସି _ଯୁନିଟଗୁଡିକ ଦେଖାଅ"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "CPU ଫ୍ରିକ୍ବେନସିକୁ _ଶତକଡାରେ ଦର୍ଶାଅ"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "ବିନ୍ଯାସ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "ସି.ପି.ୟୁ. ପୁନଃପୌନିକ ସଂଘଟନ ହାର ମାପକ ପ୍ରଦର୍ଶିକା"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "ସି.ପି.ୟୁ. ପୁନଃପୌନିକ ସଂଘଟନ ହାର ମାପକ ଉପରେ ଦ୍ରୁଷ୍ଟି ରଖନ୍ତୁ"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "ସି.ପି.ୟୁ. ରୁ ମନିଟର କୁ"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -729,11 +733,11 @@ msgstr ""
 " CPU କୁ ମନିଟର ସହିତ ସେଟ କର। ଗୋଟିଏ ଏକମାତ୍ର ପ୍ରୋସେସର ସିଷ୍ଟମରେ ଆପଣଙ୍କୁ େହାକୁ "
 "ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ।"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -743,17 +747,17 @@ msgstr ""
 "ପିକ୍ସମ୍ଯାପ), ଟେକ୍ସଟ ମୋଡରେ ଆପଲେଟକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ 1 (ପିକ୍ସମ୍ଯାପ ନ ଦେଖାଇବା "
 "ପାଇଁ ) ଏବଂ ଆପଲେଟକୁ ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ ମୋଡରେ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ 2।"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଟେକ୍ସଟର ପ୍ରକାର (ୟଦି ଟେକ୍ସଟ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥାଏ)।"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "ସାହାୟ୍ଯ ଦଲିଲ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ"
 
@@ -771,19 +775,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "ଏହି ଉପୟୋଗୀତା ଚଳିତ CPU ଫ୍ରିକ୍ବେନସି ମାପକୁ ଦର୍ଶାଏ।"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "ଏହି ଉପୟୋଗୀତା ଚଳିତ CPU ଫ୍ରିକ୍ବେନସି ଦେଖାଏ।"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "ଲେଖାଚିତ୍ର"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "ପାଠ୍ଯ"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "ଗ୍ରାଫିକ୍ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ"
 
@@ -812,20 +816,20 @@ msgstr "CPU ବାରମ୍ବାରତା ମାପକୁ ପରିବର୍ତ
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "CPU ବାରମ୍ବାରତା ମାପକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ବିଶେଷ ଅଧିକାର ଆବଶ୍ୟକ।"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "ଚାଳକ ସ୍ଥାପନ ଅାପଲେଟ୍ କାରଖାନା"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "ଚାଳକ ସ୍ଥାପନ ଅାପଲେଟ୍ ପାଇଁ କାରଖାନା"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "ଡିସ୍କ ମାଉଣ୍ଟର"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "ସ୍ଥାନୀୟ ଡିସ୍କ ଏବଂ ଉପକରଣ ମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
@@ -841,34 +845,34 @@ msgstr "(ଆରୋହିତ)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(ଆରୋହିତ ନୁହେଁ)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_ DVD ଚଳାଅ"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_CD ଚଳାଅ"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_ ଖୋଲ %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s କୁ ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_m)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_ ବାହାରକର %s"
@@ -887,17 +891,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "ଭଲ୍ଯୁମ ବର୍ଗକୁ ସ୍ଥାପିତ ଏବଂ ଅସ୍ଥାପିତ କରିବା ପାଇଁ ଆପଲେଟ"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "ଆଖିଗୁଡ଼ିକ"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "ଆପଣଙ୍କର ପ୍ଯାନେଲ ପାଇଁ ଆଖି-ବଲଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ସେଟ "
 
@@ -918,22 +922,22 @@ msgstr "ପ୍ରସଙ୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ: (_S)"
 msgid "Themes"
 msgstr "ପ୍ରସଙ୍ଗ"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 "MATE ପ୍ୟାନେଲ ପାଇଁ ଆଖିର ଗୋଟିଏ goofy ସେଟ। ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କର ମାଉସକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି।"
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "ଆଖିଗୁଡିକ ମାଉସ ପଏଣ୍ଟରର ଦିଗରେ ଦେଖନ୍ତି।"
 
@@ -950,7 +954,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_U)"
 
@@ -958,100 +962,100 @@ msgstr "ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_U)"
 msgid "City:"
 msgstr "ମହାନଗର:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "ଅନ୍ତିମ ଅଦ୍ଯତନ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "ପରିସ୍ଥିତିଗୁଡିକ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "ଆକାଶ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "ତାପମାନ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "ପରି ଅନୁଭବ ହୁଏ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "ତୁଷାର ବିନ୍ଦୁ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "ସମ୍ବନ୍ଧୀତ ଆଦ୍ରତା:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "ପବନ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "ଚାପ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "ଦ୍ରୁଶ୍ଯମାନ୍ଯତା:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "ସୂର୍ୟ୍ଯୋଦଯ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "ସୂର୍ୟ୍ଯାସ୍ତ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "ଚଳିତ ପରିସ୍ଥିତି"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "ପୂର୍ବାନୁମାନ ସୂଚନା"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "ପୂର୍ବାନୁମାନ ବିବରଣୀକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "ପୂର୍ବାନୁମାନ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_ପାଣିପାଗ.com କୁ ୟାଆନ୍ତୁ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "ପାଣିପାଗ.com କୁ ୟାଆନ୍ତୁ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr " ପାଣିପାଗ.com କୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "ରଡାର ମ୍ଯାପ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "ପାଣିପାଗ ଆପଲେଟ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ପାଇଁ କାରଖାନା।"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "ପାଣିପାଗ ସୂଚନା"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 "ବର୍ତମାନ ପାଣିପାଗର ପରିସ୍ଥିତି ଉପରେ ଦ୍ରୁଷ୍ଟି ରଖଥାଏ, ଏବଂ ପୂର୍ବାନୁମାନ କରିଥାଏ"
@@ -1070,24 +1074,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "ସ୍ଥାନୀୟ ପାଣିପାଗ ପରିସ୍ଥିତି ଉପରେ ଦ୍ରୁଷ୍ଟି ରଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଫଳକ ପ୍ରୟୋଗ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ (_D)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "ନୋମ ପାଣିପାଗ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "ପାଣିପାଗ ପୂର୍ବାନୁମାନ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1137,161 +1141,161 @@ msgstr ""
 "ଅବସ୍ଥିତି XML ତଥ୍ଯାଧାରକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସଫଳ। ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଭାବରେ "
 "ଜଣାନ୍ତୁ।"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "ପାଣିପାଗ ପସନ୍ଦ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ଯେକକୁ ଅପଡେଟ କର:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "ତାପମାନ ଏକକ (_T):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "କେଲଭିନ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "ସେଲସିୟସ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "ଫାରେନହାଇଟ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "ପବନ ବେଗ ଏକକ (_W):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "ମିଟର/ସେକେଣ୍ଡ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "କି.ମି/ଘଣ୍ଟା"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "ମାଇଲ ପ୍ରତି ଘଣ୍ଟା"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "ନଟସ୍"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "ବିଉଫର୍ଟ ସ୍କେଲ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "ଚାପ ଏକକ (_P):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa କିଲୋପାସ୍କେଲସ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa ହେକ୍ଟୋ ପାସ୍କେଲସ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb "
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg ପାରଦର ମିଲିବାର"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg ପାରଦର ଇଂଚ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm ଅଟମୋସ୍ଫିଅର"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "ଦ୍ରୁଶ୍ଯମାନ୍ଯତା ଏକକ (_V):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "ମିଟରସମୁହ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "କିଲୋମିଟର"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "ମାଇଲଗୁଡିକ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "ରାଡାର ମାନଚିତ୍ରକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_r)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "ରାଡାର ମାନଚିତ୍ର ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଠିକଣାକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_c)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "ଠିକଣା (_d)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "ଅପଡେଟ କର"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "ମିନିଟ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "ପ୍ରଦର୍ଶନ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "ସାଧାରଣ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନ ମନୋନୀତ କର:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "ଖୋଜନ୍ତୁ (_F):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତି ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "ଅବସ୍ଥାନ"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିକା"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ତନ୍ତ୍ର ଧାରଣ ସୂଚକ"
 
@@ -1480,7 +1484,7 @@ msgstr "ହାର୍ଡ଼ ଡିସ୍କ (_H)"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "ନିରୀକ୍ଷିତ ସ୍ବମ୍ବଳଗୁଡିକ"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1520,7 +1524,7 @@ msgstr "ଆଇଓ_ଅପେକ୍ଷା"
 msgid "I_dle"
 msgstr "ନିଷ୍କ୍ରି_ ଯ"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "ପ୍ରୋସେସର"
 
@@ -1540,7 +1544,7 @@ msgstr "କେସ_ହୋଇଥିବା"
 msgid "F_ree"
 msgstr "ମୁକ୍ତ_"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ"
 
@@ -1569,7 +1573,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "ନେଟୱାର୍କ"
 
@@ -1581,7 +1585,7 @@ msgstr "_ଉପୟୋଗହୋଇଥିବା"
 msgid "_Free"
 msgstr "_ମୁକ୍ତ"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "ସ୍ବାପ ସ୍ଥାନ"
 
@@ -1644,7 +1648,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1661,15 +1665,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "'%s' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "ଲୋଡ ହାରାହାରି"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "ଡିସ୍କ"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1677,12 +1681,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "ସିଷ୍ଟମ ଲୋଡ ହାରାହାରି ହେଉଛି %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1693,34 +1697,34 @@ msgstr ""
 "%s ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି\n"
 "%s ପଠାଉଛି"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU ଲୋଡ"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "ସ୍ମୃତି ଲୋଡ"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "ନେଟ ଲୋଡ"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "ସ୍ବାପ ଲୋଡ"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "ଡିସ୍କ ଲୋଡ"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିକାକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"
 
@@ -1729,7 +1733,7 @@ msgstr "ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିକାକୁ ଖୋଲନ୍�
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1737,63 +1741,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "ନେଟମାସ୍କ:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1925,161 +1929,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "ଅଜଣା"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2170,7 +2174,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2253,35 +2257,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "ଷ୍ଟିକି ନୋଟ ଅପଲେଟ କାରଖାନା"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "ଷ୍ଟିକି ନୋଟଗୁଡିକ"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "ଷ୍ଟିକି ନୋଟଗୁଡିକୁ ଡେସ୍କଟପରେ ସୃଷ୍ଟି, ଦୃଶ୍ଯ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କର"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "ଏହି ଟିପ୍ପଣୀରେ ତାଲାପଡିଛି"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "ଏହି ଟିପ୍ପଣୀ ଖୋଲା ଅଛି।"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)"
 
@@ -2306,19 +2310,35 @@ msgstr "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "ଏହି ଷ୍ଟିକି ନୋଟକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "ନୂତନ ଟିପ୍ପଣୀ (_N)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "ଗୁଣଧର୍ମ (_P)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "ଷ୍ଟିକି ନୋଟଗୁଡିକ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "ଟିପ୍ପଣୀକୁ ତାଲାବନ୍ଦ/ଖୋଲ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "ଟିପ୍ପଣୀକୁ ପୁନଃଆକାର ଦିଅ"
 
@@ -2334,88 +2354,96 @@ msgstr "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଟିପ୍ପଣୀ�
 msgid "_Width:"
 msgstr "ଓସାର (_W):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "ଉ_ଚ୍ଚତା:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "ନୂଆ ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡିକର ଡିଫଲ୍ଟ ଓସାର(ପିକ୍ସେଲରେ)କୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କର "
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "ନୂଆ ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡିକର ଡିଫଲ୍ଟ ଉଚ୍ଚତା(ପିକ୍ସେଲରେ)କୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କର "
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "ସିଷ୍ଟମ ଥିମରୁ_ରଙ୍ଗ ଉପୟୋଗ କର"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ ରଙ୍ଗ (_l):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ ରଙ୍ଗ (_o):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "ସମସ୍ତ ଷ୍ଟିକି ନୋଟଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରିବାକୁ ଗୋଟିଏ ଆଧାର ରଙ୍ଗ ବାଛ "
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଡିଫଲ୍ଟ ଷ୍ଟିକି ନୋଟ ରଙ୍ଗ ଉଠାଅ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "ସିଷ୍ଟମ ଥିମରୁ_ଫଣ୍ଟ ଉପୟୋଗ କର"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (_F):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "ସମସ୍ତ ଷ୍ଟିକି ନୋଟ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରିବାକୁ ଗୋଟିଏ ଫଣ୍ଟ ବାଛ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଡିଫଲ୍ଟ ଷ୍ଟିକି ନୋଟ ଫଣ୍ଟ ଉଠାଅ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "ଆଚରଣ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_ ସମସ୍ତ କାର୍ୟ୍ଯସ୍ଥାନରେ ଟିପ୍ପଣୀ ଲଗାଅ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "ୟଦି ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡିକ ସମସ୍ତ କାର୍ୟ୍ଯସ୍ଥାନରେ ଦୃଶ୍ଯମାନ ହୁଅନ୍ତି ବାଛ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ ଗୁଡିକରେ _ଡିଫଲ୍ଟ ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଫଣ୍ଟ ବାଧ୍ଯ କର"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "ୟଦି ଡିଫଲ୍ଟ ଶୈଳୀ ସମସ୍ତ ଟିପ୍ପଣୀରେ ବାଧ୍ଯ କରାୟାଏ ତେବେ ବାଛ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2431,39 +2459,47 @@ msgstr "ଗୁଣଧର୍ମ"
 msgid "_Title:"
 msgstr "ଶୀର୍ଷକ (_T):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ରଙ୍ଗକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ ରଙ୍ଗ (_o):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ ରଙ୍ଗ (_C):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_n)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ବାଛ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "ଏହି ଷ୍ଟିକି ନୋଟ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ଉଠାଅ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଫଣ୍ଟ ବାଛ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "ଷ୍ଟିକି ନୋଟ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଫଣ୍ଟ ଉଠାଅ"
 
@@ -2608,9 +2644,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "ଖାଲି ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ବିନା ନିଶ୍ଚିତକରଣରେ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଥାଏ।"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "ନୂତନ ଟିପ୍ପଣୀ (_N)"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2624,43 +2665,43 @@ msgstr "ଟିପ୍ପଣୀକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "ଟିପ୍ପଣୀକୁ ତାଲା ଦେଇ ରଖନ୍ତୁ (_L)"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "ଷ୍ଟିକି ନୋଟଗୁଡିକୁ ଦେଖାଅ"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr " MATEଡେସ୍କଟପ ପରିବେଶ ପାଇଁ ଷ୍ଟିକି ନୋଟଗୁଡିକ"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2708,60 +2749,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "ଅବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ୟାଅ"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରୁଅଛି"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "ଏଠାରୁ:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ (_E)"
 
@@ -2769,7 +2819,7 @@ msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରନ୍ତ
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2780,7 +2830,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2825,7 +2875,7 @@ msgstr ""
 "କେତେକ ସାମଗ୍ରୀକୁ ଅବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ପାରିବ ନାହିଁ, ଆପଣ ସେଗୁଡିକୁ ଅତିଶୀଘ୍ର "
 "ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଆପଲେଟ୍"
 
@@ -2841,11 +2891,11 @@ msgstr "%s ର %s ବସ୍ତୁକୁ କାଢ଼ୁଅଛି"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "କାଢ଼ୁଅଛି: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରୁ ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
@@ -2853,12 +2903,3 @@ msgstr ""
 "ଯଦି ଆପଣ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ତାହା ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ସମସ୍ତ"
 " ବସ୍ତୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ। ଦୟାକରି ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ପୃଥକ ଭାବରେ"
 " ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ।"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରୁଅଛି"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "ଏଠାରୁ:"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index cdce4d4c..b143cc9d 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -5,50 +5,50 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX ਹਾਲਤ ਐਪਲਿਟ ਫੈਕਟਰੀ"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਹਾਲਤ ਐਪਲਿਟ ਫੈਕਟਰੀ"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਹਾਲਤ"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਫੀਚਰ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵੇਖੋ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -67,13 +67,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ ੨੦੦੪\n"
@@ -86,25 +86,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "ਮੱਦਦ ਦਰਸ਼ਕ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਪਸੰਦ ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਪਸੰਦ(_K)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -113,50 +113,50 @@ msgstr "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਪਸੰਦ(_K)"
 msgid "_Help"
 msgstr "ਮੱਦਦ(_H)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX ਹਾਲਤ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦੀ ਹਾਲਤ, ਜਦੋ ਕਿ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਫੀਚਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "ਗਲਤੀ: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦੀ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਫੀਚਰ ਵੇਖੋ"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_P)"
 
@@ -297,47 +297,47 @@ msgstr "ਬੈਟਰੀ ਹਾਲਤ ਅਣਜਾਣੀ ਹੈ"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਲੈਪਟਾਪ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਹੂਲਤ ਹੈ।"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਮਾਨੀਟਰ"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "ਲੈਪਟਾਪ ਦੀ ਬਾਕੀ ਪਾਵਰ ਲਈ ਮਾਨੀਟਰ"
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਨਿਗਰਾਨ ਪਸੰਦ"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr "ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ ਮੁੜ-ਚਾਰਜ ਹੋਣ 'ਤੇ �
 msgid "Notifications"
 msgstr "ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat ਫੈਕਟਰੀ"
 
@@ -465,53 +465,53 @@ msgstr "ਬੈਟਰੀ ਪਾਵਰ ਘੱਟ ਹੈ"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ ਮੁੜ-ਚਾਰਜ ਹੋ ਗਈ ਹੈ"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਪਲੈਅਟ"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ਸ਼ਾਮਿਲ"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "ਖਾਸ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਿਲ"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "ਖਾਸ ਅੱਖਰ %s ਸ਼ਾਮਿਲ"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "ਅੱਖਰ ਪਲੈਅਟ"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਿਲ"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "ਅੱਖਰ-ਚੋਣਕਾਰ ਐਪਲਿਟ ਫੈਕਟਰੀ"
 
@@ -616,17 +616,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "ਕਮਾਂਡ"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -663,68 +663,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਮਾਨੀਟਰ ਪਸੰਦ"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "ਮਾਨੀਟਰ ਅਧੀਨ CPU(_M):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "ਮਾਨੀਟਰ ਸੈਟਿੰਗ"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "ਸਰੂਪ(_A):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "CPU ਫਰੀਊਂਸੀ ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ(_f)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਯੂਨਿਟ ਵੇਖੋ(_u)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "CPU ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਨੂੰ ਫ਼ੀ-ਸਦੀ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ(_p)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੈਟਿੰਗ"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਮਾਨੀਟਰ"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "CPU ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਲਈ ਮਾਨੀਟਰ"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU ਲਈ ਮਾਨੀਟਰ"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -732,11 +736,11 @@ msgstr ""
 "CPU ਲਈ ਮਾਨੀਟਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਇੱਕਲੇ ਪਰੋਸੈਸਰ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ "
 "ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -746,17 +750,17 @@ msgstr ""
 "ਐਪਲਿਟ ਪਾਠ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ (ਪਿਕਸਮੈਪ ਨਹੀ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ) ਅਤੇ 2 ਨਾਲ ਐਪਲਿਟ "
 "ਗਰਾਫਿਕਸ ਅਤੇ ਪਾਠ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਟਾਈਪ (ਜੇਕਰ ਟੈਕਸਟ ਯੋਗ ਹੋਵੇ)"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "ਮੱਦਦ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"
 
@@ -774,19 +778,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਮੌਜੂਦਾ CPU ਫ੍ਰੀਕਿਊਂਸੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਵੇਖਾ ਰਹੀ ਹੈ।"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਮੌਜੂਦਾ CPU ਫ੍ਰੀਕਿਊਂਸੀ ਵੇਖਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "ਗਰਾਫ਼"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "ਟੈਕਸਟ"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "ਗਰਾਫਿਕਸ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ"
 
@@ -814,20 +818,20 @@ msgstr "CPU ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਬਦਲੋ"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "CPU ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "ਡਰਾਇਵ ਮਾਊਟ ਐਪਲਿਟ ਫੈਕਟਰੀ"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "ਡਰਾਇਵ ਮਾਊਟ ਐਪਲਿਟ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "ਡਿਸਕ ਮਾਊਟਰ"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "ਲੋਕਲ ਡਿਸਕਾਂ ਅਤੇ ਜੰਤਰਾਂ ਮਾਊਟ"
 
@@ -843,34 +847,34 @@ msgstr "(ਮਾਊਂਟ)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "DVD ਚਲਾਓ(_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "CD ਚਲਾਓ(_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s ਅਣ-ਮਾਊਂਟ(_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s ਮਾਊਂਟ(_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E)"
@@ -889,17 +893,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "ਬਲਾਕ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਮਾਊਟ ਅਤੇ ਅਣ-ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲਿਟ ਹੈ।"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "ਅੱਖ"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਨਲ ਲਈ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਜੋੜਾ ਹੈ"
 
@@ -920,22 +924,22 @@ msgstr "ਇੱਕ ਥੀਮ ਚੁਣੋ(_S):"
 msgid "Themes"
 msgstr "ਥੀਮ"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 "ਗਨੋਮ ਪੈਨਲ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਐਕਸ-ਆਈ ਕਲੋਨ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਊਂਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ।"
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "ਅੱਖ ਮਾਊਸ ਸੂਚਕ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਹਨ"
 
@@ -952,7 +956,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "ਵੇਰਵਾ"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ(_U)"
 
@@ -960,100 +964,100 @@ msgstr "ਅੱਪਡੇਟ(_U)"
 msgid "City:"
 msgstr "ਸ਼ਹਿਰ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "ਹਾਲਤ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "ਅਸਮਾਨ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "ਤਾਪਮਾਨ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "ਮਹਿਸੂਸ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "ਤਰੇਲ ਦਰਜਾ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "ਅਨੁਸਾਰੀ ਨਮੀਂ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "ਹਵਾ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "ਦਬਾਉ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "ਦਿੱਖ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹੇਗਾ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "ਸੂਰਜ ਡੁੱਬੇਗਾ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਲਾਤ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਰਿਪੋਰਟ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com 'ਤੇ ਜਾਓ(_V)"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com 'ਤੇ ਜਾਓ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Weather.com 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਦਬਾਓ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "ਰਾਡਾਰ ਨਕਸ਼ਾ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "ਮੌਸਮ ਐਪਲਿਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ ਹੈ।"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "ਮੌਸਮ ਰਿਪੋਰਟ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਮੌਸਮ ਹਾਲਾਤ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਲਵੋ"
 
@@ -1071,24 +1075,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "ਲੋਕਲ ਮੌਸਮ ਹਾਲਤਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਨਲ ਐਪਲਿਟ ਹੈ।"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "ਵੇਰਵਾ(_D)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "ਗਨੋਮ ਮੌਸਮ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "ਮੌਸਮ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1136,161 +1140,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr "ਟਿਕਾਣਾ XML ਡਾਟਾਬੇਸ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ ਹੈ। ਇੱਕ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ।"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "ਮੌਸਮ ਪਸੰਦ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅੱਪਡੇਟ ਹਰੇਕ(_A):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "ਤਾਪਮਾਨ ਇਕਾਈ(_T):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "ਕੈਲਵਿਨ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "ਸੈਲਸੀਅਸ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "ਫਾਰਨਹੀਟ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "ਹਵਾ ਗਤੀ ਇਕਾਈ(_W):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "ਨਾਟ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufort ਸਕੇਲ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "ਦਬਾਓ ਇਕਾਈ(_P):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "ਦਿੱਖ ਇਕਾਈ(_V):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "ਮੀਟਰ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "ਮੀਲ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "ਰਾਡਾਰ ਨਕਸ਼ਾ ਯੋਗ(_r)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "ਰਾਡਾਰ ਨਕਸ਼ੇ ਲਈ ਸੋਧਿਆ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਵਰਤੋਂ(_c)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "ਐਡਰੈੱਸ(_d):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "ਮਿੰਟ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "ਵੇਖਾਓ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "ਸਧਾਰਨ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "ਇੱਕ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ(_S):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "ਖੋਜ(_F):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "ਅੱਗੇ ਖੋਜ(_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "ਟਿਕਾਣਾ"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਲੋਡ ਸੂਚਕ"
 
@@ -1479,7 +1483,7 @@ msgstr "ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ(_H)"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "ਸਰੋਤ ਨਿਗਰਾਨੀ"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1519,7 +1523,7 @@ msgstr "I_O ਉਡੀਕ"
 msgid "I_dle"
 msgstr "ਵੇਹਲ(_d)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "ਪਰੋਸੈਸਰ"
 
@@ -1539,7 +1543,7 @@ msgstr "ਕੈਂਚੇ(_e)"
 msgid "F_ree"
 msgstr "ਖਾਲੀ(_r)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "ਮੈਮੋਰੀ"
 
@@ -1568,7 +1572,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ"
 
@@ -1580,7 +1584,7 @@ msgstr "ਵਰਤੀ(_U)"
 msgid "_Free"
 msgstr "ਖਾਲੀ(_F)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "ਸਵੈਪ ਥਾਂ"
 
@@ -1643,7 +1647,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1660,15 +1664,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "'%s' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "ਔਸਤ ਲੋਡ"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "ਡਿਸਕ"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1676,12 +1680,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਔਸਤ ਲੋਡ %0.02f ਹੈ"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1692,34 +1696,34 @@ msgstr ""
 "%s ਮਿਲ ਰਹੇ ਹਨ\n"
 "%s ਭੇਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU ਲੋਡ"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "ਮੈਮੋਰੀ ਲੋਡ"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "ਸ਼ੁੱਧ ਲੋਡ"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "ਸਵੈਪ ਲੋਡ"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "ਡਿਸਕ ਲੋਡ"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਨਿਗਰਾਨ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"
 
@@ -1728,7 +1732,7 @@ msgstr "ਸਿਸਟਮ ਨਿਗਰਾਨ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1736,63 +1740,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "ਨੈੱਟਮਾਸਕ:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1924,161 +1928,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2169,7 +2173,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2252,35 +2256,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟਿਸ ਐਪਲਿਟ ਫੈਕਟਰੀ"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟਿਸ"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ (ਵੇਹੜੇ) ਵਿੱਚ ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟਿਸ ਬਣਾਓ, ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲੋ"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "ਇਸ ਨੋਟਿਸ ਤਾਲਾਬੰਦ ਹੈ।"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "ਇਹ ਨੋਟ ਨਾ-ਤਾਲਾਬੰਦ ਹੈ।"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)"
 
@@ -2305,19 +2309,35 @@ msgstr "ਹਟਾਓ(_D)"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "ਕੀ ਇਹ ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "ਨਵਾਂ ਨੋਟ(_N)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "ਨੋਟ ਹਟਾਓ(_D)..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "ਨੋਟ ਤਾਲਾਬੰਦ(_L)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "ਨੋਟਿਸ ਲਾਕ ਕਰੋ/ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "ਨੋਟ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ"
 
@@ -2333,88 +2353,96 @@ msgstr "ਮੂਲ ਨੋਟਿਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 msgid "_Width:"
 msgstr "ਚੌੜਾਈ(_W):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "ਉਚਾਈ(_e):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "ਨਵੇਂ ਨੋਟ ਦੀ ਮੂਲ ਚੌੜਾਈ (ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "ਨਵੇਂ ਨੋਟ ਦੀ ਮੂਲ ਉਚਾਈ (ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚੋਂ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ(_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "ਫੋਂਟ ਰੰਗ(_l):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "ਨੋਟਿਸ ਰੰਗ(_o):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "ਸਭ ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟਿਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੁੱਢਲਾ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਸਟਿਕੀ ਨੋਟਿਸ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚੋਂ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ(_n)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "ਫੋਂਟ(_F):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "ਸਭ ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟਿਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "ਮੂਲ ਸਟਿਕੀ ਨੋਟਿਸ ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "ਰਵੱਈਆ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਨੋਟਿਸ ਭੇਜੋ(_P)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸ਼ 'ਤੇ ਨੋਟਿਸ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣੋ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "ਨੋਟ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ ਅਤੇ ਫੋਂਟ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਰੋ(_d)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "ਚੁਣੋ ਕਿ ਮੂਲ ਸ਼ੈਲੀ ਸਭ ਨੋਟਿਸਾਂ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਰੋ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "ਜਦੋਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਸਭ ਨੋਟਿਸ ਓਹਲੇ ਕਰੋ(_k)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "ਚੋਣ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਚੋਣ ਦੌਰਾਨ ਸਭ ਨੋਟਿਸ ਓਹਲੇ ਕਰਨੇ ਹਨ"
 
@@ -2430,39 +2458,47 @@ msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 msgid "_Title:"
 msgstr "ਨਾਂ(_T):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "ਨੋਟ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਂ ਦਿਓ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "ਮੂਲ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ(_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "ਫੋਂਟ ਰੰਗ(_o):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "ਨੋਟਿਸ ਰੰਗ(_C):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "ਮੂਲ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ(_n)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "ਨੋਟ ਲਈ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟਿਸ ਲਈ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "ਨੋਟ ਲਈ ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟਿਸ ਲਈ ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ"
 
@@ -2605,9 +2641,14 @@ msgstr "ਕੀ ਨੋਟਿਸ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲ�
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "ਖਾਲੀ ਨੋਟਿਸ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬਿਨ-ਪੁੱਛੇ ਹੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "ਨਵਾਂ ਨੋਟ(_N)"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2621,43 +2662,43 @@ msgstr "ਨੋਟਿਸ ਹਟਾਓ(_D)"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "ਨੋਟਿਸ ਤਾਲਾਬੰਦ(_L)"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟਿਸ ਵੇਖੋ"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ (ਵੇਹੜਾ) ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟਿਸ"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2705,60 +2746,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ 'ਤੇ ਜਾਓ"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "ਵੱਲੋਂ:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_E)"
 
@@ -2766,7 +2816,7 @@ msgstr "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_E)"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2777,7 +2827,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2822,7 +2872,7 @@ msgstr ""
 "ਕੁਝ ਇਕਾਈਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਅਸਫਲ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਟਾਉਣਾ"
 " ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "ਰੱਦੀ ਐਪਲਿਟ"
 
@@ -2838,23 +2888,14 @@ msgstr "%2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s ਆਈਟਮ ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "ਕੀ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ, ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਸਦਾ ਲਈ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ "
 "ਜਾਣਗੀਆਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "ਵੱਲੋਂ:"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 02ef6a2c..ee718d10 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,7 +5,6 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Paweł Bandura <[email protected]>, 2018
 # Wiktor Jezioro <[email protected]>, 2018
 # Szymon Porwolik <[email protected]>, 2018
 # 161bd750cc8572440963b84e861d7973_ed8d533 <cbd6230593fe094da208a2693be73f8f_459393>, 2018
@@ -23,52 +22,53 @@
 # Michal Herman <[email protected]>, 2020
 # clefebvre <[email protected]>, 2020
 # Przemek P <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # elzear <[email protected]>, 2021
-# No Ne, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# Paweł Bandura <[email protected]>, 2023
+# Marek Adamski, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: No Ne, 2021\n"
-"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
+"Last-Translator: Marek Adamski, 2023\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Generator apletu stan AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Generator apletu stanu dostępności klawiatury"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Stan dostępności klawiatury"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Wyświetla stan właściwości dostępności klawiatury"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Zespół dokumentacji Sun GNOME <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "Zespół dokumentacji MATE"
@@ -89,13 +89,13 @@ msgstr ""
 "Prawa autorskie © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Prawa autorskie © 2012-2021 programiści MATE"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Tłumacze środowiska MATE, 2014-2020\n"
@@ -114,25 +114,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Podczas uruchamianiu przeglądarki pomocy wystąpił błąd: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Otwórz okno dialogowe preferencji klawiatury"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Podczas uruchamianiu okna preferencji klawiatury wystąpił błąd: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferencje dostępności _klawiatury"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -141,50 +141,50 @@ msgstr "Preferencje dostępności _klawiatury"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoc"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_O programie"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Stan AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Wyświetla stan klawiatury, gdy używane są właściwości dostępności."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Rozszerzenie XKB nie jest włączone"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nieznany błąd"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Błąd: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Wyświetla bieżący stan właściwości dostępności klawiatury"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencje"
 
@@ -339,34 +339,34 @@ msgstr "Nieznany stan akumulatora"
 msgid "N/A"
 msgstr "Nie dotyczy"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas wyświetlania pomocy: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Narzędzie wyświetlające stan akumulatora laptopa."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "Włączona obsługa mechanizmu usługi upower."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Włączone wsparcie standardowe."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "O programie Monitor poziomu naładowania akumulatora"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -376,13 +376,13 @@ msgstr ""
 "Prawa autorskie © 2002-2005 Free Software Foundation i inni\n"
 "Prawa autorskie © 2012-2021 programiści MATE"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor poziomu naładowania akumulatora"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitoruje poziomu naładowania akumulatora w laptopie"
 
@@ -391,7 +391,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencje monitora poziomu naładowania akumulatora"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -437,8 +437,8 @@ msgstr "_Powiadomienie, gdy akumulator jest w pełni naładowany"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Powiadamianie"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Generator stanu akumulatora"
 
@@ -511,29 +511,29 @@ msgstr "Akumulator jest na wyczerpaniu"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Akumulator jest w pełni naładowany"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Dostępne palety"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Wstawia \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Wstawia znak specjalny"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "wstaw znak specjalny %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "O programie Paleta znaków"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
 "Prawa autorskie © 1998, 2004-2005 opiekunowie apletów GNOME i inni\n"
 "Prawa autorskie © 2012-2021 programiści MATE"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
@@ -549,19 +549,19 @@ msgstr ""
 "Aplet panelu MATE, pozwalający wybierać nietypowe znaki, których nie ma na "
 "klawiaturze. Rozpowszechniany na warunkach licencji GNU GPL."
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta znaków"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Narzędzie do wstawiania znaków"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Generator apletu wybieraka znaków"
 
@@ -666,17 +666,17 @@ msgstr "Maksymalna _szerokość (znaki):"
 msgid "_Show icon"
 msgstr "Wyświetlanie _ikony"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Generator poleceń"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Polecenie"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Wyświetla wynik wyjściowy polecenia"
 
@@ -713,11 +713,11 @@ msgstr "Pokaż ikonę"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Czy ikona apletu jest pokazana, czy nie"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "O programie Aplet polecenia"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -725,58 +725,62 @@ msgstr ""
 "Prawa autorskie © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Prawa autorskie © 2015-2021 programiści MATE"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Aplet polecenia"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr "Aplet poleceń"
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencje monitora częstotliwości procesora"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Monitorowane procesory:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Ustawienia monitora"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Wygląd:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Wyświetlanie częstotliwości procesora jako _częstotliwość"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Wyświetlanie je_dnostek częstotliwości"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Wyświetlanie częstotliwości procesora w p_rocentach"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Ustawienia wyświetlania"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor częstotliwości procesora"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Śledzi zmiany częstotliwość pracy procesora"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Monitorowany procesor"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -784,11 +788,11 @@ msgstr ""
 "Ustawia procesor do śledzenia. W systemach jednoprocesorowych nie ma "
 "potrzeby zmieniania tej opcji."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Tryb wyświetlania zużycia procesora"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -798,11 +802,11 @@ msgstr ""
 " wyświetlenie apletu w trybie tekstowym (bez wyświetlania piksmapy), 2 "
 "wyświetlenie grafiki i tekstu."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Rodzaj wyświetlanego tekstu (jeżeli tekst jest włączony)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -810,7 +814,7 @@ msgstr ""
 "Wartość 0 oznacza wyświetlanie częstotliwości procesora, 1 wyświetla "
 "częstotliwość i jednostki, 2 wyświetla procenty zamiast częstotliwości."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Nie można otworzyć dokumentu pomocy"
 
@@ -830,19 +834,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Narzędzie wyświetla bieżącą zmianę częstotliwość procesora."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Narzędzie wyświetla bieżącą częstotliwość procesora"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Graficznym"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Graficzno-tekstowym"
 
@@ -871,20 +875,20 @@ msgstr "Zmiany częstotliwości pracy procesora"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Zmiana częstotliwości procesora wymaga uprawnień."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Generator apletu montowania napędów"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Generator apletu montowania napędów"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Narzędzie do montowania dysków"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Narzędzie montujące lokalne dyski i urządzenia"
 
@@ -900,34 +904,34 @@ msgstr "(zamontowane)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(niezamontowane)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Nie można wykonać Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Odtwórz DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Odtwórz CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Otwórz %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "O_dmontuj %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Zamontuj %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Wysuń %s"
@@ -948,17 +952,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Aplet służący do montowania oraz odmontowywania woluminów blokowych."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Generator Apletu oczu"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Oczy"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Oczy śledzące ruchy myszy"
 
@@ -979,15 +983,15 @@ msgstr "_Wybór motywu:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Motywy"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "O programie Oczy"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Zabawne oczy dla panelu MATE. Śledzą ruchy myszy."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -995,7 +999,7 @@ msgstr ""
 "Prawa autorskie © 1999 Dave Camp\n"
 "Prawa autorskie © 2012-2021 programiści MATE"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Oczy patrzące w kierunku wskaźnika myszy"
 
@@ -1012,7 +1016,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Szczegóły"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Zaktualizuj"
 
@@ -1020,100 +1024,100 @@ msgstr "_Zaktualizuj"
 msgid "City:"
 msgstr "Miasto:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Ostatnia aktualizacja:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Warunki:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Niebo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Temperatura odczuwalna:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Punkt rosy:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Wilgotność względna:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Wiatr:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Ciśnienie:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Widoczność:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Wschód słońca:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Zachód słońca:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Obecne warunki"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Prognoza pogody"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Wyświetla szczegółową prognozę pogody"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Prognoza"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Odwiedź Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Wyświetla stronę Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Należy kliknąć, aby odwiedzić witrynę Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Mapa radarowa"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Generator apletu Mateweather"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Generator tworzący aplet pogodowy."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Raport pogodowy"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitor aktualnych warunków pogodowych i prognoza pogody"
 
@@ -1133,24 +1137,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Program panelu monitorujący lokalne warunki pogodowe."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Szczegóły"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Pogoda MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Prognoza pogody"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1199,161 +1203,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Wczytanie bazy XML położeń się nie powiodło. Proszę to zgłosić jako błąd."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Ustawienia panelu pogodowego"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Automatyczna aktualizacja co:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Jednostka _temperatury:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelwina"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsjusza"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheita"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Jednostka prędkości wiatru:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "węzły"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "skala Beauforta"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Jednostka _ciśnienia:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Jednostka _widoczności:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metry"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "mile"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Mapa _radarowa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "_Własny adres mapy radarowej"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Adr_es:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Wyświetl _powiadomienia"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizuj"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minut"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Wyświetl"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "Wybór p_ołożenia:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Znajdź:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Znajdź _następne"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Położenie"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr "Generator apletu monitora systemu"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr "Generator tworzący aplet monitora systemu"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor systemu"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Wskaźnik obciążenia systemu"
 
@@ -1542,7 +1546,7 @@ msgstr "_Dysk twardy"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Monitorowane zasoby"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr "Szerokość m_onitora systemu:"
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Wolna"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesor"
 
@@ -1602,7 +1606,7 @@ msgstr "Strony w _cache"
 msgid "F_ree"
 msgstr "W_olna"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Pamięć"
 
@@ -1631,7 +1635,7 @@ msgstr "_Linia_siatki"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Wskaźnik"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Sieć"
 
@@ -1643,7 +1647,7 @@ msgstr "_Używany"
 msgid "_Free"
 msgstr "Wol_ny"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Obszar wymiany"
 
@@ -1708,7 +1712,7 @@ msgstr ""
 "Prawa autorskie © 1999-2005 Free Software Foundation i inni\n"
 "Prawa autorskie © 2012-2021 programiści MATE"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1725,15 +1729,15 @@ msgstr "Uruchom monitor systemu"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Podczas wykonywania \"%s\" wystąpił błąd: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Średnie obciążenie"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Dysk"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1744,12 +1748,12 @@ msgstr ""
 "%.01f%% w użyciu przez programy\n"
 "%.01f%% w użyciu jako bufor"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Średnie obciążenie systemu wynosi %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1760,7 +1764,7 @@ msgstr ""
 "Odbieranie %s\n"
 "Wysyłanie %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1769,27 +1773,27 @@ msgstr ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% w użyciu"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Obciążenie CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Wykorzystanie pamięci operacyjnej"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Obciążenie sieci"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Wykorzystanie obszaru wymiany"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Obciążenie dysku"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Otwórz monitor systemu"
 
@@ -1798,7 +1802,7 @@ msgstr "_Otwórz monitor systemu"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr "Wysokość m_onitora systemu:"
 
@@ -1806,63 +1810,63 @@ msgstr "Wysokość m_onitora systemu:"
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr "Wykres szybkości transferu"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Kolor wykresu danych _odebranych"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Kolor wykresu danych _wysłanych"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "Adres IPv4:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Maska sieci:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "Adres IPv6:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Adres sprzętowy:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Adres P-t-P:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Bajtów odebranych:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr "0 bajtów"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Bajtów wysłanych:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Siła sygnału:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr "Stacja:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanał:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr "Czas połączenia:"
 
@@ -1997,161 +2001,161 @@ msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 "Jeśli true, wyświetl ikonę jakości sygnału dla urządzeń bezprzewodowych."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Generator apletu Netspeed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Aplet Netspeed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitor sieci"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr "link-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr "site-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr "v4mapped"
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr "v4compat"
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr "host"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr "nieokreślone"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr "globalne"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr "%d.%d MBit/s"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(nieznany)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr " 40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr " 80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr " krótki GI)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr "20 MHz (bez HT)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "nieznany"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ", szerokość: %s"
@@ -2255,7 +2259,7 @@ msgstr ""
 "Prawa autorskie © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Prawa autorskie © 2012-2021 programiści MATE"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2356,35 +2360,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Siła: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "MATE Netspeed"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Generator apletu notatek"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notatki"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Tworzenie, podgląd i zarządzanie notatkami na pulpicie"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Notatka jest zablokowana."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Notatka jest odblokowana."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Anuluj"
 
@@ -2409,19 +2413,35 @@ msgstr "_Usuń"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Usunąć tę notatkę?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Nowa notatka"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Usuń notatkę..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "Za_blokuj notatkę"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Właściwości"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Notatka"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Zablokowanie/Odblokowanie notatki"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "_Usuń notatkę..."
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Zmiana rozmiaru notatki"
 
@@ -2437,90 +2457,98 @@ msgstr "Domyślne właściwości notatki"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Szerokość:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "Wy_sokość:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Określenie domyślnej szerokości (w pikselach) nowych notatek"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Określenie domyślnej wysokości (w pikselach) nowych notatek"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Użyj ko_loru z motywu systemowego"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Ko_lor czcionki:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "K_olor notatki:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr "Wybierz kolor czcionki, który będzie używany we wszystkich notatkach"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr "Wybierz domyślny kolor czcionki"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Proszę wybrać podstawowy kolor dla wszystkich notatek"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Wybór domyślnego koloru dla notatki"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Użyj czcio_nki systemowej"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Czcionka:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Proszę wybrać czcionkę dla wszystkich notatek"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Wybór domyślnej czcionki dla notatki"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Zachowanie"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Wyświetlanie notatki na wszystkich obszarach roboczych"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Proszę określić, czy notatki są widoczne na wszystkich obszarach"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "_Domyślny kolor i czcionka w notatkach"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Proszę określić, czy użycie domyślnego stylu będzie wymuszane na wszystkich "
 "notatkach"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Ukrywanie notatek po _kliknięciu na pulpit"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 "Proszę określić, czy ukrywać wszystkie notatki podczas zaznaczania na "
@@ -2538,39 +2566,47 @@ msgstr "Właściwości"
 msgid "_Title:"
 msgstr "S_tanowisko:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Określenie tytułu notatki"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Użyj domyślnego ko_loru"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "K_olor czcionki:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Ko_lor notatki:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Użyj domyślnej czcio_nki"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr "Wybierz kolor czcionki notatki"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr "Wybierz kolor czcionki dla notatki"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Proszę wybrać kolor dla notatki"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Wybór domyślnego koloru dla notatki"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Proszę wybrać czcionkę dla notatki"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Wybór czcionki dla notatki"
 
@@ -2716,9 +2752,16 @@ msgstr "Określa, czy będzie wymagane potwierdzanie usunięcia notatki"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Puste notatki są zawsze usuwane bez potwierdzenia."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Nowa notatka"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr "Czy ukryć wszystkie notatki po kliknięciu ikony"
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
+"Jeśli ta opcja jest wyłączona, notatka nie zostanie ukryta po kliknięciu "
+"ikony."
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2732,7 +2775,7 @@ msgstr "_Usuń notatki"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "Za_blokuj notatki"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
@@ -2741,15 +2784,15 @@ msgstr[1] "%d notatki"
 msgstr[2] "%d notatek"
 msgstr[3] "%d notatek"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Wyświetla notatki"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "O programie Notatki"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2759,21 +2802,21 @@ msgstr ""
 "Prawa autorskie © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Prawa autorskie © 2012-2021 programiści MATE"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notatki dla środowiska MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Generator licznika"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Licznik"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Uruchom timer i otrzymaj powiadomienie kiedy skończy"
 
@@ -2821,37 +2864,37 @@ msgstr "Wyświetlanie powiadomienia _popup"
 msgid "Show _dialog"
 msgstr "Wyświetlanie okna dialogowego"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Włącz czasomierz"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "W_strzymaj czasomierz"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "Z_atrzymaj czasomierz"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "R_eset"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr "Zakończono %s"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Czasomierz zakończył odliczać!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "O programie Aplet czasomierza"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2859,24 +2902,33 @@ msgstr ""
 "Prawa autorskie © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Prawa autorskie © 2012-2021 programiści MATE"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Aplet czasomierza"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr "Generator apletu kosza"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Kosz"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Przejście do kosza"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Opróżnianie kosza"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Z:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Op_różnij kosz"
 
@@ -2884,7 +2936,7 @@ msgstr "Op_różnij kosz"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "Ot_wórz kosz"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2897,7 +2949,7 @@ msgstr[3] "%d elementów w koszu"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Brak elementów w koszu"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2941,7 +2993,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr "Nie można przenieść części elementów do kosza, czy usunąć je od razu?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Aplet kosza"
 
@@ -2957,23 +3009,14 @@ msgstr "Usuwanie elementu %s z %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Usuwanie: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Opróżnić kosz ze wszystkich elementów?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Jeżeli zostanie wybrane opróżnienie kosza, wszystkie elementy zostaną trwale"
 " usunięte. Można też usuwać je pojedynczo."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Opróżnianie kosza"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Z:"
diff --git a/po/pms.po b/po/pms.po
index c4641a4a..01a79531 100644
--- a/po/pms.po
+++ b/po/pms.po
@@ -8,46 +8,46 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: Randy Ichinose <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Piemontese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pms/)\n"
+"Language-Team: Piemontese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pms\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
@@ -81,25 +81,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -108,50 +108,50 @@ msgstr ""
 msgid "_Help"
 msgstr "_Agiut"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Al rësgard"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Eror: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -285,47 +285,47 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr ""
 
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr ""
 
@@ -449,53 +449,53 @@ msgstr ""
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr ""
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr ""
 
@@ -598,17 +598,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -645,95 +645,99 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -751,19 +755,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Test"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr ""
 
@@ -789,20 +793,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr ""
 
@@ -818,34 +822,34 @@ msgstr ""
 msgid "(not mounted)"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr ""
@@ -864,17 +868,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr ""
 
@@ -895,21 +899,21 @@ msgstr ""
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +930,7 @@ msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr ""
 
@@ -934,100 +938,100 @@ msgstr ""
 msgid "City:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1045,24 +1049,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1107,161 +1111,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Agiorna"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr ""
 
@@ -1448,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1488,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr ""
 
@@ -1508,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
@@ -1537,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Network"
 
@@ -1549,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Free"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr ""
 
@@ -1612,7 +1616,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1627,15 +1631,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1643,12 +1647,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1656,34 +1660,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1692,7 +1696,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1700,63 +1704,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1888,161 +1892,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2133,7 +2137,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2216,35 +2220,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2269,19 +2273,35 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2297,88 +2317,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2394,39 +2422,47 @@ msgstr ""
 msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2553,8 +2589,13 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
@@ -2569,43 +2610,43 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2653,60 +2694,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2764,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2725,7 +2775,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2762,7 +2812,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr ""
 
@@ -2778,21 +2828,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 4b63ff62..f62481a6 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Pashto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ps\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "د کليدړې رسوړتيا انکړ"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Saif Khan <[email protected]>Pathanisation project "
@@ -83,25 +83,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "د کيليدړې رسوړتيا غوراوي_"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -110,50 +110,50 @@ msgstr "د کيليدړې رسوړتيا غوراوي_"
 msgid "_Help"
 msgstr "مرسته_"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "په اړه_"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "ا"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "انکړ AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "ناپېژندلې تېروتنه"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "%s :تېروتنه"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "غوراوي_"
 
@@ -287,47 +287,47 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "%s :د مرستې په ښودلو کې ستونزه رامنځ ته شوه"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr ""
 
@@ -336,7 +336,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -382,8 +382,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr ""
 
@@ -451,53 +451,53 @@ msgstr ""
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "ورننويستل \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr ""
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr ""
 
@@ -600,17 +600,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "بولۍ"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -647,95 +647,99 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -753,19 +757,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "کښنيز"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "ليکنه"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "کښنيز او ليکنه"
 
@@ -791,20 +795,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr ""
 
@@ -820,34 +824,34 @@ msgstr ""
 msgid "(not mounted)"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "ډي وي ډي غږول_"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "سي ډي غږول_"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "پ_رانيستل %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr ""
@@ -866,17 +870,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "سترګې"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr ""
 
@@ -897,21 +901,21 @@ msgstr ""
 msgid "Themes"
 msgstr "کوندې"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr ""
 
@@ -928,7 +932,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "خبرتياوې"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "اوسمهالول_"
 
@@ -936,100 +940,100 @@ msgstr "اوسمهالول_"
 msgid "City:"
 msgstr ":ښار"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr ":وروستۍ اوسمهالونه"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr ":باد"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr ":نښتېځل"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr ":ښکارېدنه"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr ":لمرخاته"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr ":لمرپرېواته"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1047,24 +1051,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "خبرتياوې_"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "؟"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1109,161 +1113,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ":پخپله اوسمهالول هر_"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr ":تودوخې يوون_"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr ":باد چټکتيا يوون_"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "م/س"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "ک م/س"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr ":نښتېځلو يوون_"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "ميليباره"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr ":څرګندتيا يوون_"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "مېټره"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "کېلومېټره"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "مېله"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr ":پ_ته"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "اوسمهالول"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "مېنټه"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "ښوون"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "ټولګړي"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr ":ځای وټاکئ_"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr ":لټون_"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "راتلونکی لټول_"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "ځای"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "غونډال ليدانی"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr ""
 
@@ -1450,7 +1454,7 @@ msgstr "کلک ټیکلی_"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1490,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "بهيرګر"
 
@@ -1510,7 +1514,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "یاد"
 
@@ -1539,7 +1543,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "ځال"
 
@@ -1551,7 +1555,7 @@ msgstr "کارېدلی_"
 msgid "_Free"
 msgstr "پاتې_"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "ونج تشه"
 
@@ -1614,7 +1618,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1629,15 +1633,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "ټيکلی"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1645,12 +1649,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1658,34 +1662,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "غونډال ليدانی پرانيستل_"
 
@@ -1694,7 +1698,7 @@ msgstr "غونډال ليدانی پرانيستل_"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1702,63 +1706,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "دننني کښنيز رنګ_"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "بهرني کښنيز رنګ_"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ":نېټوربوزۍ"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ":هډوتري پته"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ":پته P-t-P"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ":باېټه دننه"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ":باېټه بهر"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ":د سګنل ځواک"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1890,161 +1894,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "نېټسپيډ څېرمه کړنلار فېکټري"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "نېټسپيډ څېرمه کړنلار"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "ځال ليدانی"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "ناپېژندلی"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2137,7 +2141,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2221,35 +2225,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ".دا يادښت کولپ شوی دی"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ".دا يادښت ناکولپ شوی دی"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "بندول_"
 
@@ -2274,19 +2278,35 @@ msgstr "ړنګول_"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "نوی يادښت_"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "ځانتياوې_"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2302,88 +2322,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr ":پلنوالی_"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ":ليکبڼه_"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "سلوک"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2399,39 +2427,47 @@ msgstr "ځانتياوې"
 msgid "_Title:"
 msgstr ":سرليک_"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2558,9 +2594,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "نوی يادښت_"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2574,43 +2615,43 @@ msgstr "يادښتونه ړنګول_"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "يادښتونه کولپول_"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2658,60 +2699,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "خځلنۍ"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "خځلنۍ ته ورتلل"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "خځلنۍ تشول کيږي"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ":له"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "خځلنۍ تشول_"
 
@@ -2719,7 +2769,7 @@ msgstr "خځلنۍ تشول_"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2730,7 +2780,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "خځلنۍ کې توکي نشته"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2767,7 +2817,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "خځلنۍ څېرمه کړنلار"
 
@@ -2783,21 +2833,12 @@ msgstr "توکی ړنګول کيږي %s له %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "د خځلنۍ نه ټول توکي تشول غواړﺉ؟"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "خځلنۍ تشول کيږي"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ":له"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index f939ec92..0bc0214e 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -15,52 +15,52 @@
 # Hugo Carvalho <[email protected]>, 2019
 # Sérgio Marques <[email protected]>, 2020
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
-# José Vieira <[email protected]>, 2020
 # Guilherme Campos <[email protected]>, 2020
-# Carlos Moreira, 2021
+# José Vieira <[email protected]>, 2021
+# Carlos Moreira, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos Moreira, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
+"Last-Translator: Carlos Moreira, 2023\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de Applet de Estado AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica da Applet de Estado de Acessibilidade de Teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Estado de Acessibilidade do Teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Mostra o estado das funções de acessibilidade do teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Equipa de Documentação Sun GNOME <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "Equipa de Documentação do MATE"
@@ -80,13 +80,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>"
 
@@ -95,25 +95,25 @@ msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Houve um erro ao iniciar o visualizador de ajuda: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Abrir o dialogo de preferências do teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Houve um erro ao iniciar o diálogo de preferências do teclado: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferências de Acessibilidade do _Teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -122,51 +122,51 @@ msgstr "Preferências de Acessibilidade do _Teclado"
 msgid "_Help"
 msgstr "A_juda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Sobre"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Estado AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Mostra o estado de teclado quando as funções de acessibilidade são usadas."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Extensão XKB não está ativada"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Erro: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Mostra o estado atual das funções de acessibilidade do teclado"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferências"
 
@@ -199,6 +199,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] "%d minuto (%d%%) restante"
 msgstr[1] "%d minutos (%d%%) restantes"
+msgstr[2] "%d minutos (%d%%) restantes"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -206,6 +207,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] "%d minuto até estar carregada (%d%%)"
 msgstr[1] "%d minutos até estar carregada (%d%%)"
+msgstr[2] "%d minutos até estar carregada (%d%%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -213,6 +215,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] "%d hora (%d%%) restante"
 msgstr[1] "%d horas (%d%%) restantes"
+msgstr[2] "%d horas (%d%%) restantes"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -220,6 +223,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] "%d hora até estar carregada (%d%%)"
 msgstr[1] "%d horas até estar carregada (%d%%)"
+msgstr[2] "%d horas até estar carregada (%d%%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -231,12 +235,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "hora"
 msgstr[1] "horas"
+msgstr[2] "horas"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "minuto"
 msgstr[1] "minutos"
+msgstr[2] "minutos"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -270,6 +276,8 @@ msgstr[0] ""
 "Tem %d minuto de energia restante da bateria (%d%% da capacidade total)."
 msgstr[1] ""
 "Tem %d minutos de energia restante da bateria (%d%% da capacidade total)."
+msgstr[2] ""
+"Tem %d minutos de energia restante da bateria (%d%% da capacidade total)."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -309,47 +317,47 @@ msgstr "Estado desconhecido da bateria"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Ocorreu um erro ao mostrar a ajuda: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "O utilitário que mostra o estado da bateria do seu portátil."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "energia posterior ativada."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Interface com OS (backend), antigo, ativado."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre o Monitor de Carga da Bateria"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor de Carga da Bateria"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitorize a energia restante de um portátil"
 
@@ -358,7 +366,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferências do Monitor de Carga da Bateria"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -404,8 +412,8 @@ msgstr "_Notificar quando bateria está totalmente recarregada"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fábrica Battstat"
 
@@ -478,53 +486,53 @@ msgstr "Energia da bateria em baixo"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Bateria completamente recarregada"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletas disponíveis"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Inserir \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Inserir caractere especial"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "Inserir caractere especial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre a Paleta de Caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta de Caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Inserir carateres"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fábrica da Mini-Aplicação de Seleção de Caracteres"
 
@@ -629,17 +637,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr "_Mostrar ícone"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Fábrica de comandos"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Mostra a saída de um comando"
 
@@ -676,68 +684,72 @@ msgstr "Mostrar ícone"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Se o ícone do applet é mostrado ou não"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre a Applet de comandos"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Applet de Comandos"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferências do Monitor de Frequência da CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _Monitorizada:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Definições do Monitor"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Aparência:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Mostrar a frequência da CPU como _frequência"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Mostrar _unidades de frequência"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Mostrar a frequência da CPU como _percentagem"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Definições do Ecrã"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor da Escala de frequência da CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitorizar escala de frequência da CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU a Monitorizar"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -745,11 +757,11 @@ msgstr ""
 "Defina a CPU para monitorizar. Num sistema com apenas um processador não "
 "precisa de alterar."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Modo para mostrar a utilização da CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -759,11 +771,11 @@ msgstr ""
 "significa mostrar a applet em modo texto (não mostrar o pixmap) e 2 "
 "significa mostrar a applet no modo gráfico e texto."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "O tipo de texto para exibir (se o texto estiver ativado)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -772,13 +784,13 @@ msgstr ""
 "frequência e unidades e 2 significa mostrar a percentagem em vez da "
 "frequência."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Não pôde abrir o documento de ajuda"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:478
 msgid "About CPU Frequency Scaling Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor de graduação da frequência da CPU"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:480
 msgid ""
@@ -790,19 +802,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Esta função mostra a escala atual de frequência da CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Esta função mostra a frequência atual da CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Gráfico"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Gráfico e texto"
 
@@ -830,20 +842,20 @@ msgstr "Modificar escala de frequência da CPU"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "São precisos privilégios para alterar a escala de frequência da CPU."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de Applet de Montar Unidades"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fábrica para applets de montagem de unidades"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Montador de Discos"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Montar discos e dispositivos locais"
 
@@ -859,41 +871,41 @@ msgstr "(montado)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(não montado)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Incapaz de executar Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Reproduzir DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Reproduzir CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Abrir %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Des_montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Ejetar %s"
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:118
 msgid "About Disk Mounter"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre o Montador de discos"
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:120
 msgid ""
@@ -905,17 +917,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Applet para montar e desmontar volumes em bloco."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Fábrica da Applet Eyes"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Olhos"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Um par de olhos para o seu painel"
 
@@ -936,22 +948,22 @@ msgstr "_Selecione um tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre o Olhos"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 "Um par apalhaçado de olhos para o painel MATE. Eles seguem o seu rato."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Os olhos olham na direção do ponteiro do rato"
 
@@ -968,7 +980,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "At_ualizar"
 
@@ -976,106 +988,106 @@ msgstr "At_ualizar"
 msgid "City:"
 msgstr "Cidade:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última atualização:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condições:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Céu:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Sensação:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Ponto de orvalho:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Humidade relativa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vento:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pressão:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilidade:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Nascer do sol:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Pôr do sol:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Condições Atuais"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Relatório de Previsão"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Consultar Detalhes da Previsão"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Previsão"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visitar o Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visitar o Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Clique para entrar em Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Mapa de Radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Fábrica do Applet Mateweather"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fábrica para criar o applet de clima."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Boletim Meteorológico"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitorize as condições atuais do clima, e as previsões"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:54
 msgid "About Weather Report"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre o Boletim Meteorológico"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:56
 msgid ""
@@ -1087,24 +1099,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Uma aplicação para monitorizar as condições meteorológicas."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalhes"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE Weather"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Previsão do Tempo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1154,161 +1166,161 @@ msgstr ""
 "Falha ao carregar a base de dados XML de Locais. Por favor relate isto como"
 " um erro."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferências de Meteorologia"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Atualizar automaticamente a cada:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unidade de _temperatura:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unidade de _velocidade do vento:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nós"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Escala Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unidade de _pressão:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unidade de _visibilidade:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metros"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "milhas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Ativar mapa de _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Usar endereço _personalizado do mapa de radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "En_dereço:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Mostrar _notificações"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Ecrã"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "E_scolha um local:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Procurar:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Procurar _Seguinte"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Local"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Fábrica de applets MultiCarga"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
-msgstr ""
+msgstr "Fábrica para criar a applet de carga."
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor do Sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Um indicador de carga do sistema"
 
@@ -1461,7 +1473,7 @@ msgstr "Cor de fundo do gráfico de carga de disco"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:151
 msgid "Uses /proc/diskstats to determine NVMe disk load"
-msgstr ""
+msgstr "Usa /proc/diskstats para determinar a carga do disco NVMe"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:155
 msgid "The desktop description file to execute as the system monitor"
@@ -1501,7 +1513,7 @@ msgstr "_Disco Rígido"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Recursos Monitorizados"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1553,7 @@ msgstr "Espera E_S"
 msgid "I_dle"
 msgstr "I_nativo"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Processador"
 
@@ -1561,7 +1573,7 @@ msgstr "Em Cac_he"
 msgid "F_ree"
 msgstr "Li_vre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memória"
 
@@ -1590,7 +1602,7 @@ msgstr "_Grelha"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Indicador"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Rede"
 
@@ -1602,7 +1614,7 @@ msgstr "_Utilizado"
 msgid "_Free"
 msgstr "Li_vre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Espaço Swap"
 
@@ -1665,7 +1677,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1682,15 +1694,15 @@ msgstr "Iniciar monitorização do sistema"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Houve um erro ao executar '%s': %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Média de Carga"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1701,12 +1713,12 @@ msgstr ""
 "%.01f%% em uso por programas\n"
 "%.01f%% em uso como cache"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "A média de carga do sistema é %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1717,7 +1729,7 @@ msgstr ""
 "A receber %s\n"
 "A enviar %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1726,27 +1738,27 @@ msgstr ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% em uso"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Carga de CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Carga de Memória"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Carga de Rede"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Carga Swap"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Carga de Disco"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Abrir Monitor de Sistema"
 
@@ -1755,7 +1767,7 @@ msgstr "_Abrir Monitor de Sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1763,69 +1775,69 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Cor do gráfico de _entrada"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Cor do gráfico de _saída"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Máscara de rede:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Endereço de equipamento (hardware):"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Endereço P-t-P:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Bytes recebidos:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr "0 byte"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Bytes enviados:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Força do sinal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:18
 msgid "MATE Netspeed Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferências do MATE Velocidade de rede"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:100
 msgid "Network _device:"
@@ -1955,161 +1967,161 @@ msgstr ""
 "Se verdadeiro, mostra o ícone de qualidade do sinal para dispositivos sem "
 "fio."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de applets de velocidade de rede"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Applet de velocidade de rede"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitor de Rede"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconhecido)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr " 40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr " 80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "desconhecido"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ", largura: %s"
@@ -2151,6 +2163,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] "%'"
 msgstr[1] "%'"
+msgstr[2] "%'"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2158,6 +2171,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] "%'d minuto"
 msgstr[1] "%'d minutos"
+msgstr[2] "%'d minutos"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2165,6 +2179,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] "%'d segundo"
 msgstr[1] "%'d segundos"
+msgstr[2] "%'d segundos"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2172,6 +2187,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] "%'d hora"
 msgstr[1] "%'d horas"
+msgstr[2] "%'d horas"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2193,7 +2209,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1050
 msgid "About MATE Netspeed"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre o MATE Velocidade de rede"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1052
 msgid ""
@@ -2202,7 +2218,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2292,35 +2308,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Força: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Velocidade de rede"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fábrica da Applet de Notas Adesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notas Adesivas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Criar, ver e gerir notas persistentes na área de trabalho"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Esta nota está trancada."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Esta nota está destrancada."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
@@ -2345,19 +2361,35 @@ msgstr "_Apagar"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Apagar esta nota?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Nova Nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Apagar Nota..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Trancar Nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propriedades"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Nota Pegajosa"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Trancar/Destrancar nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Apagar a nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensionar a nota"
 
@@ -2373,88 +2405,96 @@ msgstr "Propriedades por Defeito da Nota"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Largura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "Al_tura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especificar a largura por defeito (em pixeis) das novas notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especificar a altura por defeito (em pixeis) das novas notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Usa_r cor do tema de sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Co_r da Letra:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "C_or da Nota:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Escolha uma cor base a utilizar em todas as notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Escolha uma cor por defeito para a nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Usar tipo de letra do tema do sistema"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Tipo de letra:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Escolha um tipo de letra a usar em todas as notas pegajosas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Escolha um tipo de letra padrão para a nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamento"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Mostrar notas adesivas em todas as áreas de trabalho"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Escolha se as notas são visíveis em todas as áreas de trabalho"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "_Forçar a cor e letra padrão nas notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Escolha se o estilo predefinido é forçado em todas as notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Esconder as notas quando se clica na área de _trabalho"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 "Escolha se se deve esconder todas as notas ao selecionar a área de trabalho"
@@ -2471,39 +2511,47 @@ msgstr "Propriedades"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Especifique um título para a nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Utilizar _cor padrão"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "C_or da Letra:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "_Cor da Nota:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Usar tipo de _letra padrão"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Escolha uma cor para a nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Escolha uma cor para a nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Escolha um tipo de letra para a nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Escolha um tipo de letra para a nota"
 
@@ -2651,9 +2699,14 @@ msgstr "Se pedir ou não confirmação ao apagar uma nota"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Notas vazias são sempre apagadas sem pedir confirmação."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Nova Nota"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2667,43 +2720,44 @@ msgstr "_Eliminar Notas"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Trancar Notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d nota"
 msgstr[1] "%d notas"
+msgstr[2] "%d notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Apresentar as notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre o Notas Adesivas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notas Pegajosas para o Ambiente de Trabalho MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Fábrica de temporizadores"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Temporizador"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Iniciar um temporizador e receber uma notificação quando terminar"
 
@@ -2751,60 +2805,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr "Mostrar _diálogo"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Iniciar temporizador"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "P_ausar temporizador"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "Parar temporizador"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "R_epor"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "O temporizador terminou!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre a Applet Temporizador"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Applet Temporizador"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Fábrica de applets de Lixo"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Lixo"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Ir para o Lixo"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "A Esvaziar o Lixo"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "De:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Esvaziar o Lixo"
 
@@ -2812,18 +2875,19 @@ msgstr "_Esvaziar o Lixo"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Abrir o Lixo"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] "%d Item no Lixo"
 msgstr[1] "%d Itens no Lixo"
+msgstr[2] "%d Itens no Lixo"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Nenhum item no Lixo"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2834,7 +2898,7 @@ msgstr ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:428
 msgid "About Trash Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre a Applet do Lixo"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:430
 msgid ""
@@ -2865,7 +2929,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Incapaz de mover alguns itens para o lixo. Quer apagá-los imediatamente?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Applet do Lixo"
 
@@ -2881,23 +2945,14 @@ msgstr "A remover o item %s de %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "A remover: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Esvaziar todos os itens do lixo?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Caso escolha esvaziar o lixo, todos os itens nele contidos serão "
 "definitivamente perdidos. Note que também os poderá eliminar separadamente."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "A Esvaziar o Lixo"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "De:"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4b02d928..b99192d3 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,6 @@
 # Herick Vinicius <[email protected]>, 2018
 # Felipe Rozelio <[email protected]>, 2018
 # Roger Araújo <[email protected]>, 2018
-# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018
 # Victor Gonçalves <[email protected]>, 2018
 # Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2018
 # Wilson Flávio Rodrigues <[email protected]>, 2018
@@ -21,51 +20,54 @@
 # Matheus Macabu <[email protected]>, 2020
 # Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2020
 # Samuel Henrique <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2021
+# Vitor Henrique, 2022
+# Luciano Luck, 2022
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
+"Last-Translator: Aldo Oliveira <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de miniaplicativos de estado do AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de miniaplicativos de estado da acessibilidade do teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Estado da acessibilidade do teclado"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Mostra o estado dos recursos de acessibilidade do teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Sun GNOME Equipe de documentação <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "Equipe de Documentação do MATE"
@@ -83,14 +85,16 @@ msgid ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
+"Copyright © 2012-2021 desenvolvedores MATE"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Equipe de tradução no Transifex:\n"
@@ -121,25 +125,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Houve um erro ao lançar o visualizador de ajuda: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Abre o diálogo de preferências de teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Houve um erro ao lançar o diálogo de preferências do teclado: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferências de acessibilidade do _teclado"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -148,51 +152,51 @@ msgstr "Preferências de acessibilidade do _teclado"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Sobre"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Estado do AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Mostra o estado do teclado quando os recursos de acessibilidade são usados."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "A extensão do XKB não está habilitada"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Erro: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Exibe o estado atual das funções de acessibilidade do teclado"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferências"
 
@@ -225,6 +229,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] "%d minutos (%d%%) restantes"
 msgstr[1] "%d minutos (%d%%) restantes"
+msgstr[2] "%d minutos (%d%%) restantes"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -232,6 +237,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] "%d minutos até recarregar (%d%%)"
 msgstr[1] "%d minutos até recarregar (%d%%)"
+msgstr[2] "%d minutos até recarregar (%d%%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -239,6 +245,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] "%d horas (%d%%) restantes"
 msgstr[1] "%d horas (%d%%) restantes"
+msgstr[2] "%d horas (%d%%) restantes"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -246,6 +253,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] "%d horas até recarregar (%d%%)"
 msgstr[1] "%d horas até recarregar (%d%%)"
+msgstr[2] "%d horas até recarregar (%d%%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -257,12 +265,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "horas"
 msgstr[1] "horas"
+msgstr[2] "horas"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "minutos"
 msgstr[1] "minutos"
+msgstr[2] "minutos"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -298,6 +308,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Você tem %d minutos restantes de energia da bateria (%d%% da capacidade "
 "total)."
+msgstr[2] ""
+"Você tem %d minutos restantes de energia da bateria (%d%% da capacidade "
+"total)."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -337,47 +350,47 @@ msgstr "Estado da bateria desconhecido"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Houve um erro ao exibir a ajuda: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Este utilitário mostra o estado da bateria do seu laptop."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "backend upower habilitado."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Backend legado habilitado."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "Sobre o Monitor de Carga da Bateria"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor de carga de bateria"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitora a energia restante do laptop"
 
@@ -386,7 +399,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferências do Monitor de Carga de Bateria"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -432,8 +445,8 @@ msgstr "_Notificar quando a bateria estiver totalmente recarregada"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fábrica de Estado da bateria"
 
@@ -505,53 +518,55 @@ msgstr "Bateria fraca"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "A bateria está totalmente recarregada"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paletas disponíveis"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Inserir \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Inserir caractere especial"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "insere o caractere especial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "Sobre o Seletor de caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Mantenedores e outros\n"
+"Copyright © 2012-2021 desenvolvedores MATE"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Seletor de caracteres"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Inserir caracteres"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de miniaplicativos de seleção de caracteres"
 
@@ -656,17 +671,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Fábrica de comandos"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Exibe a saída de um comando"
 
@@ -703,68 +718,72 @@ msgstr "Mostrar ícone"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Se o ícone do miniaplicativo é exibido ou não"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "Sobre o Applet de comandos"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Applet de comandos"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferências do Monitor de Frequência da CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _monitorada:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Configurações do monitor"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Aparência:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Exibir _frequência da CPU como frequência"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Exibir _unidades de frequência"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Exibir frequência da CPU como _percentual"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Configurações de exibição"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor de graduação da frequência da CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitora a graduação da frequência da CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU a monitorar"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -772,11 +791,11 @@ msgstr ""
 "Define a CPU a monitorar. Em sistemas de processador único você não precisa "
 "mudar isso."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Modo de exibir consumo de CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -786,11 +805,11 @@ msgstr ""
 "exibir o applet em modo texto (não mostrar o pixmap) e 2 para exibir o "
 "applet no modo gráfico e texto."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "O tipo de texto para exibir (se o texto estiver habilitado)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -798,7 +817,7 @@ msgstr ""
 "O valor 0 para exibir frequência de CPU, 1 para exibir frequência e unidades"
 " e 2 para exibir percentual ao invés de frequência."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Não foi possível abrir o documento de ajuda"
 
@@ -816,19 +835,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Este utilitário mostra a graduação atual da freqüência da CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Este utilitário mostra a freqüência atual da CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Gráfico"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Gráfico e texto"
 
@@ -858,26 +877,26 @@ msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 "Privilégios são necessários para mudar a graduação da freqüência da CPU."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fábrica do miniaplicativo de montagem de volumes"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fábrica para miniaplicativos de montagem de volumes"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Montagem de volumes"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Montar dispositivos e discos locais"
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:281
 msgid "nothing to mount"
-msgstr ""
+msgstr "nada para montar"
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:314 drivemount/src/drive-button.c:328
 msgid "(mounted)"
@@ -887,34 +906,34 @@ msgstr "(montado)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(desmontado)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Não é possível executar Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Reproduzir DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Reproduzir CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Abrir %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Des_montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Montar %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Ejetar %s"
@@ -933,17 +952,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Miniaplicativo para montar e desmontar volumes de blocos."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Eyes Applet Factory"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Olhos"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Um par de olhos para o seu painel"
 
@@ -964,21 +983,21 @@ msgstr "_Selecione um tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre Olhos"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Um par de olhos tolos para o painel do MATE. Eles seguem o seu mouse."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Os olhos olham na direção do ponteiro do mouse"
 
@@ -995,7 +1014,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Atualizar"
 
@@ -1003,106 +1022,106 @@ msgstr "_Atualizar"
 msgid "City:"
 msgstr "Cidade:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última atualização:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condições:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Céu:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Sensação térmica:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Ponto de orvalho:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Umidade relativa:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vento:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pressão:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilidade:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Nascer do sol:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Pôr-do-sol:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Condições atuais"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Relatório de previsão"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Consulte os detalhes da previsão"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Previsão"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visitar Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visita o Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Clique para visitar Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Mapa de radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de miniaplicativos de meteorologia do Mate"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fábrica para criar o miniaplicativo de meteorologia."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
-msgstr "Relatório meteorológico"
+msgstr "Relatório Meteorológico"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitora as condições e previsões meteorológicas atuais"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:54
 msgid "About Weather Report"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre Relatório Meteorológico"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:56
 msgid ""
@@ -1115,24 +1134,24 @@ msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 "Um aplicativo de painel para monitorar condições meteorológicas locais."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalhes"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE Meteorologia"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Previsão meteorológica"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1182,161 +1201,161 @@ msgstr ""
 "Falha ao carregar o banco de dados XML de localizações. Relate isto como um "
 "erro."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferências do Relatório meteorológico"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Atualizar automaticamente a cada:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unidade de _temperatura:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unidade de velocidade do _vento:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nós"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Escala Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unidade de _pressão:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unidade de _visibilidade:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metros"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "milhas"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Habilitar mapa de _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Usar endereço _personalizado para o mapa de radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "En_dereço:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Exibir _notificações"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Atualiza"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Mostrador"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Diversos"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Selecione uma localização:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Localizar:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Localizar pró_xima"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr "Fábrica para criar e carregar applets."
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor do sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Um indicador da carga do sistema"
 
@@ -1527,9 +1546,9 @@ msgstr "Disco _rígido"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Recursos monitorados"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
-msgstr ""
+msgstr "Largura do _monitor do sistema:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:304
 msgid "pixels"
@@ -1537,7 +1556,7 @@ msgstr "pixels"
 
 #: multiload/data/properties.ui:316
 msgid "Sys_tem monitor update interval:"
-msgstr ""
+msgstr "In_tervalo de atualização do monitor do sistema:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:344
 msgid "milliseconds"
@@ -1567,7 +1586,7 @@ msgstr "Espera de _E/S"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Ocioso"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Processador"
 
@@ -1587,7 +1606,7 @@ msgstr "_Em cache"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Livre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memória"
 
@@ -1616,7 +1635,7 @@ msgstr "Linha da Grade"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Indicador"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Rede"
 
@@ -1628,7 +1647,7 @@ msgstr "_Usado"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Livre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Espaço de swap"
 
@@ -1650,7 +1669,7 @@ msgstr "_Gravação"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1229
 msgid "Use diskstats for _NVMe"
-msgstr ""
+msgstr "Usar diskstats para _NVMe"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1253
 msgid "Harddisk"
@@ -1691,7 +1710,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1708,15 +1727,15 @@ msgstr "Inicia Sistema de monitoramento"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Houve um erro ao executar \"%s\": %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga média"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1724,12 +1743,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "A média de carga do sistema é %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1740,34 +1759,34 @@ msgstr ""
 "Recebendo %s\n"
 "Enviando %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Carga de CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Carga de memória"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Carga de rede"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Carga de swap"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Carga de disco"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Abrir monitor de sistema"
 
@@ -1776,77 +1795,77 @@ msgstr "_Abrir monitor de sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
-msgstr ""
+msgstr "Altura do m_onitor do sistema:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:101
 msgid "Transfer Rate Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Gráfico de Taxa de Transferência"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Cor do gráfico de _entrada"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Cor do gráfico de _saída"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 Address:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Máscara de rede:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 Address:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Endereço de hardware:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Endereço P-t-P:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Bytes recebidos:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
-msgstr ""
+msgstr "0 byte"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Bytes enviados:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Força do sinal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
-msgstr ""
+msgstr "Estação:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
-msgstr ""
+msgstr "Canal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo conectado:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:18
 msgid "MATE Netspeed Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferências do MATE Velocidade de Rede"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:100
 msgid "Network _device:"
@@ -1976,168 +1995,168 @@ msgstr ""
 "Se verdadeiro, exibe o ícone de qualidade do sinal para dispositivos sem "
 "fio."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de miniaplicativos de velocidade de rede"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Miniaplicativo de velocidade de rede"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitor de rede"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
-msgstr ""
+msgstr "anfitrião"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "não especificado"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "global"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
-msgstr ""
+msgstr "%d.%dMBit/s"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
-msgstr ""
+msgstr "(desconhecido) "
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr "MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
-msgstr ""
+msgstr "GI curto)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
-msgstr ""
+msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "desconhecido"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:469
 msgid "bit/s"
-msgstr ""
+msgstr "bit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:469
 msgid "B/s"
@@ -2145,7 +2164,7 @@ msgstr "B/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:473
 msgid "Kibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Kibit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:473
 msgid "KiB/s"
@@ -2153,7 +2172,7 @@ msgstr "KiB/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:477
 msgid "Mibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Mibit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:477
 msgid "MiB/s"
@@ -2161,38 +2180,42 @@ msgstr "MiB/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:481
 msgid "Gibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Gibit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:481
 msgid "GiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "GiB/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:646
 msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'"
+msgstr[1] "%'"
+msgstr[2] "%'"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'d minuto"
+msgstr[1] "%'d minutos"
+msgstr[2] "%'d minutos"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
 msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'d segundo"
+msgstr[1] "%'d segundos"
+msgstr[2] "%'d segundos"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'d hora"
+msgstr[1] "%'d horas"
+msgstr[2] "%'d horas"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2201,7 +2224,7 @@ msgstr "nenhum"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:780 netspeed/src/netspeed.c:892
 msgid "na"
-msgstr ""
+msgstr "na"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1011
 #, c-format
@@ -2214,7 +2237,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1050
 msgid "About MATE Netspeed"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre MATE Velocidade de Rede"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1052
 msgid ""
@@ -2222,8 +2245,11 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2002-2003 Jörgen Scheibengruber\n"
+"Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2015-2021 desenvolvedores MATE"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2313,35 +2339,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Força: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Velocidade de Rede"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fábrica de miniaplicativos de notas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Cria, vê e gerencia notas na área de trabalho"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Esta nota está bloqueada."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Esta nota está desbloqueada."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
@@ -2366,19 +2392,35 @@ msgstr "E_xcluir"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Excluir esta nota?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Nova nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Excluir nota..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Bloquear nota"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propriedades"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Bloquear/desbloquear nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Excluir nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensionar nota"
 
@@ -2394,88 +2436,96 @@ msgstr "Propriedades padrões da nota"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Largura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "Alt_ura:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica a largura padrão (em pixels) para as novas notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Especifica a altura padrão (em pixels) para as novas notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Usar co_res do sistema de temas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Cor d_a fonte:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Cor da n_ota:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Escolha uma cor de base para usar em todas as notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Escolher uma cor padrão para as notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Usar fo_ntes do sistema de temas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Fonte:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Escolha uma fonte para usar em todas as notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Escolher uma fonte padrão para as notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamento"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "Colocar as notas em todos os es_paços de trabalho"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Escolha se as notas devem ser vistas em todos os espaços de trabalho"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Forçar a cor pa_drão e fonte nas notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Escolha se o estilo padrão deve ser forçado em todas as notas"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Esconde as notas quando a área de traba_lho é clicada"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 "Escolha se deve esconder todas as notas ao selecionar a área de trabalho"
@@ -2492,39 +2542,47 @@ msgstr "Propriedades"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Especifica um título para a nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Usar co_r padrão"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "C_or da fonte:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "_Cor da nota:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Usar fo_nte padrão"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Escolha uma cor para a nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Escolhe a cor para a nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Escolha uma fonte para a nota"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Escolhe uma fonte para a nota"
 
@@ -2670,9 +2728,14 @@ msgstr "Pedir confirmação ao excluir uma nota"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Notas vazias são sempre excluídas sem confirmação."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Nova nota"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2686,43 +2749,47 @@ msgstr "_Excluir notas"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Bloquear notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d notas"
 msgstr[1] "%d notas"
+msgstr[2] "%d notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Mostrar notas"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre Notas Pegajosas "
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
+"Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
+"Copyright © 2012-2021 desenvolvedores MATE"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notas para o Ambiente de Trabalho MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Fábrica de cronômetros"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Cronômetro"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 "Iniciar um cronômetro e receber uma notificação quando estiver terminado"
@@ -2771,60 +2838,71 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "Iniciar cronômetro"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "P_ausar cronômetro"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "Parar cronôme_tro"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "R_edefinir"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Cronômetro terminado!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre timer Applet "
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2015-2021 desenvolvedores MATE"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Miniaplicativo cronômetro"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Lixeira"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Ir à lixeira"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Esvaziando a lixeira"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "De:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Esvaziar a lixeira"
 
@@ -2832,18 +2910,19 @@ msgstr "_Esvaziar a lixeira"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Abrir a lixeira"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] "%d itens na lixeira"
 msgstr[1] "%d itens na lixeira"
+msgstr[2] "%d itens na lixeira"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Nenhum item na lixeira"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2854,7 +2933,7 @@ msgstr ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:428
 msgid "About Trash Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre Trash Applet "
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:430
 msgid ""
@@ -2862,6 +2941,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2008 Ryan Lortie\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2004 Michiel Sikkes\n"
+"Copyright © 2008 Ryan Lortie\n"
+"Copyright © 2012-2021 desenvolvedores MATE"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:433
 msgid ""
@@ -2888,7 +2970,7 @@ msgstr ""
 "Não é possível mover alguns itens para a lixeira. Você quer excluí-los "
 "imediatamente?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Miniaplicativo Lixeira"
 
@@ -2904,23 +2986,14 @@ msgstr "Removendo o item %s de %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Removendo: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Você tem certeza que deseja esvaziar todos os itens da lixeira?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Se você esvaziar a lixeira, todos os itens serão perdidos permanentemente. "
 "Note que você também pode excluí-los separadamente."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Esvaziando a lixeira"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "De:"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 033f8bd4..bf437e9b 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4,56 +4,57 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# corneliu.e <[email protected]>, 2018
+# 3d5ab56b1b83fefceeab671c39a98a6d_999ae54, 2018
 # Polihron Alexandru (APoliTech) <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Daniel <[email protected]>, 2021
+# sidro <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# Daniel <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
+"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Șablon miniaplicație Stare AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Șablon miniaplicație „Stare accesibilitate tastatură”"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Stare accesibilitate tastatură"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Arată starea pentru facilitățile de accesibilitate ale tastaturii"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Echipa de documentare MATE"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:112
 msgid "About AccessX Status"
@@ -69,13 +70,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Daniel Alămiță <[email protected]>"
 
@@ -84,27 +85,27 @@ msgstr "Daniel Alămiță <[email protected]>"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "A intervenit o eroare la lansarea ajutorului: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Deschide dialogul de preferințe pentru tastatură"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "A intervenit o eroare la lansarea dialogului pentru preferințele tastaturii:"
 " %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferințe _accesibilitate tastatură"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -113,53 +114,53 @@ msgstr "Preferințe _accesibilitate tastatură"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajutor"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Despre"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Stare AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Afișează starea tastaturii la folosirea facilităților de accesibilitate ale "
 "tastaturii."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Extensia XKB nu este activată"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Eroare necunoscută"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Eroare: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Afișează starea actuală a facilităților de accesibilitate pentru tastatură"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferințe"
 
@@ -307,47 +308,47 @@ msgstr "Stare acumulator necunoscută"
 msgid "N/A"
 msgstr "Nedisponibil"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "A intervenit o eroare la afișarea ajutorului: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Acest utilitar vă arată starea acumulatorului de la laptop."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "Furnizorul din spate upower activat."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Furnizorul din spate moștenit activat."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor încărcare acumulator"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Monitorizează nivelul rămas pentru acumulator unui laptop"
 
@@ -356,7 +357,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferințe „Monitor încărcare acumulator”"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -402,8 +403,8 @@ msgstr "_Notifică când acumulatorul este complet reîncărcat"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificări"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Șablon miniaplicație Battstat"
 
@@ -476,53 +477,53 @@ msgstr "Acumulator pe terminate"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Acumulator complet reîncărcat"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Palete disponibile"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Introdu „%s”"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Introdu caracter special"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "introdu caracterul special %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Selector caractere"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Introduce caracterele"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Șablon miniaplicație Charpicker"
 
@@ -627,17 +628,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Comanda din fabrică"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comandă"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Afișează ieșirea unei comenzi"
 
@@ -674,68 +675,72 @@ msgstr "Arată pictograma"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Dacă să fie afișată pictograma miniaplicației"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Miniaplicație comandă"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferințe „Monitor frecvență CPU”"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU _monitorizat:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Opțiuni de monitorizare"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Aspect:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Afișează frecvența CPU ca _frecvență"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Afișează _unități de frecvență"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Afișează frecevența CPU ca _procentaj"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Opțiuni de afișare"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor pentru scalare frecvență CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Monitorizează scalarea în frecvență pentru CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "procesor de monitorizat"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -743,11 +748,11 @@ msgstr ""
 "Alegeți procesorul de monitorizat. Într-un sistem cu un singur procesor, nu "
 "este nevoie să modificați această valoare."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Mod de afișare utilizare procesor"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -757,11 +762,11 @@ msgstr ""
 " 1 pentru afișarea miniaplicației în mod text (fără afișarea pixmap-ului) și"
 " 2 pentru afișarea miniaplicației în mod grafic și text."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Tipul textului de afișat (dacă textul este activat)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -769,7 +774,7 @@ msgstr ""
 "O valoare de 0 înseamnă să afișeze frecvența cpu, 1 să afișeze frecvențe și "
 "unități și 2 pentru a afișa procente în loc de frecvențe."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Nu s-a putut deschide documentul de ajutor"
 
@@ -787,19 +792,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Acest utilitar afișează scalarea actuală a frecvenței procesorului."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Acest utilitar afișează frecvența actuală pentru procesor"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafic"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafic și text"
 
@@ -830,20 +835,20 @@ msgstr ""
 "Sunt nevoie de permisiuni pentru a modifica scalarea frecvenței "
 "procesorului."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Șablon miniaplicație Montare dispozitive"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Șablon miniaplicație de montare a dispozivelor"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Montare dispozitiv"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Montează discurile și dispozitivele locale"
 
@@ -859,34 +864,34 @@ msgstr "(montat)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(nu este montat)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Nu se poate executa Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Redă DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Redă CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Deschide %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "De_montează %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Montează %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "Scoat_e %s"
@@ -905,17 +910,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Miniaplicație pentru montarea și demontarea dispozitivelor"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Ochi"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Un set de ochi pentru panoul dumneavoastră"
 
@@ -936,21 +941,21 @@ msgstr "_Alegeți o temă:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Teme"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "O pereche nostimă de ochi pentru interfața MATE. Vă urmăresc mouseul."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Ochii se uită în direcția mouseului."
 
@@ -967,7 +972,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalii"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "Act_ualizează"
 
@@ -975,100 +980,100 @@ msgstr "Act_ualizează"
 msgid "City:"
 msgstr "Oraș:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Ultima actualizare:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condiții:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Cer:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatură:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Senzația percepută este de:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Punct de rouă:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Umiditate relativă:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vânt:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Presiune:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Vizibilitate:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Soarele răsare:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Soarele apune:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Condiții actuale"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Raport previziune"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Vezi detalii despre previziune"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Previziune"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Vizitați Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Vizitați Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Clic pentru a intra la Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Hartă radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Șablon pentru crearea miniaplicației meteorologice."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Raport meteorologic"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Monitorizează condițiile meteorologice actuale, și previziunile"
 
@@ -1087,24 +1092,24 @@ msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 "O miniaplicație pentru monitorizarea condițiilor meteorologice locale."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "D_etalii"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Vremea MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Prognoza meteorologică"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1154,161 +1159,161 @@ msgstr ""
 "Nu s-a putut încărca baza de date XML „Locations”. Vă rugăm să raportați "
 "această defecțiune."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferințe vreme"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "Actualizează _automat la fiecare:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unitate pentru _temperatură:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unitate pentru viteza _vântului:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "noduri"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Scara Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unitate pentru _presiune:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unitate pentru _vizibilitate:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metri"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "mile"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Activează harta _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Folosește adresă personalizabilă pentru harta _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_dresă:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Arată _notifications"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizează"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "de minute"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Ecran"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Alegeți o locație:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Caută:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Caută î_nainte"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Locație"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitorizare sistem"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Un indicator al încărcării sistemului"
 
@@ -1503,7 +1508,7 @@ msgstr "_Disc"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Resurse monitorizate"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1543,7 +1548,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "Ne_folosit"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesor"
 
@@ -1563,7 +1568,7 @@ msgstr "Ca_che"
 msgid "F_ree"
 msgstr "Libe_r"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memorie"
 
@@ -1592,7 +1597,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Rețea"
 
@@ -1604,7 +1609,7 @@ msgstr "F_olosit"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Liber"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Spațu de schimb"
 
@@ -1667,7 +1672,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1684,15 +1689,15 @@ msgstr "Monitorizare sistem"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "A intervenit o eroare la executarea „%s“: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Încărcare medie"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disc"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1700,12 +1705,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Media de încărcare a sistemului este %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1716,34 +1721,34 @@ msgstr ""
 "Se primesc %s\n"
 "Se trimit %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Încărcare CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Utilizare memorie"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Încărcare rețea"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Încărcare spațiu de schimb"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Utilizare disc"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Deschide M_onitor sistem"
 
@@ -1752,7 +1757,7 @@ msgstr "Deschide M_onitor sistem"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1760,63 +1765,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Culoare grafic _primire"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Culoare grafic _trimitere"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Mască de rețea:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Adresă fizică:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Adresă P-t-P:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Octeți primiți:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Octeți trimiși:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Putere semnal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1954,161 +1959,161 @@ msgstr ""
 "Dacă este adevărat, arată pictograma de calitate a semnalului pentru "
 "dispozitivele fără fir."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Aplet Viteză Reţea din fabrica"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Aplet Viteză Reţea"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitorizare reţea"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2205,7 +2210,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2295,35 +2300,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Putere: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Șablon miniaplicație Notițe adezive"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notițe adezive"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Creează, vizualizează și gestionează notițele adezive pentru desktop"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Această notiță este blocată."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Această notiță este deblocată."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Renunță"
 
@@ -2348,19 +2353,35 @@ msgstr "Șter_ge"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Ștergeți această notiță adezivă?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Notiță _nouă"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "Ș_terge notița..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "B_lochează notița"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Proprietăți"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Notiță adezivă"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Blochează/Deblochează notița"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensionează notița"
 
@@ -2376,88 +2397,96 @@ msgstr "Proprietăți implicite notiță"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Lățime:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "Înălțim_e:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Specificați lățimea implicită (în pixeli) a noilor notițe"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Specificați înălțimea implicită (în pixeli) a noilor notițe"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Folosește cu_loarea temei"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Cu_loare font:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Cul_oare notiță:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Alegeți o culoare de bază pentru toate notițele adezive"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Alegeți o culoare implicită pentru notițele adezive"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Folosește fo_ntul temei de sistem"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Font:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Alegeți un font pentru toate notițele adezive"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Alegeți un font implicit pentru notița adezivă"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportament"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Pune notițele pe toate spațiile de lucru"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Alegeți dacă notele sunt vizibile pe toate spațiile de lucru"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Forțează culoarea și fontul _implicit pentru note"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Alegeți dacă stilul implicit va fi folosit la toate notițele"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Ascunde notițele când se face clic pe des_ktop"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 "Alegeți dacă să ascundeți toate notițele când se selectează pe desktop"
@@ -2474,39 +2503,47 @@ msgstr "Proprietăți"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titlu:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Specifică un titlu pentru notiță"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Folosește culoarea i_mplicită"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Cul_oare font:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "_Culoare notiță:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Folosește fo_ntul implicit"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Alegeți o culoare pentru notiță"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Alegeți o culoare pentru notița adezivă"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Alegeți un font pentru notiță"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Alegeți un font pentru notița adezivă"
 
@@ -2651,9 +2688,14 @@ msgstr "Dacă să fie cerută confirmarea la ștergerea unei notițe"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Notițele goale sunt întotdeauna șterse fără confirmare."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Notiță _nouă"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2667,7 +2709,7 @@ msgstr "Ș_terge notițele"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "B_lochează notițele"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
@@ -2675,36 +2717,36 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Afișează notițele adezive"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Notițe adezive pentru desktopul MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Porniți un cronometru și primiți o notificare când a ajuns la final"
 
@@ -2752,60 +2794,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Pornește cronometrul"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "_Suspendă cronometrul"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "_Oprește cronometrul"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Cronometrul a ajuns la final!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Miniaplicație Cronometru"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Coș de gunoi"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Deschide coșul de gunoi"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Se golește coșul de gunoi"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "De la:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Gol_ește coșul de gunoi"
 
@@ -2813,7 +2864,7 @@ msgstr "Gol_ește coșul de gunoi"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Deschide coșul de gunoi"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2825,7 +2876,7 @@ msgstr[2] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Niciun element în coșul de gunoi"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2871,7 +2922,7 @@ msgstr ""
 "Nu s-au putut muta unele elemente la coșul de gunoi, doriți să le ștergeți "
 "pe acestea permanent?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Miniaplicația Coș de gunoi"
 
@@ -2887,11 +2938,11 @@ msgstr "Se elimină elementul %s din %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Se elimină: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Goliți toate elementele din coșul de gunoi?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
@@ -2899,12 +2950,3 @@ msgstr ""
 "Dacă alegeți să goliți coșul de gunoi, toate elementele din el vor fi "
 "pierdute pentru totdeauna. Nu uitați că elementele din coșul de gunoi pot fi"
 " șterse și independent unul de celălalt."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Se golește coșul de gunoi"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "De la:"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4ec0e47d..de43e82a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -15,57 +15,63 @@
 # monsta <[email protected]>, 2018
 # Oldboy Boyold <[email protected]>, 2018
 # Dmitriy Kulikov <[email protected]>, 2018
-# Alex Putz, 2018
 # Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2019
-# Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2019
-# Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020
+# Cyber Tailor <[email protected]>, 2020
 # Den Arefyev <>, 2020
 # AlexL <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Alexei Sorokin, 2021
+# XRevan86, 2021
+# DrSheppard <[email protected]>, 2022
+# Sergej A. <[email protected]>, 2022
+# Arbo_Leet <[email protected]>, 2022
+# Alex Puts, 2022
+# slichtzzz, 2022
+# Andrei Stepanov, 2023
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2023
+# user translate, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Alexei Sorokin, 2021\n"
-"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
+"Last-Translator: user translate, 2024\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Фабрика состояния AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Фабрика состояния специальных возможностей клавиатуры"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Кнопка специальных возможностей клавиатуры"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Показывает состояние специальных возможностей клавиатуры"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Команда документирования GNOME Sun <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "Команда документирования MATE"
@@ -83,14 +89,16 @@ msgid ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Все права защищены © 2003 Sun Microsystems\n"
+"Все права защищены © 2012-2021 MATE developers"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Александр Сапрыкин <[email protected]>\n"
@@ -130,78 +138,78 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Произошла ошибка при запуске программы просмотра справки: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Открыть диалог настройки клавиатуры"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Произошла ошибка при запуске диалога настройки клавиатуры: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_Параметры специальных возможностей клавиатуры"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:37
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:46 trashapplet/src/trashapplet.c:74
 msgid "_Help"
-msgstr "_Помощь"
+msgstr "_Справка"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Об апплете"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Состояние AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Показывает состояние клавиатуры, когда используются специальные возможности."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Расширение XKB не включено"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Неизвестная ошибка"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Ошибка: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
-msgstr "Кнопка вызова настроек специальных возможностей клавиатуры"
+msgstr "Отображение текущего состояния специальных возможностей клавиатуры"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "Н_астройка"
 
@@ -360,47 +368,50 @@ msgstr "Состояния батареи неизвестно"
 msgid "N/A"
 msgstr "Н/Д"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Произошла ошибка при отображении справки: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Эта утилита показывает состояние батареи вашего ноутбука."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "Бэкэнд upower включён."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Включён устаревший драйвер."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "О приложении Индикатор состояния батареи"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Все права защищены © 2000 The Gnulix Society\n"
+"Все права защищены © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
+"Все права защищены © 2012-2021 MATE developers"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Индикатор состояния батареи"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Отслеживает уровень заряда батареи ноутбука"
 
@@ -409,7 +420,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Параметры индикатора состояния батареи"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -455,8 +466,8 @@ msgstr "Уведомлять о полной _зарядке"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Уведомления"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Фабрика апплета состояния батареи"
 
@@ -529,53 +540,57 @@ msgstr "Батарея разряжена"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Батарея полностью заряжена"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Доступные шаблоны"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Вставить «%s»"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Вставить специальный символ"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "вставить специальный символ %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "О приложении Касса символов"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Все права защищены © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
+"Все права защищены © 2012-2021 MATE developers"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
+"Апплет для набора специальных символов, которых нет на клавиатуре. Выпущен "
+"под лицензией GNU General Public Licence."
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Касса символов"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Апплет даёт возможность вставить специальные символы"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Фабрика апплета выбора символов"
 
@@ -670,27 +685,27 @@ msgstr "Коман_да:"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:91
 msgid "_Interval (seconds):"
-msgstr ""
+msgstr "_Интервал (секунды):"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:105
 msgid "Maximum _width (chars):"
-msgstr ""
+msgstr "Максимальная _ширина (символов):"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:161
 msgid "_Show icon"
-msgstr ""
+msgstr "_Показывать значок"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Фабрика команды"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Показывает вывод команды"
 
@@ -727,68 +742,74 @@ msgstr "Показывать значок"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Показывается значок апплета или нет"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "О приложении Командный апплет"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Все права защищены © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Все права защищены © 2015-2021 MATE developers"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Командный апплет"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr "Командный апплет"
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Параметры монитора частоты процессора"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Отслеживаемый процессор:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Настройки контроля"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Внешний вид:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Показывать _частоту процессора в Гц"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Показывать единицы ч_астоты"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Показывать частоту процессора в _процентах"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Внешний вид"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Монитор изменения частоты процессора"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Отслеживает изменение частоты процессора"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Отслеживаемый процессор"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -796,11 +817,11 @@ msgstr ""
 "Устанавливает отслеживаемый процессор. На однопроцессорной системе изменять "
 "не надо."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Режим показа использования ЦП"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -810,11 +831,11 @@ msgstr ""
 "показывать апплет в текстовом режиме (не показывать изображение), 2 — "
 "показывать и текст, и изображение."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Тип отображаемого текста (если текст разрешён)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -822,7 +843,7 @@ msgstr ""
 "0 - показывать частоту ЦП, 1 - частоту и единицы, 2 - проценты вместо "
 "частоты."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Не удается открыть документ справки"
 
@@ -835,24 +856,26 @@ msgid ""
 "Copyright © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Все права защищены © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
+"Все права защищены © 2012-2021 MATE developers"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:482
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Эта утилита показывает текущую частоту процессора."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Эта утилита показывает текущую частоту ЦП"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "График"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "График и текст"
 
@@ -882,26 +905,26 @@ msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 "Для изменения частоты процессора необходимы привилегии администратора."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Фабрика апплета подключения диска"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Фабрика для апплета подключения диска"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Подключение диска"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Подключает локальные диски и устройства"
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:281
 msgid "nothing to mount"
-msgstr ""
+msgstr "Отсутствует устройство для монтажа"
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:314 drivemount/src/drive-button.c:328
 msgid "(mounted)"
@@ -911,34 +934,34 @@ msgstr "(подключён)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(не подключён)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Не удается выполнить Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Воспроизводить DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Воспроизводить CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Открыть %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "О_тключить %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Подключить %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Извлечь %s"
@@ -952,22 +975,24 @@ msgid ""
 "Copyright © 2004 Canonical Ltd\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Все права защищены © 2004 Canonical Ltd\n"
+"Все права защищены © 2012-2021 MATE developers"
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:122
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Апплет для подключения и отключения блочных томов."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Фабрика апплета «Глазки»"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Глазки"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Апплет устанавливает «Глазки» на панель"
 
@@ -988,21 +1013,23 @@ msgstr "_Выберите тему:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Темы"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "О приложении Глазки"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Глаза для панели MATE, следящие за курсором мыши."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Все права защищены © 1999 Dave Camp\n"
+"Все права защищены © 2012-2021 MATE developers"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Глазки смотрят в направлении указателя мыши"
 
@@ -1019,7 +1046,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Подробно"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "Обнов_ить"
 
@@ -1027,100 +1054,100 @@ msgstr "Обнов_ить"
 msgid "City:"
 msgstr "Город:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Последнее обновление:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Условия:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Небо:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Температура:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Комфортность:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Точка росы:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Относительная влажность:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Ветер:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Давление:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Видимость:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Восход солнца:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
-msgstr "Закат солнца:"
+msgstr "Заход солнца:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Текущие условия"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Прогноз погоды"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Посмотреть подробный прогноз"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Прогноз"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Посе_тите сайт Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Посетите сайт Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Щёлкните для посещения сайта Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Радарная карта"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Фабрика апплета Mateweather"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Фабрика для создания апплета «Сводка погоды»."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Сводка погоды"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Апплет отображает текущую сводку погоды и прогнозы"
 
@@ -1133,29 +1160,31 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 by S. Papadimitriou and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Все права защищены © 1999-2005 by S. Papadimitriou and others\n"
+"Все права защищены © 2012-2021 MATE developers"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:58
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Апплет для отображения местных погодных условий."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "По_дробнее"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Апплет «Сводка погоды» для среды MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Прогноз погоды"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1205,161 +1234,161 @@ msgstr ""
 "Не удается загрузить базу данных адресов в формате XML. Пожалуйста, "
 "сообщите об этой ошибке."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Параметры апплета «Сводка Погоды»"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Автоматически обновлять каждые:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Единица _температуры:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Кельвин"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Цельсий"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Фаренгейт"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Единица скорости _ветра:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "м/с"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "км/ч"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "миля/ч"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "узел"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "шкала Бофорта"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Единица _давления:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "кПа"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "гПа"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "мбар"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "мм рт. ст."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "дюйм рт. ст."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "атм"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Единица _видимости:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "метры"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "км"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "мили"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Включить _радарную карту"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Использовать _свои адреса для радарной карты"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "_Адрес:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Показывать _уведомления"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Заменить"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "минут"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Внешний вид"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Выберите адрес:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Найти:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Найти _следующее"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Местоположение"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr "Фабрика апплета MultiLoad"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr "Фабрика для создания апплета загрузки."
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Системный монитор"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Апплет отображает текущую загрузку системы"
 
@@ -1548,9 +1577,9 @@ msgstr "_Жесткий диск"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Отслеживаемые ресурсы"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
-msgstr ""
+msgstr "Ширина системного м_онитора:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:304
 msgid "pixels"
@@ -1558,7 +1587,7 @@ msgstr "пикселей"
 
 #: multiload/data/properties.ui:316
 msgid "Sys_tem monitor update interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Интервал об_новления системного монитора:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:344
 msgid "milliseconds"
@@ -1588,7 +1617,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "Просто_й"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Процессор"
 
@@ -1608,7 +1637,7 @@ msgstr "К_эшированная"
 msgid "F_ree"
 msgstr "Сво_бодная"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Память"
 
@@ -1637,7 +1666,7 @@ msgstr "_Линия сетки"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Индикатор"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Сеть"
 
@@ -1649,7 +1678,7 @@ msgstr "Ис_пользуется"
 msgid "_Free"
 msgstr "Сво_бодно"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Подкачка"
 
@@ -1671,7 +1700,7 @@ msgstr "_Запись"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1229
 msgid "Use diskstats for _NVMe"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать diskstats для _NVMe"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1253
 msgid "Harddisk"
@@ -1683,7 +1712,7 @@ msgstr "Цвета"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1305
 msgid "Threshold _1:"
-msgstr ""
+msgstr "Предел _1:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1334 multiload/data/properties.ui:1375
 #: multiload/data/properties.ui:1415
@@ -1692,11 +1721,11 @@ msgstr "байт"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1346
 msgid "Threshold _2:"
-msgstr ""
+msgstr "Предел _2:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1387
 msgid "Threshold _3:"
-msgstr ""
+msgstr "Предел _3:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1430
 msgid "Network speed thresholds"
@@ -1711,8 +1740,10 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Все права защищены © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
+"Все права защищены © 2012-2021 MATE developers"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1729,28 +1760,31 @@ msgstr "Запустить системный монитор"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Произошла ошибка при выполнении команды '%s': %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Средняя загрузка"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Диск"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use by programs\n"
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
+"%s:\n"
+"%.01f%% используется программами\n"
+"%.01f%% используется как кэш"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Средняя загрузка системы %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1761,34 +1795,36 @@ msgstr ""
 "Получение %s\n"
 "Отправка %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
+"%s:\n"
+"%.01f%% используется"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Загрузка процессора"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Загрузка памяти"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Загрузка сети"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Загрузка подкачки"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Загрузка диска"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "О_ткрыть системный монитор"
 
@@ -1797,73 +1833,73 @@ msgstr "О_ткрыть системный монитор"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/с"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Высота системного монитора:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:101
 msgid "Transfer Rate Graph"
-msgstr ""
+msgstr "График скорости передачи данных"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Цвет графика _входящих данных"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Цвет графика _исходящих данных"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес IPv4:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Маска подсети:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес IPv6:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Аппаратный адрес:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Адрес точка-точка:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Объём входящего трафика:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
-msgstr ""
+msgstr "0 байт"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Объём исходящего трафика:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Сила сигнала:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
-msgstr ""
+msgstr "Станция:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
-msgstr ""
+msgstr "Канал:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Время подключения:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:18
 msgid "MATE Netspeed Preferences"
@@ -1895,7 +1931,7 @@ msgstr "Показывать значок _качества сигнала дл�
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:211
 msgid "Show all _IP addresses on tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "Показать все _IP-адреса во всплывающей подсказке"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:234
 msgid "General Settings"
@@ -1929,11 +1965,11 @@ msgstr "Если включено, показывать скорость в би
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:20
 msgid "Show IPv4 and IPv6 addresses on tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "Показать IPv4 и IPv6 во всплывающей подсказке"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:21
 msgid "If true, show both IP addresses if enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Если «true», показывать оба IP-адреса, если они включены."
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:26
 msgid "If true, show main icon."
@@ -1990,7 +2026,7 @@ msgstr "Выполнить команду чтобы выключить устр
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:60
 msgid "Show signal quality icon"
-msgstr "Показывать иконку качества сигнала"
+msgstr "Показывать значок качества сигнала"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:61
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
@@ -1998,168 +2034,168 @@ msgstr ""
 "Если включено, показывать значок качества сигнала для беспроводных "
 "устройств."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Фабрика индикаторов скорости"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Индикатор скорости"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Индикатор скорости"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
-msgstr ""
+msgstr "внутриканальный"
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
-msgstr ""
+msgstr "внутрисайтовый"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
-msgstr ""
+msgstr "v4mapped"
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
-msgstr ""
+msgstr "v4compat"
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
-msgstr ""
+msgstr "узел"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "не указано"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "глобальный"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
-msgstr ""
+msgstr "%d.%d МБит/с"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
-msgstr ""
+msgstr "(неизвестно)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 40МГц"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 80МГц"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 80P80МГц"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 160МГц"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
-msgstr ""
+msgstr " short GI)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
-msgstr ""
+msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
-msgstr ""
+msgstr "20 МГц (без HT)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "20 МГц"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "40 МГц"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "80 МГц"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "80+80 МГц"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "160 МГц"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "5 МГц"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "10 МГц"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "неизвестно"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
-msgstr ""
+msgstr "%d (%d МГц)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
-msgstr ""
+msgstr ", ширина: %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:469
 msgid "bit/s"
-msgstr ""
+msgstr "бит/с"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:469
 msgid "B/s"
@@ -2167,7 +2203,7 @@ msgstr "Б/с"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:473
 msgid "Kibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "кбит/с"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:473
 msgid "KiB/s"
@@ -2175,7 +2211,7 @@ msgstr "КиБ/с"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:477
 msgid "Mibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "МиБ/с"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:477
 msgid "MiB/s"
@@ -2183,46 +2219,46 @@ msgstr "МиБ/с"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:481
 msgid "Gibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Гибит/с"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:481
 msgid "GiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "ГиБ/с"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:646
 msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%'"
+msgstr[1] "%'"
+msgstr[2] "%'"
+msgstr[3] "%'"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%'d минута"
+msgstr[1] "%'d минуты"
+msgstr[2] "%'d минут"
+msgstr[3] "%'d минута"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
 msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%'d секунда"
+msgstr[1] "%'d секунды"
+msgstr[2] "%'d секунд"
+msgstr[3] "%'d секунда"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%'d час"
+msgstr[1] "%'d часа"
+msgstr[2] "%'d часов"
+msgstr[3] "%'d час"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2231,7 +2267,7 @@ msgstr "нет"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:780 netspeed/src/netspeed.c:892
 msgid "na"
-msgstr ""
+msgstr "нд"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1011
 #, c-format
@@ -2252,8 +2288,11 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2002-2003 Jörgen Scheibengruber\n"
+"Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2307,6 +2346,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"\n"
+"%s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1409
 #, c-format
@@ -2314,6 +2355,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "in: %s out: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"входящий: %s исходящий: %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1414
 #, c-format
@@ -2321,6 +2364,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "sum: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"суммарная: %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1421
 #, c-format
@@ -2331,6 +2376,11 @@ msgid ""
 "RX Bitrate: %s\n"
 "TX Bitrate: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"ESSID: %s\n"
+"RSSI: %d dBm\n"
+"RX битрейт: %s\n"
+"TX битрейт: %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1430
 #, c-format
@@ -2343,35 +2393,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Сила: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "MATE Netspeed"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Фабрика апплета липких записок"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Липкие записки"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Создание, просмотра и управление липкими записками на рабочем столе"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Эта записка заблокирована."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Эта записка разблокирована."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "О_тмена"
 
@@ -2396,19 +2446,35 @@ msgstr "_Удалить"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Удалить липкую записку?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "С_оздать записку"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "У_далить записку…"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Зафиксировать записку"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Свойства"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Липкая записка"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Закрепить/Освободить записку"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Удалить записку"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Изменить размер"
 
@@ -2424,88 +2490,96 @@ msgstr "Параметры по умолчанию"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Ширина:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Высота:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Ширина по умолчанию для новых записок в пикселях"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Высота по умолчанию для новых записок в пикселях"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Использовать цвета из системной _темы"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Цвет шр_ифта:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Ц_вет записки:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr "Выберите цвет шрифта для всех стикеров"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr "Выберите цвет шрифта по умолчанию"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Выберите цвет для новых записок"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Выберите цвет записки по умолчанию"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Использовать шрифт из _системной темы"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Шрифт:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Выберите шрифт для новых записок"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Выберите шрифт для записки по умолчанию"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Поведение"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Показать записки на всех рабочих столах"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Показывать ли записки на всех рабочих столах одновременно"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Прим_енить цвет и шрифт по умолчанию ко всем запискам"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Применять ли цвет и шрифт по умолчанию ко всем запискам"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Скрывать записки при щелчке мышью по _рабочему столу"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "Выберите, скрывать ли все записики при выделении на рабочем столе"
 
@@ -2521,39 +2595,47 @@ msgstr "Свойства"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Заголовок:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Заголовок записки"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Использовать цв_ета темы по умолчанию"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Ц_вет шрифта:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Цвет _записки:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Использовать шр_ифт по умолчанию"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr "Выберите цвет шрифта для заметки"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr "Выберите цвет шрифта для стикера"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Выберите цвет записки"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Выберите цвет записки"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Выберите шрифт записки"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Выберите шрифт для записки"
 
@@ -2698,9 +2780,15 @@ msgstr "Запрашивать ли подтверждение на удален
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Пустые записки всегда удаляются без подтверждения."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "С_оздать записку"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr "Скрывать ли все заметки при нажатии на иконку"
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
+"Если этот параметр отключен, заметка не скрывается при нажатии на иконку."
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2712,9 +2800,9 @@ msgstr "У_далить записки"
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:56
 msgid "_Lock Notes"
-msgstr "_Зафиксировать записки"
+msgstr "_Закрепить заметки"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
@@ -2723,36 +2811,39 @@ msgstr[1] "%d записок"
 msgstr[2] "%d записок"
 msgstr[3] "%d записок"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Отображать липкие записки"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "О приложении Липкие записки"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
+"Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
+"Copyright © 2012-2021 Разработчики MATE"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Липкие записки для среды MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Фабрика таймера"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Таймер"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Таймер обратного отсчёта с уведомлением после окончания"
 
@@ -2794,66 +2885,77 @@ msgstr "Секунд_ы:"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:189
 msgid "Show notification _popup"
-msgstr ""
+msgstr "Показать _всплывающее уведомление"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:205
 msgid "Show _dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать _диалоговое окно"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "З_апустить таймер"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "_Приостановить таймер"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "_Остановить таймер"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "С_брос"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
-msgstr ""
+msgstr "Завершено %s"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Таймер завершён!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "О приложении Апплет таймера"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2015-2021 Разработчики MATE"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Апплет таймера"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr "Фабрика апплета «Корзина»"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Корзина"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Перейти в корзину"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Очистка корзины"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Из:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Очистить корзину"
 
@@ -2861,7 +2963,7 @@ msgstr "_Очистить корзину"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Открыть корзину"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2874,7 +2976,7 @@ msgstr[3] "%d элементов в корзине"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "В корзине нет элементов"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2893,6 +2995,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2008 Ryan Lortie\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2004 Michiel Sikkes\n"
+"Copyright © 2008 Ryan Lortie\n"
+"Copyright © 2012-2021 Разработчики MATE"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:433
 msgid ""
@@ -2915,7 +3020,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr "Не удается переместить элементы в корзину, удалить их окончательно?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Апплет корзины"
 
@@ -2931,23 +3036,14 @@ msgstr "Удаляется элемент %s из %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Удаляется: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Очистить все элементы из корзины?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Если вы очистите корзину, элементы будут окончательно удалены. Учтите, что "
 "их также можно удалять по одному."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Очистка корзины"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Из:"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 4a44272e..a7843264 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -8,46 +8,46 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kinyarwanda (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/rw/)\n"
+"Language-Team: Kinyarwanda (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/rw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: rw\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
@@ -81,25 +81,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -108,50 +108,50 @@ msgstr ""
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ikosa itazwi"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -285,47 +285,47 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr ""
 
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr ""
 
@@ -449,53 +449,53 @@ msgstr ""
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Kongeramo inyuguti zidasanzwe"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr ""
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr ""
 
@@ -598,17 +598,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Icyo wifuza"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -645,95 +645,99 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -751,19 +755,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Igishushanyo"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Umwandiko"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr ""
 
@@ -789,20 +793,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr ""
 
@@ -818,34 +822,34 @@ msgstr ""
 msgid "(not mounted)"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr ""
@@ -864,17 +868,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr ""
 
@@ -895,21 +899,21 @@ msgstr ""
 msgid "Themes"
 msgstr "Insanganyamatsiko"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +930,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Birambuye"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr ""
 
@@ -934,100 +938,100 @@ msgstr ""
 msgid "City:"
 msgstr "Umujyi:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1045,24 +1049,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1107,161 +1111,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "mayili"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Kuvugurura"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "iminota"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Kugaragaza"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Rusange"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Ahantu"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr ""
 
@@ -1448,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1488,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr ""
 
@@ -1508,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Ububiko"
 
@@ -1537,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "urusobe"
 
@@ -1549,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Free"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr ""
 
@@ -1612,7 +1616,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1627,15 +1631,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1643,12 +1647,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1656,34 +1660,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1692,7 +1696,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1700,63 +1704,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1888,161 +1892,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "ntibizwi"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2133,7 +2137,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2216,35 +2220,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2269,19 +2273,35 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2297,88 +2317,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "imyitwarire"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2394,39 +2422,47 @@ msgstr "indangakintu"
 msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2553,8 +2589,13 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
@@ -2569,43 +2610,43 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2653,60 +2694,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2764,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2725,7 +2775,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2762,7 +2812,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr ""
 
@@ -2778,21 +2828,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 95c5357c..2aa32f6a 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -5,50 +5,50 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Sinhala (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: si\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "යතුරුපුවරු ප්රවේශ්යතා තත්වය"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "යතුරුපුවරු ප්‍රවේශ්‍යතා ලක්ෂණයන්හි තත්වය පෙන්වයි"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -67,13 +67,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "පරිවර්තන ස්තුතිය"
 
@@ -82,25 +82,25 @@ msgstr "පරිවර්තන ස්තුතිය"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "උදවු දක්වනය ඇරඹීමේදී දෝෂයක් ඇති විය: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "යතුරුපුවරු අභිප්රේත සංවාදය විවෘත කිරීමේදී දොෂයක් ඇති විය: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "යතුරුපුවරු ප්‍රවේශ්‍යතා අභිප්‍රේත (_K)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -109,50 +109,50 @@ msgstr "යතුරුපුවරු ප්‍රවේශ්‍යතා අ�
 msgid "_Help"
 msgstr "උදව් (_H)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "සම්බන්ධව (_A)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX තත්වය"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "ප්‍රවේශ්‍යතා ලක්ෂණයන් භාවිතා වන විටදී යතුරුපුවරු තත්වය පෙන්වයි."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB දිගුව සක්රීයකර නැත."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "නොදන්නා දෝෂයක්"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "දෝෂය: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "යතුරුපුවරු ප්‍රවේශ්‍යතා ලක්ෂණයන්හිවත්මන් තත්වය දක්වයි"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "අභිප්‍රේත (_P)"
 
@@ -289,47 +289,47 @@ msgstr "වියළි කේෂයේ තත්වය නොදනී"
 msgid "N/A"
 msgstr "අදාල නොවේ"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "සහාය දර්ශණය කිරිමේදි දෝෂයක් තිබුනි: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "මෙම උපයුක්තය ජංගම පරිගණකයේ විදුලිකෝෂයේ තත්වය පෙන්වයි."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "වියළි කෝෂ බලගැන්වීම් නිරීක්ෂකය"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "ලැප්ටොපයේ ඉතිරිවී ඇති බලය නිරීක්ෂණය කරයි"
 
@@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "වියළි කෝෂ බලගැන්වීම් නිරීක්ෂකයේ අභිප්රේත"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -384,8 +384,8 @@ msgstr "වියළි කෝෂය සම්පූර්ණයෙන්ම ය
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat යෙදුම්පත"
 
@@ -453,53 +453,53 @@ msgstr "වියළි කොෂ බලය අවම වී ඇත"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "වියළි කෝෂය සම්පූර්ණයෙන්ම බලගැන්වී ඇත"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ඇතුළත් කරන්න"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "විශේෂ අනුලකුණක් ඇතුළත් කරන්න"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "අනුලකුණු වර්ණ තැටිය"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr ""
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr ""
 
@@ -602,17 +602,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "විධානය"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -649,95 +649,99 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "නිරීක්ෂිත CPU (_M):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "CPU සංඛ්යාතය සංඛ්යාතයක් ලෙස පෙන්වන්න (_f)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "සංඛ්යාත ඒකක පෙන්වන්න (_u)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "CPU සංඛ්යාතය ප්රතිශතයක් ලෙස පෙන්වන්න (_p)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "උදවු ලේඛය විවෘත කළ නොහැකියි"
 
@@ -755,19 +759,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "චිත්‍ර"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "පෙළ"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "චිත්රණ සහ පෙළ"
 
@@ -793,20 +797,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "තැටි ස්ථාපකය"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "අභ්යන්තර තැටි සහ උපාංග ස්ථාපනය කරන්න"
 
@@ -822,34 +826,34 @@ msgstr "(ස්ථාපනය විය)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(ස්ථාපනය නොවීය)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "DVD වාදනය කරන්න (_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "CD වාදනය කරන්න (_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s විවෘත කරන්න (_O)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s අස්ථාපන කරන්න (_m)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s ස්ථාපන කරන්න (_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s ඉවත් කරන්න (_E)"
@@ -868,17 +872,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "ඔබේ පුවරුවට අක්ෂිගෝල කට්ටලයක්"
 
@@ -899,21 +903,21 @@ msgstr "තේමාවක් තෝරන්න (__S):"
 msgid "Themes"
 msgstr "තේමා"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "ඇස් බලන්නේ මූසික තුඩෙහි දිශාවයි"
 
@@ -930,7 +934,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "විස්තර"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "යාවත්කාලීන (_U)"
 
@@ -938,100 +942,100 @@ msgstr "යාවත්කාලීන (_U)"
 msgid "City:"
 msgstr "නගරය:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "අවසාන යාවත් කාළීනය:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "තත්වය:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "අහස:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "උෂ්ණත්වය:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "තුෂාර අංකය:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "සාපේක්ෂ ආරද්‍රතාව:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "සුළඟ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "පීඩනය:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "දෘෂ්‍යතාව:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "හිරු නැගීම:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "හිරු බැසීම:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "වර්තමාන තත්වය"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "අනාවැකි වාර්තාව"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "අනාවැකිය"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "පිවිසෙන්න Weather.com (_V)"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "පිවිසෙන්න Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "රේඩාර් සිතියම"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "කාළගුණ වාර්තාව"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1049,24 +1053,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "විස්තර (_D)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE කාලගුණය"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "කාළගුන අනාවැකිය"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1114,161 +1118,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "කාළගුණ අභිප්‍රේත"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "උෂ්ණත්ව ඒකකය (_T):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "කෙලවින්"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "සෙල්සියස්"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "ෆැරන් හයිට්"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "සුළ‍ඟේ වේග ඒකකය (_W):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "knots"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "බෝපට් පරිමාණය"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "පීඩන ඒකකය (_P):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "දෘෂ්‍යතා ඒකකය (_V):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "මිටර"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "කිලෝ මිටර"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "හැතැප්ම"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "රේඩාර් සිතියම සක්‍රීය කරන්න (_r)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "ලිපිනය (_d):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "යාවත් කාළීන:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "මිනිත්තු"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "සංදර්ශකය"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "සාමාන්‍ය"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "පිහිටීමක් තෝරන්න (_S):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "සොයන්න (_F):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "සොයන්න ඊළග (_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "පිහිටිම"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "පද්ධති නිරීක්‍ෂකය"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr ""
 
@@ -1455,7 +1459,7 @@ msgstr "දෘඩ තැටිය (_H)"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "නිරීක්‍ෂණය කළ සම්පත්"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1495,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr ""
 
@@ -1515,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr "භාවිතා නොකළ (_r)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "මතකය"
 
@@ -1544,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "ජාලය"
 
@@ -1556,7 +1560,7 @@ msgstr "භාවිතා කළ (_U)"
 msgid "_Free"
 msgstr "භාවිතා නොකළ (_F)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr ""
 
@@ -1619,7 +1623,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1634,15 +1638,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "තැටිය"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1650,12 +1654,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1663,34 +1667,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "පද්ධති නිරීක්‍ෂකය විවෘත කරන්න (_O)"
 
@@ -1699,7 +1703,7 @@ msgstr "පද්ධති නිරීක්‍ෂකය විවෘත කර
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1707,63 +1711,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "ජාලාවරකය:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1895,161 +1899,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "නොදන්නා"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2140,7 +2144,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2223,35 +2227,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "අලවන සටහන් යෙදුම්පත් වැඩපොළ"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "අලවන සටහන්"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "මෙම සටහන අගුලු දමා ඇත."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "මෙම සටහන අගුලු නොදමා ඇත."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "අවලංගු කරන්න (_C)"
 
@@ -2276,19 +2280,35 @@ msgstr "මකන්න (_D)"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "නව සටහන (_N)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "සටහන මකන්න... (_D)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "සටහන අගුලු දම්න්න (_L)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "වත්කම් (_P)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "අලවන සටහන්"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "සටහන අගුලු දමන්න/ අගුලු හරින්න"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "නැවත සටහන් ප්‍රමාණය සකසන්න"
 
@@ -2304,88 +2324,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "පළල (_W):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "උස (_e):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "පද්ධති තේමාවේ වර්‍ණ භාවිතා කරන්න (_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "පද්ධති තේමාවේ අක්‍ෂර භාවිතා කරන්න (_n)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "අක්‍ෂර: (_F)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "හැසිරිම"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2401,39 +2429,47 @@ msgstr "වත්කම්"
 msgid "_Title:"
 msgstr "සිරස්තලය: (_T)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "සටහනට සිරස්තලයක් යොදන්න"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "පෙරනිමි වර්‍ණ භාවිතා කරන්න (_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "පෙරනිමි අක්‍ෂර භාවිතා කරන්න (_n)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "සටහන සඳහා වර්ණයක් තෝරන්න"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "සටහන සඳහා අක්ෂර රටාවක් තෝරන්න"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2560,9 +2596,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "නව සටහන (_N)"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2576,43 +2617,43 @@ msgstr "සටහන මකන්න (_D)"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "සටහන අගුලු දමන්න (_L)"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "අලවන සටහන් පෙන්වන්න"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "MATE පාරිසරිකය සඳහා අලවන සටහන්"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2660,60 +2701,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "ඉවතලන බහලුම"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "ඉවතලන බදුනට යන්න"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "ඉවතලන බදුන හිස් කිරමින්"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "ඉවතලන බහලුම හිස් කරන්න (_E)"
 
@@ -2721,7 +2771,7 @@ msgstr "ඉවතලන බහලුම හිස් කරන්න (_E)"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2732,7 +2782,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "ඉවතලන බදුන තුළ අයිතම නැත"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2769,7 +2819,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "ඉවතලන බදුන - යෙදුම් පත"
 
@@ -2785,21 +2835,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "ඉවතලන බදුන තුළින් සියල්ල ඉවත් කළ යුතුද?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "ඉවතලන බදුන හිස් කිරමින්"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b3b76cf3..25017be6 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -10,51 +10,51 @@
 # Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020
 # 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2020
 # peter, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Tibor Kaputa <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
+"Last-Translator: Tibor Kaputa <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Vytváracie rozhranie pre aplet stavu AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Vytváracie rozhranie pre aplet stavu prístupnosti klávesnice"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Stav prístupnosti klávesnice"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Zobrazí stav funkcií pre sprístupnenie klávesnice"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "MATE Dokumentačný projekt"
@@ -73,13 +73,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Stanislav Višňovský\n"
@@ -93,26 +93,26 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Pri spúšťaní prehliadača pomocníka nastala chyba: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Otvorí dialógové okno s nastaveniami klávesnice"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Vyskytla sa chyba pri spúšťaní dialógového okna nastavení klávesnice: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Nastavenia prístupnosti _klávesnice"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -121,50 +121,50 @@ msgstr "Nastavenia prístupnosti _klávesnice"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Nápoveda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "O progr_ame"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Stav AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Zobrazí stav klávesnice, keď sú zapnuté funkcie sprístupnenia."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Rozšírenie XKB nie je zapnuté"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznáma chyba"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Chyba: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Zobrazuje aktuálny stav funkcií pre sprístupnenie klávesnice"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Nastavenia"
 
@@ -319,47 +319,47 @@ msgstr "Neznámy stav batérie"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Pri pokuse o zobrazenie pomocníka nastala chyba: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Tento nástroj zobrazuje stav batérie vášho notebooku."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "upower backend povolený."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Legacy(záložný) backend povolený."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Sledovanie stavu nabitia batérie"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Sledovanie zostávajúcej kapacity batérie notebooku"
 
@@ -368,7 +368,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Nastavenia sledovania stavu batérie"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -414,8 +414,8 @@ msgstr "_Oznámiť, keď je batéria plne nabitá"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Oznámenia"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Vytváracie rozhranie pre aplet Battstat"
 
@@ -487,53 +487,53 @@ msgstr "Batéria je slabá"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batéria je plne nabitá"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Dostupné palety"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Vložiť „%s“"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Vložiť špeciálny znak"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "vložiť špeciálny znak %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta znakov"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Vkladanie znakov"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Vytváracie rozhranie pre aplet Charpicker"
 
@@ -638,17 +638,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Vytváracie rozhranie pre aplet Príkaz"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Príkaz"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Zobrazí výstup príkazu"
 
@@ -685,68 +685,72 @@ msgstr "Zobraziť ikonu"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Či je ikona apletu zobrazená alebo nie"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Príkazový aplet"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Nastavenia sledovania frekvencie procesora"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Sledovaný procesor:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Nastavenia monitora"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Vzhľad:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Zobraziť frekvenciu procesora ako _frekvenciu"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Zobraziť jednotky frekvencie"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Zobraziť frekvenciu procesora v _percentách"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Nastavenia displeja"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Sledovanie škálovania frekvencie procesora"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Sledovať škálovanie frekvencie procesora"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Procesor, ktorý sa má sledovať"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -754,11 +758,11 @@ msgstr ""
 "Nastavte procesor na sledovanie. Hodnotu nemusíte meniť v prípade, že máte "
 "iba jeden procesor."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Režim zobrazovania využitia procesora"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -768,11 +772,11 @@ msgstr ""
 "znamená zobrazenie apletu v textovom režime (nezobrazí pixmap) a 2 znamená "
 "zobrazenie apletu v grafickom aj textovom režime."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Typ textu na zobrazenie (ak je text povolený)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -780,7 +784,7 @@ msgstr ""
 "Hodnota 0 znamená zobrazovanie frekvencie procesora, 1 zobrazovanie "
 "frekvencie a jednotiek a 2 zobrazovanie percent namiesto frekvencie."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Nepodarilo sa otvoriť dokument pomocníka"
 
@@ -798,19 +802,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Tento nástroj zobrazuje aktuálne škálovanie frekvencie procesora."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Tento nástroj zobrazuje aktuálnu frekvenciu procesora"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafika"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafika a text"
 
@@ -838,20 +842,20 @@ msgstr "Zmeniť škálovanie frekvencie procesora"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Na zmenu škálovania frekvencie procesora sú potrebné oprávnenia."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Vytváracie rozhranie pre aplet Pripojenie diskov"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Vytváracie rozhranie pre aplet Pripojenie diskov"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Pripojenie diskov"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Pripojenie lokálnych diskov a zariadení"
 
@@ -867,34 +871,34 @@ msgstr "(pripojené)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(nepripojené)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Nedá sa spustiť Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Prehrať DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Prehrať CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Otvoriť %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "_Odpojiť %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Pripojiť %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Vysunúť %s"
@@ -913,17 +917,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Aplet pre pripojenie a odpojenie diskov."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Vytváracie rozhranie pre aplet Oči"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Oči"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Oči pre váš panel"
 
@@ -944,21 +948,21 @@ msgstr "_Vybrať tému:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Témy"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Klon slávnych X očí pre MATE panel. Sledujú vašu myš."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Oči sledujú kurzor myši"
 
@@ -975,7 +979,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Podrobnosti"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Aktualizovať"
 
@@ -983,100 +987,100 @@ msgstr "_Aktualizovať"
 msgid "City:"
 msgstr "Mesto:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Posledná aktualizácia:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Podmienky:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Obloha:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Teplota:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Vyzerá ako:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Rosný bod:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Relatívna vlkosť:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vietor:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Tlak:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Viditeľnosť:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Východ slnka:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Západ slnka:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Aktuálne podmienky"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Predpoveď počasia"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Zobraziť podrobnosti predpovede"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Predpoveď"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Na_vštíviť Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Navštíviť Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Kliknutím navštívite Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radarová mapa"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Vytváracie rozhranie pre aplet počasia Mateweather"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Vytváracie rozhranie pre aplet počasia."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Správa o počasí"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Sleduje aktuálne počasie a predpovede"
 
@@ -1094,24 +1098,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Program panelu pre sledovanie miestnych poveternostných podmienok."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detaily"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE Počasie"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Predpoveď počasia"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1160,161 +1164,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Zlyhalo načítanie XML databázy umiestnení. Prosím, oznámte toto ako chybu."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Nastavenia počasia"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Automaticky aktualizovať každých:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Jednotka _teploty:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelviny"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "stupne Celzia"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "stupne Fahrenheita"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Jednotka rýchlosti _vetra:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "uzly"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufortova stupnica"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Jednotka _tlaku:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Jednotka _viditeľnosti:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metre"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "míle"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Povoliť _radarové mapy"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Použiť _vlastnú adresu pre radarovú mapu"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_dresa:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Zobraziť oz_námenia"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovať"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minút"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Displej"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Všeobecné"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Vyberte miesto:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Nájsť:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Nájsť ďa_lšie"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Umiestnenie"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor systému"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Indikátor zaťaženie systému"
 
@@ -1503,7 +1507,7 @@ msgstr "_Pevný disk"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Sledované zdroje"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1543,7 +1547,7 @@ msgstr "Čakanie na I_O"
 msgid "I_dle"
 msgstr "N_ečinný"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesor"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgstr "_Vo vyrovnávacej pamäti"
 msgid "F_ree"
 msgstr "V_oľná"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Pamäť"
 
@@ -1592,7 +1596,7 @@ msgstr "Čiara _mriežky"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Indikátor"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Sieť"
 
@@ -1604,7 +1608,7 @@ msgstr "_Použitá"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Voľná"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Odkladací súbor"
 
@@ -1667,7 +1671,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1684,15 +1688,15 @@ msgstr "Spustiť monitor systému"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Pri pokuse o spustenie „%s“ nastala chyba: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Priemerné zaťaženie"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1700,12 +1704,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Priemerná záťaž systému je %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1716,34 +1720,34 @@ msgstr ""
 "Prijíma sa %s \n"
 "Odosiela sa %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Zaťaženie procesora"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Zaťaženie pamäte"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Sieťové zaťaženie"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Zaťaženie odkladacieho súboru"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Zaťaženie disku"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Otvoriť sledovanie systému"
 
@@ -1752,7 +1756,7 @@ msgstr "_Otvoriť sledovanie systému"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1760,63 +1764,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Farba grafu _prichádzajúcej prevádzky"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Farba grafu _odchádzajúcej prevádzky"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Sieťová maska:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Hardvérová adresa:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Adresa P-t-P:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Prichádzajúce Bajty:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Pdchádzajúce Bajty:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Sila signálu:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1954,161 +1958,161 @@ msgstr ""
 "Ak je táto možnosť vybraná, bude zobrazená ikona kvality signálu "
 "bezdrôtových zariadení."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Vytváracie rozhranie pre aplet Netspeed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Aplet Netspeed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Sledovanie siete"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "neznámy"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2209,7 +2213,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2299,35 +2303,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Sila: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Vytváracie rozhranie pre aplet Poznámky"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Poznámky"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Tvorba a správa poznámkových papierikov na pracovnej ploche"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Táto poznámka je uzamknutá."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Táto poznámka je odomknutá."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Zrušiť"
 
@@ -2352,19 +2356,35 @@ msgstr "_Vymazať"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Vymazať túto lepiacu poznámku?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Nová poznámka"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "O_dstrániť poznámku..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Zamknúť poznámku"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Vlastnosti"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Poznámka"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Zamknúť/odomknúť poznámku"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Odstrániť poznámku"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Zmeniť veľkosť poznámky"
 
@@ -2380,88 +2400,96 @@ msgstr "Predvolené vlastnosti poznámok"
 msgid "_Width:"
 msgstr "Ší_rka:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Výška:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Zadajte predvolenú šírku pre nové poznámky (v pixloch)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Zadajte predvolenú výšku pre nové poznámky (v pixloch)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Použiť _farbu zo systémovej témy"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Fa_rba písma:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "F_arba poznámky:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Vyberte základnú farbu pre všetky poznámky"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Vyberte predvolenú farbu pre poznámky"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Použiť _písmo zo systémovej témy"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "P_ísmo:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Vyberte písmo pre všetky poznámky"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Vyberte predvolené písmo pre poznámky"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Správanie"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Umiestniť poznámky na všetky plochy"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Vyberte, či sú poznámky viditeľné na všetkých plochách"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Vynútiť pre_dvolené písmo a farbu poznámok"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Vyberte, či majú všetky poznámky používať predvolený štýl"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "S_kryť poznámky pri kliknutí na pracovnú plochu"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "Vyberte, či sa pri výbere pracovnej plochy majú skryť všetky poznámky"
 
@@ -2477,39 +2505,47 @@ msgstr "Vlastnosti"
 msgid "_Title:"
 msgstr "Pozí_cia:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Zadajte titulok poznámky"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Použiť predvo_lenú farbu"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "F_arba písma:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "_Farba poznámky:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Použiť predvole_né písmo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Vyberte farbu pre poznámku"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Vyberte farbu pre poznámku"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Vyberte písmo pre poznámku"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Vyberte písmo pre poznámku"
 
@@ -2652,9 +2688,14 @@ msgstr "Určuje, či sa pýtať na potvrdenie pri odstránení poznámky"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Prázdne poznámky sa vždy odstránia bez potvrdzovania."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Nová poznámka"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2668,7 +2709,7 @@ msgstr "_Odstrániť poznámky"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "U_zamknúť poznámky"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
@@ -2677,36 +2718,36 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Zobraziť poznámkové papieriky"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Poznámkové papieriky pre pracovné prostredie MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Vytváracie rozhranie pre aplet Časovač"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Časovač"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Spustiť časovač a zobraziť upozornenie, keď skončí"
 
@@ -2754,60 +2795,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Spustiť časovač"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "Poz_astaviť časovač"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "Zas_taviť časovač"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Časovač skončil"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Aplet Časovač"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Kôš"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Prejsť do Koša"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Vyprázdňuje sa Kôš"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Odkiaľ:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vyprázdniť Kôš"
 
@@ -2815,7 +2865,7 @@ msgstr "_Vyprázdniť Kôš"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Otvoriť Kôš"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2828,7 +2878,7 @@ msgstr[3] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "V Koši nie sú žiadne položky"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2872,7 +2922,7 @@ msgstr ""
 "Nepodarilo sa presunúť niektoré položky do koša. Chcete ich okamžite "
 "odstrániť?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Aplet Odpadkový kôš"
 
@@ -2888,23 +2938,14 @@ msgstr "Odstraňuje sa položka %s z %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Odstraňuje sa: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Vyprázdniť všetky položky z koša?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Ak vyprázdnite kôš, položky budú trvale stratené. Poznámka: môžete ich "
 "odstrániť aj jednotlivo."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Vyprázdňuje sa Kôš"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Odkiaľ:"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b25ff894..dd8ff6b4 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,57 +5,58 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Damir Mevkić <[email protected]>, 2018
-# worm <[email protected]>, 2018
+# Damir Mevkić 52K <[email protected]>, 2018
 # jetomit <[email protected]>, 2018
-# Arnold Marko <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
-# Marko Šterman <[email protected]>, 2020
+# 392dbed06ed0617bcf734e5c3b88c2de_a806767 <56c3eb2cbfedb81f02a0c7d6830fdbf3_19707>, 2020
 # Damir Jerovšek <[email protected]>, 2021
 # Helena S <[email protected]>, 2021
+# Arnold Marko <[email protected]>, 2021
+# Martin Srebotnjak <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# worm <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
+"Last-Translator: worm <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Tovarna apleta stanja AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Tovarna apleta stanja dostopnosti tipkovnice"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Stanje dostopnosti tipkovnice"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Pokaže stanje zmožnosti dostopnosti tipkovnice"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Sun GNOME skupina za dokumente <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "MATE skupina za dokumente"
@@ -73,14 +74,16 @@ msgid ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Avtorske pravice © 2003 Sun Microsystems\n"
+"Avtorske pravice © 2012-2021 razvijalci MATE"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "zasluge-prevajalcev"
 
@@ -89,26 +92,26 @@ msgstr "zasluge-prevajalcev"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Med zagonom pregledovalnika pomoči se je pojavila napaka: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Odpri pogovorno okno z nastavitvami tipkovnice"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "Med zagonom pogovornega okna z možnosti tipkovnice se je pojavila napaka: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Možnosti dostopnosti _tipkovnice"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -117,50 +120,50 @@ msgstr "Možnosti dostopnosti _tipkovnice"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoč"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_O programu"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Stanje AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Pokaži stanje tipkovnice, kadar so uporabljene zmožnosti dostopnosti."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Razširitev XKB ni omogočena"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznana napaka"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Napaka: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Prikaže trenutno stanje zmožnosti dostopnosti tipkovnice"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Možnosti"
 
@@ -315,47 +318,47 @@ msgstr "Stanje baterije ni znano"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Med prikazovanjem pomoči je prišlo do napake: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Ta pripomoček pokaže stanje baterije prenosnika."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "zaledje upower je omogočeno."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Zastarelo zaledje je omogočeno."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "O nadzorniku stanja baterije"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Nadzornik stanja baterije"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Nadzor nad napetostjo baterije prenosnika"
 
@@ -364,7 +367,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Možnosti nadzornika napetosti baterije"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -410,8 +413,8 @@ msgstr "_Obvesti, ko je baterija napolnjena"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Obvestila"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Tovarna Battstat"
 
@@ -485,53 +488,53 @@ msgstr "Napetost baterije je nizka"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Baterija je znova povsem napolnjena"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Palete, ki so na voljo"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Vstavi \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Vstavi poseben znak"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "Vstavi poseben znak %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "O paleti znakov"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta znakov"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Vstavi znake"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Tovarna apleta za izbiro znakov"
 
@@ -636,17 +639,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Ukaz"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Pokaži izpis ukaza"
 
@@ -683,68 +686,72 @@ msgstr "Pokaži ikono"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Če je ikona apleta prikazana ali ne"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "O apletu ukaza"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Aplet ukaza"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Možnosti nadzornika frekvence CPE"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Nadzorovana CPE:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Nastavitve nadzornika"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Videz:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Pokaži frekvenco CPE kot _frekvenco"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Pokaži _enote frekvence"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Pokaži frekvenco CPE kot _odstotek"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Nastavitve zaslona"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Nadzornik spreminjanja frekvence procesorja"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Nadzor spreminjanja frekvence procesorja CPE"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPE za nadzor"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -752,11 +759,11 @@ msgstr ""
 "Določitev CPE za nadzor. V sistemih z enim procesorjem ta nastavitev ni "
 "zahtevana."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Način prikaza uporabe CPE"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -766,11 +773,11 @@ msgstr ""
 "prikaz v besedilnem načinu (brez sličic) in 2 pomeni prikaz apleta v "
 "grafičnem in besedilnem načinu."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Vrsta besedila, izbrana za prikaz (če je besedilo omogočeno)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -778,7 +785,7 @@ msgstr ""
 "Vrednost 0 pomeni prikaz frekvence procesorja, 1 pomeni prikaz frekvence z "
 "enoto in 2 pomeni prikaz odstotkov namesto frekvence."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Ni mogoče odpreti dokumenta pomoči"
 
@@ -796,19 +803,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Orodje pokaže trenutno frekvenco procesorja."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Orodje pokaže trenutno frekvenco procesorja"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Slika"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Slika in besedilo"
 
@@ -838,20 +845,20 @@ msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 "Zahtevano je dovoljenje za spreminjanje prilagajanja frekvence procesorja."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Tovarna apleta priklopa pogonov"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Tovarna apleta za priklapljanje pogonov"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Priklopnik diskov"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Priklapljanje krajevnih diskov in naprav"
 
@@ -867,34 +874,34 @@ msgstr "(priklopljeno)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(ni priklopljeno)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Ni mogoče izvesti Caje"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Predvajaj DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Predvajaj CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Odpri %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "_Odklopi %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Priklopi %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Izvrzi %s"
@@ -913,17 +920,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Aplet za priklapljanje in odklapljanje bločnih nosilcev."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Tovarna apleta oči"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Oči Mate"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Par oči za Vaš pult Mate"
 
@@ -944,21 +951,21 @@ msgstr "_Izbor teme:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Teme"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "O oči"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Smešne oči za pult MATE. Oči sledijo kazalki miške."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Oči, ki vedno sledijo kazalki miške"
 
@@ -975,7 +982,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Podrobnosti"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "Poso_dobi"
 
@@ -983,100 +990,100 @@ msgstr "Poso_dobi"
 msgid "City:"
 msgstr "Mesto:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Zadnja posodobitev:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Razmere:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Nebo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Občuti se kot:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Rosenje:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Relativna vlažnost:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Veter:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Tlak:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Vidljivost:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Sončni vzhod:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Sončni zahod:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Trenutne razmere"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Vremenska napoved"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Poglejte podrobnosti napovedi"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Napoved"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Obišči _Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Obišči spletišče Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Kliknite za vstop na spletišče Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radarska slika"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Tovarna apleta Mateweather"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Tovarna za ustvarjanje apleta vremena."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Vremensko poročilo"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Spremljanje trenutnih vremenskih razmer in napovedi"
 
@@ -1094,24 +1101,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Aplet za sledenje krajevnim vremenskim pogojem."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Podrobnosti"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Vreme MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Vremenska napoved"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1160,161 +1167,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nalaganje podatkovne zbirke XML mest ni uspelo. Prijavite napako kot hrošča."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Možnosti vremena"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "S_amodejno posodobi vsakih:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Enota temperature:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celzij"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Enota hitrosti _vetra:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "milj/uro"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "vozlov"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufortova lestvica"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Enota za tlak:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Enota za _vidljivost:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metri"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "milje"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Omogoči _radarsko sliko"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Uporabi p_rilagojen naslov za radarsko sliko"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "_Naslov:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Pokaži _obvestila"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Posodobi"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minute"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Prikaz"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Izberite mesto:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Najdi:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Najdi _naslednje"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Mesto"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Nadzornik sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Kazalnik obremenjenosti sistema"
 
@@ -1504,7 +1511,7 @@ msgstr "_Trdi disk"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Nadzorovani viri"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1544,7 +1551,7 @@ msgstr "_V/I-čakanje"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Nedejavno"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesor"
 
@@ -1564,7 +1571,7 @@ msgstr "_Predpomnjeno"
 msgid "F_ree"
 msgstr "P_rosto"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Pomnilnik"
 
@@ -1593,7 +1600,7 @@ msgstr "_Mrežna linija"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Kazalnik"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Omrežje"
 
@@ -1605,7 +1612,7 @@ msgstr "_Porabljeno"
 msgid "_Free"
 msgstr "P_rosto"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Izmenjevalni razdelek"
 
@@ -1639,7 +1646,7 @@ msgstr "Barve"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1305
 msgid "Threshold _1:"
-msgstr ""
+msgstr "Prag _1:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1334 multiload/data/properties.ui:1375
 #: multiload/data/properties.ui:1415
@@ -1648,11 +1655,11 @@ msgstr "bajti"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1346
 msgid "Threshold _2:"
-msgstr ""
+msgstr "Prag _2:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1387
 msgid "Threshold _3:"
-msgstr ""
+msgstr "Prag _3:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1430
 msgid "Network speed thresholds"
@@ -1667,8 +1674,10 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Avtorske pravice © 1998-2004 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Avtorske pravice © 2012-2021 razvijalci MATE"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1685,15 +1694,15 @@ msgstr "Zaženi sistemski nadzornik"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Med izvajanjem '%s' je prišlo do napake: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Povprečna obremenitev"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1701,12 +1710,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Povprečna obremenitev sistema je %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1717,34 +1726,34 @@ msgstr ""
 "Sprejemanje %s\n"
 "Pošiljanje %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Obremenjenost CPE"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Zasedenost pomnilnika"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Obremenjenost omrežja"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Obremenjenost izmenjevalnega razdelka"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Obremenjenost diska"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Odpri nadzornika sistema"
 
@@ -1753,7 +1762,7 @@ msgstr "_Odpri nadzornika sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1761,63 +1770,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Barva diagrama p_renosa"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Barva diagrama _pošiljanja"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov IPv4:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Omrežna maska:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov IPv6:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Strojni naslov:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Naslov P-t-P:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Poslano bajtov:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
-msgstr ""
+msgstr "0 bajtov"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Preneseno bajtov:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Jakost signala:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1949,164 +1958,164 @@ msgstr "Pokaži ikono kakovostii signala"
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr "Izbrana možnost pokaže ikono kakovosti signala za brezžične naprave."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Tovarna apleta Netspeed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Aplet Netspeed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Nadzornik omrežja"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
-msgstr ""
+msgstr "(neznano)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
-msgstr ""
+msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
-msgstr ""
+msgstr "20 MHz (brez HT)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "neznano"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
-msgstr ""
+msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
-msgstr ""
+msgstr ", širina: %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:469
 msgid "bit/s"
@@ -2204,7 +2213,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2257,6 +2266,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"\n"
+"%s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1409
 #, c-format
@@ -2293,35 +2304,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Jakost: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Netspeed"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Tovarna apleta lepljivih opomb"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Lepljive opombe"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Ustvari, poglej ali upravljaj lepljive opombe na namizju"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "To sporočilce je zaklenjeno."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "To sporočilce je odklenjeno."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Prekliči"
 
@@ -2346,19 +2357,35 @@ msgstr "_Izbriši"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Ali naj bodo izbrisano lepljivo sporočilce?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Novo sporočilce"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Izbriši sporočilce ..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Zakleni sporočilce"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Lasnosti"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Lepljivo sporočilce"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Zakleni/Odkleni sporočilce"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Izbriši opombo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Razširi sporočilce"
 
@@ -2374,89 +2401,97 @@ msgstr "Privzeta lastnost sporočilca"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Širina:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Višina:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Določitev privzete širine novih sporočilc v slikovnih točkah"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Določitev privzete višine novih sporočilc v slikovnih točkah"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Uporabi _barvo sistemske teme"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Barva _pisave:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Barva _sporočilca:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Izbor osnovne barve za lepljiva sporočilca."
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Izbor privzete barve lepljivega sporočilca"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Uporabi _pisavo sistemske teme"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Pisava:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Izbor pisave za vsa lepljiva sporočilca"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Izberite privzeto pisavo lepljivih sporočilc."
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Obnašanje"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Postavi sporočilca na vse delovne površine"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Izbor možnosti, da bodo sporočilca vidna na vseh namizjih."
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Vsili _privzeto barvo in pisavo za sporočilca"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Izbor možnosti, da se privzeta barva in pisava uporabita za vsa sporočilca"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Skrij sporočilca ob kliku na _namizje"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "Izbor možnosti skrivanja sporočilc ob izbiri namizja"
 
@@ -2472,39 +2507,47 @@ msgstr "Lastnosti"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Naziv:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Določitev naziva sporočilca"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Uporabi privzeto _barvo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Barva _pisave:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Barva _sporočilca:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Uporabi privzeto _pisavo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Izbor barve sporočilc"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Privzeta barva lepljivih sporočilc"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Izbor pisave za sporočilce"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Izberite pisavo za lepljivo sporočilce."
 
@@ -2651,9 +2694,14 @@ msgstr "Ali naj se zahteva potrditev za izbris sporočilca"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Prazna sporočilca so vedno izbrisana brez potrditve."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Novo sporočilce"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2667,7 +2715,7 @@ msgstr "_Izbriši opombe"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "Za_kleni opombe"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
@@ -2676,36 +2724,36 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Pokaži lepljiva sporočilca"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "O lepljivih opombah"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Lepljiva sporočilca za namizje MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Odštevalnik časa"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Odštevalnik časa"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Začnite odštevalnik časa in prejmite obvestilo, ko je končano"
 
@@ -2747,66 +2795,77 @@ msgstr "_Sekunde:"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:189
 msgid "Show notification _popup"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži _pojavno obvestilo"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:205
 msgid "Show _dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži po_govorno okno"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Začni časomer"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "P_remor časomera"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "_Zaustavi časomer"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "P_onastavi"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Odštevanje je končano!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "O odštevalniku časa"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Avtorske pravice © 2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Avtorske pravice © 2015-2021 razvijalci MATE"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Aplet odštevalnika časa"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Smeti"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Pojdi do smeti"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Praznjenje smeti"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Od:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Izprazni smeti"
 
@@ -2814,20 +2873,20 @@ msgstr "_Izprazni smeti"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Odpri smeti"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "V smeteh je %d predmet"
+msgstr[1] "V smeteh sta %d predmeta"
+msgstr[2] "V smeteh so %d predmeti"
+msgstr[3] "V smeteh je %d predmetov"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "V smeteh ni nobenega predmeta"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2846,6 +2905,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2008 Ryan Lortie\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Avtorske pravice © 2004 Michiel Sikkes\n"
+"Avtorske pravice © 2008 Ryan Lortie\n"
+"Avtorske pravice © 2012-2021 razvijalci MATE"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:433
 msgid ""
@@ -2871,7 +2933,7 @@ msgstr ""
 "Nekaterih predmetov ni mogoče premakniti v smeti. Ali jih želite izbrisati "
 "takoj?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Aplet Smeti"
 
@@ -2887,23 +2949,14 @@ msgstr "Odstranjevanje predmeta %s od %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Odstranjevanje: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Ali naj se izbrišejo vsi predmeti iz smeti?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "V primeru, da se odločite izprazniti smeti, bodo vsi predmeti trajno "
 "izgubljeni. Predmete lahko izbrišete tudi ločeno."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Praznjenje smeti"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Od:"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index a315356d..65cb7947 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -8,52 +8,52 @@
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # oltjano <[email protected]>, 2018
 # dori <[email protected]>, 2018
-# Ardit Dani <[email protected]>, 2020
 # Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Ardit Dani <[email protected]>, 2023
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fabrika për Statusin e Applet AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fabrika për Applet e Statusit të Tastierës së Lehtësuar"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Statusi i Tastierës së Lehtësuar"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Tregon gjendjen e tastierës së thjeshtuar"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -72,13 +72,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Elian Myftiu <[email protected]>\n"
@@ -90,25 +90,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Ndodhi një gabim në lëshimin e ndihmuesit: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Ndodhi një gabim në lëshimin e konfiguruesit të tastierës: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_Preferimet e Tastierës së Lehtësuar"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -117,51 +117,51 @@ msgstr "_Preferimet e Tastierës së Lehtësuar"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ndihmë"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Rreth"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Statusi i AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Tregon gjendjen e tastierës kur përdoren karakteristikat e açesibilitetit."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Ekstensioni XKB nuk është aktivuar"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Gabim i panjohur"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Gabim: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Shfaq statusin e tanishëm për preferencat e tastierës së thjeshtuar"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferenca"
 
@@ -302,47 +302,47 @@ msgstr "Gjendja e baterisë nuk njihet"
 msgid "N/A"
 msgstr "Mungon"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "U verifikua një gabim gjatë shfaqjes së ndihmës: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Kjo vegël tregon statusin e baterisë së laptopit tuaj."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Vëzhgues i Ngarkesës së Baterisë"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Kontrollon baterinë e mbetur në një laptop"
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -397,8 +397,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr "Njoftime"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Factory Battstat"
 
@@ -470,53 +470,53 @@ msgstr "Ngarkesë e ulët e baterisë"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Bateria e ringarkuar plot"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Paleta në dispozicion"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Fut \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Fut gërmë speciale"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "fut shkronja të veçanta %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Zgjedhësi i Simboleve"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Fut shkronja"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fabrika e Applet për Zgjedhësin e Shkronjave"
 
@@ -621,17 +621,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Komanda"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -668,68 +668,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Konfigurimet Monitorit"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Paraqitja:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Shfaq Konfigurimet"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Mbikqyrësi i Shkallëzimit të Frekuencës së CPU-së"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Mbikqyr Shkallëzimin e Frekuencën së CPU-së"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU për tu Mbikqyrur"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -737,11 +741,11 @@ msgstr ""
 "Cakto CPU për tu mbikqyrur. Në një sistem me proçesor të vetëm nuk ke pse e "
 "ndryshon këtë."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -751,17 +755,17 @@ msgstr ""
 "në mënyrë tekstuale (pa grafik) dhe 2 shfaqjen në të dyja mëyrat, grafike "
 "dhe tekstuale."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Lloji i tekstit të shfaqur (nëse teksti është i aktivizuar)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "E pamundur hapja e dokumentit ndihmë"
 
@@ -779,19 +783,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Kjo vegël shfaq shkallëzimin e frekuencës aktuale të CPU-së"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Kjo vegël shfaq Frekuencën aktuale të CPU-së"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafiku"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafik dhe Tekst"
 
@@ -822,20 +826,20 @@ msgstr ""
 "Për të ndryshuar shkallëzimin e frekuencës së CPU-së nevoiten të drejtat e "
 "duhura."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fabrika e miniaplikativit për montimin e drive"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fabrikë miniaplikativi për montimin e drive"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Montues disku"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Monton disqet dhe dispozitivët lokalë"
 
@@ -851,34 +855,34 @@ msgstr "(montuar)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(pa montuar)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "Ri_prodho DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "Ri_prodho CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Hap %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Z_monto %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Monto %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Nxirr %s"
@@ -897,17 +901,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Miniaplikativ për montimin dhe zmontimin e volumeve."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Eyes"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Një komplet sysh për panelin tuaj"
 
@@ -928,21 +932,21 @@ msgstr "_Zgjidh një temë:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temat"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Një grup i lezetshëm sysh për panelin e MATE që ndjekin mouse tuaj."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Këto sy vështrojnë në drejtim të shënuesit të mouse-it"
 
@@ -959,7 +963,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detaje:"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Përditëso"
 
@@ -967,100 +971,100 @@ msgstr "_Përditëso"
 msgid "City:"
 msgstr "Qyteti:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Përditësimi i fundit:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Kushtet:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Qielli:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Ngjan si:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Pika e vesës:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Lagështia relative:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Era:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Trysnia:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Dukshmëria:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Dielli lind:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Dielli perëndon:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Kushtet e tanishme"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Njoftimi i parashikimit"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Shiko parashikimin në detaje"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Parashikimi"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Vizito Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Vizito Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Kliko të hysh në Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Harta e radarit"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fabrika për krijimin e miniaplikativit të motit."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Njoftimet e motit"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Vëzhgo të dhënat e motit dhe parashikimet"
 
@@ -1078,24 +1082,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Një program paneli për vëzhgimin e motit lokal."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detaje"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Moti i MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Parashikimi i motit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1145,161 +1149,161 @@ msgstr ""
 "Ngarkimi i bazës të së dhënave XML me vendndodhjet dështoi. Njoftoje si një"
 " difekt."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferimet e motit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "Përditëso _automatikisht çdo:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Njësia e _temperaturës:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Njësia e shpejtësisë së _erës:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "Metra në sekondë"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "Kilometra në orë"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "Milje në orë"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "Nyje"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Shkalla Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Njësia e _trysnisë:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "Kilopascal"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "Ektopascal"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "Milimetra mërkur"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inç mërkur"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "Atmosferë"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Njësia e _dukshmërisë:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metra"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "Kilometra"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "milje"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Aktivizo hartën e _radarit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Përdor adresë të _personalizuar për hartën e radarit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_dresa:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Përditëso"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minuta"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Shfaq"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Të përgjithshme"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Zgjidh një vendndodhje:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Gjej:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Gjej _pasardhësen"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Vendodhja"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitori i sistemit"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Tregues i ngarkesës së sistemit"
 
@@ -1488,7 +1492,7 @@ msgstr "_Harddisk"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Burimet e Vëzhguara"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1528,7 +1532,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "I Pa_përdorur"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Proçesori"
 
@@ -1548,7 +1552,7 @@ msgstr "Në Cach_e"
 msgid "F_ree"
 msgstr "E Li_rë"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
@@ -1577,7 +1581,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Rrjeti"
 
@@ -1589,7 +1593,7 @@ msgstr "_Përdorur"
 msgid "_Free"
 msgstr "_E Lirë"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Hapësira Swap"
 
@@ -1652,7 +1656,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1669,15 +1673,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Pati një gabim në ekzekutimin e '%s':·%s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Ngarkesa Mesatare"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disku"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1685,12 +1689,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Ngarkesa mesatare e sistemit është %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1701,34 +1705,34 @@ msgstr ""
 "Marrja %s\n"
 "Dërgimi %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Ngarkesa e CPU-së"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Ngarkesa e Memorjes"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Ngarkesa e Rrjetit"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Ngarkesa e Memorjes Swap"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Ngarkesë Disku"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Vëzhgues i _Hapur i Sistemit"
 
@@ -1737,7 +1741,7 @@ msgstr "Vëzhgues i _Hapur i Sistemit"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1745,63 +1749,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "_In graph color"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "_Out graph color"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Adresa Fizike"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Adresa P-t-P "
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Bajtet brenda"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Bajtet jashte"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Forca e sinjalit"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1933,161 +1937,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Netspeed Applet Factory"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Shpejtesia e internetit"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitoruesi i rrjetit"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "e panjohur"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2178,7 +2182,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2268,35 +2272,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Forca: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fabrika e Applet Shënime Ngjitëse"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Shënime të varura"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Krijo, shiko dhe drejto shënime ngjitëse mbi hapësirën e punës"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Ky shënim është i bllokuar."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Ky shënim është i zhbllokuar."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Anulo"
 
@@ -2321,19 +2325,35 @@ msgstr "_Fshi"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Shënim i _Ri"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Fshi Shënime..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Blloko Shënimet"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Pronësitë"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2349,89 +2369,97 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Gjerësia:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 "Zgjidhni një ngjyrë bazë për të përdorur për të gjitha shënimet që ngjiten"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Gërmat:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Sjellja"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2447,39 +2475,47 @@ msgstr "Pronësitë"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titulli:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2627,9 +2663,14 @@ msgstr "Nëse duhet të pyesë për konfirmim kur fshin një shënim"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Shënimet bosh do fshihen gjithmonë pa konfirmim."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Shënim i _Ri"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2643,43 +2684,43 @@ msgstr "_Fshi Shënime"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Blloko Shënimet"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Shfaq shënimet e varura"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Shënimet e Ngjitura për Mjedisin e Punës MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2727,60 +2768,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Koshi"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Shko në Kosh"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Duke zbrazur Koshin"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Nga:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Zbraz Koshin"
 
@@ -2788,7 +2838,7 @@ msgstr "_Zbraz Koshin"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2799,7 +2849,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Asnjë Element në Kosh"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2843,7 +2893,7 @@ msgstr ""
 "E pamundur zhvendosja e disa elementëve në kosh, dëshiron ti fshish "
 "menjëherë?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Applet i Koshit"
 
@@ -2859,23 +2909,14 @@ msgstr "Duke hequr artikullin %s nga %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Fshi: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Ta zbraz koshin nga të gjithë elementët?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Nëse e zbraz koshin, të gjithë elementët do humbasin përfundimisht. Të lutem"
 " vër re që mundesh gjithashtu ti fshish veças."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Duke zbrazur Koshin"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Nga:"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 36e2580b..ed129db8 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -5,51 +5,51 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Мирослав Николић <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# Мирослав Николић <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Погон програмчета стања приступасчности Икса"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Погон програмчета стања приступачности тастатуре"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Стање приступачности тастатуре"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Приказује стање функција приступачности тастатуре"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Тим документације Гнома „Sun“ <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "Тим документације Гнома"
@@ -71,13 +71,13 @@ msgstr ""
 "Ауторска права © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Ауторска права © 2012-2021 Програмери Мејта"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Мирослав Николић <[email protected]>"
 
@@ -86,25 +86,25 @@ msgstr "Мирослав Николић <[email protected]>"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Дошло је до грешке при покретању прегледача помоћи: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Отвори прозорче поставки тастатуре"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Дошло је до грешке при приказивању прозорчета поставки тастатуре: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Поставке приступачности _тастатуре"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -113,50 +113,50 @@ msgstr "Поставке приступачности _тастатуре"
 msgid "_Help"
 msgstr "По_моћ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_О програму"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "а"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Стање приступачности Икса"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Приказује стање тастатуре када се користе функције приступачности."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "ХКБ проширење није укључено"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Непозната грешка"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Грешка: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Приказује текуће стање функција приступачности тастатуре"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Поставке"
 
@@ -307,34 +307,34 @@ msgstr "Није познато стање батерије"
 msgid "N/A"
 msgstr "Н/Д"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Дошло је до грешке приказивања помоћи: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Ова алатка приказује стање батерије вашег преносног рачунара."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "Укључен је позадинац „upower“."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Укључен је стари позадинац."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "О праћењу стања батерије"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -344,13 +344,13 @@ msgstr ""
 "Ауторска права © 2002-2005 Фондација слободног софтвера и остали\n"
 "Ауторска права © 2012-2021 Програмери Мејта"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Праћење стања батерије"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Пратите преостало напајање преносног рачунара"
 
@@ -359,7 +359,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Поставке праћења стања батерије"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -405,8 +405,8 @@ msgstr "_Обавести када се батерија потпуно напу
 msgid "Notifications"
 msgstr "Обавештења"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Погон стања батерије"
 
@@ -478,29 +478,29 @@ msgstr "Батерија је слаба"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Батерија је потпуно напуњена"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Доступне палете"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Уметни „%s“"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Уметни нарочити знак"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "умеће нарочити знак %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "О палети знакова"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr ""
 "Ауторска права © 1998, 2004-2005 Одржаваоци Гномових програмчића и остали\n"
 "Ауторска права © 2012-2021 Програмери Мејта"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
@@ -516,19 +516,19 @@ msgstr ""
 "Програмче Мејтовог панела за избор чудних знакова који се не налазе на "
 "тастатури. Објављено под Гнуовом Општом јавном лиценцом (GNU GPL)."
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Палета знакова"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Унесите знакове"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Погон програмчета за избор знакова"
 
@@ -633,17 +633,17 @@ msgstr "Највећа _ширина (знакова):"
 msgid "_Show icon"
 msgstr "_Прикажи иконицу"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Погон наредби"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Наредба"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Приказује излаз наредбе"
 
@@ -680,11 +680,11 @@ msgstr "Приказује иконицу"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Да ли се приказује иконица програмчета"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "О програмчету наредби"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -692,58 +692,62 @@ msgstr ""
 "Ауторска права © 2013-2014 Стефано Карапетас\n"
 "Ауторска права © 2015-2021 Програмери Мејта"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Програмче наредби"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr "Наредбено програмче"
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Поставке праћења учестаности процесора"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Надгледани процесори:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Подешавања монитора"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Изглед:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Прикажи фреквенцију процесора"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Прикажи и мерне јединице"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Прикажи фреквенцију процесора у _процентима"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Подешавања екрана"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Праћење промене фреквенције процесора"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Праћење промене фреквенције процесора"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Процесор за праћење"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -751,11 +755,11 @@ msgstr ""
 "Поставите процесор за праћење. На систему са једним процесором не морате "
 "ништа да мењате."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Режим приказа оптерећења процесора"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -766,11 +770,11 @@ msgstr ""
 "сличице) и 2 значи да ће програмче бити приказано и у графичком и у "
 "текстуалном режиму."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Врста текста за приказивање (ако је укључено)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -779,7 +783,7 @@ msgstr ""
 "приказана фреквенција и јединице, а 2 значи да ће бити приказани проценти "
 "оптерећења уместо фреквенције."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Не могу да отворим документ помоћи"
 
@@ -799,19 +803,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Ова алатка приказује текуће стање фреквенције процесора."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Ова алатка приказује текућу фреквенцију процесора"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "График"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "График и текст"
 
@@ -839,20 +843,20 @@ msgstr "Промене фреквенције процесора"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Потребна су овлашћења за промену фреквенције процесора."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Погон програмчета за прикључивање дискова"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Погон програмчета за прикључивање дискова"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Прикључење диска"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Прикључите локалне дискове и уређаје"
 
@@ -868,34 +872,34 @@ msgstr "(прикључен)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(није прикључен)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Не могу да покренем Цају"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Пусти ДВД"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Пусти ЦД"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Отвори %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Ис_кључи %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Прикључи %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Избаци %s"
@@ -916,17 +920,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Програмче за прикључивање и искључивање блок уређаја."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Фабрика програмчета Очи"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Очи"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Пар очију за ваш панел"
 
@@ -947,15 +951,15 @@ msgstr "_Изаберите тему:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Теме"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "О очима"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Шашаве очи за Мејтов панел које прате курсор миша."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -963,7 +967,7 @@ msgstr ""
 "Ауторска права © 1999 Дејв Камп\n"
 "Ауторска права © 2012-2021 Програмери Мејта"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Погледом очи верно прате кретњу миша"
 
@@ -980,7 +984,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Појединости"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Освежи"
 
@@ -988,100 +992,100 @@ msgstr "_Освежи"
 msgid "City:"
 msgstr "Место:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Последња допуна:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Услови:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Небо:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Температура:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Осећа се као:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Тачка росе:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Релативна влажност:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Ветар:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Притисак:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Видљивост:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Зора:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Залазак:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Текуће прилике"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Временска прогноза"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Погледајте детаљну прогнозу"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Прогноза"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Посети „Weather.com“"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Посетите „Weather.com“"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Кликните да посетите „Weather.com“"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Радарска мапа"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Погон програмчета Мејтове прогнозе"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Погон за прављење програмчета за време."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Извештај о времену"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Праћење тренутних временских прилика и временске прогнозе"
 
@@ -1101,24 +1105,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Програмче панела за праћење локалних временских прилика."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Појединости"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Мејтово време"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Временска прогноза"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1167,161 +1171,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Није успело учитавање ИксМЛ базе са местима. Пријавите ово као грешку."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Поставке времена"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Сам освежи сваких:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Јединица _температуре:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Келвини"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Целзијуси"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Фаренхајти"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Јединица _брзине ветра:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "м/с"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "км/ч"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "миља/ч"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "чворова"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Бофорова скала"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Јединица _притиска:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "атмосфера"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Јединица _видљивости:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "метара"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "километара"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "миља"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Укључи _радарску мапу"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Користи произвољну _адресу за радарску мапу"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "А_дреса:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Прикажи _обавештења"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Освежи"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "минута"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Приказ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Опште"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "Изаберите _место:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Нађи:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Нађи _следећи"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Место"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr "Производња програмчета Вишеструког учитавања"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr "Фабрика за прављење програмчета учитавања."
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Праћење система"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Показатељ оптерећења система"
 
@@ -1510,7 +1514,7 @@ msgstr "_Тврди диск"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Праћени ресурси"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr "Ширина _пратиоца система:"
 
@@ -1550,7 +1554,7 @@ msgstr "У_Ичекање"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Неупослен"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Процесор"
 
@@ -1570,7 +1574,7 @@ msgstr "Кеш_ирана"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Слободна"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Оперативна меморија"
 
@@ -1599,7 +1603,7 @@ msgstr "_Линија мреже"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Указивач"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Мрежа"
 
@@ -1611,7 +1615,7 @@ msgstr "Ис_коришћено"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Слободно"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Заменска меморија"
 
@@ -1676,7 +1680,7 @@ msgstr ""
 "Ауторска права © 1999–2005 Фондација слободног софтвера и остали\n"
 "Ауторска права © 2012–2021 Програмери Мејта"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1693,15 +1697,15 @@ msgstr "Покрени праћење система"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Дошло је до грешке при извршавању „%s“: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Просечно оптерећење"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Диск"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1712,12 +1716,12 @@ msgstr ""
 "%.01f%% користе програми\n"
 "%.01f%% се користи као остава"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Просечно оптерећење система је %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1728,7 +1732,7 @@ msgstr ""
 "Прима %s\n"
 "Шаље %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1737,27 +1741,27 @@ msgstr ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% у употреби"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Оптерећење процесора"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Оптерећење меморије"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Оптерећење мреже"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Оптерећење меморије на диску"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Оптерећење диска"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Покрени Праћење система"
 
@@ -1766,7 +1770,7 @@ msgstr "_Покрени Праћење система"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr "Висина _пратиоца система:"
 
@@ -1774,63 +1778,63 @@ msgstr "Висина _пратиоца система:"
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr "График протока преноса"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Боја графика _долазног"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Боја графика _одлазног"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "ИПв4 адреса:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Мрежна маска:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "ИПв6 адреса:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Хардверска адреса:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Т-д-Т адреса:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Долазних бајтова:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr "0 бајта"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Одлазних бајтова:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ЕССИД:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Јачина сигнала:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr "Станица:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr "Канал:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr "Време прикључења:"
 
@@ -1964,161 +1968,161 @@ msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 "Ако је изабрано, приказаће иконицу квалитета сигнала за бежичне уређаје."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Погон програмчета Мрежне брзине"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Програмче Мрежне брзине"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Праћење мреже"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr "link-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr "site-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr "v4mapped"
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr "v4compat"
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr "домаћин"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr "неодређено"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr "опште"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr "%d.%d MBit/s"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(непознато)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr " 40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr " 80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr " кратко ГС)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr "20 MHz (не HT)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "непознато"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ", ширина: %s"
@@ -2218,7 +2222,7 @@ msgstr ""
 "Ауторска права © 2011–2014 Стефано Карапетас\n"
 "Ауторска права © 2015–2021 Програмери Мејта"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2319,35 +2323,35 @@ msgstr ""
 "ЕССИД: %s\n"
 "Јачина: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "Мејтова Мрежна брзина"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Погон програмчета за белешке"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Белешке"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Направите, гледајте и управљајте белешкама на радној површини"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Ова белешка је закључана."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Ова белешка је откључана."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Откажи"
 
@@ -2372,19 +2376,35 @@ msgstr "_Избриши"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Да обришем лепљиву белешку?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Нова белешка"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Обриши белешку..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Закључај белешку"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Својства"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Белешке"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Закључај/откључај белешку"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Обриши белешку"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Промени величину белешке"
 
@@ -2400,88 +2420,96 @@ msgstr "Подешавање подразумеване белешке"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Ширина:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Висина:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Изаберите подразумевану ширину белешке (у пикселима)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Изаберите подразумевану висину белешке (у пикселима)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Користи боју из _системске теме"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Боја _слова:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "_Боја белешке:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr "Изаберите боју слова за коришћење за све лепљиве белешке"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr "Изаберите основну боју слова"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Поставља подразумевану боју за све белешке"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Изаберите подразумевану боју за белешке"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Користи словни лик из _теме система"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Слова:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Поставља подразумевани словни лик за све белешке"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Изаберите подразумевани словни лик за белешке"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Понашање"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "Постави на све _радне површине"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Да ли да прикажем белешке на свим радним просторима"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Да ли да _наметнем подразумевану боју и словни лик за све белешке"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Да ли да наметнем подразумевани стил за све белешке"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "_Сакриј белешке када кликнем на радну површ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "Да ли да сакријем све белешке када кликнете на радну површину"
 
@@ -2497,39 +2525,47 @@ msgstr "Особине"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Титула:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Упишите наслов за белешку"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "_Користи подразумевану боју"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "_Боја слова:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Б_оја белешке:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "_Користи подразумевана слова"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr "Изаберите боју слова за белешку"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr "Изаберите боју слова за лепљиву белешку"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Уобичајена боја белешке"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Изаберите боју за белешке"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Уобичајена слова за белешке"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Изаберите слова за белешку"
 
@@ -2672,9 +2708,16 @@ msgstr "Да ли се тражи одобрење при брисању бел�
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Празне белешке се увек бришу без потврде."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Нова белешка"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr "Да ли ће сакрити све белешке када се кликне на иконицу"
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
+"Ако је ова опција искључена, белешка није скривена када се кликне на "
+"иконицу."
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2688,7 +2731,7 @@ msgstr "У_клони белешке"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Закључај белешке"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
@@ -2696,15 +2739,15 @@ msgstr[0] "%d белешка"
 msgstr[1] "%d белешке"
 msgstr[2] "%d белешки"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Прикажи белешке"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "О Белешкама"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2714,21 +2757,21 @@ msgstr ""
 "Ауторска права © 2005 Дејвид Мадли\n"
 "Ауторска права © 2012–2021 Програмери Мејта"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Лепљиве белешке за Мејтово радно окружење"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Погон одбројавача"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Одбројавач"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Покрените одбројавач и примите обавештење када заврши"
 
@@ -2776,37 +2819,37 @@ msgstr "Прикажи облачић _обавештења"
 msgid "Show _dialog"
 msgstr "Прикажи _прозорче"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Покрени одбројавач"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "_Обустави одбројавач"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "_Заустави одбројавач"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "По_врати"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr "%s је завршило"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Одбројавач је завршио!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "О програмчету одбројавача"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2814,24 +2857,33 @@ msgstr ""
 "Ауторска права © 2014 Стефано Карапетас\n"
 "Ауторска права © 2015–2021 Програмери Мејта"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Програмче одбројавача"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr "Фабрика програмчета смећа"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Смеће"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Идите до смећа"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Избацивање смећа"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Са:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Испразни корпу"
 
@@ -2839,7 +2891,7 @@ msgstr "_Испразни корпу"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Отвори смеће"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2851,7 +2903,7 @@ msgstr[2] "%d ставки у смећу"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Нема ставки у смећу"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2896,7 +2948,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Не могу да преместим неке ставке у смеће, желите ли да их одмах обришете?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Програмче за смеће"
 
@@ -2912,23 +2964,14 @@ msgstr "Уклања ставку %s од %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Уклањам: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Да избацим све ставке из смећа?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Уколико испразните смеће, све ставке из њега ће бити трајно уклоњене. "
 "Приметите да сваку можете засебно избацити."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Избацивање смећа"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Са:"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 71a17f6d..2916d336 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -6,50 +6,50 @@
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Ivan Pejić <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sr@latin\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Proizvodnja programčeta za stanje upotrebljivosti"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Proizvodnja programčeta za stanje upotrebljivosti tastature"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Stanje upotrebljivosti tastature"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Prikazuje stanje za mogućnosti u vezi sa upotrebljivošću tastature"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -70,13 +70,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Slobodan D. Sredojević <[email protected]>\n"
@@ -88,25 +88,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Došlo je do greške pri pokretanju pregledača pomoći: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Došlo je do greške pri prikazivanju prozorčeta postavki tastature: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Postavke za upotrebljivost _tastature"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -115,53 +115,53 @@ msgstr "Postavke za upotrebljivost _tastature"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoć"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_O programu"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Stanje upotrebljivosti"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Prikazuje stanje tastature kada se koriste mogućnosti u vezi sa "
 "upotrebljivošću."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB proširenje nije uključeno"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nepoznata greška"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Greška: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Prikazuje tekuće stanje mogućnosti u vezi sa upotrebljivošću tastature"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "Po_stavke"
 
@@ -309,47 +309,47 @@ msgstr "Nepoznato stanje baterije"
 msgid "N/A"
 msgstr "Nedostupno"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Došlo je do greške pri prikazivanju pomoći: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Ova alatka prikazuje stanje baterije vašeg prenosnog računara."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Praćenje stanja baterije"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Pratite preostalu struju prenosnog računara"
 
@@ -358,7 +358,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Postavke praćenja stanja baterije"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -404,8 +404,8 @@ msgstr "_Obavesti kada se baterija potpuno napuni"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Obaveštenja"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fabrika programčeta za praćenje stanja baterije"
 
@@ -477,53 +477,53 @@ msgstr "Baterija slaba"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Baterija u potpunosti napunjena"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Dostupne palete"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Umetni „%s“"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Umetni naročiti znak"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "umetni naročiti znak %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Paleta znakova"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Unesite znakove"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fabrika za programče za izbor znakova"
 
@@ -628,17 +628,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Naredba"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -675,68 +675,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Postavke praćenja frekvencije procesora"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Nadgledani procesori:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Podešavanje monitora"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Izgled:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Prikaži frekvenciju procesora"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Prikaži i merne jedinice"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Prikaži frekvenciju procesora u _procentima"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Podešavanje ekrana"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Praćenje promene frekvencije procesora"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Praćenje promene frekvencije procesora"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Prati procesor"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -744,11 +748,11 @@ msgstr ""
 "Izaberite procesor da pratite. Nema potrebe da menjate na jednoprocesorskom "
 "sistemu."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -757,17 +761,17 @@ msgstr ""
 "Vrednost 0 označava prikaz programčeta sa grafikom (samo slika), 1 prikaz sa"
 " tekstom (bez slike) a 2 prikaz i grafika i teksta."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Vrsta teksta ѕa prikaz (ako je tekst uključen)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Ne mogu da otvorim dokument pomoći"
 
@@ -785,19 +789,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Ova alatka prikazuje tekuće stanje frekvencije procesora."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Ova alatka prikazuje tekuću frekvenciju procesora"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafik"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafik i tekst"
 
@@ -825,20 +829,20 @@ msgstr "Promene frekvencije procesora"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Potrebna su ovlašćenja za promenu frekvencije procesora."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Proizvodnja programčeta za priključivanje diskova"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Proizvodnja programčeta za priključivanje diskova"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Priključenje diska"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Priključite lokalne diskove i uređaje"
 
@@ -854,34 +858,34 @@ msgstr "(priključen)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(nije priključen)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Pusti DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Pusti CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Otvori %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Is_ključi %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Priključi %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Izbaci %s"
@@ -900,17 +904,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Programče za priključivanje i isključivanje blok uređaja."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Oči"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Par očiju za vaš panel"
 
@@ -931,21 +935,21 @@ msgstr "_Izaberite temu:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Teme"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Šašave oči za Gnomov panel koja prate kursor miša."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Pogledom oči verno prate kretnju miša"
 
@@ -962,7 +966,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalji"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Ažuriraj"
 
@@ -970,100 +974,100 @@ msgstr "_Ažuriraj"
 msgid "City:"
 msgstr "Mesto:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Poslednja dopuna:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Uslovi:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Nebo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Oseća se kao:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Tačka rose:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Relativna vlažnost:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vetar:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pritisak:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Vidljivost:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Zora:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Zalazak:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Tekuće prilike"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Vremenska prognoza"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Pogledajte detaljnu prognozu"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Prognoza"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Posetite Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Posetite Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Kliknite da posetite Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radarska mapa"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fabrika za pravljenje programčeta za vreme."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Izveštaj o vremenu"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Praćenje trenutnih vremenskih prilika i vremenske prognoze"
 
@@ -1081,24 +1085,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Programče panela za praćenje lokalnih vremenskih prilika."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalji"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Gnom vreme"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Vremenska prognoza"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1146,161 +1150,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr "Neuspelo učitavanje XML baze sa mestima. Prijavite ovo kao grešku."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Postavke vremena"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Automatsko osvežavanje svakih:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Jedinica temperature:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvini"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celzijusi"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Farenhajti"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Jedinica _brzine vetra:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/č"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "milja/č"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "čvorova"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Boforova skala"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Jedinica _pritiska:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atmosfera"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Jedinica _vidljivosti:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metara"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "kilometara"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "milja"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Uključi _radarsku mapu"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Koristi proizvoljnu _adresu za radarsku mapu"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_dresa:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Osveži"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minuta"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Prikaz"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Opšte"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "Izaberite _mesto:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "Na_đi:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Nađi _sledeći"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Mesto"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Praćenje sistema"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Pokazatelj opterećenja sistema"
 
@@ -1490,7 +1494,7 @@ msgstr "_Tvrdi disk"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Praćeni resursi"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1530,7 +1534,7 @@ msgstr "U_Ičekanje"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Neuposlen"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesor"
 
@@ -1550,7 +1554,7 @@ msgstr "Keš_irana"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Slobodna"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memorija"
 
@@ -1579,7 +1583,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Mreža"
 
@@ -1591,7 +1595,7 @@ msgstr "Is_korišćeno"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Slobodno"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Zamena za memoriju (swap)"
 
@@ -1654,7 +1658,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1671,15 +1675,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Došlo je do greške pri izvršavanju „%s“: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Prosečno opterećenje"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1687,12 +1691,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Prosečno opterećenje sistema je %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1703,34 +1707,34 @@ msgstr ""
 "Prima %s\n"
 "Šalje %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Opterećenje procesora"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Opterećenje memorije"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Opterećenje mreže"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Opterećenje memorije na disku"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Opterećenje diska"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Pokreni Praćenje sistema"
 
@@ -1739,7 +1743,7 @@ msgstr "_Pokreni Praćenje sistema"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1747,63 +1751,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Mrežna _maska:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1935,161 +1939,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "nepoznati"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2184,7 +2188,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2267,35 +2271,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Proizvodnja programčeta za beleške"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Beleške"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Napravite, gledajte i upravljajte beleškama na radnoj površini"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Ova beleška je zaključana."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Ova beleška je otključana."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Otkaži"
 
@@ -2320,19 +2324,35 @@ msgstr "_Ukloni"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Da obrišem lepljivu belešku?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Nova beleška"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Obriši belešku..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Zaključaj belešku"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Osobine"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Beleške"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Zaključaj/otključaj belešku"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Promeni veličinu beleške"
 
@@ -2348,88 +2368,96 @@ msgstr "Podešavanje podrazumevane beleške"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Širina:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Visina:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Izaberite podrazumevanu širinu beleške (u pikselima)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Izaberite podrazumevanu visinu beleške (u pikselima)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Koristi boju iz _sistemske teme"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Bo_ja fonta:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "_Boja beleške:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Postavlja podrazumevanu boju za sve beleške"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Izaberite podrazumevanu boju za beleške"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Koristi font iz s_istemske teme"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Font:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Postavlja podrazumevani font za sve beleške"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Izaberite podrazumevani font za beleške"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Ponašanje"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "Postavi na sve _radne površine"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Da li da prikažem beleške na svim radnim prostorima"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Da li da _nametnem podrazumevanu boju i slovni lik za sve beleške"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Da li da nametnem podrazumevani stil za sve beleške"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "_Sakrij beleške kada kliknem na radnu površ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "Da li da sakrijem sve beleške kada kliknete na radnu površinu"
 
@@ -2445,39 +2473,47 @@ msgstr "Osobine"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titula:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Upišite naslov za belešku"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "_Koristi podrazumevanu boju"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "_Boja fonta:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "B_oja beleške:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "K_oristi podrazumevani font"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Uobičajena boja beleške"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Izaberite boju za beleške"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Uobičajeni font beleške"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Izaberite font za belešku"
 
@@ -2620,9 +2656,14 @@ msgstr "Da li se traži odobrenje pri brisanju beleške"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Prazne beleške se uvek brišu bez potvrde."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Nova beleška"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2636,7 +2677,7 @@ msgstr "U_kloni beleške"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Zaključaj beleške"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
@@ -2644,36 +2685,36 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Prikaži beleške"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Beleške za radno okruženje Gnom"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2721,60 +2762,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Smeće"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Idi do Smeća"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Izbacivanje smeća"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Sa:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Iz_baci smeće"
 
@@ -2782,7 +2832,7 @@ msgstr "Iz_baci smeće"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Otvori smeće"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2794,7 +2844,7 @@ msgstr[2] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Nema stavki u Smeću"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2836,7 +2886,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ne mogu da premestim neke stavke u smeće, želite li da ih odmah obrišete?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Programče za Smeće"
 
@@ -2852,23 +2902,14 @@ msgstr "Uklanja stavku %s od %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Uklanjam: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Izbaciti sve stavke iz smeća?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Ukoliko izbacite smeće, sve stavke iz njega će biti trajno uklonjene. "
 "Primetite da svaku možete zasebno izbaciti."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Izbacivanje smeća"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Sa:"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f9e6fc1b..08b53dc5 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,7 +6,6 @@
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2018
-# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
 # 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2018
 # Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2018
 # Patrik Nilsson <[email protected]>, 2018
@@ -15,53 +14,55 @@
 # Philip Andersen <[email protected]>, 2018
 # eckeman <[email protected]>, 2020
 # Tobias Lekare <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # cb445fb3dfd1fe3c2b9f58ac5638f478, 2021
-# Luna Jernberg <[email protected]>, 2021
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2021
+# Anders Jonsson <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Luna Jernberg <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fabrik för AccessX-statuspanelprogrammet"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 "Fabrik för tillverkning av statuspanelprogram för tangentbordstillgänglighet"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Status för tangentbordstillgänglighet"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Visar statusen för funktionerna för tangentbordstillgänglighet"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "MATE Documentation Team"
@@ -83,13 +84,13 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE utvecklarna"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Kristoffer Grundström <[email protected]>"
 
@@ -98,25 +99,25 @@ msgstr "Kristoffer Grundström <[email protected]>"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Ett fel inträffade vid start av hjälpvisaren: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Öppna tangentbordsinställningar"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Ett fel inträffade vid start av tangentbordsinställningsdialogen: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Inställningar för _tangentbordstillgänglighet"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -125,51 +126,51 @@ msgstr "Inställningar för _tangentbordstillgänglighet"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjälp"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX-status"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Visar statusen för tangentbordet när tillgänglighetsfunktionerna används."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB-tillägget är inte aktiverat"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Okänt fel"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Fel: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Visar den aktuella statusen för tangentbordstillgänglighetsfunktioner"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Inställningar"
 
@@ -312,47 +313,47 @@ msgstr "Batteristatus okänd"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Det uppstod ett fel vid visning av hjälp: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Detta verktyg visar statusen för batteriet i din bärbara dator."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "uppåtriktad backend aktiverad."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Ursprunglig backend aktiverad."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Övervaka batteriladdning"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Övervaka strömkapaciteten i en bärbar dator"
 
@@ -361,7 +362,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Inställningar för Batteriladdningsövervakare"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -407,8 +408,8 @@ msgstr "_Meddela när batteriet är helt uppladdat"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifieringar"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat-fabrik"
 
@@ -480,53 +481,53 @@ msgstr "Låg batteriladdning"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batteriet helt uppladdat"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Tillgängliga paletter"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Infoga \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Infoga specialtecken"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "infoga specialtecknet %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Teckenpalett"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Infoga tecken"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fabrik för teckenväljarpanelprogram"
 
@@ -631,17 +632,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr "_Visa ikon"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Fabriken Kommando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Kommando"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Visar utmatningen av ett kommando"
 
@@ -678,11 +679,11 @@ msgstr "Visa ikon"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Om appletikonen visas eller inte"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -690,58 +691,62 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE utvecklarna"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Panelprogrammet Kommando"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Inställningar för Övervakare av processorfrekvens"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Övervakad processor:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Övervakarinställningar"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Utseende:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Visa processorfrekvens som _frekvens"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Visa frekvens_enheter"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Visa processorfrekvens som _procentandel"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Visningsinställningar"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Övervakare av processorfrekvensskalning"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Övervaka processorfrekvensskalningen"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Processor att övervaka"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -749,11 +754,11 @@ msgstr ""
 "Välj vilken processor som ska övervakas. I ett system med endast en "
 "processor behöver ingen ändring göras."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Läge att visa processorbelastning i"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -763,11 +768,11 @@ msgstr ""
 "bild), 1 att panelprogrammet ska visas i textläge (bilden ska inte visas), "
 "och 2 att panelprogrammet ska visas i grafiskt läge och textläge."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Typ av text som ska visas (om text är aktiverad)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -775,7 +780,7 @@ msgstr ""
 "Värdet 0 betyder att processorfrekvensen ska visas, 1 att frekvensen och "
 "enhet ska visas, och 2 att procentandel ska visas istället för frekvensen."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Kunde inte öppna hjälpdokument"
 
@@ -795,19 +800,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Detta verktyg visar den aktuella skalningen utav processorfrekvensen."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Detta verktyg visar den aktuella processorfrekvensen"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafik"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafik och text"
 
@@ -836,20 +841,20 @@ msgstr "Ändra processorfrekvensskalning"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Behörighet krävs för att ändra processorfrekvensskalningen."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fabrik för enhetsmonteringspanelprogram"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fabrik för enhetsmonteringspanelprogram"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Diskmonterare"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Montera lokala hårddiskar och enheter"
 
@@ -865,34 +870,34 @@ msgstr "(monterad)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(inte monterad)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Kan inte köra Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Spela dvd"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Spela cd"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Öppna %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "A_vmontera %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Montera %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Mata ut %s"
@@ -913,17 +918,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Panelprogram för montering och avmontering av blockvolymer."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Panelprogramsfabrik för Ögon"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Ögon"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Ett par ögon till din panel"
 
@@ -944,15 +949,15 @@ msgstr "_Välj ett tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Teman"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Små knäppa ögon för MATE-panelen. De följer efter din muspekare."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -960,7 +965,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE utvecklarna"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Ögonen tittar i muspekarens riktning"
 
@@ -977,7 +982,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Uppdatera"
 
@@ -985,100 +990,100 @@ msgstr "_Uppdatera"
 msgid "City:"
 msgstr "Ort:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Senaste uppdatering:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Förhållanden:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Himmel:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatur:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Känns som:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Daggpunkt:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Relativ luftfuktighet:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vind:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Lufttryck:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Sikt:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Soluppgång:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Solnedgång:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Aktuella förhållanden"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Väderrapport"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Se detaljerad väderrapport"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Prognos"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Besök Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Besök Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Klicka för att besöka Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radarkarta"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Fabrik för panelprogrammet Mateweather"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fabrik för skapande av väderpanelprogrammet."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Väderrapport"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Övervaka aktuella väderförhållanden och väderprognoser"
 
@@ -1098,24 +1103,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Ett panelprogram för övervakning av lokala väderförhållanden."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detaljer"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE-väder"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Väderrapport"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1165,161 +1170,161 @@ msgstr ""
 "Missyckades med att läsa in XML-databasen Locations. Rapportera detta som "
 "ett fel."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Väderinställningar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Uppdatera automatiskt var:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Temperaturenhet:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Enhet för _vindhastighet:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "engelska mil/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "knop"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beauforts skala"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Tryckenhet:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "Mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_Siktenhet:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "meter"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "engelska mil"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Aktivera _radarkarta"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Använd _anpassad adress för radarkartan"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_dress:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Visa _aviseringar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Uppdatera"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minuter"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Skärm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Allmänt"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Välj en plats:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Sök:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Sök _nästa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Plats"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Systemövervakare"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "En systembelastningsindikator"
 
@@ -1508,7 +1513,7 @@ msgstr "_Hårddisk"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Övervakade resurser"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1548,7 +1553,7 @@ msgstr "\"I_OWait\""
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Tomgång (idle)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Processor"
 
@@ -1568,7 +1573,7 @@ msgstr "_Cachat"
 msgid "F_ree"
 msgstr "Ledi_gt"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Minne"
 
@@ -1597,7 +1602,7 @@ msgstr "_Rutnätslinje"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "Indikator"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Nätverk"
 
@@ -1609,7 +1614,7 @@ msgstr "Anv_änt"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Ledigt"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Växlingsutrymme"
 
@@ -1674,7 +1679,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation och andra\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE utvecklarna"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1691,15 +1696,15 @@ msgstr "Starta systemövervakaren"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Ett fel inträffade vid körning av \"%s\": %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Medelbelastning"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1707,12 +1712,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Systemets medelbelastning är %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1723,34 +1728,34 @@ msgstr ""
 "Tar emot %s\n"
 "Skickar %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Processorbelastning"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Minnesbelastning"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Nätverksbelastning"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Växlingsutrymmesbelastning"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Diskbelastning"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Öppna systemövervakare"
 
@@ -1759,7 +1764,7 @@ msgstr "_Öppna systemövervakare"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1767,63 +1772,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "_Indiagramfärg"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "_Utdiagramfärg"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "IPv4-adress:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Nätmask:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "IPv6-adress:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Hårdvaruadress:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P-adress:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Bytes in:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr "0 byte"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Bytes ut:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Signalstyrka:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1887,7 +1892,7 @@ msgstr "Visa bitar"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:16
 msgid "If true, show speed in bits instead of bytes."
-msgstr "Om sann, visa hastighet i bits istället för byte."
+msgstr "Om sann, visa hastighet i bitar istället för byte."
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:20
 msgid "Show IPv4 and IPv6 addresses on tooltip"
@@ -1957,161 +1962,161 @@ msgstr "Visa ikonen för signalkvalitet"
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr "Visar ikonen för signalkvalitet för trådlösa enheter."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Panelprogramsfabrik för Näthastighet"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Panelprogrammet Näthastighet"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Nätverksövervakare"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr "%d.%d MBit/s"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(okänd)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr "40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr " 80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "okänt"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2207,7 +2212,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE utvecklarna"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2301,35 +2306,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Styrka: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Panelprogramsfabrik för klisterlappar"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Klisterlappar"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Skapa, visa och hantera klisterlappar på skrivbordet"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Denna klisterlapp är låst."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Denna klisterlapp är olåst."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Avbryt"
 
@@ -2354,19 +2359,35 @@ msgstr "_Ta bort"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Ta bort denna klisterlapp?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Ny lapp"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Ta bort klisterlapp..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Lås klisterlapp"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Egenskaper"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Klisterlapp"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Lås/Lås upp lapp"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Radera notering"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Ändra storlek på lapp"
 
@@ -2382,88 +2403,96 @@ msgstr "Standardegenskaper för klisterlappar"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Bredd:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "H_öjd:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Ange standardbredden (i bildpunkter) för nya lappar"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Ange standardhöjden (i bildpunkter) för nya lappar"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Använd f_ärg från systemtemat"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Typsnittsfär_g:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Färg för lap_p:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Välj en grundfärg att använda för alla klisterlappar"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Välj en standardfärg för klisterlappar"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Använd ty_psnitt från systemtemat"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "T_ypsnitt:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Välj ett typsnitt att använda för alla klisterlappar"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Välj ett standardtypsnitt för klisterlappar"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Beteende"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Lägg klisterlappar på alla arbetsytor"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Välj om lappar ska visas på alla arbetsytor"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Tvinga _standardfärg och -typsnitt på lappar"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Välj om standardstilen ska tvingas på alla lappar"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Dölj anteckningar när sk_rivbordet klickas på"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "Välj huruvida alla anteckningar ska döljas när skrivbordet markeras"
 
@@ -2479,39 +2508,47 @@ msgstr "Egenskaper"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titel:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Ange en titel för lappen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Använd standard_färg"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Typsnittsfä_rg:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Färg för _lapp:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Använd standardt_ypsnitt"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Välj en färg för klisterlappen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Välj en färg för klisterlappen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Välj ett typsnitt för klisterlappen"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Välj ett typsnitt för den klistra lappen"
 
@@ -2657,9 +2694,14 @@ msgstr "Huruvida det ska frågas efter bekräftelse vid borttagning av en lapp"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Tomma lappar tas alltid bort utan bekräftelse."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Ny lapp"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2673,22 +2715,22 @@ msgstr "_Ta bort lappar"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Lås lappar"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d anteckning"
 msgstr[1] "%d anteckningar"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Visa klisterlappar"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2698,21 +2740,21 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE utvecklarna"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Klisterlappar för skrivbordsmiljön MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Timer-fabrik"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Tidtagarur"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Starta en timer och få ett meddelande när den är klar"
 
@@ -2760,37 +2802,37 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Starta timer"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "P_ausa timer"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "S_toppa timer"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Timer klar!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2798,24 +2840,33 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE utvecklarna"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Panelprogrammet Timer"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Papperskorg"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Gå till papperskorgen"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Tömmer papperskorgen"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Från:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Töm _papperskorgen"
 
@@ -2823,7 +2874,7 @@ msgstr "Töm _papperskorgen"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Öppna papperskorgen"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2834,7 +2885,7 @@ msgstr[1] "%d objekt i papperskorgen"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Inga objekt i papperskorgen"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2881,7 +2932,7 @@ msgstr ""
 "Kan inte flytta en del objekt till papperskorgen, vill du ta bort dem "
 "omedelbart?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Papperskorgspanelprogram"
 
@@ -2897,23 +2948,14 @@ msgstr "Tar bort objekt %s av %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Tar bort: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Töm alla objekt i papperskorgen?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Om du väljer att tömma papperskorgen kommer alla objekt i den att permanent "
 "gå förlorade. Observera att du även kan ta bort dem separat."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Tömmer papperskorgen"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Från:"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 4824a1cc..870d99be 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -8,50 +8,50 @@
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Mooglie <[email protected]>, 2018
 # Kamala Kannan, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ta\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Xநிலைகளின் சிறுநிரலுக்கான செயல்திறனின் நிறுவனம்"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "விசைப்பலகை செயல்பாட்டு நிலைமையின் சிறுநிரலின் நிறுவனம்"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "விசைப்பலகை செயல்பாட்டின் நிலை"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "விசைபலகையின் அணுகுதல் பண்புக்கூற்றின் நிலையை காட்டு"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -70,13 +70,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -88,25 +88,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "உதவி காட்சியாளனை ஏவுவதில் தவறு ஏற்பட்டுள்ளது:%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "விசைப்பலகை விருப்பங்கள் உரையாடலை ஏவுவதில் தவறு ஏற்பட்டுள்ளது:%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "விசைப்பலகை செயல்திறனின் முன்னுரிமைகள் (_K)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -115,52 +115,52 @@ msgstr "விசைப்பலகை செயல்திறனின் ம�
 msgid "_Help"
 msgstr "_உதவி"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "பற்றி "
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "X நிலையின் செயல்திறன்"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "அணுகுவதில் ஏற்ப்புத் தன்மை பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள போது விசைப்பலகை நிலையை "
 "காட்டுகிறது ."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB விரிவாக்கம் செயல்படுத்தப்படவில்லை"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "தெரியாத பிழை"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "பிழை: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "தற்போதைய விசைப்பலகையின் அணுகு தன்மையை காண்பிக்கிறது"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "விருப்ப தேர்வுகள் "
 
@@ -301,47 +301,47 @@ msgstr "மின்கல நிலை தெரியவில்லை"
 msgid "N/A"
 msgstr "கிடைக்கவில்லை"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "தொடங்கும் போது பிழை.%s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "இதன் பயன்பாடு தங்களின் மடிக்கணினி மின்கல நிலையைக் காட்டும்"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "மின்கல மின்னூட்ட கண்காணி"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "மடிக்கணினியின் எஞ்சிய மின்திறனைக் கண்காணி"
 
@@ -350,7 +350,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "மின்கல மின்னூட்ட கண்காணி முன்னுரிமைகள்"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -396,8 +396,8 @@ msgstr "மின்கலம் முழுமையாக ஏற்றப்�
 msgid "Notifications"
 msgstr "அறிவிப்புகள்"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "பேட் ஸ்டாட் நிறுவனம்"
 
@@ -470,53 +470,53 @@ msgstr "மின்கலத்தின் சக்தி குறைவா�
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "மின்கலம் மீண்டும் முழுமையாக ஏற்றப்பட்டுள்ளது."
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "கிடைக்கின்ற வண்ணத்தட்டுக்கள்"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "\"%s\"ஐ நுழை"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "சிறப்பு எழுத்தை சொருகு"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "சிறப்பு எழுத்தை சொருகு %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "எழுத்துக்களின் வண்ணத்தட்டு"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "எழுத்துக்களைச் சொருகு"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "வரியுருதெரிவியின் குறும்பயனகம்"
 
@@ -621,17 +621,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "கட்டளை"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -668,79 +668,83 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU அலைவரிசை கண்காணிப்பு முன்னுரிமைகள்"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "கண்காணிக்கப்பட்ட CPU (_M):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "மானிட்டர் அமைவுகள்"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "தோற்றம் (_A):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "CPU அலைவரிசையை அலைவரிசையாக காட்டு (_f)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "அலைவரிசை அலகுகளை காட்டு (_u)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "CPU அலைவரிசையை சதவீதமாக காட்டு (_p)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "காட்சி அமைவுகள்"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "ஸிபியு அலைவரிசை அளவிடும் கண்காணி"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "ஸிபியு அலைவரிசை அளவிடுதலை கண்காணிக்கவும்"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "கண்காணிக்க வேண்டிய ஸிபியு "
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 "கண்காணிக்க வேண்டிய ஸிபியு ஐ அமை. தனி செயலகமானால் எதையும் மாற்ற தேவையில்லை."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -750,17 +754,17 @@ msgstr ""
 "நிரலை உரை பாணியில் காட்டு (பிக்ஸ்மாப் அல்ல) மற்றும் 2 மதிப்பு இரண்டு "
 "பாணியிலும்.காட்டு."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "காட்ட வேண்டிய உரை வகை (உரையை செயற்படுத்தியிருந்தால்)"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "உதவி ஆவணத்தை திறக்க இயலவில்லை"
 
@@ -778,19 +782,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "இந்த பயன்பாடு இப்போதைய ஸிபியு அதிர்வெண் அளவிடுதலை காட்டுகிறது."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "இந்த பயன்பாடு இப்போதைய ஸிபியு அதிர்வெண்ணை காட்டுகிறது."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "வரைகலை"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "உரை"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "வரைகலை மற்றும் உரை"
 
@@ -819,20 +823,20 @@ msgstr "CPU அலைவரிசை அளவிடுதலை மாற்ற
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "CPU அலைவரிசை அளவிடுதலை மாற்ற முன்னுரிமைகள் தேவைப்படும்."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "இயக்கியை ஏற்ற உதவும் சிறுநிரல்களின் நிறுவனம்"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "இயக்கு மேலேற்று சிறுநிரல்களின் நிறுவனம்"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "வட்டு ஏற்றி"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "உண்ணிலை தகடு, சாதனத்தில் ஆகியவற்றை ஏற்று"
 
@@ -848,34 +852,34 @@ msgstr "( ஏற்றப்பட்டது)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(ஏற்றப்படவில்லை)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "டிவிடி ஐ _இயக்கு"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "ஸிடி ஐ _இயக்கு "
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s ஐ _த திற"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s ஐ இ_றக்கு"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s ஐ _ஏற்று"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s ஐ _வ வெளியேற்று"
@@ -894,17 +898,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "ப்லாக் வால்யூம்களை ஏற்ற, இறக்க உதவும் குறும்பயன்"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "கண்கள்"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "உங்கள் பலகத்திற்கு ஒரு ஜோடி கண்கள்"
 
@@ -925,21 +929,21 @@ msgstr "_கருத்தை தேர்ந்தெடு:"
 msgid "Themes"
 msgstr "கருத்துகள்"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "goofy கண்கள் MATE பலகத்திற்கு. அவை உங்கள் சுட்டியை பின்பற்றும்."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "கண்கள், சுட்டியின் திசையில் நோக்குமாறு அமைக்கப்பட்டுள்ளது"
 
@@ -956,7 +960,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "விவரங்கள்"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "மேம்படுத்தல் (_U)"
 
@@ -964,100 +968,100 @@ msgstr "மேம்படுத்தல் (_U)"
 msgid "City:"
 msgstr "நகரம்:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "கடைசி புதுப்பித்தல்:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "நிலவரங்கள்:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "வானம்:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "வெப்பநிலை:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "இது போல:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "பனி நிலை:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "தட்பவெப்ப நிலை:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "காற்று:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "அழுத்தம்:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "காட்சிமை:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "சூரிய உதயம்:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "சூரிய அஸ்தமனம்"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "நடப்பு நிலவரங்கள்"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "அறிக்கையை முன்மதிப்பிடு"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "முன்கணித்த விவரங்களைப் பார்"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "முன்கணி"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "weather.com ஐ _அணுகு"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "weather.com ஐ அணுகு"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "weather.com க்குச் செல்ல சொடுக்கவும்"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "ராடார் வரைபடம்"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "தட்பவெப்பக் குறும்பயனை உருவாக்கும் செயலகம்."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "தட்பவெப்ப அறிக்கை"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "நடப்பு தட்பவெப்ப நிலைகளைக் கண்காணித்து முன்மதிப்பிடுகிறது"
 
@@ -1075,24 +1079,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "உள்ளூர் தட்பவெப்பநிலைகளை கண்காணிக்கும் குறும்பயன்."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "(_D) விவரங்கள்"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "நோம் தட்பவெப்பநிலை"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "வானிலை முன்னறிக்கை"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1141,161 +1145,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "இடங்கள் எக்ஸ்எம்எல் ஐ ஏற்றுவதில் தோல்வி. இதை ஒரு பிழையாக தகவல் தரவும்."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "வானிலை விருப்பங்கள்"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_தானாக புதுப்பி ஒவ்வொரு:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_வ வெப்பநிலை அலகு:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "கெல்வின்"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "செல்சியஸ்"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "ஃபாரன்ஹீட்"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_காற்றின் வேக அலகு:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "நாட்ஸ்"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufort அளவு"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "அழுத்த அலகு: (_P)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_காட்சிமை அலகு:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "மீட்டர்"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "மைல்கள்"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "ராடார் வரைபடத்தை முடுக்கு"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "ராடார் வரைபடத்திற்கு _தனிப்பயன் முகவரியை பயன்படுத்து"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "முகவரி: (_d)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "இற்றைபடுத்து"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "நிமிடங்கள்"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "காண்பி"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "பொது"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_இடத்தை தேர்வுசெய்"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "தேடு (_F):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "(_N)அடுத்ததை கண்டுபிடி"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "இடம்"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "அமைப்புக் கண்காணி"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "ஒரு 'அமைப்பு ஏற்றுதல் காட்டி' "
 
@@ -1484,7 +1488,7 @@ msgstr "_வ நிலைவட்டு"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "கண்காணிக்கப்பட்ட வளம்"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1524,7 +1528,7 @@ msgstr "_ஐஓவெயிட்"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_ச சும்மாயிருத்தல்"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "செயலகம்"
 
@@ -1544,7 +1548,7 @@ msgstr "_க கேச்ட்"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_எஞ்சியது"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "நினைவகம்"
 
@@ -1573,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "பிணையம்"
 
@@ -1585,7 +1589,7 @@ msgstr "_பயன்படுத்தப்பட்டது"
 msgid "_Free"
 msgstr "_எஞ்சியது"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "இட மாற்று நினைவக வெளி"
 
@@ -1648,7 +1652,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1666,15 +1670,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr " '%s': %sயை செயலாக்குவதில் தவறு ஏற்பட்டுள்ளது"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "சுமாரான பளு"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "வட்டு"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1682,12 +1686,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "கணிணியின் சராசரி பளு %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1698,34 +1702,34 @@ msgstr ""
 "%sஐ பெறுகிறது\n"
 "%sஐ அனுப்புகிறது"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "ஸிபியு பளு"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "நினைவகம் பளு"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "வலை பளு"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "இட மாற்று நினைவக பளு"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "வட்டு பளு"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_த அமைப்புக் கண்காணியை திற"
 
@@ -1734,7 +1738,7 @@ msgstr "_த அமைப்புக் கண்காணியை திற"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1742,63 +1746,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "நெட் மாஸ்க் "
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "வன்பொருள் முகவரி "
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "சிக்னலின் தரம் "
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1930,161 +1934,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "தெரியாதது"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2175,7 +2179,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2258,36 +2262,36 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "கடினமான சிறுநிரல் தொழிற்சாலை"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "ஒட்டுகின்ற குறிப்புகள்"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 "மேற்மேசையில் பிடிக் குறிப்புகளை உருவாக்க, காண, மற்றும் நிர்வாகிக்கவும்"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "இந்த குறிப்பு பூட்டப்பட்டுள்ளது."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "இந்த குறிப்பு பூட்டப்படவில்லை."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "ரத்து (_C)"
 
@@ -2312,19 +2316,35 @@ msgstr "(_D)நீக்கவும்"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "இந்த ஒட்டு குறிப்பை நீக்கவா? "
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_புதிய குறிப்பு"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_D குறிப்பை நீக்கு..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_L குறிப்பை பூட்டு"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "(_P)பண்புகள்"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "ஒட்டுகின்ற குறிப்பு"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "குறிப்பை பூட்டு/பூட்டு நீக்கு"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "மறுஅளவு குறிப்பு"
 
@@ -2340,89 +2360,97 @@ msgstr "முன்னிருப்பு குறிப்பு பண்�
 msgid "_Width:"
 msgstr "அகலம்: (_W)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "உயரம் (_e):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "புதியக் குறிப்புகளுக்கான முன்னிருப்பு அகலத்தை (பிக்ஸலில்) குறிப்பிடு"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "புதியக் குறிப்புகளுக்கான முன்னிருப்பு உயரத்தை (பிக்ஸலில்) குறிப்பிடு"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "கணினி தீமிருந்து நிறத்தைப் பயன்படுத்து (_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "எழுத்துரு நிறம் (_l):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "குறிப்பு நிறம் (_o):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "அனைத்து ஒட்டும் குறிப்புகளை பயன்படுத்த அடிப்படை நிறத்தைத் தேர்ந்தெடு"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "ஒரு முன்னிருப்பு ஒட்டும் குறிப்பு நிறத்தை எடு"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "கணினி தீமிலிருந்து எழுத்துருவை பயன்படுத்து (_n)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "எழுத்துரு (_F):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "அனைத்து ஒட்டும் குறிப்புக்களுக்கும் ஒரு எழுத்துருவை தேர்ந்தெடு"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "முன்னிருப்பு ஒட்டும் குறிப்பு எழுத்துருவை எடு"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "ஒழுக்கம்"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "அனைத்து பணியிடங்களிலும் குறிப்புகளை போடவும் (_P)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "குறிப்புகளை அனைத்து பணியிடங்களிலும் தெரிகிறதா என தேர்ந்தெடு"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "குறிப்புகளில் முன்னிருப்பு நிறம் மற்றும் எழுத்துருவை வலியுறுத்து (_d)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "முன்னிருப்பு தோற்றம் அனைத்து குறிப்புகளை வலியுறுத்துகிறதா என தேர்ந்தெடு"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "_k மேல்மேசையை சொடுக்கினால் குறிப்புகளை மறை"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 "மேல்மேசையை தேர்ந்தெடுக்க சொடுக்கினால் எல்லா குறிப்புகளையும் மறைக்க வேண்டுமா "
@@ -2440,39 +2468,47 @@ msgstr "பண்புகள்"
 msgid "_Title:"
 msgstr "தலைப்பு: (_T)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "குறிப்புக்கான ஒரு தலைப்பை குறிப்பிடு"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "முன்னிருப்பு நிறத்தை பயன்படுத்து (_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "எழுத்துரு நிறம் (_o):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "குறிப்பு நிறம் (_C):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "முன்னிருப்பு எழுத்துருவை பயன்படுத்து (_n)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "குறிப்புக்கான ஒரு நிறத்தை தேர்ந்தெடு"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "ஒட்டும் குறிப்புக்கு ஒரு நிறத்தை எடு"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "எழுத்துருக்கான குறிப்பை தேர்ந்தெடு"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "ஒட்டும் குறிப்புக்கு ஒரு எழுத்துருவை எடு"
 
@@ -2625,9 +2661,14 @@ msgstr "ஒரு குறிப்பை அழிக்கும் பொழ
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "காலியானக் குறிப்புகள் உறுதிப்படுத்தலின்றி அழிக்கப்படும்."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_புதிய குறிப்பு"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2641,43 +2682,43 @@ msgstr "_D குறிப்புகளை நீக்கு"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_L குறிப்புகளை பூட்டு"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "ஒட்டுகின்ற குறிப்புகளை காட்டு"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "ஜினோம் மேற்மேசை சூழலுக்கான ஒட்டு குறிப்புகள்"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2725,60 +2766,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "அகற்றிடம்"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "குப்பைக்கு செல்"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "குப்பையை வெறுமையாக்குகிறது"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "ஆரம்பம்:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_E குப்பையை காலியாக்கு"
 
@@ -2786,7 +2836,7 @@ msgstr "_E குப்பையை காலியாக்கு"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "குப்பையை திற (_O)"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2797,7 +2847,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "குப்பையில் ஒன்றுமில்லை"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2840,7 +2890,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "சில உருப்படிகளை குப்பைக்கு நகர்த்த முடியவில்லை, அவற்றை உடனே நீக்க வேண்டுமா? "
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "குப்பைத்தொட்டி குறுநிரல்"
 
@@ -2856,23 +2906,14 @@ msgstr "%sஇல் %s உருப்படி நீக்கப்படு�
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "நீக்குகிறது: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "குப்பையில் இருந்து அனைத்து உருப்படிகளையும் காலி செய்ய வேண்டுமா?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "குப்பையை காலி செய்யின் எல்லா உருப்படிகளும் நிரந்தரமாக இழக்கப்படும். அவற்றை "
 "தனியாகவும் நீக்கலாம் என அறியவும்."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "குப்பையை வெறுமையாக்குகிறது"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "ஆரம்பம்:"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 4d7b0292..de727ae2 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -6,50 +6,50 @@
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Telugu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: te\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "సాంగత్యముX స్థితి ఆప్లెట్ కర్మాగారము"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "మీటల పలక సాంగత్యస్థితి ఆప్లెట్ కర్మాగారము"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "మీటల పలకం సాంగత్య సుస్థితి"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "మీటల పలక సాంగత్య విశిష్టతల స్థితిను చూపుము"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Praveen Illa <[email protected]>, 2014"
 
@@ -83,25 +83,25 @@ msgstr "Praveen Illa <[email protected]>, 2014"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "సహాయదర్శినిని ప్రయోగించుటలో దోషం : %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "మీటలపలకం ప్రాధాన్యతల సంభాషణను ప్రయోగించుటలో దోషం: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "మీటల పలక సాంగత్య ప్రాధాన్యతలు"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -110,51 +110,51 @@ msgstr "మీటల పలక సాంగత్య ప్రాధాన్య
 msgid "_Help"
 msgstr "సహాయం (_H)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "గురించి (_A)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "సాంగత్యంX సుస్థితి"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "సాంగత్య సౌకర్యాలను ఉపయోగించేటప్పుడు మీటల పలకం యొక్క సుస్థితిని చూపుతుంది."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB పొడిగింపు క్రియాశీలీకరించి లేదు"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "అపరిచిత దోషం"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "దోషం: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "మీటల పలకం సాంగత్య సౌకర్యాల వర్తమాన స్థితిని ప్రదర్శిస్తుంది"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "అభిరుచులు (_P)"
 
@@ -295,47 +295,47 @@ msgstr "అపరిచిత బ్యాటరీ సుస్థితి"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "సహాయం ప్రదర్శించుటలో అక్కడ ఒక దోషం ఉంది: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "మీ ల్యాప్ టాప్ బ్యాటరీ యొక్క సుస్ధితిని ఈ సౌలభ్యం చూపిస్తుంది"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "బాటరీ ఛార్జ్ దర్శిని"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "ల్యాప్టాప్ లో మిగిలివున్న విద్యుత్ పై నిఘా"
 
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "బాటరీ ఛార్జ్ దర్శిని ప్రాధాన్యతలు"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr "మీ బ్యాటరీ పూర్తిగా ఛార్జి
 msgid "Notifications"
 msgstr "గమనికలు"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "బాటరీ స్థితి కర్మాగారము"
 
@@ -464,53 +464,53 @@ msgstr "తక్కువ బాటరీ శక్తి"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "బాటరీ పూర్తిగా తిరిగి ఛార్జ్ చేయబడినది"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "అందుబాటులోవున్న పలకాలు"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "ప్రవేశపెట్టుము \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "ప్రత్యేక అక్షరాలను ప్రవేశపెట్టుము"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "ప్రత్యేక అక్షరమును ప్రవేశపెట్టుము %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "అక్షర పలకం"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "అక్షరాలను ప్రవేశపెట్టు"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Charpicker యాప్లెట్ కర్మాగారం"
 
@@ -615,17 +615,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "ఆదేశము"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -662,79 +662,83 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU పౌనఃపున్య దర్శని ప్రాధాన్యతలు"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "దర్శన CPU (_M):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "మానిటర్ అమరికలు"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "కనిపించురూపం (_A):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "CPU పౌనఃపున్యమును పౌనఃపున్యముగా చూపుము (_f)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "పౌనఃపున్య ప్రమాణాలను చూపుము (_u)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "CPU పౌనఃపున్యాన్ని శాతములో చూపుము (_p)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "ప్రదర్శనా అమరికలు"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU పౌనఃపున్య కొలమాన దర్శిని"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "CPU పౌనఃపున్య కొలమాన దర్శనము"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU నుంచి దర్శినికి"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 "CPUను దర్శనికి అమర్చుము. ఒక ఏక క్రమణిక వ్యవస్థలో మీరు దానిని మార్చవలసి లేదు"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -744,17 +748,17 @@ msgstr ""
 "ఆప్లెట్ ను పాఠ విధములో చూపుటకు(పిక్సెల్ పటమును చూపుటకు కాదు) మరియు 2 ఆప్లెట్"
 " ను చిత్రరూప మరియు పాఠ రూపములో చూపుటకు."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "ప్రదర్శించవలసిన పాఠ రకము (పాఠము క్రియాశీలకమైతే)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "సహాయపత్రమును తెరువలేకపోయింది"
 
@@ -772,19 +776,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "ఈ సౌలభ్యము ప్రస్తుత CPU పౌనఃపున్య కొలతను చూపును."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "ఉపయోగము ప్రస్తుత CPU పౌనఃపున్యమును చూపుము"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "చిత్రరూపము"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "పాఠ్యము"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "చిత్రరూపము మరియు పాఠము"
 
@@ -812,20 +816,20 @@ msgstr "CPU తరుచుదనం కొలమాన దర్శనము"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "CPU తరుచుదనం కొలమాన దర్శనము మార్చుటకు అనుమతులు అవసరము."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "పోగుచేసిన ఆప్లెట్ కర్మాగారమును నిర్వహించుము"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "పోగుచేసిన ఆప్లెట్ ను నిర్వహించుటకు కర్మాగారము"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "ఖనిని పోగుచేయు"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "స్థానిక ఖనులు మరియు పరికరాలను పోగుచేయుము"
 
@@ -841,34 +845,34 @@ msgstr " పోగుచేయబడింది"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr " పోగుచేయబడలేదు"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "DVDను ప్రదర్శించుము (_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "CDను ప్రదర్శించుము (_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%sను తెరువుము (_O)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%sను పోగుచేయకుము (_m)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%sను పోగుచేయుము (_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%sను తోసివేయుము (_E)"
@@ -887,17 +891,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "సంపుటంలను పోగుచేయుటకు మరియు చెదరగొట్టుటకు వాడే యాప్లెట్."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "కళ్ళు"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "మీ ప్యానల్ కొరకు నేత్రాల సమితి"
 
@@ -918,21 +922,21 @@ msgstr "ఒక థీమ్ ను ఎంచుకొనుము (_S):"
 msgid "Themes"
 msgstr "థీమ్సు"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "MATE ప్యానల్ కొరకు ఒక గూఫీ నేత్ర సమితి. అవి మీ మౌస్ ను అనుసరిస్తాయి."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "చుంచు ములుకు పయనిస్తున్న దిశగా ఈ కళ్ళు చూస్తుంటాయి"
 
@@ -949,7 +953,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "వివరములు"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "నవీకరించు(_U)"
 
@@ -957,100 +961,100 @@ msgstr "నవీకరించు(_U)"
 msgid "City:"
 msgstr "నగరం:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "చివరిగా తాజాపర్చిన:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "నిబంధనలు:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "ఆకాశం:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "ఉష్ణోగ్రత:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "ఇలా అనిపిస్తుంది:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "మంచు కురిసే వేళ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "సాపేక్ష ఆర్థ్రత:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "గాలి:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "పీడనం:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "దృశ్యమానమానమైన:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "సూర్యోదయము:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "సూర్యాస్తమయము:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "వర్తమాన పరిస్థితుల"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "భవిష్యవాణి నివేదిక"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "భవిష్యవాణి వివరాలను చూడు"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "భవిష్యవాణి"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.comను దర్శించు (_V)"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.comను దర్శించు"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Weather.comలో ప్రవేశించుటకు నొక్కు"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "రేడార్ పటం"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "వాతావరణ ఆప్లెట్ ను సృష్టించుట కొరకు కర్మాగారము."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "వాతావరణ నివేదిక"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "ప్రస్తుత మరియు భవిష్య వాతావరణ పరిస్థితులను దర్శించుము"
 
@@ -1071,24 +1075,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "స్థానిక వాతావరణ పరిస్థితులను దర్శించు యాప్లెట్."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "వివరములు(_D)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "గ్నోమ్ వాతావరణం"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "వాతావరణ నివేదిక"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1138,161 +1142,161 @@ msgstr ""
 "స్థానములను దిగిమతి చేయుటలో విఫలమైనది XML దత్తాంశము. దయచేసి దీనిని లోపంగా "
 "నివేదించండి."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "వాతావరణ అభీష్టాలు"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "స్వయంచాలకంగా తాజాపర్చు (_A):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "ఉష్ణోగ్రత ప్రమాణం (_T):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "కెల్విన్"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "సెల్సియస్"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "పారెన్‌హీట్"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "గాలి వేగం ప్రమాణం (_W):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "మీ/సె"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "కి.మీ./గం."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "మైళ్ళు/గం."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "నాట్స్"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "బ్యూఫోర్ట్ కొలత"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "పీడనం ప్రమాణం (_P):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "దృశ్య ప్రమాణం (_V):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "మీటర్లు"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "కిలోమీటరు"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "మైళ్ళు"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "రేడార్ పటాన్ని క్రియాశీలీకరించు (_r)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "రేడార్ పటం చిరునామాను వాడుటకు క్రియాశీలం చేయు (_c)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "చిరునామా(_d):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "నవీకరించు"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "నిమిషాలు"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "ప్రదర్శించు"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "సర్వసామన్యమైన"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "స్థానాన్ని ఎంపిక చేయు (_S):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "కనుగొనుము (_F):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "తువాతది కనుగొనుము(_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "స్థానం"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "వ్యవస్థ పర్యవేక్షకి"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "వ్యవస్థ భారాన్ని చూపే సూచి"
 
@@ -1481,7 +1485,7 @@ msgstr "ప్రధానఖని (_H)"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "అజమాయిషీలో వున్న వనరులు"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1521,7 +1525,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "తీరిగ్గా (_d)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "ప్రోసెసర్"
 
@@ -1541,7 +1545,7 @@ msgstr "పట్టుకొన్న (_e)"
 msgid "F_ree"
 msgstr "ఖాళీ (_r)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "మెమోరీ"
 
@@ -1570,7 +1574,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "నెట్‌వర్క్"
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "ఉపయోగంలోవున్న (_U)"
 msgid "_Free"
 msgstr "ఖాళీ (_F)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "బదలాయింపు స్థలం"
 
@@ -1645,7 +1649,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1662,15 +1666,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr " '%s'ను నిర్వర్తించుటలో దోషం: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "సగటు భారం"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "ఖని"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1678,12 +1682,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "సిస్టమ్ భారం సగటు %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1694,34 +1698,34 @@ msgstr ""
 "స్వీకరించినది %s\n"
 "పంపినది %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "సిపియు భారం"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "జ్ఞాపకశక్తి భారం"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "నెట్ భారం"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "బదలాయింపు భారం"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "ఖని భారం"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "వ్యవస్థ దర్శినిని తెరువు (_O)"
 
@@ -1730,7 +1734,7 @@ msgstr "వ్యవస్థ దర్శినిని తెరువు (_
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1738,63 +1742,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "నెట్‌మాస్క్:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1926,161 +1930,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "తెలియదు"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2171,7 +2175,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2254,35 +2258,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "చీటీల యాప్లెట్ కర్మాగారం"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "చీటీ"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "చీటీలను రంగస్థలముపై సృష్టించుము, దర్శించుము, మరియు నిర్వహించుము"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "ఈ వ్రాతప్రతికి తాళమువేయబడినది."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "ఈ వ్రాతప్రతికి తాళము తీయబడినది."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "రద్దు(_C)"
 
@@ -2307,19 +2311,35 @@ msgstr "తొలగించుము(_D)"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "ఈ చీటీ వ్రాతప్రతిని తొలగించాలా?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "నూతన వ్రాతప్రతి (_N)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "లక్షణాలు(_P)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "చీటీ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "వ్రాతప్రతికి తాళమువేయు/తాళముతీయు"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "వ్రాతప్రతినిపునఃపరిమాణమునకు తెమ్ము"
 
@@ -2335,88 +2355,96 @@ msgstr "అప్రమేయ వ్రాతప్రతి లక్షణా�
 msgid "_Width:"
 msgstr "వెడల్పు (_W):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "ఎత్తు (_e):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "నూతన వ్రాతప్రతి యొక్క అప్రమేయ వెడల్పును(పిక్సెల్స్ లో) నిర్దేశించుము"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "నూతన వ్రాతప్రతి యొక్క అప్రమేయ ఎత్తును(పిక్సెల్స్ లో) నిర్దేశించుము"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "వ్యవస్థ వైవిధ్యాంశము నుంచి వర్ణమును ఉపయోగించుము (_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "ఫాంటు వర్ణము (_o):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "గమనిక వర్ణము (_o):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "అన్ని చీటీలను ఉపయోగించుటకు ఒక ఆధారిత వర్ణమును ఎంచుకొనుము"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "ఒకఅప్రమేయ చీటీ వర్ణమును తీసుకొనుము"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "వ్యవస్థ వైవిధ్యాంశము నుంచి అక్షరశైలిని ఉపయోగించుము (_n)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "ఫాంటు (_F):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "అన్ని చీటీలను ఉపయోగించుటకు ఒక అక్షరశైలిని ఎంచుకొనుము"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "ఒక అప్రమేయ చీటీ అక్షరశైలిని తీసుకొనుము"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "ప్రవర్తన"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "అన్ని పని ప్రదేశాలలో వ్రాతప్రతిని ఉంచుము (_P)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "వ్రాతప్రతి అన్ని పనిప్రదేశాలలో దృగ్గోచరమైతే ఎంచుకొనుము"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "బలవంతపు అప్రమేయ వర్ణము మరియు వ్రాతప్రతులపై అక్షరశైలి (_d)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "అన్ని వ్రాతప్రతులపై అప్రమేయ శైలి బలవంతంగా ప్రవేశపెడితే ఎంచుకొనుము"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2432,39 +2460,47 @@ msgstr "లక్షణాలు"
 msgid "_Title:"
 msgstr "శీర్షిక (_T):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "వ్రాతప్రతికి ఒక శీర్షికను నిర్దేశించుము"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "అప్రమేయ వర్ణమును ఉపయోగించుము (_l)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "ఫాంటు వర్ణము (_o):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "గమనిక వర్ణము (_o):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "అప్రమేయ అక్షరశైలిని ఉపయోగించుము (_n)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "వ్రాతప్రతికి ఒక వర్ణమును ఎంచుకొనుము"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "చీటీ కొరకు ఒక వర్ణమును తీసుకొనుము"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "వ్రాతప్రతి కొరకు ఒక అక్షరశైలిని ఎంచుకొనుము"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "చీటీ కొరకు ఒక అక్షరశైలిని తీసుకొనుము"
 
@@ -2609,9 +2645,14 @@ msgstr "ఒక వ్రాతప్రతిని తొలగించున�
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "ఖాళీ వ్రాతప్రతులు ఎల్లపుడూ నిర్ధారణ లేకుండానే తొలగించబడును."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "నూతన వ్రాతప్రతి (_N)"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2625,43 +2666,43 @@ msgstr "వ్రాతప్రతిని తొలగించుము (_D)
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "వ్రాతప్రతికి తాళమువేయుము (_L)"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "చీటీని చూపుము"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "MATE రంగస్థల ఆవరణకు చీటీలు"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2709,60 +2750,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "చెత్తబుట్ట"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "చెత్తకుండీకు వెళ్ళుము"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "చెత్తకుండీను ఖాళీచేయుచున్నది"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "నుంచి:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "చెత్తకుండీని ఖాళీచేయుము (_E)"
 
@@ -2770,7 +2820,7 @@ msgstr "చెత్తకుండీని ఖాళీచేయుము (_E)
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "ట్రాష్ తెరువుము (_O)"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2781,7 +2831,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "చెత్తకుండీలో అంశములు లేవు"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2826,7 +2876,7 @@ msgstr ""
 "కొన్ని అంశాలను చెత్తకుండీకు తరలించలేదు, మీరు వీనిని తక్షణమే "
 "తొలగించాలనుకొంటున్నారా?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "చెత్తకుండీ ఆప్లెట్"
 
@@ -2842,23 +2892,14 @@ msgstr "%s యొక్క %s అంశమును తొలగించుచ�
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "తీసివేయుచున్నది: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "చెత్తకుండిలోని మొత్తము అంశములను తొలగించు "
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "మీరు చెత్తకుండీని ఖాళీ చేయుట ఎంచుకుంటే, దానిలోని అన్ని అంశములు శాశ్వతంగా "
 "పోతాయి. మీరు వాటిని వేరుగా తొలగించగలరని గమనించండి."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "చెత్తకుండీను ఖాళీచేయుచున్నది"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "నుంచి:"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 13de6429..e85f2747 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -9,50 +9,50 @@
 # Aefgh Threenine <[email protected]>, 2018
 # Rockers <[email protected]>, 2020
 # Akom <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "โรงงานแอพเพล็ตสถานะ AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "โรงงานแอพเพล็ตสถานะสิ่งอำนวยความสะดวกแป้นพิมพ์"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "สถานะสิ่งอำนวยความสะดวกแป้นพิมพ์"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "แสดงสถานะสิ่งอำนวยความสะดวกแป้นพิมพ์"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -71,13 +71,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Akom Chotiphantawanon <[email protected]>, 2016"
 
@@ -86,25 +86,25 @@ msgstr "Akom Chotiphantawanon <[email protected]>, 2016"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเรียกโปรแกรมแสดงวิธีใช้: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดกล่องโต้ตอบปรับแต่งแป้นพิมพ์: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "ปรับแต่งสิ่งอำนวยความสะดวกแ_ป้นพิมพ์"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -113,50 +113,50 @@ msgstr "ปรับแต่งสิ่งอำนวยความสะด
 msgid "_Help"
 msgstr "_วิธีใช้"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "เ_กี่ยวกับ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "ก"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "สถานะ AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "แสดงสถานะแป้นพิมพ์เมื่อใช้สิ่งอำนวยความสะดวก"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "ส่วนขยาย XKB ไม่ทำงาน"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "ข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "ผิดพลาด: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "แสดงสถานะปัจจุบันของสิ่งอำนวยความสะดวกแป้นพิมพ์"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_การกำหนดค่า"
 
@@ -290,47 +290,47 @@ msgstr "ไม่ทราบสถานะแบตเตอรี่"
 msgid "N/A"
 msgstr "ไม่รู้"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการแสดงแนะนำวิธี: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "แอพเพล็ตนี้แสดงสถานะแบตเตอรี่ของแล็ปท็อปคุณ"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "แบตเตอรี่"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "ติดตามพลังงานที่เหลือในแบตเตอรี่ของแล็ปท็อป"
 
@@ -339,7 +339,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "ปรับแต่งแอพเพล็ตติดตามสถานะแบตเตอรี่"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -385,8 +385,8 @@ msgstr "เตือนเมื่อแบตเตอรี่อัดเต
 msgid "Notifications"
 msgstr "การแจ้งเหตุ"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "โรงงานแอพเพล็ตติดตามแบตเตอรี่"
 
@@ -458,53 +458,53 @@ msgstr "แบตเตอรี่ใกล้หมด"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "แบตเตอรี่อัดเต็มแล้ว"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "แท่นอักขระที่มี"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "แทรก \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "แทรกอักขระพิเศษ"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "แทรกอักขระพิเศษ %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "แท่นอักขระ"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "แทรกอักขระ"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "โรงงานแอพเพล็ตแท่นอักขระ"
 
@@ -609,17 +609,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "คำสั่ง"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -656,79 +656,83 @@ msgstr "แสดงไอคอน"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "ปรับแต่งแอพเพล็ตติดตามการปรับความถี่ซีพียู"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_ซีพียูที่ติดตาม:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "การติดตาม"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "รู_ปโฉม:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "แสดงความถี่ซีพียูด้วยค่าความ_ถี่"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "แสดงห_น่วยความถี่"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "แสดงความถี่ซีพียูเป็นเ_ปอร์เซ็นต์"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "การแสดงผล"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "ความถี่ซีพียู"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "ติดตามการปรับความถี่ของซีพียู"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "ซีพียูที่จะติดตาม"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 "ตั้งซีพียูที่จะติดตาม ถ้าระบบของคุณมีซีพียูตัวเดียว คุณก็ไม่ต้องตั้งอะไร"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -738,17 +742,17 @@ msgstr ""
 "หมายถึงแสดงเฉพาะข้อความเท่านั้น (ไม่แสดงรูปภาพ) และ 2 "
 "หมายถึงแสดงทั้งรูปภาพและข้อความ"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "ชนิดของข้อความที่จะแสดง (ถ้าเปิดใช้การแสดงข้อความ)"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "ไม่สามารถเปิดคู่มือการใช้งานได้"
 
@@ -766,19 +770,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "แอพเพล็ตแสดงสถานะการปรับความถี่ซีพียู"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "แอพเพล็ตนี้แสดงความถี่ปัจจุบันของซีพียู"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "รูปภาพ"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "รูปภาพและข้อความ"
 
@@ -806,20 +810,20 @@ msgstr "เปลี่ยนการปรับความถี่ของ
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "ต้องมีสิทธิ์พิเศษของระบบจึงจะปรับความถี่ของซีพียูได้"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "โรงงานแอพเพล็ตเมานท์ไดรว์"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "โรงงานสำหรับแอพเพล็ตเมานท์ไดรว์"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "เมานท์ดิสก์"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "เมานท์ดิสก์หรืออุปกรณ์บนเครื่อง"
 
@@ -835,34 +839,34 @@ msgstr "(เมานท์แล้ว)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(ไม่ได้เมานท์)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "เ_ล่นดีวีดี"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "เ_ล่นซีดี"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_เปิด %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "เ_ลิกเมานท์ %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "เ_มานท์ %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_ดันแผ่น %s ออก"
@@ -881,17 +885,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "แอพเพล็ตสำหรับเมานท์และเลิกเมานท์โวลุม"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "กลิ้งกลอก"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "ตาคู่หนึ่งสำหรับพาเนลของคุณ"
 
@@ -912,21 +916,21 @@ msgstr "เ_ลือกชุดตกแต่ง:"
 msgid "Themes"
 msgstr "ชุดตกแต่ง"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "ตากลิ้งกลอกไปมาเล่นๆ อยู่ในพาเนล คอยมองตามเมาส์ของคุณ"
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "ตาคู่นี้มองตามตัวชี้เมาส์"
 
@@ -943,7 +947,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "รายละเอียด"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_ปรับข้อมูล"
 
@@ -951,100 +955,100 @@ msgstr "_ปรับข้อมูล"
 msgid "City:"
 msgstr "เมือง:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "ปรับข้อมูลครั้งสุดท้าย:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "สภาพอากาศ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "ท้องฟ้า:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "อุณหภูมิ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "รู้สึกเหมือน:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "จุดน้ำค้าง:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "ความชื้นสัมพัทธ์:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "ลม:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "ความกดอากาศ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "ทัศนวิสัย:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "ดวงอาทิตย์ขึ้น:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "ดวงอาทิตย์ตก:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "สภาพอากาศปัจจุบัน"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "รายงานพยากรณ์อากาศ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "แสดงรายละเอียดการพยากรณ์อากาศ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "พยากรณ์อากาศ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "ไ_ปที่ Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "ไ_ปที่ Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "คลิกเพื่อเรียกชม Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "แผนที่เรดาร์"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "โรงงานสร้างแอพเพล็ตสภาพอากาศ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "รายงานอากาศ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "ติดตามสภาพอากาศปัจจุบัน และอ่านพยากรณ์อากาศ"
 
@@ -1062,24 +1066,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "แอพเพล็ตสำหรับติดตามสภาพอากาศท้องถิ่น"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_รายละเอียด"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE Weather"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "พยากรณ์อากาศ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1127,161 +1131,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr "โหลดฐานข้อมูล XML ของสถานที่ไม่สำเร็จ กรุณารายงานข้อผิดพลาดนี้"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "ปรับแต่งแอพเพล็ตแสดงสภาพอากาศ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "เ_รียกอ่านข้อมูลทุกๆ:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "หน่วย_อุณหภูมิ:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "เคลวิน"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "องศาเซลเซียส"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "ฟาเรนไฮต์"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "หน่วยความเร็ว_ลม:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "เมตร/วินาที"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "กม./ชม."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "ไมล์/ชม."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "นอต"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "มาตรา Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "หน่วยความ_กดอากาศ:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "กิโลปาสคาล"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "เฮกโตปาสคาล"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "มิลลิบาร์"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "มม.ปรอท"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "นิ้วปรอท"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "บรรยากาศ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "หน่วย_ทัศนวิสัย:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "เมตร"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "กิโลเมตร"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "ไมล์"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "แ_สดงแผนที่เรดาร์"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "ตั้_งตำแหน่งแผนที่เรดาร์เอง"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "_ที่อยู่:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "ปรับข้อมูล"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "นาที"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "การแสดงผล"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "ทั่วไป"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "เ_ลือกตำแหน่งที่ตั้ง:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_หา:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "หา_ต่อ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "ตำแหน่งที่ตั้ง"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "เครื่องมือเฝ้าสังเกตระบบ"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "แสดงการใช้งานทรัพยากรระบบ"
 
@@ -1470,7 +1474,7 @@ msgstr "ฮาร์ด_ดิสก์"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "ทรัพยากรที่จะติดตาม"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1510,7 +1514,7 @@ msgstr "รอ I/_O"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_ว่าง"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "ตัวประมวลผล"
 
@@ -1530,7 +1534,7 @@ msgstr "แ_คช"
 msgid "F_ree"
 msgstr "เ_หลือ"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "หน่วยความจำ"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "เครือข่าย"
 
@@ -1571,7 +1575,7 @@ msgstr "ใ_ช้อยู่"
 msgid "_Free"
 msgstr "เ_หลือ"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "พื้นที่สลับ"
 
@@ -1634,7 +1638,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1651,15 +1655,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "ผิดพลาดขณะเรียกใช้ '%s': %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Load Average"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "ดิสก์"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1667,12 +1671,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "โหลดเฉลี่ยของระบบคือ %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1683,34 +1687,34 @@ msgstr ""
 "กำลังรับ %s\n"
 "กำลังส่ง %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "การใช้งาน CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "การใช้หน่วยความจำ"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "การใช้งานเครือข่าย"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "การใช้งานพื้นที่สลับ"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "การใช้ดิสก์"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_เปิดโปรแกรมติดตามทรัพยากรระบบ"
 
@@ -1719,7 +1723,7 @@ msgstr "_เปิดโปรแกรมติดตามทรัพยา�
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/วินาที"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1727,63 +1731,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "เน็ตแมสก์:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1915,161 +1919,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "ไม่ทราบ"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2156,7 +2160,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2239,35 +2243,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "โรงงานแอพเพล็ตโน้ตติดกาว"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "โน้ตติดกาว"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "สร้าง แสดง และจัดการโน้ตติดกาว บนพื้นโต๊ะ"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "โน้ตนี้ล็อคอยู่"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "โน้ตนี้ไม่ได้ล็อคไว้"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_ยกเลิก"
 
@@ -2292,19 +2296,35 @@ msgstr "_ลบ"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "จะลบโน้ตติดกาวแผ่นนี้หรือไม่?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_สร้างโน้ตใหม่"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "คุณ_สมบัติ"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "โน้ตติดกาว"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "ล็อค/ปลดล็อค โน้ต"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "ปรับขนาดโน้ต"
 
@@ -2320,88 +2340,96 @@ msgstr "คุณสมบัติปริยายของโน้ต"
 msgid "_Width:"
 msgstr "ความ_กว้าง:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "ความสู_ง:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "ตั้งความกว้างปริยายของโน้ต (ในหน่วยพิกเซล)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "ตั้งความสูงปริยายของโน้ต (ในหน่วยพิกเซล)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "_ใช้สีปริยายของชุดตกแต่ง"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "สีตัว_อักษร:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "สีแผ่นโ_น้ต:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "เลือกสีปริยายสำหรับโน้ตทั้งหมด"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "เลือกสีปริยายสำหรับโน้ตติดกาว"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "ใ_ช้แบบอักษรปริยายของชุดตกแต่ง"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "แ_บบอักษร:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "เลือกแบบอักษรปริยายสำหรับโน้ตทั้งหมด"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "เลือกแบบอักษรปริยายสำหรับโน้ตติดกาว"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "พฤติกรรม"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_แสดงโน้ตในทุกพื้นที่ทำงาน"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "เลือกว่าจะแสดงโน้ตบนทุกพื้นที่ทำงานหรือไม่"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "บังคับใ_ห้โน้ตทุกแผ่นใช้สีและแบบอักษรปริยาย"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "เลือกว่าจะบังคับให้โน้ตทุกแผ่นใช้รูปโฉมปริยายหรือไม่"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2417,39 +2445,47 @@ msgstr "คุณสมบัติ"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_ตำแหน่ง:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "ตั้งชื่อโน้ต"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "_ใช้สีปริยาย"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "สีตัว_อักษร:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "สีแผ่นโ_น้ต:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "ใช้_แบบอักษรปริยาย"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "เลือกสีสำหรับโน้ตนี้"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "เลือกสีสำหรับโน้ตติดกาว"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "เลือกแบบอักษรสำหรับโน้ต"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "เลือกแบบอักษรสำหรับโน้ตติดกาว"
 
@@ -2588,9 +2624,14 @@ msgstr "กำหนดว่าจะขอคำยืนยันก่อน
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "ไม่ต้องขอคำยืนยันจากผู้ใช้เมื่อจะลบโน้ตเปล่า"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_สร้างโน้ตใหม่"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2604,42 +2645,42 @@ msgstr "ล_บโน้ตทั้งหมด"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "ล็_อคโน้ต"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "แสดงโน้ตติดกาว"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "โน้ตติดกาวสำหรับ MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2687,60 +2728,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "ถังขยะ"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "ทิ้งขยะลงถัง"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "เทขยะทิ้ง"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "จาก:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "เ_ทขยะทิ้ง"
 
@@ -2748,7 +2798,7 @@ msgstr "เ_ทขยะทิ้ง"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_เปิดถังขยะ"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2758,7 +2808,7 @@ msgstr[0] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "ถังขยะว่างอยู่"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2799,7 +2849,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr "ไม่สามารถย้ายสิ่งของบางชิ้นลงถังขยะได้ ต้องการลบทันทีเลยไหม?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "แอพเพล็ตถังขยะ"
 
@@ -2815,23 +2865,14 @@ msgstr "กำลังลบรายการที่ %s ใน %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "กำลังลบ: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "แน่ใจหรือว่าต้องการลบทุกอย่างในถังขยะอย่างถาวร?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "เทถังขยะแล้วข้อมูลจะถูกลบทิ้งโดยถาวร "
 "สังเกตว่าคุณสามารถสั่งลบข้อมูลทีละชิ้นได้เช่นกัน"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "เทขยะทิ้ง"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "จาก:"
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index 4f9863a9..54a41c1d 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Turkmen (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: tk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
@@ -81,25 +81,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -108,50 +108,50 @@ msgstr ""
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Barada"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -285,47 +285,47 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "%s ýradamy görkezmede hata boldy"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr ""
 
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr ""
 
@@ -449,53 +449,53 @@ msgstr ""
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr ""
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr ""
 
@@ -598,17 +598,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -645,95 +645,99 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -751,19 +755,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr ""
 
@@ -789,20 +793,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr ""
 
@@ -818,34 +822,34 @@ msgstr ""
 msgid "(not mounted)"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr ""
@@ -864,17 +868,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr ""
 
@@ -895,21 +899,21 @@ msgstr ""
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +930,7 @@ msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Täzele"
 
@@ -934,100 +938,100 @@ msgstr "_Täzele"
 msgid "City:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1045,24 +1049,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1107,161 +1111,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Ýer"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr ""
 
@@ -1448,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1488,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr ""
 
@@ -1508,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
@@ -1537,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Şebeke"
 
@@ -1549,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Free"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr ""
 
@@ -1612,7 +1616,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1627,15 +1631,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1643,12 +1647,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1656,34 +1660,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1692,7 +1696,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1700,63 +1704,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1888,161 +1892,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "natanyş"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2133,7 +2137,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2216,35 +2220,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2269,19 +2273,35 @@ msgstr "_Poz"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Häsyýetler"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2297,88 +2317,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Boluş"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2394,39 +2422,47 @@ msgstr "Häsiýetler"
 msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2553,8 +2589,13 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
@@ -2569,43 +2610,43 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2653,60 +2694,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Zibil"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2764,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2725,7 +2775,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2762,7 +2812,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr ""
 
@@ -2778,21 +2828,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9645f022..46790092 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,58 +4,60 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Mehmet, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Sabri Ünal <[email protected]>, 2019
 # Emre FIRAT <[email protected]>, 2019
 # 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019
 # Butterfly <[email protected]>, 2020
-# tarakbumba <[email protected]>, 2020
-# mauron, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Gurbuzguven <[email protected]>, 2021
+# Mehmet, 2022
+# Sabri Ünal <[email protected]>, 2022
+# mauron, 2023
+# tarakbumba <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
+"Last-Translator: tarakbumba <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX Durum Uygulamacığı Üreticisi"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Klavye Erişilebilirlik Durumu Uygulamacığı Üreticisi"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Klavye Erişilebilirlik Durumu"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Klavye erişilebilirlik özellikleri durumunu gösterir"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Sun GNOME Dokümantasyon Ekibi <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "MATE Belgelendirme Projesi"
@@ -75,14 +77,16 @@ msgid ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 2003 Sun Microsystems\n"
+"Telif hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "GNOME projesine katkıda bulunanlar:\n"
@@ -101,25 +105,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Yardım görüntüleyici açılırken bir hata oluştu: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
-msgstr "Klavye tercihleri ileti kutusunu aç"
+msgstr "Klavye tercihleri iletişim kutusunu aç"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
-msgstr "Klavye penceresi açılırken bir hata oluştu: %s"
+msgstr "Klavye tercihleri iletişim kutusu açılırken bir hata oluştu: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Klavye _Erişilebilirlik Tercihleri"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -128,50 +132,50 @@ msgstr "Klavye _Erişilebilirlik Tercihleri"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Yardım"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Hakkında"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX Durumu"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Erişilebilirlik özellikleri kullanıldığında klavye durumunu gösterir."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB Eklentileri etkin değil"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Bilinmeyen hata"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Hata: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Klavye erişilebilirlik özelliklerini mevcut durumunu gösterir"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Tercihler"
 
@@ -312,47 +316,50 @@ msgstr "Pil durumu bilinmiyor"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Yardım görüntülenirken hata oluştu: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Bu araç dizüstü bilgisayarınızın pil durumunu gösterir."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "upower arka ucu faaldir."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Geleneksel arkayüz etkin."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "Pil Şarj İzleyicisi Hakkında"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 2000 Gnulix Topluluğu\n"
+"Telif Hakkı © 2002-2005 Özgür Yazılım Vakfı ve diğerleri\n"
+"Telif Hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Pil Doluluk İzleyicisi"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Dizüstü bilgisayarın kalan gücünü izler"
 
@@ -361,7 +368,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Pil Doluluk İzleyici Tercihleri"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -407,8 +414,8 @@ msgstr "Pil _tam olarak dolduğunda uyar"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Bildirimler"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat Üreticisi"
 
@@ -433,12 +440,12 @@ msgid ""
 "Use the value defined in red_value as a time remaining to show the warning "
 "dialog rather than a percentage."
 msgstr ""
-"red_value içinde tanımlanmış değeri uyarı penceresini çıkarmak için kalan "
-"yüzde yerine kalan süre olarak kullan."
+"red_value içinde tanımlanmış değeri uyarı iletişim penceresini çıkarmak için"
+" kalan yüzde yerine kalan süre olarak kullan."
 
 #: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:15
 msgid "Low Battery Notification"
-msgstr "Düşük Pil Uyarısı"
+msgstr "Düşük Pil Bildirimi"
 
 #: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:16
 msgid "Notify user when the battery is low."
@@ -446,7 +453,7 @@ msgstr "Pil az kaldığında kullanıcıyı uyar."
 
 #: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:20
 msgid "Full Battery Notification"
-msgstr "Tam Pil Uyarısı"
+msgstr "Pil Dolu Bildirimi"
 
 #: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:21
 msgid "Notify user when the battery is full."
@@ -480,53 +487,57 @@ msgstr "Pil gücü zayıf"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Pil tamamen doldu"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Kullanılabilir paletler"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Ekle \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Özel karakterler ekle"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "%s özel karakterini ekle"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "Karakter Paleti Hakkında"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif hakkı © 1998, 2004-2005 GNOME Araçları Bakım Ekibi ve diğerleri\n"
+"Telif hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
+"Klavyede bulunmayan olağandışı karakterleri seçmek için MATE Panel "
+"uygulamacığı. GNU Genel Kamu Lisansı altında yayınlanmıştır."
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Karakter Paleti"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Karakterler ekle"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Harf Seçici Uygulamacığı Üreticisi"
 
@@ -621,29 +632,29 @@ msgstr "Kom_ut:"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:91
 msgid "_Interval (seconds):"
-msgstr ""
+msgstr "_Sıklık (saniye):"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:105
 msgid "Maximum _width (chars):"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum _genişlik (karakter):"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:161
 msgid "_Show icon"
-msgstr ""
+msgstr "_İkon göster"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Komut Üreticisi"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Komut"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
-msgstr "Bir komutun verdiği çıktıyı görüntüler"
+msgstr "Komutun çıktısını görüntüler"
 
 #: command/data/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in:5
 msgid "Command to execute"
@@ -672,74 +683,80 @@ msgstr "Gösterilecek karakter sayısı"
 #: command/data/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in:20
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:25
 msgid "Show icon"
-msgstr "Simge göster"
+msgstr "İkon göster"
 
 #: command/data/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in:21
 msgid "If applet icon is shown or not"
-msgstr "Uygulamacık simgesi gösteriliyor veya gösterilmiyorsa"
+msgstr "Uygulamacık ikonu gösteriliyor veya gösterilmiyorsa"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "Komut Uygulamacığı Hakkında"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif hakkı © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Telif hakkı © 2015-2021 MATE geliştiricileri "
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Komut Uygulamacığı"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "İşlemci Frekansı İzleyicisi Tercihleri"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "İzlenen iş_lemci:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Ekran Ayarları"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Görünüm:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "İşlemci frekansını _frekans olarak göster"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Frekans _birimlerini göster"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "İşlemci frekansını _yüzde olarak göster"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Görüntü Ayarları"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "İşlemci Frekansı Seviyesi İzleyicisi"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "İşlemci Frekans Seviyesi İzleyicisi"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU Gözlemcisi"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -747,11 +764,11 @@ msgstr ""
 "GPU gözlemcisini ayarlar. Tek işlemcili sistemde bunu değiştirmeniz "
 "gerekmez."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
-msgstr "İşlemci kullanımını gösteren kip"
+msgstr "İşlemci kullanımını gösterme kipi"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -762,11 +779,11 @@ msgstr ""
 " ve 2 değeri uygulamacığın hem grafik hem metin kipinde gösterileceği "
 "anlamına gelir."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Gösterilecek metnin türü (eğer metin etkin ise)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -774,7 +791,7 @@ msgstr ""
 "0 değeri işlemci frekansını göster; 1 değeri frekansı ve birimleri göster 2 "
 "değeri de frekans yerine yüzde olarak göster anlamına gelir."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Yardım dosyası açılamadı"
 
@@ -787,24 +804,26 @@ msgid ""
 "Copyright © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif hakkı © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
+"Telif hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:482
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Bu yardımcı şu anki işlemci frekans seviyesini gösterir."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Bu yardımcı, şu anki işlemci frekansını gösterir"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafik"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafik ve Metin"
 
@@ -832,26 +851,26 @@ msgstr "İşlemci Frekans ölçeklemesini değiştir"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "İşlemci Frekansı ölçeklemesini değiştirmek için yetkiler gerekli."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Sürücü Bağlama Uygulamacığı Üreticisi"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Sürücü bağlama uygulamacığı için üretici"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Disk Bağlayıcı"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Yerel diskleri ve aygıtları bağla"
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:281
 msgid "nothing to mount"
-msgstr ""
+msgstr "bağlanacak aygıt yok"
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:314 drivemount/src/drive-button.c:328
 msgid "(mounted)"
@@ -861,34 +880,34 @@ msgstr "(bağlı)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(bağlanmamış)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Caja çalıştırılamıyor"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_DVD Oynat"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_CD Oynat"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s _Aç"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s _Ayır"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s _Bağla"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s _Çıkart"
@@ -902,22 +921,25 @@ msgid ""
 "Copyright © 2004 Canonical Ltd\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 2004 Canonical Ltd.\n"
+"Telif hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri\n"
+" "
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:122
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Blok birimlerini bağlamak ve ayırmak için uygulamacık."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
-msgstr "Gözler Uygulamacık Üreticisi"
+msgstr "Gözler Uygulamacığı Üreticisi"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Gözler"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Paneliniz için bir çift göz"
 
@@ -938,21 +960,23 @@ msgstr "_Bir tema seçin:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temalar"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "Gözler Hakkında"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "MATE paneli için bir takım pörtlek göz. Farenizi takip ederler."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 1999 Dave Camp\n"
+"Telif Hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Gözler fare imlecinin yönüne bakar"
 
@@ -969,7 +993,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Ayrıntılar"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Güncelle"
 
@@ -977,100 +1001,100 @@ msgstr "_Güncelle"
 msgid "City:"
 msgstr "Şehir:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Son güncelleme:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Koşullar:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Gökyüzü:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Sıcaklık:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Hissedilen:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Çiğ noktası:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Dolaylı nemlilik:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Rüzgar:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Basınç:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Görüş alanı:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Gün Doğuşu:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Gün Batımı:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Mevcut Koşullar"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Hava Tahmini Raporu"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Hava Tahmini Ayrıntılarını Görün"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Hava Tahmini"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Weatcher.com'a _Gir"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Weatcher.com'u ziyaret et"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Weather.com'a Girmek için Tıkla"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radar Haritası"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
-msgstr "Mateweather Programcık Üreticisi"
+msgstr "Mateweather Programcığı Üreticisi"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Hava durumu uygulamacığı için üretici."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Hava Raporu"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Şu andaki hava durumunu ve tahminlerini izle"
 
@@ -1083,29 +1107,31 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 by S. Papadimitriou and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 1999-2005 S. Papadimitriou ve diğerleri\n"
+"Telif Hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:58
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Yerel hava durumunu gözlemeye yarayan bir panel uygulamacığı."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Ayrıntılar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE Hava Durumu"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Hava Tahmini"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1155,161 +1181,161 @@ msgstr ""
 "Konumlar XML veritabanı yüklenirken hata oluştu. Lütfen bunu hata olarak "
 "bildirin."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Hava Durumu Tercihleri"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
-msgstr "Bu aralıklarla _otomatik güncelle:"
+msgstr "Bu aralıkla _otomatik güncelle:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Sıcaklık Birimi:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Santigrat"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenhayt"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Rüzgar Hızı Birimi:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "knot"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufort ölçeği"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Basınç birimi:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_Görüş Alanı Birimi:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metre"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "mil"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "_Radar haritasını etkinleştir"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Radar haritası için _özel adres kullan"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "_Adres:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
-msgstr "İletileri _göster"
+msgstr "Bildirimleri _göster"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "dakika"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Görüntü"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Konum seç:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Bul:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "_Sonrakini Bul"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Konum"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
-msgstr ""
+msgstr "MultiLoad Uygulamacığı Üreticisi"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
-msgstr ""
+msgstr "Yük uygulamasını oluşturmak için üretici."
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Sistem Gözlemcisi"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Sistem yükü belirteci"
 
@@ -1498,9 +1524,9 @@ msgstr "_Sabit Disk"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "İzlenen Özkaynaklar"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem izleyici _genişliği: "
 
 #: multiload/data/properties.ui:304
 msgid "pixels"
@@ -1508,7 +1534,7 @@ msgstr "piksel"
 
 #: multiload/data/properties.ui:316
 msgid "Sys_tem monitor update interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem izleyici güncelleme _sıklığı: "
 
 #: multiload/data/properties.ui:344
 msgid "milliseconds"
@@ -1538,7 +1564,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "B_eklemede"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "İşlemci"
 
@@ -1558,7 +1584,7 @@ msgstr "Önb_ellekli"
 msgid "F_ree"
 msgstr "B_oş"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Hafıza"
 
@@ -1587,7 +1613,7 @@ msgstr "_Izgara hattı"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Gösterge"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Ağ"
 
@@ -1599,7 +1625,7 @@ msgstr "_Kullanılıyor"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Boş"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Takas Alanı"
 
@@ -1621,7 +1647,7 @@ msgstr "_Yazma"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1229
 msgid "Use diskstats for _NVMe"
-msgstr ""
+msgstr "_NVMe için diskstats kullan"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1253
 msgid "Harddisk"
@@ -1633,7 +1659,7 @@ msgstr "Renkler"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1305
 msgid "Threshold _1:"
-msgstr ""
+msgstr "Eşik _1:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1334 multiload/data/properties.ui:1375
 #: multiload/data/properties.ui:1415
@@ -1642,11 +1668,11 @@ msgstr "bayt"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1346
 msgid "Threshold _2:"
-msgstr ""
+msgstr "Eşik _2:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1387
 msgid "Threshold _3:"
-msgstr ""
+msgstr "Eşik _3:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1430
 msgid "Network speed thresholds"
@@ -1661,8 +1687,10 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 1999-2005 Free Software Foundation ve diğerleri\n"
+"Telif Hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1680,28 +1708,31 @@ msgstr "Sistem-gözlemcisini başlat"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "'%s' çalıştırılırken hata oluştu: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Ortalama Yük"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disket"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use by programs\n"
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
+"%s:\n"
+"%.01f%% programlar tarafından kullanımda\n"
+"%.01f%% önbellek olarak kullanımda"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Sistem yük ortalaması %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1712,34 +1743,36 @@ msgstr ""
 "Alınan %s\n"
 "Gönderilen %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
+"%s:\n"
+"%.01f%% kullanımda"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "İşlemci Yükü"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Bellek Yükü"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Ağ Yükü"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Takas Yükü"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Disk Yükü"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Sistem Gözlemcisini _Aç"
 
@@ -1748,73 +1781,73 @@ msgstr "Sistem Gözlemcisini _Aç"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem izleyici _yüksekliği: "
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:101
 msgid "Transfer Rate Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Transfer Oranı Grafiği"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "G_elen grafik rengi"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "G_iden grafik rengi"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 Adresi:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Ağ maskesi:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 Adresi:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Donanım Adresi:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P Adresi:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Gelen bayt:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
-msgstr ""
+msgstr "0 bayt"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Giden bayt:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Sinyal Kuvveti:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
-msgstr ""
+msgstr "İstasyon:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlı Zaman:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:18
 msgid "MATE Netspeed Preferences"
@@ -1834,19 +1867,19 @@ msgstr "Bayt yerine _bitleri göster"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:163
 msgid "_Change icon according to the selected device"
-msgstr "Seçilen aygıta göre _simgeyi değiştir"
+msgstr "Seçilen aygıta göre _ikonu değiştir"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:179
 msgid "Show _icon"
-msgstr "_İkonu göster"
+msgstr "_İkon göster"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:195
 msgid "Show signal _quality icon for wireless devices"
-msgstr "Kablosuz aygıtlar için sinyal _kalitesi simgesini göster"
+msgstr "Kablosuz aygıtlar için sinyal _kalitesi ikonunu göster"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:211
 msgid "Show all _IP addresses on tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "İpuçlarında tüm IP adreslerini _göster"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:234
 msgid "General Settings"
@@ -1854,11 +1887,11 @@ msgstr "Genel Ayarlar"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:5
 msgid "Device to monitor"
-msgstr "İzlenecek cihaz"
+msgstr "İzlenecek aygıt"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:6
 msgid "The name of the device to monitor"
-msgstr "İzlenecek cihazın ismi"
+msgstr "İzlenecek aygıtın adı"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:10
 msgid "Show sum speed"
@@ -1871,7 +1904,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:15
 msgid "Show bits"
-msgstr "Bitleri Göster"
+msgstr "Bitleri göster"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:16
 msgid "If true, show speed in bits instead of bytes."
@@ -1879,27 +1912,27 @@ msgstr "Eğer doğruysa, hızı bayt yerine bit olarak gösterir."
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:20
 msgid "Show IPv4 and IPv6 addresses on tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 ve IPv6 adreslerini ipucunda göster"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:21
 msgid "If true, show both IP addresses if enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Doğruysa ve etkinse her iki IP adresini de göster."
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:26
 msgid "If true, show main icon."
-msgstr "Doğruysa, ana simgeyi göster"
+msgstr "Doğruysa, ana ikonu göster."
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:30
 msgid "Change icon"
-msgstr "Simge Seç"
+msgstr "İkon değiştir"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:31
 msgid "If true, change the icon due to selected device."
-msgstr "Eğer doğruysa, seçilen aygıt nedeniyle renk değişir."
+msgstr "Eğer doğruysa, seçilen aygıt nedeniyle ikon değişir."
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:35
 msgid "Auto change device"
-msgstr "Aygıtı Kendiliğinden Değiştir"
+msgstr "Aygıtı kendiliğinden değiştir"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:36
 msgid "If true, change automatically the selected device."
@@ -1939,174 +1972,174 @@ msgstr "Aygıtı kapatmak için çalıştırılacak komut"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:60
 msgid "Show signal quality icon"
-msgstr "Sinyal Kalite Simgesini Göster"
+msgstr "Sinyal kalite ikonunu göster"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:61
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
-msgstr "Doğruysa, kablosuz aygıtların sinyal kalitesi simgesini göster."
+msgstr "Doğruysa, kablosuz aygıtların sinyal kalitesi ikonunu göster."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
-msgstr "Nethızı Uygulamacık Üreticisi"
+msgstr "Nethızı Uygulamacığı Üreticisi"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Nethızı Uygulamacığı"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Ağ İzleyicisi"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
-msgstr ""
+msgstr "link-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
-msgstr ""
+msgstr "site-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
-msgstr ""
+msgstr "v4mapped"
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
-msgstr ""
+msgstr "v4compat"
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
-msgstr ""
+msgstr "makine"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "belirtilmemiş"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "genel"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
-msgstr ""
+msgstr "%d.%d MBit/s"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
-msgstr ""
+msgstr "(bilinmeyen)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
-msgstr ""
+msgstr " kısa GI)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
-msgstr ""
+msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
-msgstr ""
+msgstr "20 MHz (HT yok)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "bilinmiyor"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
-msgstr ""
+msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
-msgstr ""
+msgstr ", genişlik: %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:469
 msgid "bit/s"
-msgstr ""
+msgstr "bit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:469
 msgid "B/s"
@@ -2114,7 +2147,7 @@ msgstr "B/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:473
 msgid "Kibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Kibit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:473
 msgid "KiB/s"
@@ -2122,7 +2155,7 @@ msgstr "KiB/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:477
 msgid "Mibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Mibit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:477
 msgid "MiB/s"
@@ -2130,38 +2163,38 @@ msgstr "MiB/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:481
 msgid "Gibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Gibit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:481
 msgid "GiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "GiB/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:646
 msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'"
+msgstr[1] "%'"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'d dakika"
+msgstr[1] "%'d dakika"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
 msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'d saniye"
+msgstr[1] "%'d saniye"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'d saat"
+msgstr[1] "%'d saat"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2170,7 +2203,7 @@ msgstr "yok"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:780 netspeed/src/netspeed.c:892
 msgid "na"
-msgstr ""
+msgstr "bilinmeyen"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1011
 #, c-format
@@ -2191,8 +2224,11 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 2002-2003 Jörgen Scheibengruber\n"
+"Telif Hakkı © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Telif Hakkı © 2015-2021 MATE geliştiricileri"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2202,7 +2238,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1231
 msgid "Device _Details"
-msgstr "Cihaz _Detayları"
+msgstr "Aygıt _Detayları"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1233
 msgid "Preferences..."
@@ -2246,6 +2282,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"\n"
+"%s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1409
 #, c-format
@@ -2253,6 +2291,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "in: %s out: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"içeri: %s dışarı %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1414
 #, c-format
@@ -2260,6 +2300,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "sum: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"toplam: %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1421
 #, c-format
@@ -2270,6 +2312,11 @@ msgid ""
 "RX Bitrate: %s\n"
 "TX Bitrate: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"ESSID: %s\n"
+"RSSI: %d dBm\n"
+"RX Bit oranı: %s\n"
+"TX Bit oranı: %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1430
 #, c-format
@@ -2282,35 +2329,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Güç: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "MATE Netspeed"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
-msgstr "Yapışkan Notlar Uygulamacık Üreticisi"
+msgstr "Yapışkan Notlar Uygulamacığı Üreticisi"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Yapışkan Notlar"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Masaüstünüzde yapışkan notları oluşturun, görüntüleyin ve yönetin"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Bu not kilitlendi."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Bu notun kilidi açıldı."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Vazgeç"
 
@@ -2335,19 +2382,35 @@ msgstr "_Sil"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Bu yapışkan not silinsin mi?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Yeni Not"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "Notu _sil..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "Notu _kilitle"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Özellikler"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Yapışkan Not"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Notu kilitle/serbest bırak"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Notu sil"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Notu yeniden boyutlandırın"
 
@@ -2363,89 +2426,97 @@ msgstr "Öntanımlı Not Özellikleri"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Genişlik:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Yükseklik:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Yeni notlar için öntanımlı genişlik (piksel cinsinden) belirleyin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Yeni notlar için öntanımlı boy (piksel cinsinden) belirleyin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Sistem temasından _renk kullan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Yazıtipi R_engi:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Not _Rengi:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Tüm yapışkan notlar için kullanılacak temel rengi seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Öntanımlı yapışkan not rengini seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Sistem temasından _yazıtipi kullan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Yazıtipi:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Tüm yapışkan notlarda kullanılacak yazıtipini seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Öntanımlı yapışkan not yazıtipini seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "İşleyiş"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "Notu tüm ç_alışma alanlarına koy"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 "Notların tüm çalışma alanlarında görüntülenip görüntülenmemesini seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Notlarda _öntanımlı renk ve yazıtipini kullan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Tüm notlara öntanımlı biçemin uygulanıp uygulanmamasını seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Masa_üstüne tıklandığında notları sakla"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 "Masaüstünde seçilim yapıldığında tüm notların saklanıp saklanmayacağını "
@@ -2463,39 +2534,47 @@ msgstr "Özellikler"
 msgid "_Title:"
 msgstr "Ü_nvan:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Not için bir başlık belirleyin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Öntanımlı _rengi kullan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Yazıtipi _Rengi:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Not R_engi:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Ö_ntanımlı yazıtipini kullan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Not için bir renk seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Yapışkan not için bir renk seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Not için bir yazıtipi seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Yapışkan not için yazıtipini seçin"
 
@@ -2641,9 +2720,14 @@ msgstr "Notları silerken onay sorulup sorulmaması"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Boş notlar her zaman onay sorulmadan silinir."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Yeni Not"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2657,43 +2741,46 @@ msgstr "_Notları Sil"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "N_otları Kilitle"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d not"
 msgstr[1] "%d not"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Yapışkan notları göster"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "Yapışkan Notlar Hakkında"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
+"Telif Hakkı © 2005 Davyd Madeley\n"
+"Telif Hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "MATE Masaüstü Ortamı için Yapışkan Notlar"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Zamanlayıcı Üreticisi"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Zamanlayıcı"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Bir zamanlayıcı başlatın ve geri sayım tamamlandığında bildirim alın"
 
@@ -2711,11 +2798,11 @@ msgstr "Zamanlayıcı sona erdiğinde bildirim balonu göster"
 
 #: timerapplet/data/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in:17
 msgid "Show dialog window when timer finish"
-msgstr "Zamanlayıcı sona erdiğinde diyaloğu göster"
+msgstr "Zamanlayıcı sona erdiğinde iletişim kutusunu göster"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:28
 msgid "Timer Applet Preferences"
-msgstr "Zamanlayıcı Uygulamacık Tercihleri"
+msgstr "Zamanlayıcı Uygulamacığı Tercihleri"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:79
 msgid "_Name:"
@@ -2735,66 +2822,77 @@ msgstr "_Saniye:"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:189
 msgid "Show notification _popup"
-msgstr ""
+msgstr "_Bildirim balonu göster"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:205
 msgid "Show _dialog"
-msgstr ""
+msgstr "İletişim _kutusunu göster"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "Zamanlayıcıyı _Başlat"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "Zamanlayıcıyı d_uraklat"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "Zamanlayıcıyı _durdur"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "S_ıfırla"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
-msgstr ""
+msgstr " %s tamamlandı"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Zamanlayıcı sona erdi!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
-msgstr "Zamanlayıcı Uygulaması Hakkında"
+msgstr "Zamanlayıcı Uygulamacığı Hakkında"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Telif Hakkı © 2015-2021 MATE geliştiricileri"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Zamanlayıcı Uygulamacığı"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Çöp Uygulamacığı Üreticisi"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Çöp kutusu"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Çöp Kutusuna git"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Çöp Boşaltılıyor"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Kimden:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Çöpü _Boşalt"
 
@@ -2802,7 +2900,7 @@ msgstr "Çöpü _Boşalt"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "Çöpü _Aç"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2813,7 +2911,7 @@ msgstr[1] "%d Unsur Çöpte"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Çöpte hiç öğe yok"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2824,7 +2922,7 @@ msgstr ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:428
 msgid "About Trash Applet"
-msgstr "Çöp Kutusu Uygulaması Hakkında"
+msgstr "Çöp Uygulamacığı Hakkında"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:430
 msgid ""
@@ -2832,6 +2930,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2008 Ryan Lortie\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 2004 Michiel Sikkes\n"
+"Telif Hakkı © 2008 Ryan Lortie\n"
+"Telif Hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:433
 msgid ""
@@ -2854,7 +2955,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr "Bazı öğeler çöpe taşınamıyor, onları şimdi silmek ister misiniz?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Çöp Uygulamacığı"
 
@@ -2870,23 +2971,14 @@ msgstr "Öğe %s / %s kaldırılıyor"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Kaldırılıyor: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Çöpteki bütün öğeleri boşaltmak istediğinize emin misiniz?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Eğer Çöpü boşaltmayı seçerseniz, çöpteki bütün öğeler tamamen kaybolacaktır."
 " Bunları ayrı ayrı da silebilirsiniz."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Çöp Boşaltılıyor"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Kimden:"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 8a997f10..1f6c2e6a 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ug\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX ھالەت Applet زاۋۇتى"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "كۇنۇپكا تاختىسى قوشۇمچە ئىقتىدار ھالىتى Applet زاۋۇتى"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "كۇنۇپكا تاختىسى قوشۇمچە ئىقتىدار ھالىتى"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "كۇنۇپكا تاختا قوشۇمچە ئىقتىدارىنىڭ ئىقتىدار ھالىتىنى كۆرسەت"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Gheyret Kenji <[email protected]>\n"
@@ -90,26 +90,26 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "ياردەم كۆرگۈچىنى ئىشلەتكەندە خاتالىق كۆرۈلدى :%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 "كۇنۇپكا تاختا تاللانما سۆزلىشىش رامكىسىنى ئىشلەتكەندە خاتالىق كۆرۈلدى :%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "كۇنۇپكا تاختا ئىقتىدار مايىللىقى(_K)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -118,51 +118,51 @@ msgstr "كۇنۇپكا تاختا ئىقتىدار مايىللىقى(_K)"
 msgid "_Help"
 msgstr "ياردەم(_H)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "ھەققىدە(_A)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX ھالىتى"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "قوشۇمچە ئىقتىدارنى ئىشلەتكەن ۋاقىتتىكى كۇنۇپكا تاختىسىنىڭ ھالىتىنى كۆرسەت."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB كېڭەيتىلمىسى قوزغىتىلمىغان"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "نامەلۇم خاتالىق"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "خاتالىق :%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "كۇنۇپكا تاختىسى قوشۇمچە ئىقتىدارىنىڭ نۆۋەتتىكى ھالىتىنى كۆرسەت"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "مايىللىق(_P)"
 
@@ -303,48 +303,48 @@ msgstr "باتارېيە ھالىتى نامەلۇم"
 msgid "N/A"
 msgstr "ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "ياردەم كۆرسىتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 "بۇ قورال سىزنىڭ خاتىرە كومپيۇتېرىڭىزنىڭ باتارېيىسىنىڭ ھالىتىنى كۆرسىتىدۇ."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "باتارېيە توك مىقدارىنى كۆزەتكۈچ"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "خاتىرە كومپيۇتېرنىڭ ئېشىپ قالغان توكىنى كۆزەت"
 
@@ -353,7 +353,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "باتارېيە توك مىقدارى كۆزەتكۈچ مايىللىقى"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -399,8 +399,8 @@ msgstr "باتارېيە زەرەتلىنىپ بولغاندا مېنى ئەسك
 msgid "Notifications"
 msgstr "ئۇقتۇرۇشلار"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "باتارېيە ھالەت زاۋۇتى"
 
@@ -472,53 +472,53 @@ msgstr "باتارېيىدە توك ئاز قالدى"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "باتارېيە زەرەتلىنىپ بولدى"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "ئىشلىتىشكە بولىدىغان ھەرپ-بەلگە تاختىسى"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "\"%s\" قىستۇر"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "ئالاھىدە ھەرپ-بەلگە قىستۇر"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "%s ئالاھىدە ھەرپ-بەلگە قىستۇر"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "ھەرپلىك رەڭ تەڭشىگۈچ"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "ھەرپ-بەلگە قىستۇر"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "ھەرپ تېرىش كىچىك پروگرامما زاۋۇتى"
 
@@ -624,17 +624,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "بۇيرۇق"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -671,68 +671,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU چاستوتا كۆزەتكۈچ مايىللىقى"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "كۆزىتىلگەن CPU:(_M)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "ئېكران تەڭشىكى"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "كۆرۈنۈشى(_A):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "CPU چاستوتىسىنى چاستوتا سۈپىتىدە كۆرسەت(_F)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "چاستوتا بىرلىكىنى كۆرسەت(_U)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "CPU چاستوتىسىنى _پىرسەنت سۈپىتىدە كۆرسەت"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "كۆرۈنمە يۈز تەڭشىكى"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU چاستوتا دائىرە كۆزەتكۈچىسى"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "CPU نىڭ چاستوتا دائىرىسىنى كۆزەت"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU دىن كۆزەتكۈچكە"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -740,11 +744,11 @@ msgstr ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -753,17 +757,17 @@ msgstr ""
 "0 گرافىك شەكىلدە،1 يېزىق شەكىلدە، 2 يېزىق ۋە گرافىك شەكىلدە پروگراممىنى "
 "كۆرسىتىشنى بىلدۈرىدۇ."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "كۆرۈنىدىغان يېزىق تۈرى (قوزغاتقان بولسىڭىز كۈچكە ئىگە)"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "ياردەم پۈتۈكىنى ئاچقىلى بولمىدى"
 
@@ -781,19 +785,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "بۇ قورال نۆۋەتتىكى CPU نىڭ چاستوتا دائىرىسىنى كۆرسىتىدۇ."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "بۇ قورال CPU نىڭ نۆۋەتتىكى چاستوتىسىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "گرافىك"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "تېكىست"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "گرافىك ۋە تېكىست"
 
@@ -821,20 +825,20 @@ msgstr "CPU چاستوتا دائىرىسىنى ئۆزگەرت"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "چاستوتا دائىرىسىنى ئۆزگەرتىشتە مۇئەييەن ئالاھىدە ھوقۇق بولۇشى لازىم."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "قوزغاتقۇچ يۈكلىگۈچ كىچىك پروگرامما زاۋۇتى"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "قوزغاتقۇچ يۈكلىگۈچ كىچىك پروگرامما زاۋۇتىغا ئىشلىتىلىدۇ"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "دىسكا يۈكلىگۈچ"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "يەرلىك دىسكا ۋە ئۈسكۈنە يۈكلەيدۇ"
 
@@ -850,34 +854,34 @@ msgstr "(يۈكلەنگەن)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(يۈكلەنمىگەن)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "DVD نى چال(_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "CD نى چال(_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s ئاچ(_O)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s چىقىرىۋەت(_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s يۈكلە(_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s قاڭقىت(_E)"
@@ -896,17 +900,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "بۆلەك ئەن يۈكلەش ۋە چىقىرىۋېتىشتە ئىشلىتىلىدىغان پروگرامما"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "كۆز"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "تاختىڭىزنىڭ كۆز ئالمىسىغا ئىشلىتىلىدۇ"
 
@@ -927,21 +931,21 @@ msgstr "باش تېما تاللا:(_S)"
 msgid "Themes"
 msgstr "باش تېما"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "مائۇس ئىسترېلكىسىغا تىكىلگەن كۆز"
 
@@ -958,7 +962,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "تەپسىلىي"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "يېڭىلا(_U)"
 
@@ -966,100 +970,100 @@ msgstr "يېڭىلا(_U)"
 msgid "City:"
 msgstr "شەھەر :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "ئاخىرقى يېڭىلانغان ۋاقتى:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "شەرت:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "ھاۋارايى :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "ئاسمان :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "بەدەن سېزىمى :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "شەبنەم نۇقتىسى :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "نىسپىي نەملىك :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "شامال :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "ھاۋا بېسىمى :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "كۆرۈش دەرىجىسى :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "كۈن چىقىش ۋاقتى :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "كۈن پېتىش ۋاقتى:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "نۆۋەتتىكى ھالەت"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "ئالدىن مەلۇمات"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "ئالدىن مەلۇمات تەپسىلاتىنى كۆرسەت"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "ئالدىن مەلۇمات"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com زىيارەت قىل(_V)"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com زىيارەت قىل"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "چەكسىڭىز Weather.com غا كىرىدۇ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "رادار خەرىتىسى"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "ھاۋارايى پروگراممىسىنى قۇرۇشقا ئىشلىتىدىغان زاۋۇت"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "ھاۋا رايى مەلۇماتى"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "نۆۋەتتىكى ھاۋارايى شارائىتى ھەم ھاۋارايىدىن مەلۇماتنى كۆرسەتكۈچ"
 
@@ -1077,24 +1081,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "نۆۋەتتىكى جاينىڭ ھاۋارايىنى كۆزىتىشكە ئىشلىتىلىدىغان پروگرامما."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "تەپسىلاتلار(_D)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE ھاۋا رايى"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "ھاۋارايىدىن مەلۇمات"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1143,161 +1147,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "ھاۋارايى مايىللىقى"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "ئۆزلۈكىدىن يېڭىلىنىش ئارىلىقى(_A):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "تېمپېراتۇرا بىرلىكى(_T):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "كېلۋىن"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "سېلسىيە گرادۇس"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "فارنىگىت"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "شامال تېزلىك بىرلىكى(_W):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "دېڭىز مىلى"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "بىئاۋفورد دەرىجىسى"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "ھاۋا بىسىم بىرلىكى:(_P)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "كىلوپاسكال"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "خېكتوپاسكال"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "ئاتموسفېرا بېسىمى"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "كۆرۈش ئارىلىقى بىرلىكى(_V) :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "مېتىر"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "كىلومېتىر"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "ئىنگلىز مىلى"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "رادار خەرىتىسىىنى قوزغات(_R)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "رادار خەرىتىسىگە ئۆزى ئادرېس بەلگىلەش(_C)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "مەنزىل(_D):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "يېڭىلا"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "مىنۇت"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "كۆرسەت"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "ئادەتتىكى"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "ئورۇن تاللاڭ(_S):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "ئىزدە(_F):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "كېيىنكىسىنى ئىزدە(_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "ئورنى"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "سىستېما كۆزەتكۈچ"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "سىستېما يۈك كۆرسەتكۈچى"
 
@@ -1488,7 +1492,7 @@ msgstr "قاتتىق دىسكا(_H)"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "كۆزىتىلگەن بايلىق"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1528,7 +1532,7 @@ msgstr "IO كۈتۈۋاتىدۇ(_O)"
 msgid "I_dle"
 msgstr "بوش(_D)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "بىر تەرەپ قىلغۇچ"
 
@@ -1548,7 +1552,7 @@ msgstr "غەملەك(_E)"
 msgid "F_ree"
 msgstr "ئەركىن(_R)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "ئەسلەك"
 
@@ -1577,7 +1581,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "تور"
 
@@ -1589,7 +1593,7 @@ msgstr "ئىشلىتىلگەن(_U)"
 msgid "_Free"
 msgstr "ئەركىن(_F)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "ئالماشتۇرۇش بوشلۇقى"
 
@@ -1652,7 +1656,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1669,15 +1673,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "\"%s\" ئىجرا قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى :%s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "يۈك ئوتتۇرىچە قىممىتى"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "دىسكا"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1685,12 +1689,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "سىستېما ئوتتۇرىچە يۈكى %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1701,34 +1705,34 @@ msgstr ""
 "قوبۇللاۋاتىدۇ %s\n"
 "يوللاۋاتىدۇ %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU يۈكى"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "ئىچكى ساقلىغۇچ يۈكى"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "تور يۈكى"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "ئالماشتۇرۇش رايون يۈكى"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "دىسكا يۈكى"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "سىستېما كۆزەتكۈچنى ئاچ(_O)"
 
@@ -1737,7 +1741,7 @@ msgstr "سىستېما كۆزەتكۈچنى ئاچ(_O)"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1745,63 +1749,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "تور نىقابلاش كودى:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1933,161 +1937,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "نامەلۇم"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2178,7 +2182,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2261,36 +2265,36 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "خاتىرە چوققىلاش پروگرامما زاۋۇتى"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "خاتىرىنى چوققىلا"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 "ئۈستەل يۈزىدە چوقىلانغان خاتىرىنى باشقۇرىدىغان، كۆرىدىغان تېزلەتمە قۇر"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "بۇ خاتىرە قۇلۇپلانغان ."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "بۇ خاتىرە قۇلۇپلانمىغان."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2315,19 +2319,35 @@ msgstr "ئۆچۈر(_D)"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Delete this sticky note?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "يېڭى خاتىرە(_N)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "خاسلىق(_P)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "خاتىرە چوققىلا"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "خاتىرىنى قۇلۇپلا /قۇلۇپ ئاچ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "خاتىرە كېڭەيت"
 
@@ -2343,90 +2363,98 @@ msgstr "Default Note Properties"
 msgid "_Width:"
 msgstr "كەڭلىك(_W):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "ئېگىزلىكى(_E):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "يېڭى خاتىرىگە كۆڭۈلدىكى ئېگىزلىكنى بېكىتىڭ (چېكىتنى بىرلىك قىلىدۇ)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "يېڭى خاتىرىگە كۆڭۈلدىكى ئېگىزلىكنى بېكىتىڭ (چېكىتنى بىرلىك قىلىدۇ)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "سىستېما ئۇسلۇب رەڭگىنى ئىشلەت(_L)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "خەت رەڭگى(_O):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "خاتىرە رەڭگى(_O):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "چوققىلانغان خاتىرىنىڭ رەڭگىنى تاللاڭ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "چوققىلانغان خاتىرىنىڭ كۆڭۈلدىكى رەڭگى"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "سىستېما ئۇسلۇب خەت نۇسخىسىنى ئىشلەت(_N)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "خەت نۇسخا(_F):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "بارلىق خاتىرىگە خەت نۇسخا تاللاڭ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "چوققىلانغان خاتىرىنىڭ كۆڭۈلدىكى خەت نۇسخىسى"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "ئادەت"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "خاتىرىنى بارلىق خىزمەت رايونىغا قوي(_P)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 "خاتىرىنىڭ خىزمەت ئۈستەل يۈزىدە كۆرۈنىدىغان ياكى كۆرمەيدىغانلىقىنى تاللاڭ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "خاتىرىگە كۆڭۈلدىكى خەت نۇسخا ھەم خەت رەڭگىنى ئىشلەت(_D)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "بارلىق خاتىرە كۆڭۈلدىكى شەكىلدە كۆرۈنىدىغان ياكى كۆرۈنمەيدىغانلىقىنى تاللاڭ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2442,39 +2470,47 @@ msgstr "خاسلىق"
 msgid "_Title:"
 msgstr "ماۋزۇ(_T):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "خاتىرىنىڭ ماۋزۇسىنى بېكىتىڭ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "كۆڭۈلدىكى رەڭنى ئىشلەت(_L)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "خەت رەڭگى(_O):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "خاتىرە رەڭگى(_C):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "كۆڭۈلدىكى خەت نۇسخا ئىشلەت(_N)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "خاتىرە رەڭگىنى تاللاڭ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "چوققىلانغان خاتىرە رەڭگىنى تاللاڭ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "خاتىرىگە خەت نۇسخا تاللاڭ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "چوققىلانغان خاتىرىنىڭ خەت نۇسخىسى"
 
@@ -2622,9 +2658,14 @@ msgstr "چوققىلانغان خاتىرىنى ئۆچۈرۈشتىن بۇرۇن
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "قۇرۇق خاتىرىنى ئۆچۈرگەندە جەزملەش ئۇچۇرى چىقمايدۇ"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "يېڭى خاتىرە(_N)"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2638,43 +2679,43 @@ msgstr "خاتىرە ئۆچۈر(_D)"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "خاتىرە قۇلۇپلا(_L)"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "چوققا خاتىرىنى كۆرسەت"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "MATE ئۈستەل يۈزى مۇھىتىنىڭ چوققا خاتىرىسىگە ئىشلىتىلىدۇ"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2722,60 +2763,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "ئەخلەتخانا"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "ئەخلەتخانىغا يۆتكەل"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "ئەخلەتخانىنى تازىلاۋاتىدۇ"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "ئەۋەتكۈچى:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "ئەخلەتخانا تازىلا(_E)"
 
@@ -2783,7 +2833,7 @@ msgstr "ئەخلەتخانا تازىلا(_E)"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "ئەخلەتخانا ئاچ(_O)"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2794,7 +2844,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "ئەخلەتخانا قۇرۇق"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2837,7 +2887,7 @@ msgstr ""
 "مەلۇم ئوبيېكتلارنى ئەخلەتخاناغا يۆتكىۋېتىشكە ئامال يوق، دەرھال "
 "ئۆچۈرۈۋېتەمسىز؟"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "ئەخلەتخانا كىچىك پروگرامما"
 
@@ -2853,23 +2903,14 @@ msgstr "ھازىر %s - ھۆججەتنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ. جەمئىي
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Removing: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "ئەخلەتخانا تازىلامسىز؟"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "ئەخلەتخانىنى تازىلاۋاتىدۇ"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "ئەۋەتكۈچى:"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 01574af7..ac1bfe65 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,53 +10,55 @@
 # 8368efb4263ae7005ba7cc0c0f943bdd_16f29c1, 2018
 # Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2018
 # Vlad - <[email protected]>, 2019
-# Юрій Яновський <[email protected]>, 2020
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # zubr139, 2020
-# Микола Ткач <[email protected]>, 2021
+# Sergiy <[email protected]>, 2022
+# Anton Gladky <[email protected]>, 2022
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023
+# Микола Ткач <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
+"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Фабрика аплету стану AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
-msgstr "Фабрика стану спеціяльних можливостей набірниці"
+msgstr "Фабрика стану спеціальних можливостей клавіатури"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
-msgstr "Стан спеціяльних можливостей набірниці"
+msgstr "Стан спеціальних можливостей клавіатури"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
-msgstr "Показує стан спеціяльних можливостей набірниці"
+msgstr "Показує стан спеціальних можливостей клавіатури"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Sun GNOME Команда документування <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "Команда документування MATE"
@@ -78,44 +80,45 @@ msgstr ""
 "Авторське право © 2003 Сун Мікросістемс\n"
 "Copyright © 2012-2021 Розробники MATE"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yarema aka Knedlyk <[email protected]>,\n"
 "Микола Ткач <[email protected]>,\n"
 "Oleh Tsyupka <[email protected]>\n"
-"Юрій Яновський <[email protected]>"
+"Юрій Яновський <[email protected]>\n"
+"Anton Gladky <[email protected]>"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Помилка при запуску переглядача довідки: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
-msgstr "Відкрити діалог налаштування набірниці"
+msgstr "Відкрити діалог налаштування клавіатури"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
-msgstr "Помилка під час запуску діалогу параметрів набірниці: %s"
+msgstr "Помилка під час запуску діалогу параметрів клавіатури: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
-msgstr "Параметри спеціяльних можливостей _набірниці"
+msgstr "Параметри спеціальних можливостей _клавіатури"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -124,50 +127,50 @@ msgstr "Параметри спеціяльних можливостей _наб
 msgid "_Help"
 msgstr "_Допомога"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Про програму"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "а"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Стан AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
-msgstr "Показує стан набірниці при використанні спеціяльних можливостей"
+msgstr "Показує стан клавіатури при використанні спеціальних можливостей"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB розширення не увімкнено"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Невідома помилка"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Помилка: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
-msgstr "Показує поточний стан спеціяльних можливостей набірниці"
+msgstr "Показує поточний стан спеціальних можливостей клавіатури"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Налаштування"
 
@@ -262,7 +265,7 @@ msgstr "Індикатор заряду акумулятора"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:239 battstat/battstat_applet.c:297
 msgid "Your battery is now fully recharged"
-msgstr "Акумулятор повністю заряджено"
+msgstr "Акумулятор зараз повністю заряджено"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:273 battstat/battstat_applet.c:430
 msgid "Battery Notice"
@@ -300,7 +303,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Щоб запобігти втраті Вашої роботи:\n"
 " • під’єднайте ноутбук до зовнішнього джерела живлення, або\n"
-" • збережіть відкриті документи та завершіть роботу комп'ютера."
+" • збережіть відкриті документи та завершіть роботу ноутбука."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:402
 msgid ""
@@ -312,7 +315,7 @@ msgstr ""
 "Щоб запобігти втраті Вашої роботи:\n"
 " • переведіть ноутбук у режим сну,\n"
 " • під’єднайте ноутбук до зовнішнього джерела живлення, або\n"
-" • збережіть відкриті документи та завершіть роботу комп'ютера."
+" • збережіть відкриті документи та завершіть роботу ноутбука."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:408
 msgid "Your battery is running low"
@@ -330,34 +333,34 @@ msgstr "Стан акумулятора невідомий"
 msgid "N/A"
 msgstr "Н/Д"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Помилка показу довідки: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
-msgstr "Цей засіб показує стан акумулятора Вашого комп'ютера."
+msgstr "Цей засіб показує стан акумулятора Вашого ноутбука."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "Бекенд upower увімкнено."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Увімкнено застарілий бекенд."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "Про індикатор зарядження акумулятора"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -367,22 +370,22 @@ msgstr ""
 "Авторські права © 2002-2005 Фонд вільного програмного забезпечення та инші\n"
 "Авторське право © 2012-2021 Розробники MATE"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Індикатор зарядження акумулятора"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
-msgstr "Стежить за зарядом акумулятора портативного комп'ютера"
+msgstr "Стежить за зарядом акумулятора ноутбука"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:23
 msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Параметри індикатора заряду акумулятора"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -418,18 +421,18 @@ msgstr "Відсоток"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:256
 msgid "Minutes Remaining"
-msgstr "Залишилося часу"
+msgstr "Залишилося хвилин"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:282
 msgid "_Notify when battery is fully recharged"
-msgstr "_Сповіщати про повний заряд акумулятора"
+msgstr "_Сповіщати про повний перезаряд акумулятора"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:305
 msgid "Notifications"
 msgstr "Сповіщення"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Фабрика стану акумулятора"
 
@@ -499,31 +502,31 @@ msgstr "Акумулятор розряджений"
 
 #: battstat/sounds/mate-battstat_applet.soundlist.desktop.in:11
 msgid "Battery fully re-charged"
-msgstr "Акумулятор повністю заряджено"
+msgstr "Акумулятор повністю перезаряджено"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Наявні палітри"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Вставити \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
-msgstr "Вставити спеціяльний символ"
+msgstr "Вставити спеціальний символ"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
-msgstr "вставити спеціяльний символ %s"
+msgstr "вставити спеціальний символ %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "Про Касу символів"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -531,7 +534,7 @@ msgstr ""
 "Авторське право © 1998, 2004-2005 Супровідники аплетів GNOME та инші\n"
 "Авторське право © 2012-2021 Розробники MATE"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
@@ -539,19 +542,19 @@ msgstr ""
 "Аплет панелі MATE для вибору дивних символів, яких немає на набірниці. "
 "Випущено під загальною публічною ліцензією GNU."
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Палітра символів"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Вставка символів"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Фабрика аплету вибору символів"
 
@@ -578,7 +581,7 @@ msgstr "Перелік рядків, що містять доступні шаб
 
 #: charpick/properties.c:28
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Зміни"
+msgstr "_Змінити:"
 
 #: charpick/properties.c:94
 msgid "_Palette:"
@@ -586,7 +589,7 @@ msgstr "_Палітра:"
 
 #: charpick/properties.c:102
 msgid "Palette entry"
-msgstr "Поле палітри"
+msgstr "Елемент палітри"
 
 #: charpick/properties.c:103
 msgid "Modify a palette by adding or removing characters"
@@ -626,11 +629,11 @@ msgstr "Клацніть для зміни вибраної палітри"
 
 #: charpick/properties.c:510
 msgid "Delete button"
-msgstr "Кнопка вилучення"
+msgstr "Кнопка видалення"
 
 #: charpick/properties.c:511
 msgid "Click to delete the selected palette"
-msgstr "Клацніть для вилучення вибраної палітри"
+msgstr "Клацніть для видалення вибраної палітри"
 
 #: charpick/properties.c:565
 msgid "Character Palette Preferences"
@@ -638,7 +641,7 @@ msgstr "Параметри палітри символів"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:25
 msgid "Command Applet Preferences"
-msgstr "Уподобання команди Applet"
+msgstr "Параметри команди Applet"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:77
 msgid "C_ommand:"
@@ -646,7 +649,7 @@ msgstr "К_оманда:"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:91
 msgid "_Interval (seconds):"
-msgstr "Інтервал (секунд):"
+msgstr "_Інтервал (секунд):"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:105
 msgid "Maximum _width (chars):"
@@ -656,17 +659,17 @@ msgstr "Щонайбільша _ширина (символів):"
 msgid "_Show icon"
 msgstr "_Показати піктограму"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Фабрика команди"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Показати вивід команди"
 
@@ -703,11 +706,11 @@ msgstr "Показати піктограму"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Якщо піктограма applet показується чи ні"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "Про Командний аплет"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -715,58 +718,62 @@ msgstr ""
 "Авторське право © 2013-2014 Стефано Карапецас\n"
 "Авторське право © 2015-2021 Розробники MATE"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Команда Applet"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
-msgstr "Параметри індикатора частоти ЦПП"
+msgstr "Параметри індикатора частоти ЦП"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Контрольований процесор:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Параметри монітору"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Вигляд:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
-msgstr "Показувати частоту ЦПП як _частоту"
+msgstr "Показувати частоту ЦП як _частоту"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Показувати _одиниці частоти"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
-msgstr "Показувати частоту ЦПП у _відсотках"
+msgstr "Показувати частоту ЦП у _відсотках"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Параметри екрану"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Індикатор зміни частоти процесора"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Відстежує зміну частоти процесора"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Процесор, що відстежується"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -774,11 +781,11 @@ msgstr ""
 "Встановіть процесор для відстежування. На однопроцесорній системі змінювати "
 "не треба."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
-msgstr "Режим показу використання ЦПП"
+msgstr "Режим показу використання ЦП"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -788,19 +795,19 @@ msgstr ""
 "зображення), 1 - текстовий режим (не показувати зображення), 2 - показувати "
 "текст та зображення."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Тип тексту для показу (якщо текст увімкнено)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
-"0 - показувати частоту ЦПП, 1 - частоту й одиниці, 2 - відсотки замість "
+"0 - показувати частоту ЦП, 1 - частоту й одиниці, 2 - відсотки замість "
 "частоти."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Не вдається відкрити документ довідки"
 
@@ -820,19 +827,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Цей засіб показує поточну частоту процесора."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
-msgstr "Цей засіб показує поточну частоту ЦПП"
+msgstr "Цей засіб показує поточну частоту ЦП"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Графічний"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Графічний та текст"
 
@@ -861,20 +868,20 @@ msgstr "Змінити частоту процесора"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Для зміни частоти процесора потрібні привілеї адміністратора."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Фабрика аплету монтування"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Фабрика для аплету монтування дисків"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Монтування дисків"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Монтування локальних дисків та пристроїв"
 
@@ -890,34 +897,34 @@ msgstr "(змонтовано)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr " (не змонтовано)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Неможливо виконати Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Грати DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
-msgstr "_Грати КД"
+msgstr "_Грати CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Відкрити %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Де_монтувати %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Змонтувати %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "Ви_тягнути %s"
@@ -938,17 +945,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Аплет для монтування та демонтування блочних томів."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Фабрика аплету Очі"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Очі"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Встановлює аплет \"Очі\" на Вашу панель"
 
@@ -969,15 +976,15 @@ msgstr "_Виберіть тему:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Теми"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "Про проґраму Очі"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Безґлузді очі для панелі MATE, що стежать за вказівником миші."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -985,7 +992,7 @@ msgstr ""
 "Авторське право © 1999 Дейв Кемп\n"
 "Авторське право © 2012-2021 Розробники MATE"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Очі, що дивляться у напрямку вказівника миші"
 
@@ -1002,7 +1009,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Подробиці"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Оновити"
 
@@ -1010,100 +1017,100 @@ msgstr "_Оновити"
 msgid "City:"
 msgstr "Місто:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Останнє оновлення:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Погодні умови:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Небо:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Температура:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Комфортність:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Точка роси:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Відносна вологість:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Вітер:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Тиск:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Видимість:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Схід сонця:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Захід сонця:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Поточні погодні умови"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Прогноз погоди"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Переглянути докладний прогноз"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Прогноз"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Відвідати Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Відвідати Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Клацніть, щоб відвідати Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Радарна мапа"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Фабрика аплету Mateweather"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Фабрика для створення аплету погоди."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Зведення погоди"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Стежить за поточними погодними умовами та робить прогнози"
 
@@ -1123,24 +1130,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Аплет показу погодних умов."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "Под_робиці"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Аплет \"Зведення погоди\""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Прогноз погоди"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1157,7 +1164,7 @@ msgstr "Триває оновлення..."
 
 #: mateweather/src/mateweather-dialog.c:231
 msgid "Forecast not currently available for this location."
-msgstr "Для цієї місцевости прогноз наразі недоступний."
+msgstr "Для цієї місцевості прогноз зараз недоступний."
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:157
 msgid "Location view"
@@ -1188,167 +1195,167 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr "Не вдається завантажити XML базу даних місць. Сповістіть про помилку."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Параметри аплету \"Зведення погоди\""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "Автоматично оновлювати _кожні "
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Температурні одиниці:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Кельвін"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Цельсій"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Фаренгейт"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Одиниці швидкости _вітру:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "м/с"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "км/год"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "миль/год"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "вузлів"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Шкала Бофорта"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Одиниці т_иску:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "кПа"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "ГПа"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "мб"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "мм рт.ст."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "дюймів рт.ст."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "атм"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Одиниці види_мости:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "метрів"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "км"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "миль"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Увімкнути _радарну мапу"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "В_ласна адреса радарної мапи"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Ад_реса:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Показати _сповіщення"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Замінити"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "хвилин"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
-msgstr "Зовнішній вигляд"
+msgstr "Дісплей"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Загальні"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "Вибрати _місцевість:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "З_найти:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Знайти _наступний"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Розташування"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Фабрика аплета мультизавантаження"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
-msgstr ""
+msgstr "Фабрика для створення аплета завантаження."
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Системний монітор"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Індикатор завантаження системи"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:5
 msgid "Enable CPU load graph"
-msgstr "Увімкнути графік використання ЦПП"
+msgstr "Увімкнути графік використання ЦП"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:9
 msgid "Enable memory load graph"
@@ -1396,15 +1403,15 @@ msgstr "Колір графіку системної активности про
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:48
 msgid "Graph color for nice-related CPU activity"
-msgstr "Колір графіку активности ЦПП з урахуванням пріоритету"
+msgstr "Колір графіку активности ЦП з урахуванням пріоритету"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:52
 msgid "Graph color for iowait related CPU activity"
-msgstr "Колір графіку для показу активности ЦПП з урахуванням iowait"
+msgstr "Колір графіку для показу активности ЦП з iowait"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:56
 msgid "CPU graph background color"
-msgstr "Колір тла графіку використання ЦПП"
+msgstr "Фоновий колір графіка ЦП"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:60
 msgid "Graph color for user-related memory usage"
@@ -1445,7 +1452,7 @@ msgstr "Колір тла графіку мережі"
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:96
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:135
 msgid "Grid line color"
-msgstr "Колір ґратки"
+msgstr "Колір лінії сітки"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:100
 msgid "Indicator color"
@@ -1494,6 +1501,7 @@ msgstr "Колір тла для графіку завантаження дис�
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:151
 msgid "Uses /proc/diskstats to determine NVMe disk load"
 msgstr ""
+"Для визначення навантаження на диск NVMe використовується /proc/diskstats"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:155
 msgid "The desktop description file to execute as the system monitor"
@@ -1531,9 +1539,9 @@ msgstr "_Жорсткий диск"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Ресурси, що контролюються"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
-msgstr ""
+msgstr "Ширина системного м_онітора:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:304
 msgid "pixels"
@@ -1541,11 +1549,11 @@ msgstr "пікселів"
 
 #: multiload/data/properties.ui:316
 msgid "Sys_tem monitor update interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Інтервал оновлення сис_темного монітора:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:344
 msgid "milliseconds"
-msgstr "мс"
+msgstr "мілісекунди"
 
 #: multiload/data/properties.ui:359
 msgid "Options"
@@ -1571,7 +1579,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "О_чікування"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Процесор"
 
@@ -1591,7 +1599,7 @@ msgstr "Ке_ш"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Вільна"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Пам'ять"
 
@@ -1614,13 +1622,13 @@ msgstr "_Тло"
 
 #: multiload/data/properties.ui:869 multiload/data/properties.ui:1093
 msgid "_Gridline"
-msgstr "_Лінія ґратки"
+msgstr "_Сітка"
 
 #: multiload/data/properties.ui:898
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Індикатор"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Мережа"
 
@@ -1632,7 +1640,7 @@ msgstr "В_икористано"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Вільно"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Підкачка"
 
@@ -1654,7 +1662,7 @@ msgstr "_Запис"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1229
 msgid "Use diskstats for _NVMe"
-msgstr ""
+msgstr "Для _NVMe користуйтеся diskstats"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1253
 msgid "Harddisk"
@@ -1666,7 +1674,7 @@ msgstr "Кольори"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1305
 msgid "Threshold _1:"
-msgstr ""
+msgstr "Поріг _1:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1334 multiload/data/properties.ui:1375
 #: multiload/data/properties.ui:1415
@@ -1675,11 +1683,11 @@ msgstr "байів"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1346
 msgid "Threshold _2:"
-msgstr ""
+msgstr "Поріг _2:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1387
 msgid "Threshold _3:"
-msgstr ""
+msgstr "Поріг _3:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1430
 msgid "Network speed thresholds"
@@ -1697,7 +1705,7 @@ msgstr ""
 "Авторське право © 1999-2005 Фонд вільного програмного забезпечення та инші\n"
 "Авторське право © 2012-2021 Розробники MATE"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1714,28 +1722,31 @@ msgstr "Запустити системний монітор"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Помилка при виконанні \"%s\": %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Середнє завантаження"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Диск"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use by programs\n"
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
+"%s:\n"
+"%.01f%% зайнято програмами\n"
+"%.01f%% зайнято під кеш"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Середнє завантаження системи - %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1746,34 +1757,36 @@ msgstr ""
 "Отримую %s\n"
 "Надсилаю %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
+"%s:\n"
+"%.01f%% зайнято"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
-msgstr "Завантаження ЦПП"
+msgstr "Завантаження ЦП"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Використання пам'яті"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Завантаження мережі"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Завантаження підкачки"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Завантаження диску"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Відкрити _Системний монітор"
 
@@ -1782,71 +1795,71 @@ msgstr "Відкрити _Системний монітор"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
-msgstr ""
+msgstr "Висота системного м_онітора:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:101
 msgid "Transfer Rate Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Графік швидкості передачі даних"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Колір графіку _вхідних даних"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Колір графіку _вихідних даних"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "Адреса IPv4:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Маска мережі:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "Адреса IPv6:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Адреса пристрою:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P Адреса:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Об’єм вхідного трафіку:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
-msgstr ""
+msgstr "0 байтів"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Об’єм вихідного трафіку:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Сила сигналу"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
-msgstr ""
+msgstr "Станція:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
-msgstr ""
+msgstr "Канал:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr "Час під'єднання:"
 
@@ -1860,7 +1873,7 @@ msgstr "Мережевий _пристрій:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:131
 msgid "Show _sum instead of in & out"
-msgstr "Показувати _сумарну швидкість вхідного та вихідного трафіку"
+msgstr "Показувати _сумарну швидкість замість вхідного та вихідного трафіку"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:147
 msgid "Show _bits instead of bytes"
@@ -1880,7 +1893,7 @@ msgstr "Показати піктограму _якости сигналу дл
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:211
 msgid "Show all _IP addresses on tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "Показувати у підказці всі _IP-адреси"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:234
 msgid "General Settings"
@@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr "Показувати адреси IPv4 та IPv6 у підказці"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:21
 msgid "If true, show both IP addresses if enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо істина і якщо увімкнено, показувати обидві IP-адреси."
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:26
 msgid "If true, show main icon."
@@ -1951,7 +1964,7 @@ msgstr "Вхідний колір"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:41
 msgid "The color of the graph of the inbound traffic"
-msgstr "Колір діяграми для вхідного трафіку"
+msgstr "Колір діаграми для вхідного трафіку"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:45
 msgid "Out color"
@@ -1987,161 +2000,161 @@ msgstr ""
 "Якщо цей ключ має значення ІСТИНА, показати піктограму якости сигналу для "
 "бездротових пристроїв."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Фабрика аплету швидкости мережі"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Аплет швидкости мережі"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Мережевий монітор"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
-msgstr ""
+msgstr "link-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
-msgstr ""
+msgstr "site-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
-msgstr ""
+msgstr "v4mapped"
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
-msgstr ""
+msgstr "v4compat"
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr "хост"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "не вказано"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "Глобальний"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr "%d.%d МБіт/с"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(невідомо)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr " 40МГц"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr " 80МГц"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 80P80Мгц"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160МГц"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
-msgstr ""
+msgstr " short GI)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
-msgstr ""
+msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
-msgstr ""
+msgstr "20 МГц (ні HT)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 МГц"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 МГц"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 МГц"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr "80+80 МГц"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 МГц"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 МГц"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 МГц"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
-msgstr "Невідомо"
+msgstr "невідомо"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr "%d (%d МГц)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ", ширина: %s"
@@ -2156,7 +2169,7 @@ msgstr "Б/с"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:473
 msgid "Kibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Кбіт/с"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:473
 msgid "KiB/s"
@@ -2164,7 +2177,7 @@ msgstr "КіБ/с"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:477
 msgid "Mibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Мбіт/с"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:477
 msgid "MiB/s"
@@ -2172,11 +2185,11 @@ msgstr "МіБ/с"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:481
 msgid "Gibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Гбіт/с"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:481
 msgid "GiB/s"
-msgstr "ҐіБ/с"
+msgstr "ГіБ/с"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:646
 msgid "%'"
@@ -2220,7 +2233,7 @@ msgstr "немає"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:780 netspeed/src/netspeed.c:892
 msgid "na"
-msgstr ""
+msgstr "н.д."
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1011
 #, c-format
@@ -2228,7 +2241,7 @@ msgid ""
 "There was an error displaying help:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Сталася помилка під час перегляду за допомогою:\n"
+"Помилка показу довідки:\n"
 "%s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1050
@@ -2245,7 +2258,7 @@ msgstr ""
 "Авторське право © 2011-2014 Стефано Карапецас\n"
 "Авторське право © 2015-2021 Розробники MATE"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2308,6 +2321,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "in: %s out: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"вхід: %s вихід: %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1414
 #, c-format
@@ -2315,6 +2330,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "sum: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"сумарно: %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1421
 #, c-format
@@ -2325,6 +2342,11 @@ msgid ""
 "RX Bitrate: %s\n"
 "TX Bitrate: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"ESSID: %s\n"
+"RSSI: %d dBm\n"
+"Частота RX: %s\n"
+"Частота TX: %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1430
 #, c-format
@@ -2337,35 +2359,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Сила сигналу: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "MATE Мережевий монітор"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Фабрика аплету липких нотаток"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Липкі нотатки"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Створення, показ та керування нотатками на стільниці"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Ця нотатка заблокована."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Ця нотатка розблокована."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Скасувати"
 
@@ -2390,19 +2412,35 @@ msgstr "В_илучити"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Вилучити цю липку нотатку?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Створити нотатку"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Вилучити нотатку..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Зафіксувати нотатку"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "В_ластивості"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Липка нотатка"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Розблокувати/заблокувати нотатку"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Вилучити нотатку"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Змінити розмір нотатки"
 
@@ -2418,88 +2456,96 @@ msgstr "Первинні властивости нотатки"
 msgid "_Width:"
 msgstr "Ш_ирина:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Висота:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Початкова ширина нових нотаток (у точках)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Початкова висота нових нотаток (у точках)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Використовувати ко_лір системної теми"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "К_олір шрифту:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "_Колір нотатки:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Вибрати основний колір для усіх нотаток"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Вибір типового кольору для нотатки"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Використовувати ш_рифт системної теми"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Шрифт:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Вибрати шрифт для усіх нотаток"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Вибір типового шрифту для нотаток"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Поведінка"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Показувати нотатки на усіх робочих просторах"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Позначте для показу нотаток на усіх робочих просторах"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "С_тандартний колір та шрифт для усіх нотаток"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Позначте, щоб стандартний стиль застосовувався до усіх нотаток"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Ховати нотатки при клацанні мишею по _стільниці"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "Виберіть, чи ховати усі нотатки при виділенні на стільниці"
 
@@ -2515,39 +2561,47 @@ msgstr "Властивости"
 msgid "_Title:"
 msgstr "За_головок:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Вказати заголовок нотатки"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Використовувати типовий _колір"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "_Колір шрифту:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "К_олір нотатки:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Використовувати типовий _шрифт"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Вибрати колір нотатки"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Вибір кольору нотатки"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Вибрати шрифт нотатки"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Вибір шрифту нотатки"
 
@@ -2690,9 +2744,14 @@ msgstr "Чи запитувати схвалення перед знищення
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Порожні нотатки завжди знищуються без попередження."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Створити нотатку"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2706,7 +2765,7 @@ msgstr "Вилучити _нотатки"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Блокувати нотатки"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
@@ -2715,15 +2774,15 @@ msgstr[1] "%d нотатки"
 msgstr[2] "%d нотаток"
 msgstr[3] "%d нотаток"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Показує липкі нотатки"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "Про Липкі нотатки"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2733,21 +2792,21 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2005 Девід Мадлі\n"
 "Авторське право © 2012-2021 Розробники MATE"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "\"Липкі\" нотатки для середовища MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Фабрика таймера"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Таймер"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Виставити таймер та отримати сповіщення після закінчення"
 
@@ -2761,7 +2820,8 @@ msgstr "Тривалість таймера у секундах"
 
 #: timerapplet/data/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in:13
 msgid "Show notification popup when timer finish"
-msgstr "Показати виринне повідомлення про сповіщення після завершення таймера"
+msgstr ""
+"Показати виринаюче повідомлення про сповіщення після завершення таймера"
 
 #: timerapplet/data/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in:17
 msgid "Show dialog window when timer finish"
@@ -2789,43 +2849,43 @@ msgstr "_Секунди:"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:189
 msgid "Show notification _popup"
-msgstr ""
+msgstr "Показувати _виринаюче сповіщення"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:205
 msgid "Show _dialog"
 msgstr "Показати _діалог"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Запустити таймер"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "При_зупинити таймер"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "Зу_пинити таймер"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "Ск_инути"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
-msgstr "Готово %s"
+msgstr "Завершено %s"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Час вийшов!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "Про аплет Таймер"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2833,24 +2893,33 @@ msgstr ""
 "Авторське право © 2014 Стефано Карапецас\n"
 "Авторське право © 2015-2021 Розробники MATE"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Аплет таймера"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr "Фабрика аплету смітника"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Смітник"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Перейти у смітник"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Спорожнення смітника"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "З:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Спо_рожнити смітник"
 
@@ -2858,7 +2927,7 @@ msgstr "Спо_рожнити смітник"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Відкрити смітник"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2871,7 +2940,7 @@ msgstr[3] "%d елементів у смітнику"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "У смітнику немає елементів"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2915,7 +2984,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr "Не вдається перемістити елементи у смітник, вилучити їх остаточно?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Аплет смітника"
 
@@ -2931,23 +3000,14 @@ msgstr "Вилучається елемент %s з %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Вилучається: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Вилучити усі елементи зі смітника?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Якщо Ви спорожните смітник, увесь його вміст буде остаточно втрачено. "
 "Зверніть увагу, Ви також можете вилучити їх окремо."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Спорожнення смітника"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "З:"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 2f82104b..fe13e7ec 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -5,50 +5,50 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# mauron, 2021
+# mauron, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: mauron, 2021\n"
-"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
+"Last-Translator: mauron, 2023\n"
+"Language-Team: Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ur\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX حالت ایپلیٹ فیکٹری"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "کیبورڈ رسائی پذیری حالت ایپلیٹ فیکٹری"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "کیبورڈ رسائی پذیری کی حالت"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "کیبورڈ کی رسائی پذیری کی خوبیوں کی حالت دکھائیں"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -67,13 +67,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "محمد علی مکی\n"
@@ -88,25 +88,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "ہدایات کے ناظر کو چلاتے ہوئے غلطی ہوئی ہے: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "کیبورڈ کی ترجیحات کا مکالمہ چلاتے ہوئے غلطی ہوئی ہے: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_کیبورڈ رسائی پذیری ترجیحات"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -115,50 +115,50 @@ msgstr "_کیبورڈ رسائی پذیری ترجیحات"
 msgid "_Help"
 msgstr "_ہدایات"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_بابت"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX حالت"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "جب رسائی پذیری کی خوبیاں استعمال کی جائیں کیبورڈ کی حالت دکھاتا ہے."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB توسیع فعال کردہ نہیں ہے"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "نامعلوم غلطی"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "غلطی: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "کیبورڈ کی رسائی پذیری کی خوبیوں کی حالیہ حالت دکھاتا ہے"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_ترجیحات"
 
@@ -299,47 +299,47 @@ msgstr "بیٹری کی حالت نامعلوم ہے"
 msgid "N/A"
 msgstr "غ/م"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "ہدایات کو دکھاتے ہوئے غلطی ہوئی ہے: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "یہ اطلاقیہ آپ کے لیپ ٹاپ کی بیٹری کی حالت دکھاتا ہے."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "بیٹری چارج مانیٹر"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "لیپ ٹاپ کی باقی توانائی بتاتا ہے"
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "بیٹری چارج مانیٹر ترتیبات"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -394,8 +394,8 @@ msgstr "بیٹری کے مکمل چارج ہوجانے پر _مطلع کریں"
 msgid "Notifications"
 msgstr "اطلاعات"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "بیٹ سٹیٹ فیکٹری"
 
@@ -467,53 +467,53 @@ msgstr "بیٹری کی توانائی پست ہے"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "بیٹری مکمل طور پر دوبارہ چارج ہوگئی ہے"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "دستیاب پلیٹیں"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "\"%s\" داخل کریں"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "مخصوص کریکٹر داخل کریں"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "مخصوص کریکٹر داخل کریں %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "کریکٹر پلیٹ"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "کریکٹر داخل کریں"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "کریکٹر چُنندہ ایپلیٹ فیکٹری"
 
@@ -618,17 +618,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "کمانڈ"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -665,68 +665,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "سی پی یو تعدد ارتعاش مانیٹر کی ترجیحات"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "مانیٹر شُدہ سی پی یو:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "مانیٹر کی ترتیبات"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_ظاہری شکل:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "سی پی وی تعدد ارتعاش کو بطور _تعدد ارتعاش دکھائیں"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "تعدد ارتعاش کی _اکائیاں دکھائیں"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "سی پی یو تعدد ارتعاش کو بطور _فیصد دکھائیں"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "ترتیبات دکھائیں"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "سی پی یو کے تعدد ارتعاش کے پیمانے کا مانیٹر"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "سی پی یو کے تعدد ارتعاش کا پیمانہ دیکھیں"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "مانیٹر کرنے کے لیے سی پی یو"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -734,11 +738,11 @@ msgstr ""
 "سی پی یو کو مانیٹر کرنے کے لیے مُتعین کریں. مفرد پراسیسر کے نظام میں آپ کو "
 "اسے بدلنے کی ضرورت نہیں ہے."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -748,17 +752,17 @@ msgstr ""
 "مطلب ایپلیٹ کو متن انداز میں دکھانا ہے (یعنی pixmap نہیں دکھایا جائے گا) اور"
 " 2 کا مطلب ایپلیٹ کو دونوں یعنی ترسیمی اور متن انداز میں دکھانا ہے."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "دکھانے کے لیے متن کی نوعیت (اگر متن فعال کردہ ہوا)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "ہدایات کی دستاویز نہیں کھولی جاسکتی"
 
@@ -776,19 +780,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "یہ افادیت سی پی یو کی حالیہ تعدد ارتعاش کا پیمانہ دکھاتی ہے."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "یہ افادیت سی پی یو کی حالیہ تعدد ارتعاش دکھاتی ہے."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "ترسیم"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "ترسیم اور متن"
 
@@ -817,20 +821,20 @@ msgstr "سی پی یو تعدد ارتعاش پیمانگی بدلیں"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "سی پی یو تعدد ارتعاش پیمانگی بدلنے کے لیے اجازے درکار ہیں."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "ڈرائیو ماؤنٹ ایپلیٹ فیکٹری"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "فیکٹری برائے ڈرائیو ماؤنٹ ایپلیٹ"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "ڈسک ماؤنٹر"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "مقامی ڈسکوں اور آلوں کو ماؤنٹ کریں"
 
@@ -846,34 +850,34 @@ msgstr "(ماؤنٹ شُدہ)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(غیر ماؤنٹ شُدہ)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "ڈی وی ڈی _چلائیں"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "سی ڈی _چلائیں"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_کھولیں %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "_ان ماؤنٹ کریں %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_ماؤنٹ کریں %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_خارج کریں %s"
@@ -892,17 +896,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "بلاک حُجموں کو ماؤنٹ اور ان ماؤنٹ کرنے کا ایپلیٹ"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "نگاہیں"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "آپ کے پینل کے لیے نگاہیں"
 
@@ -923,22 +927,22 @@ msgstr "تھیم _منتخب کریں:"
 msgid "Themes"
 msgstr "تھیمیں"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 "میٹ پینل کے لیے سادہ آنکھوں کا مجموعہ. یہ آپ کے ماؤس کا تعاقب کرتی ہیں."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "آنکھیں ماؤس کے پؤائنٹر کی سمت دیکھتی ہیں"
 
@@ -955,7 +959,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "تفصیلات"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_تجدید کریں"
 
@@ -963,100 +967,100 @@ msgstr "_تجدید کریں"
 msgid "City:"
 msgstr "شہر:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "آخری تجدید:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "صورتحال:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "آسمان:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "درجہ حرارت:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "احساس:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "شبنم:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "نسبتی رطوبت:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "ہوا:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "دباؤ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "رویت:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "طلوع آفتاب:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "غروب آفتاب:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "حالیہ حالتیں"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "پیش گوئی کی رپورٹ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "پیش گوئی کی تفصیلات دیکھیں"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "پیش گوئی"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_دیکھیں Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com کی زیارت کریں"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Weather.com میں داخل ہونے کے لیے کلک کریں"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "ریڈار کا نقشہ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "میٹ موسم ایپلیٹ فیکٹری"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "موسم کا ایپلیٹ بنانے کے لیے فیکٹری"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "موسم کی رپورٹ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "موسم کی حالیہ حالت اور پیشگوئیاں دیکھیں"
 
@@ -1074,24 +1078,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "مقامی موسم کی صورتحال جاننے کے لیے ایک پینل اطلاقیہ."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_تفصیلات"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "؟"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "میٹ موسم"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "موسم کی پیشگوئی"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1140,161 +1144,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "مقاموں کا XML ڈیٹابیس لادنے میں ناکام. ازراہِ کرم اسے بطور بگ رپورٹ کریں."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "موسم کی ترجیحات"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_خودکار تجدید کریں ہر:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_درجہ حرارت اکائی:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "کیلون"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "سیلسئس"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "فارن ہائیٹ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_ہوا رفتار اکائی:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "knots"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufort پیمانہ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_دباؤ اکائی:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_رویت اکائی:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "میٹر"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "کلومیٹر"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "میل"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "ری_ڈار کا نقشہ فعال کریں"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "ریڈار کے نقشہ کے لیے _مخصوص پتہ استعمال کریں"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "_پتہ:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "تجدید"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "منٹ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "منظر"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "عام"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "مقام _منتخب کریں:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_تلاش کریں:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "_اگلا تلاش کریں"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "مقام"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "نظام کا مانیٹر"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "نظام بوجھ نشان کار"
 
@@ -1483,7 +1487,7 @@ msgstr "_ہارڈ ڈسک"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "مانیٹر شُدہ وسائل"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1523,7 +1527,7 @@ msgstr "_آئیوویٹ"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_ساکن"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "پراسیسر"
 
@@ -1543,7 +1547,7 @@ msgstr "_کیشے شُدہ"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_خالی"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "یادداشت"
 
@@ -1572,7 +1576,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "نیٹ ورک"
 
@@ -1584,7 +1588,7 @@ msgstr "است_عمال شُدہ"
 msgid "_Free"
 msgstr "_خالی"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "سویپ خلاء"
 
@@ -1647,7 +1651,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1664,15 +1668,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "نفاذ کرتے ہوئے غلطی '%s': %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "بوجھ کا اوسط"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "ڈسک"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1680,12 +1684,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "نظام کے بوجھ کی اوسط ہے %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1696,34 +1700,34 @@ msgstr ""
 "وصول کیے جارہے ہیں %s\n"
 "ارسال کیے جارہے ہیں %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "سی پی یو کا بوجھ"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "یادداشت کا بوجھ"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "نیٹ کا بوجھ"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "سویپ کا بوجھ"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "ڈسک کا بوجھ"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "نظام کا مانیٹر _کھولیں"
 
@@ -1732,7 +1736,7 @@ msgstr "نظام کا مانیٹر _کھولیں"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1740,63 +1744,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "_داخل کا گراف رنگ"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "_خارج کا گراف رنگ"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "نیٹ ماسک:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "ہارڈ ویئر پتہ:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P پتہ:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "داخل بائٹس:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "خارج بائٹس:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "سگنل کی مضبوطی:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1928,161 +1932,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "نامعلوم"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2175,7 +2179,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2262,35 +2266,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "مضبوطی: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "چسپاں نوٹ ایپلیٹ فیکٹری"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "چسپاں نوٹ"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "ڈیسک ٹاپ پر چسپاں نوٹ بنائیں، دیکھیں اور ان کی ادارت کریں"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "یہ نوٹ مُقفل ہے."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "یہ نوٹ غیر مقفل ہے."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_ملتوی"
 
@@ -2315,19 +2319,35 @@ msgstr "_حذف کریں"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "کیا یہ چسپاں نوٹ حذف کردیا جائے؟"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_نیا نوٹ بنائیں"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "نوٹ _حذف کریں..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "نوٹ م_قفل کریں"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_خصوصیات"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "چسپاں نوٹ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "نوٹ مقفل/غیر مقفل کریں"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "نوٹ کا حجم بدلیں"
 
@@ -2343,88 +2363,96 @@ msgstr "نوٹ کی طے شُدہ خصوصیات"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_چوڑائی:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "اُون_چائی:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "نئے نوٹس کی طے شُدہ چوڑائی (پکسل میں) مُتعین کریں"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "نئے نوٹس کی طے شُدہ اونچائی (پکسل میں) مُتعین کریں"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "نظام کی تھیم سے _رنگ استعمال کریں"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "فونٹ کا رن_گ:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "نوٹ کا _رنگ:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "تمام چسپاں نوٹس کے استعمال کے لیے بُنیادی رنگ منتخب کریں"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "طے شُدہ چسپاں نوٹ رنگ چُنیں"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "نظام کی تھیم سے ف_ونٹ استعمال کریں"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_فونٹ:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "تمام چسپاں نوٹس میں استعمال کے لیے فونٹ منتخب کریں"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "طے شُدہ چسپاں نوٹ فونٹ منتخب کریں"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "سلوک"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "نوٹس تمام مقام کاروں پر _ڈالیں"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "منتخب کریں کہ کیا نوٹس تمام مقام کاروں پر قابلِ رویت ہیں"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "نوٹس پر _طے شدہ رنگ اور فانٹ زبردستی لاگو کریں"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "انتخاب کریں کہ آیا طے شدہ طرز کا اطلاق تمام نوٹس پر کیا جائے گا"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "جب ڈیسک _ٹاپ پر کلک کیا جائے نوٹ پوشیدہ کریں"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "چُنیں کہ کیا ڈیسک ٹاپ کے انتخاب پر تمام نوٹس پوشیدہ کردیے جائیں"
 
@@ -2440,39 +2468,47 @@ msgstr "خصوصیات"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_عنوان:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "نوٹ کے لیے عنوان مُتعین کریں"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "طے شُدہ ر_نگ استعمال کریں"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "فونٹ کا _رنگ:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "نوٹ کا رن_گ:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "طے شُدہ _فونٹ استعمال کریں"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "نوٹ کے لیے رنگ منتخب کریں"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "چسپاں نوٹ کے لیے رنگ چُنیں"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "نوٹ کے لیے فونٹ منتخب کریں"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "چسپاں نوٹ کے لیے فونٹ چُنیں"
 
@@ -2618,9 +2654,14 @@ msgstr "کیا نوٹ کو حذف کرنے پر تصدیق کا پوچھا جا�
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "خالی نوٹس ہمیشہ بغیر اطلاع کے حذف کردیے جاتے ہیں."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_نیا نوٹ بنائیں"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2634,43 +2675,43 @@ msgstr "نوٹ _حذف کریں"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "نوٹ م_قفل کریں"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "چسپاں نوٹس دکھائیں"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "چسپاں نوٹس برائے میٹ ڈیسک ٹاپ ماحول"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "ٹائمر"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "ٹائمر شروع کریں اور اس کے ختم ہونے پر اطلاع وصول کریں"
 
@@ -2718,60 +2759,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "ٹائمر ایپلیٹ"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "ردی"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "پینل میں ردی شامل کریں"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "ردی خالی کی جارہی ہے"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "از طرف:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "ردی _خالی کریں"
 
@@ -2779,7 +2829,7 @@ msgstr "ردی _خالی کریں"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "ردی _کھولیں"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2790,7 +2840,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "ردی میں کوئی عناصر نہیں ہیں"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2835,7 +2885,7 @@ msgstr ""
 "کچھ عناصر ردی میں منتقل نہیں کیے جاسکتے، کیا آپ انہیں فوری طور پر حذف کرنا "
 "چاہتے ہیں؟"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "ردی ایپلیٹ"
 
@@ -2851,23 +2901,14 @@ msgstr "عنصر %s برائے %s حذف کیا جارہا ہے"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "حذف کیا جارہا ہے: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "کیا ردی سے تمام عناصر حذف کردیے جائیں؟"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "اگر آپ نے ردی خالی کرنا منتخب کیا تو اس میں موجود تمام عناصر ہمیشہ کے لیے "
 "ضائع ہوجائیں گے. یاد رہے کہ آپ انہیں ایک ایک کرکے بھی حذف کر سکتے ہیں."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "ردی خالی کی جارہی ہے"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "از طرف:"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 088bd7f5..9a82b9f0 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -5,50 +5,50 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2021
+# Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
+"Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Uzbek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: uz\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -67,13 +67,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "tarjimonlar"
 
@@ -82,25 +82,25 @@ msgstr "tarjimonlar"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Yordam koʻrsatuvchini ishga tushirishda xatolik yuz berdi: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -109,50 +109,50 @@ msgstr ""
 msgid "_Help"
 msgstr "_Yordam"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Haqida"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nomaʼlum xato"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Xato: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Xususiyatlar"
 
@@ -279,47 +279,47 @@ msgstr "Batareya holati nom'alum"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Yordamni ko'rsatishda xato uz berdi: %s "
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Batareya Quvvati Nazorati"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Noutbukning qolgan quvvatini nazorat qilish"
 
@@ -328,7 +328,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Batareya Quvvati Nazorati Xususiyatlari"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr "Batareya to'la zaryad olganda _xabar berish"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Xabarnomalar "
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr ""
 
@@ -443,53 +443,53 @@ msgstr "Zaryad kam"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Batareya to'la zaryad oldi"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ni kiritish"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr ""
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr ""
 
@@ -592,17 +592,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Buyruq"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -639,95 +639,99 @@ msgstr "Nishonchani ko'rsatish"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Buyruq Appleti"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Tashqi ko'rinish:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Ekran Moslamalari"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Yordam hujjatini ochib boʻlmadi"
 
@@ -745,19 +749,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafik"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Matn"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafik va Matn"
 
@@ -783,20 +787,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Disk Ulagich"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr ""
 
@@ -812,34 +816,34 @@ msgstr "(ulangan)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(ulanmagan)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Cajani bajarib bo'lmadi"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "DVD _Ijro etish"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "CD _Ijro etish"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s ni _Ochish"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s ni _Uzish"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s ni _Ulash"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s ni _Chiqarish"
@@ -858,17 +862,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr ""
 
@@ -889,21 +893,21 @@ msgstr "_Mavzuni tanlang:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Mavzular"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr ""
 
@@ -920,7 +924,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Tafsilotlar"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Yangilash"
 
@@ -928,100 +932,100 @@ msgstr "_Yangilash"
 msgid "City:"
 msgstr "Shahar:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Oxirigi yangilanish:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Osmon:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Harorat:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Nisbiy namlik:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Shamol:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Bosim:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Ko'rinuvchanlik:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Quyosh chiqishi:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Quyosh botishi:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Ob-havo Bashorati"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com ga _O'tish"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com ga O'tish"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Weather.com ga O'tish uchun bosing"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Ob-havo Ma'lumoti"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1039,24 +1043,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Tafsilotlar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE Ob-havo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Ob-havo Bashorati"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1104,161 +1108,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Ob-Havo Parametrlari"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Harorat birligi:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Selsiy"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Farengeyt"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Shamol tezligi birligi:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Bosim birligi:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_Ko'rinuvchanlik birligi:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metr"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "mayl"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "M_anzil:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Xabarnomalarni _koʻrsatish"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Yangilash"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "daqiqalar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Koʻrsatish"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Umumiy"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Topish:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "_Keyingini Topish"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Manzil"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Tizim Nazorati"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Tizim yuklanishi indikatori"
 
@@ -1445,7 +1449,7 @@ msgstr "_QattiqDisk"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1485,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Protsessor"
 
@@ -1505,7 +1509,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr "B_o'sh"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Xotira"
 
@@ -1534,7 +1538,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Tarmoq"
 
@@ -1546,7 +1550,7 @@ msgstr "_Foydalanilgan"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Bo'sh"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Swap Joyi"
 
@@ -1609,7 +1613,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1624,15 +1628,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1640,12 +1644,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1653,34 +1657,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU Yuklanishi"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Xotira Yuklanishi"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Tarmoq Yuklanishi"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Swap Yuklanishi"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Disk Yuklanishi"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Tizim Nazoratini _Ochish"
 
@@ -1689,7 +1693,7 @@ msgstr "Tizim Nazoratini _Ochish"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1697,63 +1701,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Qurilma Manzili:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Signal Kuchi:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1885,161 +1889,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "noma'lum"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2128,7 +2132,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2216,35 +2220,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Kuchi: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Bekor qilish"
 
@@ -2269,19 +2273,35 @@ msgstr "_Olib tashlash"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Xossalar"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2297,88 +2317,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Eni:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "B_o'yi:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Shrift Ra_ngi:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Shrift:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "O'zini tutishi"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2394,39 +2422,47 @@ msgstr "Xususiyatlar"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Sarlavha:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Shrift R_angi:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2553,8 +2589,13 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
@@ -2569,42 +2610,42 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Taymer"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2652,60 +2693,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "Taymerni _boshlash"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "Taymerni _pauza qilish"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "Taymerni _to'xtatish"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Taymer tugadi!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Taymer Apleti"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Chiqindilar qutisi"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Chiqindilar qutisiga o'tish"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Chiqindilar qutisi boʻshatilmoqda"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Chiqindilar qutisini _Boʻshatish"
 
@@ -2713,7 +2763,7 @@ msgstr "Chiqindilar qutisini _Boʻshatish"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "Chiqindilar qutisini _Ochish"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2723,7 +2773,7 @@ msgstr[0] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Chiqindilar qutisida elementlar yo'q"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2764,7 +2814,7 @@ msgstr ""
 "Ba'zi elementlarni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi, butunlay olib "
 "tashlashni istaysizmi?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Chiqndilar Qutisi Apleti"
 
@@ -2780,21 +2830,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Olib tashlanmoqda: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Chiqindilar qutisidan barcha narsa bo'shatilsinmi?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Chiqindilar qutisi boʻshatilmoqda"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 4ce9e6bf..e3e48f87 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -10,50 +10,50 @@
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2018
 # Horazone Detex <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Bộ tạo tiểu dụng trạng thái AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Bộ tạo tiểu dụng trạng thái khả năng truy cập bàn phím"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Trạng thái khả năng truy cập bàn phím"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Hiện trạng thái tính năng khả năng truy cập bàn phím"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -72,13 +72,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "giới thiệu-nhóm dịch"
 
@@ -87,25 +87,25 @@ msgstr "giới thiệu-nhóm dịch"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Gặp lỗi khi khởi chạy bộ xem trợ giúp: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Gặp lỗi khi khởi chạy hội thoại tùy thích bàn phím: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Tùy thích _khả năng truy cập bàn phím"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -114,51 +114,51 @@ msgstr "Tùy thích _khả năng truy cập bàn phím"
 msgid "_Help"
 msgstr "Trợ _giúp"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Giới thiệu"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Trạng thái AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Hiện trạng thái bàn phím khi tính năng khả năng truy cập được dùng."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Chưa bật chạy phần mở rộng XKB"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Lỗi không xác định"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Lỗi: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 "Hiển thị trạng thái hiện thời của các tính năng khả năng truy cập bàn phím."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Tùy thích"
 
@@ -292,47 +292,47 @@ msgstr "Chưa biết trạng thái pin"
 msgid "N/A"
 msgstr "⌀ có"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Lỗi hiển thị trợ giúp: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Tiện ích này hiển thị trạng thái pin trên máy tính xách tay bạn."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Bộ theo dõi nạp pin"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Theo dõi điện năng còn lại của máy tính xách tay"
 
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Tuỳ thích bộ Theo dõi Sạc Pin"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -387,8 +387,8 @@ msgstr "Báo khi pi_n được tái sạc đầy"
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Bộ tạo thống kê nạp pin"
 
@@ -463,53 +463,53 @@ msgstr "Pin thấp"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Pin đã được sạc đầy."
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Bảng chọn hiện có"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Chèn \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Chèn ký tự đặc biệt"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "Chèn ký tự đặc biệt %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Bảng chọn ký tự"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Chèn ký tự"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Bộ tạo tiểu dụng chọn ký tự"
 
@@ -614,17 +614,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Lệnh"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -661,68 +661,72 @@ msgstr "Hiện biểu tượng"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Tuỳ thích bộ Theo dõi Tần số CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU đã th_eo dõi:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Diện mạo :"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Hiện tần số CPU dạng _tần số"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Hiện đơn _vị tần số"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Hiện tần số CPU dạng _phần trăm"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Bộ theo dõi cách quản lý tỷ lệ tần số CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Theo dõi cách quản lý tỷ lệ tần số CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU cần theo dõi"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -730,11 +734,11 @@ msgstr ""
 "Lập CPU cần theo dõi. Trong hệ thống chỉ có một bộ xử lý thì không cần thay "
 "đổi điều này."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -745,17 +749,17 @@ msgstr ""
 " • 1 — hiển thị tiểu dung trong chế độ chữ (không hiển thị ảnh bằng điểm)\n"
 " • 2 — hiển thị tiểu dụng trong cả hai chế độ đồ họa và chữ đều."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Kiểu chữ cần hiển thị (nếu chữ được bật)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Không mở được tài liệu trợ giúp."
 
@@ -773,19 +777,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Tiện ích này hiển thị cách quản lý tỷ lệ tần số CPU hiện có."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Tiện ích này hiển thị tần số CPU hiện có."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Đồ họa"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Nhãn"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Đồ họa và chữ"
 
@@ -813,20 +817,20 @@ msgstr "Thay đổi tỷ lệ tần số CPU"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Cần quyền đặc biệt để thay đổi tỷ lệ tần số CPU."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Bộ tạo tiểu dụng lắp đĩa"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Bộ tạo tiểu dụng lắp đĩa"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Bộ lắp đĩa"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Lắp đĩa và thiết bị nội bộ"
 
@@ -842,34 +846,34 @@ msgstr "(đã lắp)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(chưa lắp)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Phát đĩa DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Phát đĩa CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Mở %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "_Tháo lắp %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Lắp %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "Đẩy _ra %s"
@@ -888,17 +892,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Tiểu dụng dùng để lắp/tháo lắp các ổ đĩa khối."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Mắt"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Một đôi con mắt cho bảng điều khiển của bạn"
 
@@ -919,23 +923,23 @@ msgstr "Chọn _sắc thái:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Sắc thái"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 "Một cặp con mắt hay cho bảng điều khiển MATE của bạn. Con mắt này theo vị "
 "trí của con chuột."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Hai con mắt nhìn theo hướng con chuột. :)"
 
@@ -952,7 +956,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Chi tiết"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "Cậ_p nhật"
 
@@ -960,100 +964,100 @@ msgstr "Cậ_p nhật"
 msgid "City:"
 msgstr "Thành phố:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Lần cập nhật cuối:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Hoàn cảnh:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Bầu trời:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Nhiệt độ:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Cảm giác như:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Điểm sương:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Độ ẩm tương đối"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Gió:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Áp suất:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Tầm nhìn:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Rạng đông:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Hoàng hôn:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Hoàn cảnh hiện thời"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Báo cáo dự báo thời tiết"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Xem dự báo chi tiết"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Dự báo"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Xem _Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Xem Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Nhấn để vào chỗ Mạng Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Bản đồ ra đa"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Bộ tạo tiểu dụng thời tiết."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Báo cáo thời tiết"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Theo dõi thời tiết hiện thời và hiển thị dự đoán thời tiết."
 
@@ -1071,24 +1075,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Tiểu dụng bảng điều khiển, dùng để theo dõi thời tiết địa phương."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Chi tiết"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Thời tiết MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Báo cáo thời tiết"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1136,161 +1140,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr "Lỗi tải cơ sở dữ liệu XML địa điểm. Vui lòng thông báo lỗi này."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Tùy thích cho thời tiết"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "Cậ_p nhật tự động mỗi:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Đơn vị nhiệ_t độ :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Độ C"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Cái đo nhiệt Fa-ren-hét"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Đơn vị tốc độ _gió :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "mét/giây"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "cây số/giờ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "lý/giờ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "hải lý"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Tỷ lệ Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Đơn vị á_p suất:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Đơn _vị tầm nhìn:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "mét"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "cây số"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "lý"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Bật bản đồ _ra đa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Dùng địa _chỉ tự chọn cho bản đồ ra-đa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "Đị_a chỉ:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Cập nhật"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "phút"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Hiển thị"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Chung"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Chọn địa điểm:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Tìm:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Tìm _kế"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Vị trí"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Bộ theo dõi hệ thống"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Bộ chỉ thị trọng tải hệ thống"
 
@@ -1483,7 +1487,7 @@ msgstr "Đĩa _cứng"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Tài nguyên được theo dõi"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1523,7 +1527,7 @@ msgstr "Chờ _V/R"
 msgid "I_dle"
 msgstr "N_ghỉ"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Bộ xử lý"
 
@@ -1543,7 +1547,7 @@ msgstr "Nhớ tạ_m"
 msgid "F_ree"
 msgstr "Còn _rảnh"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Bộ nhớ"
 
@@ -1572,7 +1576,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Mạng"
 
@@ -1584,7 +1588,7 @@ msgstr "Đã _dùng"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Còn rảnh"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Bộ nhớ trao đổi"
 
@@ -1647,7 +1651,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1665,15 +1669,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Gặp lỗi khi thực thi « %s » : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Trọng tải trung bình"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Đĩa"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1681,12 +1685,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Số trung bình tải trọng hệ thống là %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1697,34 +1701,34 @@ msgstr ""
 "Đang nhận %s\n"
 "Đang gửi %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Trọng tải CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Trọng tải của bộ nhớ"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Trọng tải cho mạng"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Trọng tải tráo đổi"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Trọng tải đĩa"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Mở bộ the_o dõi hệ thống"
 
@@ -1733,7 +1737,7 @@ msgstr "Mở bộ the_o dõi hệ thống"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/g"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1741,63 +1745,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Màu đồ thị _vào"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Màu đồ thị _ra"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Đại chỉ phần cứng:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Địa chỉ P-t-P"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Bytes vào:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Bytes ra:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Cường độ sóng:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1929,161 +1933,161 @@ msgstr "Hiển thị biểu tượng chất lượng sóng"
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr "Nếu đúng, hiển thị biểu tượng chất lượng sóng cho thiết bị không dây."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "không rõ"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2172,7 +2176,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2262,35 +2266,35 @@ msgstr ""
 "ESID: %s\n"
 "Cường độ: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Bộ tạo tiểu dụng ghi chép đính"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Ghi chép dính"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Tạo, xem, và quản lý ghi chép dính trên màn hình nền"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Ghi chép này bị khóa."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Ghi chép này đã bỏ khóa."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Th_ôi"
 
@@ -2315,19 +2319,35 @@ msgstr "_Xóa bỏ"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Tạo ghi chép"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Xoá ghi chép..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Khóa ghi chép"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Thuộc tính"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Ghi chép dính"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "(Mở) khoá ghi chép"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Đổi cỡ ghi chép"
 
@@ -2343,88 +2363,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Rộng:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "C_ao :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Xác định chiều rộng mặc định (theo điểm ảnh) cùa mọi ghi chép mới"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Xác định chiều cao mặc định (theo điểm ảnh) cùa mọi ghi chép mới"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Dùng màu từ _sắc thái hệ thống"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Màu p_hông:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Mà_u ghi chép:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Chọn màu cơ bản cần dùng cho mọi ghi chép dính"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Chọn một màu ghi chép dính mặc định"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Dù_ng phông chữ từ sắc thái mặc định"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Phông:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Chọn phông chữ cần dùng cho mọi ghi chép dính"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Chọn một phông chữ ghi chép dính mặc định"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Ứng xử"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "Để ghi chép trên mọi _vùng làm việc"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Chọn nếu ghi chép hiện rõ trên mọi vùng làm việc hay không"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "_Buộc màu và phông mặc định trên ghi chép"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Chọn nếu kiểu dáng mặc định bị ép buộc trên mọi ghi chép hay không"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2440,39 +2468,47 @@ msgstr "Thông tin"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Tước:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Xác định một tựa đề cho ghi chép này"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Dùng mà_u mặc định"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Mà_u phông:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Màu ghi _chép:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Dù_ng phông chữ mặc định"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Chọn màu cho ghi chép"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Chọn màu cho ghi chép dính"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Chọn phông chữ cho ghi chép"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Chọn một phông chữ cho ghi chép dính"
 
@@ -2616,9 +2652,14 @@ msgstr "Có hỏi xác nhận xóa bỏ ghi chép hay không"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Các ghi chép rỗng lúc nào cũng bị xóa mà không cần hỏi xác nhận."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Tạo ghi chép"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2632,42 +2673,42 @@ msgstr "_Xóa bỏ ghi chép"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Khóa ghi chép"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Hiện ghi chép dính"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Ghi chép dính cho môi trường MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2715,60 +2756,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Thùng rác"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Tới Sọt Rác"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Đang đổ Sọt Rác"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Từ:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Đổ _Rác"
 
@@ -2776,7 +2826,7 @@ msgstr "Đổ _Rác"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Mở Sọt Rác"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2786,7 +2836,7 @@ msgstr[0] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Không có gì trong Sọt Rác"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2831,7 +2881,7 @@ msgstr ""
 "Không thể di chuyển một số mục vào Sọt Rác: bạn có muốn xóa bỏ chúng ngay "
 "bây giờ không?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Tiểu dụng Sọt Rác"
 
@@ -2847,23 +2897,14 @@ msgstr "Đang gỡ bỏ mục %s trên %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Đổ mọi mục khỏi Sọt Rác chứ?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Nếu bạn chọn đổ Sọt Rác thì mọi mục trong nó sẽ bị mất hoàn toàn. Ghi chú là"
 " cũng có thể xóa bỏ mỗi mục riêng."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Đang đổ Sọt Rác"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Từ:"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 7e87d0a6..4d3b94c3 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Walloon (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: wa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Pablo Saratxaga <[email protected]>"
 
@@ -81,25 +81,25 @@ msgstr "Pablo Saratxaga <[email protected]>"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -108,50 +108,50 @@ msgstr ""
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aidance"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "Å_d fwait"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Aroke nén cnoxhowe"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferinces"
 
@@ -285,47 +285,47 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Corwaitoe del batreye"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr ""
 
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferinces do corwaitoe del batreye"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr ""
 
@@ -449,53 +449,53 @@ msgstr "Li batreye est flåwe"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Li batreye est tcherdjeye a make"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Sititchî caracteres"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr ""
 
@@ -598,17 +598,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -645,95 +645,99 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -751,19 +755,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Tecse"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr ""
 
@@ -789,20 +793,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Oujhene d' apliketes po monter les plakes"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Oujhene po les apliketes po monter les plakes"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Monteu di plakes"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr ""
 
@@ -818,34 +822,34 @@ msgstr ""
 msgid "(not mounted)"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr ""
@@ -864,17 +868,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Des ronds ouys so vosse scriftôr ki shuvèt li cursoe"
 
@@ -895,21 +899,21 @@ msgstr ""
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +930,7 @@ msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Mete a djoû"
 
@@ -934,100 +938,100 @@ msgstr "_Mete a djoû"
 msgid "City:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Condicions:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Cir:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Timperateure:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Pont di rôzêye:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vint:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pression atmosferike:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1045,24 +1049,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detays"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE Météyo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1107,161 +1111,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferinces pol meteyo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Håynaedje"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Djenerå"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Trover _shuvant"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Corwaitoe do sistinme"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr ""
 
@@ -1448,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1488,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Processeu"
 
@@ -1508,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Libe"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memwere"
 
@@ -1537,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Rantoele"
 
@@ -1549,7 +1553,7 @@ msgstr "_Eployî"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Libe"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr ""
 
@@ -1612,7 +1616,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1627,15 +1631,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Tchedje moyene"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1643,12 +1647,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1656,34 +1660,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Tchedje CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Tchedje Memwere"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Tchedje Rantoele"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Tchedje Swap"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1692,7 +1696,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1700,63 +1704,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1888,161 +1892,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "nén cnoxhou"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2133,7 +2137,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2216,35 +2220,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2269,19 +2273,35 @@ msgstr "_Disfacer"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Prôpietés"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2297,88 +2317,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Fonte:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Dujhance"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2394,39 +2422,47 @@ msgstr "Prôpietés"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Tite:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2553,8 +2589,13 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
@@ -2569,43 +2610,43 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2653,60 +2694,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Batch"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2764,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2725,7 +2775,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2762,7 +2812,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr ""
 
@@ -2778,21 +2828,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index 4d442ef2..d3589ff8 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Xhosa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: xh\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "iFektri yobume benkqutyana yekhompyutha ye-AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "IFektri yoBume beNkqutyana yekhompyutha yoFikelelo kwi-Keyboard"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Ubume boFikelelo kwi-Keyboard"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Ibonisa ubume beempawu zofikelelo kwi-keyboard"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Canonical Ltd <[email protected]>"
 
@@ -83,25 +83,25 @@ msgstr "Canonical Ltd <[email protected]>"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_Okunokukhethwa kuko kufikelelo kwi-Keyboard"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -110,50 +110,50 @@ msgstr "_Okunokukhethwa kuko kufikelelo kwi-Keyboard"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Nceda"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Malunga"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Ubume be-AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Ibonisa ubume be-keyboard xa iimpawu zokufikelela zisetyenziswa."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Isolulo se-XKB senziwe ukuba singasebenzi"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Impazamo engaziwayo"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Impazamo: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Ibonisa ubume bangokubeempawu zokufikelela kwi-keyboard"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Ezikhethwayo"
 
@@ -287,47 +287,47 @@ msgstr "Ubume bebhetri abaziwa"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Kubekho impazamo yokubonisa uncedo: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Esi sixhobo sibonakalisa ubume bebhetri yakho ye-laptop."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "iMonitha yokuGcwalisa iBhetri"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Hlola amandla aseleyo e-laptop"
 
@@ -336,7 +336,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Ekunokukhethwa kuko kweMonitha yokuGcwalisa ibhetri"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -382,8 +382,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "iFektri ye-Battstat"
 
@@ -451,53 +451,53 @@ msgstr "Amandla ebhetri asezantsi"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Ibhetri sele igcwaliswe ngokupheleleyo kwakhona"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Ingqokelela yezixhobo efumanekayo"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Faka \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Faka uphawu olukhethekileyo"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "faka uphawu olukhethekileyo %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Uphawu lwengqokelela yezixhobo"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Faka iimpawu"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Ifektri yenkqutyana yekhompyutha ye-Charpicker"
 
@@ -603,17 +603,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Umyalelo"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -650,68 +650,72 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Ekunokukhetwha kuko kwiMonitha yokuPhindeka ye-CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_I-CPU eHlolwayo:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Bonisa ukuphindeka kwe-CPU _njengokuphindeka"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Bonisa iiyunithi _zokuphindeka"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Bonisa ukuphindeka kwe-CPU njenge_pesenti"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "iMonitha yobuNgakanani bokuPhindeka kwe-CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Hlola ubuNgakanani bokuPhindeka kwe-CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "iMonitha ye-CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -719,28 +723,28 @@ msgstr ""
 "Misela imonitha ye-CPU. Kwinkqubo enesixhobo esisodwa sokusebenza awunakude "
 "uyitshintshe."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Ayikwazanga ukuvula uxwebhu loncedo"
 
@@ -758,19 +762,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Le utility ibonisa i-scaling sangoku esiphindayo se-CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Le utility ibonisa ukuphindeka kwangoku kwe-CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Okwegrafu"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Umbhalo"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Okwegrafu nombhalo"
 
@@ -799,20 +803,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "iFektri ye-Drive yenkqutyana yekhompyutha efakwe kwisakhelo"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "iFektri yenkqutyana yekhompyutha ye-drive yokufaka kwisakhelo"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Isifaki kwisakhelo sediski"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Faka kwisakhelo iidiski kunye nezixhobo ezifikeleleka ngqo"
 
@@ -828,34 +832,34 @@ msgstr ""
 msgid "(not mounted)"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Vula %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Ayi_fakwanga kwisakhelo %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Faka kwisakhelo %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Khupha %s"
@@ -876,17 +880,17 @@ msgstr ""
 "Inkqutyana yekhompyutha yokufaka kwisakhelo nokungafaki kwisakhelo "
 "ngobukhulu beebloko."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Iseti yeebhola zamehlo zendawo yakho yolawulo"
 
@@ -907,21 +911,21 @@ msgstr "_Khetha umxholo:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Umxholo"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Amehlo ajonge kwicala lesikhombisi semawusi"
 
@@ -938,7 +942,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Iinkcukacha"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Hlaziya"
 
@@ -946,100 +950,100 @@ msgstr "_Hlaziya"
 msgid "City:"
 msgstr "iDolophu:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Uhlaziyo lokugqibela:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Iimeko:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Isibhakabhaka:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Iqondo lobushushu:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Kuvakala ngathi:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Indawo yombethe:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Ukufuma okunxulumeneyo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Umoya:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Uxinzelelo:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Ukubonakala:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Ukuphuma kwelanga:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Ukutshona kwelanga:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Uqikelelo"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Tyelela i-Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Tyelela i-Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Cofa Ukungena kwi-Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "iMaphu ye-Radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "iFektri yokudala inkqutyana yekhompyutha yemozulu."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "iNgxelo yeMozulu"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Hlola iimeko zangoku zemozulu, kunye neengqikelelo"
 
@@ -1057,24 +1061,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Umsebenzi wendawo yolawulo yokuhlola iimeko zemozulu zengingqi."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Iinkcukacha"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Imozulu ye-MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1119,161 +1123,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "i_Hlaziya ngokuzenzekelayo qho:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Iyunithi yeqondo lobushushu:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "i-Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "i-Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "i-Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Iyunithi yesantya somoya:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "ii-knots"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "i_Yunithi yoxinzelelo:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmgHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "i_Yunithi yokubonakala:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "iimitha"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "iimayile"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Yenza ukuba isebenze imaphu ye-_radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Sebenzisa _idilesi ozenzele yona kwimaphu ye-radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "i_Dilesi:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Hlaziya"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "imizuzu"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Okusesikrinini"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Jikelele"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Khetha indawo:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Fumana Elan_delayo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Indawo"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "iMonitha yeNkqubo"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Isikhombisi sofako nkqubo"
 
@@ -1464,7 +1468,7 @@ msgstr "I_diski eyakhelwe ngaphakathi"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "OoVimba abaHlolwayo"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1504,7 +1508,7 @@ msgstr "i-I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "iL_alele"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Isixhobo sokusebenza"
 
@@ -1524,7 +1528,7 @@ msgstr "iFakwe kuVi_mba wethutyana"
 msgid "F_ree"
 msgstr "S_imahla"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Uvimba weefayili"
 
@@ -1553,7 +1557,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Uthungelwane"
 
@@ -1565,7 +1569,7 @@ msgstr "_Isetyenzisiwe"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Ngahlawulelwa"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Isithuba soTshintshisano"
 
@@ -1628,7 +1632,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1645,15 +1649,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Kuye kwakho impazamo ekwenzeni '%s' : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Umndilili wofako"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "I-Diski"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1661,12 +1665,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1674,34 +1678,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Ukufaka i-CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Ukufakwa koVimba woLwazi"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "uFako lwe-Net"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "uFako loTshintshiselwano"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Ukufaka iDiski"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Vula iNkqubo yeMonitha"
 
@@ -1710,7 +1714,7 @@ msgstr "_Vula iNkqubo yeMonitha"
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1718,63 +1722,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Isigqubuthelo sothungelwano:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1906,161 +1910,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "akukwaziwa"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2151,7 +2155,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2234,35 +2238,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Ifektri yenkqutyana yekhompyutha yamaphetshana ancamathelayo"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "AmaPhetshana aNcamathelayo"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Dala, ubone, uze ulawule amaphetshana ancamathelayo kwi-desktop"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Eli phetshana litshixiwe."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Eli phetshana alitshixwanga."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2287,19 +2291,35 @@ msgstr "_Cima"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "iPhetshana _eliTsha"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Cima iPhetshana..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Tshixa iPhetshana"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Iimpawu"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "iPhetshana eliNcamathelayo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Tshixa/Vula iphetshana"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Phinda ulilinganise iphetshana"
 
@@ -2315,89 +2335,97 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Ububanzi:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "uB_ude:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Balula ububanzi obumiselweyo (ngokwee-pixels) bamaphetshana amatsha"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Balula ubude obumiselweyo (ngokwee-pixels) bamaphetshana amatsha"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Sebenzisa um_bala ovela kumxholo wenkqubo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 "Khetha umbala osisiseko wokuwusebenzisa kuwo onke amaphetshana ancamathelayo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Chonga umbala omiselweyo wephetshana elincamathelayo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Sebenzisa ifo_nti evela kumxholo wenkqubo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "i_Fonti:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Khetha ifonti yokusetyenziswa kuwo onke amaphetshana ancamathelayo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Chonga ifonti emiselweyo yephetshana elincamathelayo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Ukuziphatha"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Beka amaphetshana kuzo zonke iindawo zokusebenzela"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Khetha ukuba amaphetshana ayabonakala kuzo zonke izithuba zokusebenza"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Nyanzela _umbala nefonti emiselweyo kumaphetshana"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Khetha ukuba isimbo esimiselweyo sinyanzelwa kuwo onke amaphetshana"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2413,39 +2441,47 @@ msgstr "Iimpawu"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Isihloko:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Balula isihloko sephetshana"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Sebenzisa um_bala omiselweyo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Sebenzisa ifo_nti emiselweyo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Khetha umbala wephetshana"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Chonga umbala wephetshana elincamathelayo"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Khetha ifonti yephetshana"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Chonga ifonti yephetshana elincamathelayo"
 
@@ -2594,9 +2630,14 @@ msgstr "Mhlawumbi ufune uqinisekiso xa ucima iphetshana"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "iPhetshana _eliTsha"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2610,43 +2651,43 @@ msgstr "_Cima amaPhetshana"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Tshixa amaPhetshana"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Amaphetshana ancamathelayo emo ye-MATE Desktop"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2694,60 +2735,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "uMgqomo"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Yiya emgqomeni"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Umgqomo ongeNanto"
 
@@ -2755,7 +2805,7 @@ msgstr "_Umgqomo ongeNanto"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2766,7 +2816,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Akukho zinto eMgqomeni"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2809,7 +2859,7 @@ msgstr ""
 "Ayikwazi ukususa ezinye izinto izise emgqomeni, ingaba ufuna ukuzicima ngoko"
 " nangoko ezi?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "uMgqomo weNkqutyana yekhompyutha"
 
@@ -2825,21 +2875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 5b82579e..ecba8b98 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Yoruba (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: yo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ìgbóríyìn òǹgbufọ̀"
 
@@ -81,25 +81,25 @@ msgstr "ìgbóríyìn òǹgbufọ̀"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -108,50 +108,50 @@ msgstr ""
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ìrànwọ́"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Nípa"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Àwọn ìkúndùǹ"
 
@@ -278,47 +278,47 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr ""
 
@@ -327,7 +327,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -373,8 +373,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr ""
 
@@ -442,53 +442,53 @@ msgstr ""
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr ""
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr ""
 
@@ -591,17 +591,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Àṣẹ"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -638,95 +638,99 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -744,19 +748,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr ""
 
@@ -782,20 +786,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr ""
 
@@ -811,34 +815,34 @@ msgstr ""
 msgid "(not mounted)"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr ""
@@ -857,17 +861,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr ""
 
@@ -888,21 +892,21 @@ msgstr ""
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr ""
 
@@ -919,7 +923,7 @@ msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr ""
 
@@ -927,100 +931,100 @@ msgstr ""
 msgid "City:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1038,24 +1042,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1100,161 +1104,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Ìṣàfihàn"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Gbogbogbò"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr ""
 
@@ -1441,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1481,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr ""
 
@@ -1501,7 +1505,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
@@ -1530,7 +1534,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Alátagbà"
 
@@ -1542,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Free"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr ""
 
@@ -1605,7 +1609,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1620,15 +1624,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1636,12 +1640,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1649,34 +1653,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1685,7 +1689,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1693,63 +1697,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1881,161 +1885,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "àìmọ̀"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2122,7 +2126,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2205,35 +2209,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2258,19 +2262,35 @@ msgstr "_Pajẹ"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Àwọn Àbùdá"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2286,88 +2306,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Ìṣesí"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2383,39 +2411,47 @@ msgstr "Àwọn Àbùdá"
 msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2542,8 +2578,13 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
@@ -2558,42 +2599,42 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2641,60 +2682,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Pàǹtí"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -2702,7 +2752,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2712,7 +2762,7 @@ msgstr[0] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2749,7 +2799,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr ""
 
@@ -2765,21 +2815,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 2f7f26b0..08f84fe5 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -5,63 +5,62 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Mingye Wang <[email protected]>, 2018
 # zhangxianwei8 <[email protected]>, 2018
+# Mingye Wang <[email protected]>, 2018
 # shuyu liu <[email protected]>, 2018
 # Mingcong Bai <[email protected]>, 2019
 # CNAmira <[email protected]>, 2019
-# 敏超 马 <[email protected]>, 2020
 # Dianjin Wang <[email protected]>, 2020
 # 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2020
 # clefebvre <[email protected]>, 2020
+# liu lizhi <[email protected]>, 2020
 # e0c668032ced196bd60f2b6a070d982d_8f72ae0, 2021
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# liulitchi <[email protected]>, 2021
-# Wenbin Lv <[email protected]>, 2021
 # Zkdc, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# Wenbin Lv <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Zkdc, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
+"Last-Translator: Wenbin Lv <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX 状态小程序工厂"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "键盘辅助功能状态小程序工厂"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "键盘辅助功能状态"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "显示键盘辅助功能特性的状态"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Sun GNOME 文档团队 <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "MATE 文档团队"
@@ -72,23 +71,23 @@ msgstr "关于 AccessX 状态"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:114
 msgid "Shows the state of AccessX features such as latched modifiers"
-msgstr "显示 AccessX 特性的状态，如插销修饰"
+msgstr "显示 AccessX 特性的状态，如粘滞键"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:115
 msgid ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
-"版权所有 © 2003 Sun Microsystems\n"
-"版权所有 © 2012-2021 MATE 开发者"
+"Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE 开发者"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Christopher Meng <[email protected]>, 2012-2013\n"
@@ -100,138 +99,139 @@ msgstr ""
 "玉堂白鹤 <[email protected]>, 2015\n"
 "Mingye Wang <[email protected]>, 2015-2016\n"
 "白铭骢 <[email protected]>, 2015-2016\n"
-"刘子兴 <[email protected]>, 2015-2016"
+"刘子兴 <[email protected]>, 2015-2016\n"
+"Wenbin Lv <[email protected]>, 2021-2022"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
-msgstr "调用帮助查看器时出错：%s"
+msgstr "启动帮助查看器时出错：%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "打开键盘首选项对话框"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
-msgstr "调用键盘首选项对话框时出错：%s"
+msgstr "打开键盘首选项对话框时出错：%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "键盘辅助功能首选项(_K)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:37
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:46 trashapplet/src/trashapplet.c:74
 msgid "_Help"
-msgstr "帮助（_H）"
+msgstr "帮助(_H)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "关于(_A)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX 状态"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "显示使用辅助功能时键盘的状态。"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB 扩展未启用"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "未知错误"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "错误：%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "显示键盘辅助功能特性的当前状态"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "属性(_P)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:70
 msgid "System is running on AC power"
-msgstr "系统正使用交流电源运行"
+msgstr "系统正使用交流电源"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:71
 msgid "System is running on battery power"
-msgstr "系统正使用电池运行"
+msgstr "系统正使用电池"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:176
 #, c-format
 msgid "Battery charged (%d%%)"
-msgstr "电池已充满 (%d%%)"
+msgstr "电池已充满（%d%%）"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:178
 #, c-format
 msgid "Unknown time (%d%%) remaining"
-msgstr "剩余时间未知 (%d%%)"
+msgstr "剩余时间未知（%d%%）"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:180
 #, c-format
 msgid "Unknown time (%d%%) until charged"
-msgstr "剩余充电时间未知 (%d%%)"
+msgstr "剩余充电时间未知（%d%%）"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:184
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "还剩 %d 分钟 (%d%%)"
+msgstr[0] "剩余 %d 分钟（%d%%）"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "离充满还剩 %d 分钟 (%d%%)"
+msgstr[0] "离充满还剩 %d 分钟（%d%%）"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "还剩 %d 小时 (%d%%)"
+msgstr[0] "剩余 %d 小时（%d%%）"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "离充满还剩 %d 小时 (%d%%)"
+msgstr[0] "离充满还剩 %d 小时（%d%%）"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
 msgid "%d %s %d %s (%d%%) remaining"
-msgstr "还剩 %d %s %d %s (%d%%)"
+msgstr "剩余 %d %s %d %s（%d%%）"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr[0] "分钟"
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
 msgid "%d %s %d %s until charged (%d%%)"
-msgstr "离充满还剩 %d %s %d %s (%d%%)"
+msgstr "离充满还剩 %d %s %d %s（%d%%）"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:229
 msgid "Battery Monitor"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "电量提示"
 #: battstat/battstat_applet.c:377
 #, c-format
 msgid "You have %d%% of your total battery capacity remaining."
-msgstr "您的电池容量还剩 %d%%。"
+msgstr "您的电池电量还剩 %d%%。"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:382
 #, c-format
@@ -271,7 +271,7 @@ msgid ""
 "You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
-msgstr[0] "电池还剩 %d 分钟(总容量的 %d%%)。"
+msgstr[0] "电池还剩 %d 分钟（总容量的 %d%%）。"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -279,9 +279,9 @@ msgid ""
 " • plug your laptop into external power, or\n"
 " • save open documents and shut your laptop down."
 msgstr ""
-"为了避免丢掉数据：\n"
-" * 将您的笔记本电脑接入外部电源，\n"
-" * 或者保存文档并关闭您的笔记本电脑。"
+"为了避免丢失数据：\n"
+" • 将您的笔记本电脑接入外部电源，或者\n"
+" • 保存打开的文档并关闭您的笔记本电脑。"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:402
 msgid ""
@@ -290,10 +290,10 @@ msgid ""
 " • plug your laptop into external power, or\n"
 " • save open documents and shut your laptop down."
 msgstr ""
-"为了避免丢掉数据：\n"
-" * 请将笔记本电脑挂起，\n"
-" * 将您的笔记本电脑接入外部电源，\n"
-" * 或者保存文档并关闭您的笔记本电脑。"
+"为了避免丢失数据：\n"
+" • 请将笔记本电脑挂起以节约电量，\n"
+" • 将您的笔记本电脑接入外部电源，或者\n"
+" • 保存打开的文档并关闭您的笔记本电脑。"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:408
 msgid "Your battery is running low"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "您的电池电量不足"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:510
 msgid "No battery present"
-msgstr "不存在电池"
+msgstr "没有电池"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:513
 msgid "Battery status unknown"
@@ -311,59 +311,59 @@ msgstr "电池状态未知"
 msgid "N/A"
 msgstr "不可用"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "显示帮助时出错：%s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
-msgstr "该工具显示您的笔记本电脑电池的状态。"
+msgstr "本实用工具显示您的笔记本电脑电池的状态。"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "upower 后端已启用。"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "传统后端已启用。"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "关于电池电量监视器"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
-"版权所有 © 2000 The Gnulix Society\n"
-"版权所有 © 2002-2005 自由软件基金会与其他人\n"
-"版权所有 © 2012-2021 MATE 开发者"
+"Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
+"Copyright © 2002-2005 自由软件基金会与其他人\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE 开发者"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "电池电量监视器"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
-msgstr "监视笔记本计算机电池的剩余电量"
+msgstr "监视笔记本电脑电池的剩余电量"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:23
 msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "电池电量监视器首选项"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "关闭(_C)"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:102
 msgid "_Show time/percentage:"
-msgstr "显示时间/百分比(_S)："
+msgstr "显示时间还是百分比(_S)："
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:125
 msgid "Show _time remaining"
@@ -391,15 +391,15 @@ msgstr "外观"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:214
 msgid "_Warn when battery charge drops to:"
-msgstr "警告当电池电量下降到(_W)："
+msgstr "当剩余电池电量低于此值时警告(_W)："
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:255
 msgid "Percent"
-msgstr "百分比"
+msgstr "%"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:256
 msgid "Minutes Remaining"
-msgstr "分钟时提醒我"
+msgstr "分钟"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:282
 msgid "_Notify when battery is fully recharged"
@@ -409,20 +409,20 @@ msgstr "当电池已充满时通知(_N)"
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "电池状态工厂"
 
 #: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:5
 msgid "Red value level"
-msgstr "红色值级别"
+msgstr "红色值水平"
 
 #: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:6
 msgid ""
 "The battery level below which the battery is displayed as red. Also the "
 "value at which the low battery warning is displayed."
-msgstr "当电量低于此级别时，电池显示为红色，同时也会显示低电量警告。"
+msgstr "当电量低于此水平时，电池显示为红色，同时也会显示低电量警告。"
 
 #: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:10
 msgid "Warn on low time rather than low percentage"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "根据剩余时间而非剩余百分比给出警告"
 msgid ""
 "Use the value defined in red_value as a time remaining to show the warning "
 "dialog rather than a percentage."
-msgstr "使用 red_value 中定义的值作为显示警告对话框的剩余时间，而非剩余百分比"
+msgstr "将 red_value 中定义的值视为显示警告对话框的剩余时间，而非剩余百分比"
 
 #: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:15
 msgid "Low Battery Notification"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "显示警告时响铃"
 
 #: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:30
 msgid "Show the time/percent label"
-msgstr "显示时间/百分比标签"
+msgstr "显示时间还是百分比标签"
 
 #: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:31
 msgid "0 for no label, 1 for percentage and 2 for time remaining."
@@ -478,55 +478,55 @@ msgstr "电池电量低"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "电池已充满"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "可用的字符板"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "插入“%s”"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "插入特殊字符"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "插入特殊字符 %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "关于字符板"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
-"版权所有 © 1998, 2004-2005 GNOME 小程序维护者与其他人\n"
-"版权所有 © 2012-2021 MATE 开发者"
+"Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME 小程序维护者与其他人\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE 开发者"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr "用于选取不在键盘上的特殊字符的 MATE 面板小程序。遵照 GNU 通用公共许可证发布。"
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "字符板"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "插入字符"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "字符拾取小程序工厂"
 
@@ -547,11 +547,11 @@ msgstr "可用字符板列表"
 
 #: charpick/org.mate.panel.applet.charpick.gschema.xml.in:11
 msgid "List of strings containing the available palettes."
-msgstr "包含可用字符板的字符串列表"
+msgstr "包含可用字符板的字符串列表。"
 
 #: charpick/properties.c:28
 msgid "_Edit"
-msgstr "编辑（_E）"
+msgstr "编辑(_E)"
 
 #: charpick/properties.c:94
 msgid "_Palette:"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "字符板项"
 
 #: charpick/properties.c:103
 msgid "Modify a palette by adding or removing characters"
-msgstr "添加/删除字符来修改字符板"
+msgstr "添加或删除字符以修改字符板"
 
 #: charpick/properties.c:227
 msgid "Add Palette"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "编辑按钮"
 
 #: charpick/properties.c:496
 msgid "Click to edit the selected palette"
-msgstr "单击以编辑选中字符板"
+msgstr "单击以编辑选中的字符板"
 
 #: charpick/properties.c:510
 msgid "Delete button"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "删除按钮"
 
 #: charpick/properties.c:511
 msgid "Click to delete the selected palette"
-msgstr "单击以删除选中字符板"
+msgstr "单击以删除选中的字符板"
 
 #: charpick/properties.c:565
 msgid "Character Palette Preferences"
@@ -629,17 +629,17 @@ msgstr "最大宽度（字符）(_W)："
 msgid "_Show icon"
 msgstr "显示图标(_S)"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "命令工厂"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "命令"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "显示命令输出"
 
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "要执行的命令"
 
 #: command/data/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in:6
 msgid "Command/script to execute to get the output"
-msgstr "获取输出所执行的命令/脚本"
+msgstr "获取输出所执行的命令或脚本"
 
 #: command/data/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in:10
 msgid "Interval for the command"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "命令间隔"
 
 #: command/data/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in:11
 msgid "Interval to execute the command (in seconds)"
-msgstr "执行命令的间隔(秒:)"
+msgstr "执行命令的间隔（秒）："
 
 #: command/data/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in:15
 msgid "Width of output"
@@ -676,139 +676,143 @@ msgstr "显示图标"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "是否显示小程序图标"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "关于命令小程序"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
-"版权所有 © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
-"版权所有 © 2015-2021 MATE 开发者"
+"Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2015-2021 MATE 开发者"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "命令小程序"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr "命令小程序"
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU 频率监视器首选项"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
-msgstr "监视中的 CPU(_M)："
+msgstr "监视的 CPU(_M)："
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
-msgstr "显示器设置"
+msgstr "监视器设置"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "外观(_A)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
-msgstr "显示 CPU 频率为频率(_F)"
+msgstr "以频率显示 CPU 频率(_F)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "显示频率单位(_U)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
-msgstr "显示 CPU 频率为百分比"
+msgstr "以百分比显示 CPU 频率(_P)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "显示设置"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
-msgstr "CPU 频率范围监视器"
+msgstr "CPU 频率调节监视器"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
-msgstr "监视 CPU 频率范围"
+msgstr "监视 CPU 频率调节"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "要监视的 CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr "设置要监视的 CPU。在单处理器系统中，您无需进行更改。"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
-msgstr "显示 CPU 的模式"
+msgstr "CPU 使用量的显示模式"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
-msgstr "0 值意味着以图形方式显示小程序（仅像素映射），1 意味着以文字方式显示小程序（无像素映射），2 意味着同时显示图形和文本。"
+msgstr "0 值意味着以图形方式显示小程序（仅像素图），1 意味着以文本方式显示小程序（无像素图），2 意味着同时显示图形和文本。"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
-msgstr "要显示的文本类型 (如已启用文本) 。"
+msgstr "要显示的文本类型（假如已启用文本显示）。"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr "0 值意味着显示 CPU 频率，1 意味着显示频率和单位，2 意味着显示为百分比而非频率。"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "无法打开帮助文档"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:478
 msgid "About CPU Frequency Scaling Monitor"
-msgstr "关于 CPU 频率范围监视器"
+msgstr "关于 CPU 频率调节监视器"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:480
 msgid ""
 "Copyright © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
-"版权所有 © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
-"版权所有 © 2012-2021 MATE 开发者"
+"Copyright © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE 开发者"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:482
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
-msgstr "此工具显示目前的 CPU 频率范围。"
+msgstr "此工具显示当前的 CPU 频率调节情况。"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "此工具显示 CPU 目前的频率"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "图形"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "文本"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "图形和文本"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-monitor-cpuinfo.c:119
 msgid "Frequency Scaling Unsupported"
-msgstr "频率调节不支持"
+msgstr "不支持频率调节"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-monitor-factory.c:55
 msgid "CPU frequency scaling unsupported"
-msgstr "CPU 频率调节不支持"
+msgstr "不支持 CPU 频率调节"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-monitor-factory.c:56
 msgid ""
@@ -818,100 +822,100 @@ msgstr "您可能无法修改您计算机的频率。您的计算机可能配置
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-selector/org.mate.cpufreqselector.policy.in:14
 msgid "Change CPU Frequency scaling"
-msgstr "更改 CPU 频率范围"
+msgstr "更改 CPU 频率调节"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-selector/org.mate.cpufreqselector.policy.in:15
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
-msgstr "要更改 CPU 频率范围，需要一定特权。"
+msgstr "更改 CPU 频率调节需要权限。"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "驱动器挂载小程序工厂"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "用于驱动器挂载小程序的工厂"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
-msgstr "磁盘挂载者"
+msgstr "磁盘挂载器"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
-msgstr "加载本地磁盘和设备"
+msgstr "挂载本地磁盘和设备"
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:281
 msgid "nothing to mount"
-msgstr "无可挂载盘"
+msgstr "没有可挂载的磁盘"
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:314 drivemount/src/drive-button.c:328
 msgid "(mounted)"
-msgstr "(已挂载)"
+msgstr "（已挂载）"
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:321
 msgid "(not mounted)"
-msgstr "(未挂载)"
+msgstr "（未挂载）"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "无法执行 Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "播放 DVD(_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "播放 CD(_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "打开 %s(_O)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "卸载 %s(_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "挂载 %s(_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "弹出 %s(_E)"
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:118
 msgid "About Disk Mounter"
-msgstr "磁盘挂载器"
+msgstr "关于磁盘挂载器"
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:120
 msgid ""
 "Copyright © 2004 Canonical Ltd\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
-"版权所有 © 2004 Canonical Ltd\n"
-"版权所有 © 2012-2021 MATE 开发者"
+"Copyright © 2004 Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE 开发者"
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:122
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "用于挂载和卸载块设备的小程序。"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
-msgstr "眼睛小程序工厂"
+msgstr "Eyes 小程序工厂"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Eyes"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "用于您面板的一组眼球"
 
@@ -922,7 +926,7 @@ msgstr "主题所在的目录"
 
 #: geyes/data/themes.ui:18
 msgid "Eyes Preferences"
-msgstr "眼睛小程序首选项"
+msgstr "Eyes 首选项"
 
 #: geyes/data/themes.ui:100
 msgid "_Select a theme:"
@@ -932,40 +936,40 @@ msgstr "选择主题(_S)："
 msgid "Themes"
 msgstr "主题"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "关于 Eyes"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "用于 MATE 面板的一组愚蠢的眼球。它们会盯着您的鼠标。"
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
-"版权所有 © 1999 Dave Camp\n"
-"版权所有 © 2012-2021 MATE 开发者"
+"Copyright © 1999 Dave Camp\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE 开发者"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "一双凝视着鼠标指针方向的眼睛"
 
 #: geyes/src/themes.c:123
 msgid "Can not launch the eyes applet."
-msgstr "无法调用 eyes 小程序。"
+msgstr "无法启动 eyes 小程序。"
 
 #: geyes/src/themes.c:124
 msgid "There was a fatal error while trying to load the theme."
-msgstr "试图装入主题时发生了严重错误。"
+msgstr "载入主题时发生了致命错误。"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:13
 msgid "Details"
 msgstr "细节"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "更新(_U)"
 
@@ -973,102 +977,102 @@ msgstr "更新(_U)"
 msgid "City:"
 msgstr "城市："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "上次更新："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "状况："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "天空："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "温度："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "体感："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "露点："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "相对湿度："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "风："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "气压："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "能见度："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "日出："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "日落："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "当前状况"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "预报"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "查看预报详情"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "预报"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "浏览 Weather.com(_V)"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "浏览 Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "点击进入 Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "雷达图"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Mateweather 小程序工厂"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "用于创建天气小程序的工厂。"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "气象报告"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
-msgstr "当前气象条件和气象预报监视器"
+msgstr "监视当前天气状况和天气预报"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:54
 msgid "About Weather Report"
@@ -1079,31 +1083,31 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 by S. Papadimitriou and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
-"版权所有 © 1999-2005 S. Papadimitriou 与其他人\n"
-"版权所有 © 2012-2021 MATE 开发者"
+"Copyright © 1999-2005 S. Papadimitriou 与其他人\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE 开发者"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:58
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
-msgstr "用于监视本地天气情况的面板小程序。"
+msgstr "用于监视本地天气状况的面板小程序。"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "细节(_D)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "？"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE 天气"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "天气预报"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1149,163 +1153,163 @@ msgstr "输入 URL"
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:285
 msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
-msgstr "装入位置 XML 数据库失败。请报告此错误。"
+msgstr "载入位置 XML 数据库失败。请报告此错误。"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "天气首选项"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "自动更新的间隔(_A)："
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "温度单位(_T)："
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "开氏温标"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "摄氏温标"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "华氏温标"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "风速单位(_W)："
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "米/秒"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "千米/小时"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "英里/小时"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "节"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
-msgstr "蒲福级"
+msgstr "蒲福风级"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "气压单位(_P)："
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "千帕"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "百帕"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
-msgstr "mb"
+msgstr "毫巴"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "毫米汞柱"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
-msgstr "英尺汞柱"
+msgstr "英寸汞柱"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "大气压"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "能见度单位(_V)："
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "米"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "千米"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "英里"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "启用雷达图(_R)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "对雷达图使用自定义地址(_C)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "地址(_D)："
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
-msgstr "显示通知:(_N)"
+msgstr "显示通知(_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "分钟"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "显示"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "通用选项"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "选择位置(_S)："
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "查找(_F)："
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "查找下一个(_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr "MultiLoad 小程序工厂"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr "用于创建加载小程序的工厂。"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "系统监视器"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "系统负载指示器"
 
@@ -1327,7 +1331,7 @@ msgstr "启用交换空间负载图表"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:21
 msgid "Enable load average graph"
-msgstr "启用负载均衡图表"
+msgstr "启用负载平均值图表"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:25
 msgid "Enable disk load graph"
@@ -1345,7 +1349,7 @@ msgstr "图表大小"
 msgid ""
 "For horizontal panels, the width of the graphs in pixels. For vertical "
 "panels, this is the height of the graphs."
-msgstr "对于水平面板，对应图像的宽度。对于垂直面板，对应图像的高度。"
+msgstr "对于水平面板，对应图像的宽度（像素）。对于垂直面板，对应图像的高度。"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:40
 msgid "Graph color for user-related CPU activity"
@@ -1381,7 +1385,7 @@ msgstr "缓冲内存的图表颜色"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:72
 msgid "Graph color for cached memory"
-msgstr "缓存的图表颜色"
+msgstr "缓存内存的图表颜色"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:76
 msgid "Memory graph background color"
@@ -1389,15 +1393,15 @@ msgstr "内存图表的背景色"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:80
 msgid "Graph color for input network activity"
-msgstr "网络输入活动的图表颜色"
+msgstr "网络接收活动的图表颜色"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:84
 msgid "Graph color for output network activity"
-msgstr "网络输出活动的图表颜色"
+msgstr "网络发送活动的图表颜色"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:88
 msgid "Graph color for loopback network usage"
-msgstr "网络回环设备的图表颜色"
+msgstr "网络回环设备使用量的图表颜色"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:92
 msgid "Network graph background color"
@@ -1414,19 +1418,19 @@ msgstr "指示器颜色"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:105
 msgid "Network threshold 1 in bytes"
-msgstr "网络阈值1（以字节为单位）"
+msgstr "网络阈值 1（字节）"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:110
 msgid "Network threshold 2 in bytes"
-msgstr "网络阈值2（以字节为单位）"
+msgstr "网络阈值 2（字节）"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:115
 msgid "Network threshold 3 in bytes"
-msgstr "网络阈值3（以字节为单位）"
+msgstr "网络阈值 3（字节）"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:119
 msgid "Graph color for user-related swap usage"
-msgstr "用户相关的交换空间使用的图表颜色"
+msgstr "用户相关的交换空间使用量的图表颜色"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:123
 msgid "Swap graph background color"
@@ -1434,7 +1438,7 @@ msgstr "交换空间图表的背景色"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:127
 msgid "Graph color for load average"
-msgstr "负载均衡的图表颜色"
+msgstr "负载平均值的图表颜色"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:131
 msgid "Load graph background color"
@@ -1450,15 +1454,15 @@ msgstr "磁盘写入的图表颜色"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:147
 msgid "Background color for disk load graph"
-msgstr "磁盘负载图形的背景色"
+msgstr "磁盘负载图表的背景色"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:151
 msgid "Uses /proc/diskstats to determine NVMe disk load"
-msgstr "使用磁盘统计确定NVMe磁盘负载 "
+msgstr "使用 /proc/diskstats 确定 NVMe 磁盘负载"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:155
 msgid "The desktop description file to execute as the system monitor"
-msgstr "用于执行系统监视器的桌面描述文件"
+msgstr "作为系统监视器执行的桌面描述文件"
 
 #: multiload/data/properties.ui:51
 msgid "System Monitor Preferences"
@@ -1492,7 +1496,7 @@ msgstr "硬盘(_H)"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "已监视的资源"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr "系统监视器宽度(_O)："
 
@@ -1526,13 +1530,13 @@ msgstr "优先级(_I)"
 
 #: multiload/data/properties.ui:520
 msgid "I_OWait"
-msgstr "IO 等候(_O)"
+msgstr "IO 等待(_O)"
 
 #: multiload/data/properties.ui:533
 msgid "I_dle"
 msgstr "闲置(_D)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "处理器"
 
@@ -1552,17 +1556,17 @@ msgstr "缓存(_E)"
 msgid "F_ree"
 msgstr "空闲(_R)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
-msgstr "记忆"
+msgstr "内存"
 
 #: multiload/data/properties.ui:753
 msgid "_In"
-msgstr "进(_I)"
+msgstr "接收(_I)"
 
 #: multiload/data/properties.ui:782
 msgid "_Out"
-msgstr "出(_O)"
+msgstr "发送(_O)"
 
 #: multiload/data/properties.ui:811
 msgid "_Local"
@@ -1581,7 +1585,7 @@ msgstr "网格线(_G)"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "指示器(_I)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "网络"
 
@@ -1593,7 +1597,7 @@ msgstr "已用(_U)"
 msgid "_Free"
 msgstr "空闲(_F)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "交换空间"
 
@@ -1644,7 +1648,7 @@ msgstr "阈值 3(_3)："
 
 #: multiload/data/properties.ui:1430
 msgid "Network speed thresholds"
-msgstr "网络速度阈值"
+msgstr "网速阈值"
 
 #: multiload/src/main.c:60
 msgid "About System Monitor"
@@ -1655,33 +1659,33 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
-"版权所有 © 1999-2005 自由软件基金会与其他人\n"
-"版权所有 © 2012-2021 MATE 开发者"
+"Copyright © 1999-2005 自由软件基金会与其他人\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE 开发者"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
-msgstr "一个能够以图形方式显示 CPU、内存、对换文件使用情况，以及网络流量的系统监视器。"
+msgstr "一个能够以图表方式显示 CPU、内存、交换空间使用情况，以及网络流量的系统监视器。"
 
 #: multiload/src/main.c:124
 msgid "Start system-monitor"
-msgstr "启用系统监视器"
+msgstr "启动系统监视器"
 
 #: multiload/src/main.c:146
 #, c-format
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "执行“%s”时发生错误：%s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
-msgstr "负载均值"
+msgstr "负载平均值"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "磁盘"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1692,23 +1696,23 @@ msgstr ""
 "%.01f%% 被程序使用\n"
 "%.01f%% 用于缓存"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
-msgstr "系统平均负载为 %0.02f"
+msgstr "系统负载平均值为 %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "Receiving %s\n"
 "Sending %s"
 msgstr ""
-"%s:\n"
+"%s：\n"
 "正在接收 %s\n"
 "正在发送 %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1717,27 +1721,27 @@ msgstr ""
 "%s：\n"
 "%.01f%% 使用中"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU 负载"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "内存用量"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "网络负载"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
-msgstr "交换区负载"
+msgstr "交换空间用量"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "磁盘负载"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "打开系统监视器(_O)"
 
@@ -1746,7 +1750,7 @@ msgstr "打开系统监视器(_O)"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/秒"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr "系统监视器高度(_O)："
 
@@ -1754,63 +1758,63 @@ msgstr "系统监视器高度(_O)："
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr "传输速率图"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
-msgstr "接收图像颜色(_I)"
+msgstr "接收图表颜色(_I)"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
-msgstr "发送图像颜色(_O)"
+msgstr "发送图表颜色(_O)"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "IPv4 地址："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "子网掩码："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "IPv6 地址："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "硬件地址："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P 地址："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "收到字节："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr "0 字节"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "发送字节："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
-msgstr "ESSID:"
+msgstr "ESSID："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "信号强度："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr "站："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr "频道："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr "已连接时长："
 
@@ -1824,11 +1828,11 @@ msgstr "网络设备(_D)："
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:131
 msgid "Show _sum instead of in & out"
-msgstr "只显示接受发送流量总和(_S)"
+msgstr "只显示接收发送流量总和(_S)"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:147
 msgid "Show _bits instead of bytes"
-msgstr "使用 _bits 替代字节显示"
+msgstr "使用比特数而不是字节数(_B)"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:163
 msgid "_Change icon according to the selected device"
@@ -1844,15 +1848,15 @@ msgstr "为无线设备显示信号质量图标(_Q)"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:211
 msgid "Show all _IP addresses on tooltip"
-msgstr "在工具提示中显示所有 IP 地址(_I)"
+msgstr "在工具提示中显示所有 _IP 地址"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:234
 msgid "General Settings"
-msgstr "普通设置："
+msgstr "通用设置"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:5
 msgid "Device to monitor"
-msgstr "要监测的装置"
+msgstr "要监视的设备"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:6
 msgid "The name of the device to monitor"
@@ -1868,11 +1872,11 @@ msgstr "如果为 true，则显示入站/出站速度的总和而不是分开显
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:15
 msgid "Show bits"
-msgstr "以位显示"
+msgstr "以比特显示"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:16
 msgid "If true, show speed in bits instead of bytes."
-msgstr "如果为 true，使用位而不是字节显示速度。"
+msgstr "如果为 true，使用比特而不是字节显示速度。"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:20
 msgid "Show IPv4 and IPv6 addresses on tooltip"
@@ -1884,7 +1888,7 @@ msgstr "如果设定为 true，会在可用的情况下显示两种 IP 地址。
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:26
 msgid "If true, show main icon."
-msgstr "如果为 true，则显示主要图标。"
+msgstr "如果为 true，则显示主图标。"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:30
 msgid "Change icon"
@@ -1892,7 +1896,7 @@ msgstr "更换图标"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:31
 msgid "If true, change the icon due to selected device."
-msgstr "如果为 true，更改所选装置的图标。"
+msgstr "如果为 true，更改所选设备的图标。"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:35
 msgid "Auto change device"
@@ -1904,35 +1908,35 @@ msgstr "如果为 true，则自动更改所选的设备。"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:40
 msgid "In color"
-msgstr "输入颜色"
+msgstr "接收颜色"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:41
 msgid "The color of the graph of the inbound traffic"
-msgstr "入站通信图表的颜色"
+msgstr "入站流量图表的颜色"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:45
 msgid "Out color"
-msgstr "输出颜色"
+msgstr "发送颜色"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:46
 msgid "The color of the graph of the outbound traffic"
-msgstr "出站通信图表的的颜色"
+msgstr "出站流量图表的颜色"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:50
 msgid "Up command"
-msgstr "激活命令"
+msgstr "上线命令"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:51
 msgid "Command to execute to activate the device"
-msgstr "用于激活设备的命令"
+msgstr "用于上线设备的命令"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:55
 msgid "Down command"
-msgstr "关停命令"
+msgstr "下线命令"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:56
 msgid "Command to execute to shut down the device"
-msgstr "用于关停设备的命令"
+msgstr "用于下线设备的命令"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:60
 msgid "Show signal quality icon"
@@ -1942,168 +1946,168 @@ msgstr "显示信号质量图标"
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr "如果为 true，则显示无线设备信号质量的图标。"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
-msgstr "Netspeed 小程序组件"
+msgstr "网速小程序组件"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
-msgstr "Netspeed"
+msgstr "网速小程序"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "网络监视器"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
-msgstr ""
+msgstr "链路本地"
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
-msgstr ""
+msgstr "站点本地"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
-msgstr ""
+msgstr "v4 映射"
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
-msgstr ""
+msgstr "v4 兼容"
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr "主机"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr "未指定"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr "全局"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr "%d.%d MBit/s"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "（未知）"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr " 40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr " 80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
-msgstr ""
+msgstr " 短 GI）"
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
-msgstr ""
+msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
-msgstr ""
+msgstr "20 MHz（无 HT）"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "未知"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
-msgstr ""
+msgstr "%d（%d MHz）"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr "，宽度：%s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:469
 msgid "bit/s"
-msgstr ""
+msgstr "bit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:469
 msgid "B/s"
@@ -2111,7 +2115,7 @@ msgstr "B/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:473
 msgid "Kibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Kibit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:473
 msgid "KiB/s"
@@ -2119,7 +2123,7 @@ msgstr "KiB/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:477
 msgid "Mibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Mibit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:477
 msgid "MiB/s"
@@ -2127,22 +2131,22 @@ msgstr "MiB/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:481
 msgid "Gibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Gibit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:481
 msgid "GiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "GiB/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:646
 msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%'"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
-msgstr[0] "%'d 分"
+msgstr[0] "%'d 分钟"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2163,7 +2167,7 @@ msgstr "无"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:780 netspeed/src/netspeed.c:892
 msgid "na"
-msgstr ""
+msgstr "不可用"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1011
 #, c-format
@@ -2171,7 +2175,7 @@ msgid ""
 "There was an error displaying help:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"显示帮助时出错了：\n"
+"显示帮助时出错：\n"
 "%s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1050
@@ -2184,15 +2188,15 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
-"版权所有 © 2002-2003 Jörgen Scheibengruber\n"
-"版权所有 © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
-"版权所有 © 2015-2021 MATE 开发者"
+"Copyright © 2002-2003 Jörgen Scheibengruber\n"
+"Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2015-2021 MATE 开发者"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
-msgstr "Netspeed显示指定网络设备上的流量信息."
+msgstr "显示指定网络设备上的流量信息的小程序"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1231
 msgid "Device _Details"
@@ -2200,7 +2204,7 @@ msgstr "设备详细信息(_D)"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1233
 msgid "Preferences..."
-msgstr "首选项…"
+msgstr "首选项..."
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1235
 msgid "Help"
@@ -2218,7 +2222,7 @@ msgstr "您想要断开 %s 的连接吗？"
 #: netspeed/src/netspeed.c:1281
 #, c-format
 msgid "Do you want to connect %s now?"
-msgstr "你要现在就连接到 %s 吗？"
+msgstr "您要现在就连接到 %s 吗？"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1307
 #, c-format
@@ -2250,7 +2254,7 @@ msgid ""
 "in: %s out: %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"收到：%s 发出：%s"
+"接收：%s 发送：%s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1414
 #, c-format
@@ -2287,35 +2291,35 @@ msgstr ""
 "ESSID： %s\n"
 "信号强度： %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "MATE 网速"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
-msgstr "置顶便笺小程序工厂"
+msgstr "便笺小程序工厂"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
-msgstr "置顶便笺"
+msgstr "便笺"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
-msgstr "在桌面上创建、查看和管理置顶便笺"
+msgstr "在桌面上创建、查看和管理便笺"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "此便笺已锁定。"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "此便笺未锁定。"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "取消(_C)"
 
@@ -2325,12 +2329,12 @@ msgstr "全部删除(_D)"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:106
 msgid "Delete all sticky notes?"
-msgstr "删除所有的置顶便签？"
+msgstr "删除所有的便签？"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:123
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:124
 msgid "This cannot be undone."
-msgstr "这不能撤销。"
+msgstr "此操作无法撤销。"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:54
 msgid "_Delete"
@@ -2338,27 +2342,43 @@ msgstr "删除(_D)"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:107
 msgid "Delete this sticky note?"
-msgstr "删除此置顶便签？"
+msgstr "删除此便笺？"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "新建便笺(_N)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "删除便笺(_D)..."
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "锁定便笺(_L)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "属性(_P)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
-msgstr "记事贴"
+msgstr "便笺"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
-msgstr "锁定/解除锁定便笺"
+msgstr "锁定/解锁便笺"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "删除便笺"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "调整便笺大小"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:32
 msgid "Sticky Notes Preferences"
-msgstr "记事贴首选项"
+msgstr "便笺首选项"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:108
 msgid "Default Note Properties"
@@ -2368,94 +2388,102 @@ msgstr "默认便笺属性"
 msgid "_Width:"
 msgstr "宽度(_W)："
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "高度(_E)："
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
-msgstr "指定新便笺的默认宽度(以像素为单位)"
+msgstr "指定新便笺的默认宽度（以像素为单位）"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
-msgstr "指定新便笺的默认高度(以像素为单位)"
+msgstr "指定新便笺的默认高度（以像素为单位）"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "使用系统主题颜色(_L)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "字体颜色(_L)："
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "便笺颜色(_O)："
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr "为全部便笺选择某个字体颜色"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr "挑选默认字体颜色"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
-msgstr "为全部记事贴选择某个基本颜色"
+msgstr "为全部便笺选择某个底色"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
-msgstr "为记事贴挑选默认颜色"
+msgstr "为便笺挑选默认颜色"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "使用系统主题字体(_N)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "字体(_F)："
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
-msgstr "为全部记事贴选择一个要使用的字体"
+msgstr "为全部便笺选择一个要使用的字体"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
-msgstr "挑选一个默认的记事贴字体"
+msgstr "挑选一个默认的便笺字体"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "行为"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "将便笺放置在所有工作区(_P)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
-msgstr "选择是否便笺在所有工作区均可见"
+msgstr "选择便笺是否在所有工作区均可见"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "强制对全部便笺使用默认颜色和字体(_D)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "选择是否强制对全部便笺使用默认风格"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
-msgstr "在桌面被选择时隐藏提示(_K)"
+msgstr "在点击桌面时隐藏便笺(_K)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
-msgstr "在选择桌面时选择是否隐藏所有提示"
+msgstr "在桌面上进行选择时是否隐藏所有便笺"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:18
 msgid "Sticky Note Properties"
-msgstr "记事贴属性"
+msgstr "便笺属性"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:94
 msgid "Properties"
@@ -2463,43 +2491,51 @@ msgstr "属性"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:117
 msgid "_Title:"
-msgstr "称谓(_T)："
+msgstr "标题(_T)："
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
-msgstr "为记事贴指定某个标题"
+msgstr "为便笺指定一个标题"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "使用默认颜色(_L)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "字体颜色(_O)："
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "便笺颜色(_C)："
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "使用默认字体(_N)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr "为便笺选择一个字体颜色"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr "为便笺选择一个字体颜色"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
-msgstr "为便笺选择某个颜色"
+msgstr "为便笺选择一个颜色"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
-msgstr "为记事贴挑选某个颜色"
+msgstr "为便笺选择一个颜色"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
-msgstr "为便笺选择某个字体"
+msgstr "为便笺选择一个字体"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
-msgstr "为该记事贴挑选一个字体"
+msgstr "为便笺选择一个字体"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:5
 msgid "Default width for new notes"
@@ -2507,7 +2543,7 @@ msgstr "新便笺的默认宽度"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:6
 msgid "Default width for new sticky notes in pixels."
-msgstr "以像素为单位的新置顶便笺默认宽度。"
+msgstr "新便笺的默认宽度，单位为像素。"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:10
 msgid "Default height for new notes"
@@ -2515,7 +2551,7 @@ msgstr "新便笺的默认高度"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:11
 msgid "Default height for new sticky notes in pixels."
-msgstr "以像素为单位的新置顶便笺的默认高度。"
+msgstr "新便笺的默认高度，单位为像素。"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:15
 msgid "Default color for new notes"
@@ -2525,7 +2561,7 @@ msgstr "新便笺的默认颜色"
 msgid ""
 "Default color for new sticky notes. This should be in html hex "
 "specification, for example \"#30FF50\"."
-msgstr "新置顶便笺的默认颜色。应该是十六进制 HTML 规范格式，如“#30FF50”。"
+msgstr "新便笺的默认颜色。应使用十六进制 HTML 颜色格式，如“#30FF50”。"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:20
 msgid "Default color for font"
@@ -2535,7 +2571,7 @@ msgstr "字体的默认颜色"
 msgid ""
 "Default font color for new sticky notes. This should be in html hex "
 "specification, for example \"#000000\"."
-msgstr "新置顶便笺的默认字体颜色。应该是十六进制 HTML 规范格式，如“#000000”。"
+msgstr "新便笺的默认字体颜色。应使用十六进制 HTML 颜色格式，如“#000000”。"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:25
 msgid "Default font for new notes"
@@ -2545,25 +2581,25 @@ msgstr "新便笺的默认字体"
 msgid ""
 "Default font for new sticky notes. This should be a Pango Font Name, for "
 "example \"Sans Italic 10\"."
-msgstr "新置顶便笺的默认字体。应该是 Pango 字体名称，如“Sans Italic 10”。"
+msgstr "新便笺的默认字体。应使用 Pango 字体名称，如“Sans Italic 10”。"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:30
 msgid "Sticky notes' workspace stickyness"
-msgstr "置顶便笺的工作区置顶属性"
+msgstr "便笺在各工作区可见"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:31
 msgid ""
 "Specifies whether the sticky notes are visible on ALL workspaces on the "
 "desktop, or not."
-msgstr "指定置顶便笺是否在所有工作空间中可见。"
+msgstr "指定便笺是否在所有工作区可见。"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:35
 msgid "Sticky notes' locked state"
-msgstr "置顶便笺的锁定状态"
+msgstr "便笺的锁定状态"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:36
 msgid "Specifies whether the sticky notes are locked (non-editable) or not."
-msgstr "指定置顶便笺是否被锁定(无法编辑)。"
+msgstr "指定便笺是否被锁定（无法编辑）。"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:40
 msgid "Date format of note's title"
@@ -2574,7 +2610,7 @@ msgid ""
 "By default, sticky notes are given the current date as the title when they "
 "are created. This format is used; anything that can be parsed by strftime() "
 "is valid."
-msgstr "在默认情况下，置顶便笺会以创建日期作为其标题。这里指定了格式，任何可由 strftime() 解析的格式都是合法的。"
+msgstr "在默认情况下，便笺会以创建日期作为其标题。这里指定了格式，任何可由 strftime() 解析的格式都是合法的。"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:45
 msgid "Whether to use the default system color"
@@ -2584,7 +2620,7 @@ msgstr "是否使用系统默认颜色"
 msgid ""
 "If this option is disabled, a custom color can be used as the default color "
 "for all sticky notes."
-msgstr "如果禁用了此选项，将会使用自定义颜色作为全部置顶便笺的默认颜色。"
+msgstr "如果禁用了此选项，将会使用自定义颜色作为全部便笺的默认颜色。"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:50
 msgid "Whether to use the default system font"
@@ -2594,7 +2630,7 @@ msgstr "是否使用系统默认字体"
 msgid ""
 "If this option is disabled, a custom font can be used as the default font "
 "for all sticky notes."
-msgstr "如果禁用了此选项，将会使用自定义字体作为全部置顶便笺的默认字体。"
+msgstr "如果禁用了此选项，将会使用自定义字体作为全部便笺的默认字体。"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:55
 msgid "Whether to force the default color and font on all notes"
@@ -2604,17 +2640,17 @@ msgstr "是否强制对全部便笺使用默认颜色和字体"
 msgid ""
 "If this option is enabled, the custom colors and fonts that have been "
 "assigned to individual notes will be ignored."
-msgstr "如果禁用了此选项，将忽略指定给单个便笺的自定义颜色和字体。"
+msgstr "如果启用了此选项，将忽略指定给单个便笺的自定义颜色和字体。"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:60
 msgid "Whether to hide all notes when the desktop is selected"
-msgstr "在选择桌面时是否隐藏所有提示"
+msgstr "在选择桌面时是否隐藏所有便笺"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:61
 msgid ""
 "If this option is enabled, selecting the desktop in any way will "
 "automatically hide all the open notes."
-msgstr "如果启用此选项，以任何方式选择桌面都将自动隐藏提示。"
+msgstr "如果启用此选项，以任何方式选择桌面都将自动隐藏所有打开的便笺。"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:65
 msgid "Whether to ask for confirmation when deleting a note"
@@ -2624,9 +2660,14 @@ msgstr "删除便笺前是否请求确认"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "空便笺在删除前总是不加确认。"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "新建便笺(_N)"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr "点击图标时是否隐藏全部便笺"
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr "如果禁用此选项，点击图标时将不会隐藏便笺。"
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2640,47 +2681,47 @@ msgstr "删除便笺(_D)"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "锁定便笺(_L)"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d 个便笺"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
-msgstr "显示记事贴"
+msgstr "显示便笺"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
-msgstr "关于记事贴"
+msgstr "关于便笺"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
-"版权所有 © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
-"版权所有 © 2005 Davyd Madeley\n"
-"版权所有 © 2012-2021 MATE 开发者"
+"Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
+"Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE 开发者"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
-msgstr "用于 MATE 桌面环境的置顶便笺"
+msgstr "用于 MATE 桌面环境的便笺"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "定时器工厂"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "定时器"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
-msgstr "开始计时并在结束时收到通知"
+msgstr "启动一个定时器并在时间到的时候收到通知"
 
 #: timerapplet/data/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in:5
 msgid "Name of timer"
@@ -2688,7 +2729,7 @@ msgstr "定时器名称"
 
 #: timerapplet/data/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in:9
 msgid "Duration of timer in seconds"
-msgstr "定时长度(秒)"
+msgstr "定时长度（秒）"
 
 #: timerapplet/data/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in:13
 msgid "Show notification popup when timer finish"
@@ -2726,62 +2767,71 @@ msgstr "显示弹出通知(_P)"
 msgid "Show _dialog"
 msgstr "显示对话框(_D)"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "启动定时器(_S)"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
-msgstr "暂停计时:(_A)"
+msgstr "暂停定时器(_A)"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
-msgstr "停止计时(_S)"
+msgstr "停止定时器(_S)"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
-msgstr "重置(_E)"
+msgstr "复位(_E)"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr "%s 已到期"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
-msgstr "时间到！"
+msgstr "定时器时间到！"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "关于定时器小程序"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
-"版权所有 © 2014 Stefano Karapetsas\n"
-"版权所有 © 2015-2021 MATE 开发者"
+"Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2015-2021 MATE 开发者"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "定时器小程序"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr "回收站小程序工厂"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "回收站"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "转到回收站"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "正在清空回收站"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "从："
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "清空回收站(_E)"
 
@@ -2789,7 +2839,7 @@ msgstr "清空回收站(_E)"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "打开回收站(_O)"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2797,9 +2847,9 @@ msgstr[0] "回收站中有 %d 项"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
-msgstr "回收站中无项目"
+msgstr "回收站中没有项目"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2818,9 +2868,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2008 Ryan Lortie\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
-"版权所有 © 2004 Michiel Sikkes\n"
-"版权所有 © 2008 Ryan Lortie\n"
-"版权所有 © 2012-2021 MATE 开发者"
+"Copyright © 2004 Michiel Sikkes\n"
+"Copyright © 2008 Ryan Lortie\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE 开发者"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:433
 msgid ""
@@ -2834,14 +2884,14 @@ msgstr "立即删除吗？"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:488
 msgid "Cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?"
-msgstr "无法将项目移至回收站，您想要立即删除吗？"
+msgstr "无法将项目移动到回收站。您要立即删除吗？"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:493
 msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
-msgstr "无法将某些项目移至回收站，您想要立即删除这些项目吗？"
+msgstr "无法将某些项目移动到回收站，您想要立即删除这些项目吗？"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "回收站小程序"
 
@@ -2849,7 +2899,7 @@ msgstr "回收站小程序"
 #: trashapplet/src/trash-empty.c:72
 #, c-format
 msgid "Removing item %s of %s"
-msgstr "正在删除第%s项，共%s项"
+msgstr "正在删除第 %s 项，共 %s 项"
 
 #. Translators: %s is a file name
 #: trashapplet/src/trash-empty.c:98
@@ -2857,21 +2907,12 @@ msgstr "正在删除第%s项，共%s项"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "正在删除：%s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "清空回收站中的全部项目吗？"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
-msgstr "如果您选择清空回收站，其中的项目将被永久删除。请注意，您还可以单个删除其中的项目。"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "清空回收站"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "从："
+msgstr "如果您选择清空回收站，其中的所有项目将被永久删除。请注意，您也可以单独删除其中的项目。"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index f4f4a661..bd4083a9 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,50 +7,50 @@
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # tomoe_musashi <[email protected]>, 2018
 # Janfy Tan <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: zh_HK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX 狀態面板程式工廠"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "無障礙環境鍵盤狀態面板程式工廠"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "無障礙環境鍵盤狀態"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "顯示無障礙環境鍵盤狀態"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -69,13 +69,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -87,25 +87,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "啟動說明文件瀏覽器時出現錯誤：%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "啟動鍵盤偏好設定對話方塊時出現錯誤：%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "無障礙環境鍵盤偏好設定(_K)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -114,50 +114,50 @@ msgstr "無障礙環境鍵盤偏好設定(_K)"
 msgid "_Help"
 msgstr "求助(_H)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "關於(_A)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "無障礙環境狀態"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "啟用無障礙環境功能時顯示鍵盤狀態。"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "並未啟用 XKB 延伸功能"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "不明的錯誤"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "錯誤：%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "顯示目前的無障礙環境鍵盤狀態"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "偏好設定(_P)"
 
@@ -291,47 +291,47 @@ msgstr "電池狀態不詳"
 msgid "N/A"
 msgstr "不適用"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "顯示說明文件時出現錯誤：%s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "本公用程式可以顯示手提電腦的電池狀態。"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "電池電量監控程式"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "監控手提電腦的剩餘電量"
 
@@ -340,7 +340,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "電池電量監控程式偏好設定"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -386,8 +386,8 @@ msgstr "當完全充電後發出通知(_N)"
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat 工廠"
 
@@ -455,53 +455,53 @@ msgstr "電池電量過低"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "電池電量全滿"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "可供選用的字盤"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "插入“%s”"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "插入特殊字符"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "插入特殊字符 %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "字符選擇盤"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "加入字符"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "字符選擇面板程式工廠"
 
@@ -604,17 +604,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "指令"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -651,78 +651,82 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU 頻率調整監控程式偏好設定"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "受監控的 CP_U："
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "監控設定"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "外觀(_A):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "以頻率數值來顯示 _CPU 頻率"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "顯示頻率單位(_U)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "以百分比來顯示 C_PU 頻率"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "顯示設定"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU 頻率調整監控程式"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "監控 CPU 頻率的調整"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "要監控的 CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr "設定監控的 CPU。在單一處理器的系統上無需更改它。"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -730,17 +734,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "數值 0 代表面板程式以圖形模式顯示（只顯示 pixmap），1 代表以文字模式顯示（不顯示 pixmap），2 代表以文字及圖形模式顯示。"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "文字的顯示類型（如已啟用文字）。"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "無法開啟說明文件"
 
@@ -758,19 +762,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "此工具程式能顯示目前 CPU 頻率的調整。"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "此工具程式能顯示目前 CPU 的頻率"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "圖示"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "文字"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "圖示及文字"
 
@@ -796,20 +800,20 @@ msgstr "調整 CPU 頻率"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "要調整 CPU 頻率需要權限。"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "檔案系統掛載面板程式工廠"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "可產生檔案系統掛載面板程式的工廠"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "檔案系統掛載程式"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "掛載本機磁碟及裝置"
 
@@ -825,34 +829,34 @@ msgstr "（已掛載）"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "（未掛載）"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "播放 D_VD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "播放 _CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "開啟 %s(_O)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "卸載 %s(_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "掛載 %s(_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "退出碟片 %s(_E)"
@@ -871,17 +875,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "掛載及卸載檔案系統的面板程式。"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "小眼睛"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "在面板上顯示眼睛"
 
@@ -902,21 +906,21 @@ msgstr "選取主題(_S):"
 msgid "Themes"
 msgstr "主題"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "MATE 面板上的一對眼睛程式。它們會看着滑鼠游標的方向。"
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "眼睛會望向鼠標"
 
@@ -933,7 +937,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "詳細資料"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "更新(_U)"
 
@@ -941,100 +945,100 @@ msgstr "更新(_U)"
 msgid "City:"
 msgstr "城市："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "最後更新："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "情況："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "天氣："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "溫度："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "感覺像："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "露點："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "相對濕度："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "風向："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "氣壓："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "能見度："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "日出："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "日落："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "目前的天氣情況"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "天氣預報"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "收看天氣預報"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "預報"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "瀏覽 _Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "瀏覽 Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "請按這裏進入 Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "雷達圖"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "用來產生天氣面板程式的工廠。"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "天氣報告"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "監控目前的天氣情況及進行天氣預報"
 
@@ -1052,24 +1056,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "監控本地天氣情況的面板程式。"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "詳細設定(_D)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE 天氣預報"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "天氣預報"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1117,161 +1121,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr "無法載入位置 XML 資料庫。請報告錯誤。"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "天氣程式偏好設定"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "自動更新相隔時間(_A):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "溫度單位(_T):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "絕對溫度"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "攝氏"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "華氏"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "風速單位(_W):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "米/秒"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "公里/小時"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "海里/小時"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "節"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "蒲福氏風級"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "氣壓單位(_P):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "千帕斯卡"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "百帕斯卡"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "毫巴"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "能見度單位(_V):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "米"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "公里"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "英里"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "啟用雷達圖(_R)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "自行指定雷達圖的地址(_C)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "地址(_A):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "分鐘"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "顯示"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "選取位置(_S):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "尋找(_F):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "找下一個(_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "系統監控"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "系統負載指示器"
 
@@ -1458,7 +1462,7 @@ msgstr "硬碟(_H)"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "受監控的資源"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1498,7 +1502,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "閒置(_D)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "處理器"
 
@@ -1518,7 +1522,7 @@ msgstr "快取記憶(_E)"
 msgid "F_ree"
 msgstr "未用(_R)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "記憶"
 
@@ -1547,7 +1551,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "網絡"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "使用中(_U)"
 msgid "_Free"
 msgstr "可用(_F)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "交換記憶"
 
@@ -1622,7 +1626,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1637,15 +1641,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "執行‘%s’時出現錯誤：%s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "平均負載"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "磁碟"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1653,12 +1657,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "系統平均負載為 %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1669,34 +1673,34 @@ msgstr ""
 "接收 %s\n"
 "傳送 %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU 負載"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "記憶體負載"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "網絡負載"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "交換檔負載"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "磁碟負載"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "啟動系統監控程式(_O)"
 
@@ -1705,7 +1709,7 @@ msgstr "啟動系統監控程式(_O)"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1713,63 +1717,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "子網絡遮罩:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1901,161 +1905,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2142,7 +2146,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2225,35 +2229,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "便條面板程式工廠"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "便條"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "在桌面中製作、顯示和管理便條"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "這便條已鎖定。"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "這便條未上鎖。"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "取消(_C)"
 
@@ -2278,19 +2282,35 @@ msgstr "刪除(_D)"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "是否刪除這個便條？"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "新增便條(_N)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "刪除便條(_D)..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "鎖定便條內容(_L)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "屬性(_P)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "便條"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "鎖定/不鎖定便條內容"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "更改便條大小"
 
@@ -2306,88 +2326,96 @@ msgstr "預設的便條屬性"
 msgid "_Width:"
 msgstr "闊度(_W):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "高度(_E):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "指定新的便條的預設闊度（像素）"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "指定新的便條的預設高度（像素）"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "使用系統指定的色彩(_L)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "字型顏色(_L):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "便條顏色(_O):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "選取所有便條使用的基本顏色"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "選取預設的便條顏色"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "使用系統佈景主題所指定的字型(_N)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "字型(_F):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "選取所有便條使用的字型"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "選取預設的便條字型"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "運作方式"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "在所有工作區中顯示便條(_P)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "選擇便條會否在所有工作區中出現"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "強制便條使用某種預設色彩和字型(_D)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "指定是否強迫所有便條使用預設的樣式"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "當桌面被點選時隱藏筆記(_K)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "選擇在桌面進行選取時是否隱藏所有的筆記"
 
@@ -2403,39 +2431,47 @@ msgstr "屬性"
 msgid "_Title:"
 msgstr "職稱(_T):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "指定便條的標題"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "使用預設色彩(_L)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "字型顏色(_O):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "便條顏色(_C):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "使用預設字型(_N)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "選取便條顏色"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "選取便條的顏色"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "選取便條字型"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "選取便條的字型"
 
@@ -2562,9 +2598,14 @@ msgstr "刪除便條前是否需要確認"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "刪除沒有內容的便條時不需要確認。"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "新增便條(_N)"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2578,42 +2619,42 @@ msgstr "刪除便條(_D)"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "鎖定便條(_L)"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "顯示便條"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "適用於 MATE 桌面環境的便條程式"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2661,60 +2702,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "垃圾桶"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "前往回收筒"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "正在清理回收筒"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "從:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "清理回收筒(_E)"
 
@@ -2722,7 +2772,7 @@ msgstr "清理回收筒(_E)"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "開啟回收筒(_O)"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2732,7 +2782,7 @@ msgstr[0] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "回收筒中沒有任何項目"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2771,7 +2821,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr "有些項目無法丟到回收筒，要立即刪除它嗎？"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "回收筒面板程式"
 
@@ -2787,21 +2837,12 @@ msgstr "正在移除項目 %s / %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "正在移除：%s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "要清除回收筒中所有的項目？"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr "如果要清理回收筒，裏面的項目將會永久地刪除。請記得你是可以將它們逐一刪除的。"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "正在清理回收筒"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "從:"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index f65b11d6..849fc2c8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,53 +6,53 @@
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Walter Cheuk <[email protected]>, 2018
-# byStarTW (pan93412) <[email protected]>, 2018
-# 趙惟倫 <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# 黃柏諺 <[email protected]>, 2021
+# pan93412 <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# 趙惟倫 <[email protected]>, 2023
+# 黃柏諺 <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
+"Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX 狀態面板程式工廠"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "無障礙環境鍵盤狀態面板程式工廠"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "無障礙環境鍵盤狀態"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "顯示無障礙環境鍵盤狀態"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "昇陽 GNOME 文件團隊 <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "MATE 文件團隊"
@@ -73,13 +73,13 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2003 昇陽微系統\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE 開發者"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "黃柏諺 <[email protected]>,2013-14\n"
@@ -94,25 +94,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "啟動說明文件瀏覽器時出現錯誤：%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "開啟鍵盤偏好設定對話框"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "啟動鍵盤偏好設定對話方塊時出現錯誤：%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "無障礙環境鍵盤偏好設定(_K)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -121,50 +121,50 @@ msgstr "無障礙環境鍵盤偏好設定(_K)"
 msgid "_Help"
 msgstr "說明(_H)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "關於(_A)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "無障礙環境狀態"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "啟用無障礙環境功能時顯示鍵盤狀態。"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "並未啟用 XKB 延伸功能"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "不明的錯誤"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "錯誤：%s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "顯示目前的無障礙環境鍵盤狀態"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "偏好設定(_P)"
 
@@ -298,34 +298,34 @@ msgstr "電池狀態不詳"
 msgid "N/A"
 msgstr "不適用"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "顯示說明文件時出現錯誤：%s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "本公用程式可以顯示筆電的電池狀態。"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "已啟用 upower 後端。"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "舊版後端已啟用。"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "關於電池充電監視程式"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -335,13 +335,13 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2002-2005 自由軟體基金會與其他人\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE 開發者"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "電池電量監控程式"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "監控筆電的剩餘電量"
 
@@ -350,7 +350,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "電池電量監控程式偏好設定"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -396,8 +396,8 @@ msgstr "當完全充電後發出通知(_N)"
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat 工廠"
 
@@ -465,29 +465,29 @@ msgstr "電池電量過低"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "電池電量全滿"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "可供選用的字盤"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "插入“%s”"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "插入特殊字元"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "插入特殊字元 %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "關於字元選擇盤"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -495,25 +495,25 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME 小程式維護者與其他人\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE 開發者"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr "此 MATE 面板程式可用來選取在鍵盤上找不到的特殊字元。遵照 GNU 公共授權條款 (GPL) 發行。"
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "字元選擇盤"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "加入字元"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "字元選擇面板程式工廠"
 
@@ -616,17 +616,17 @@ msgstr "最大寬度（字元數）(_W)："
 msgid "_Show icon"
 msgstr "顯示圖示(_S)"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "指令工廠"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "指令"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "顯示命令的輸出"
 
@@ -663,11 +663,11 @@ msgstr "顯示圖示"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "小程式圖示是否顯示"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "關於命令列小程式"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -675,68 +675,72 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE 開發者"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "命令列小程式"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr "命令小工具"
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU 頻率調整監控程式偏好設定"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "受監控的 CP_U："
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "監控設定"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "外觀(_A):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "以頻率數值來顯示 _CPU 頻率"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "顯示頻率單位(_U)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "以百分比來顯示 C_PU 頻率"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "顯示設定"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU 頻率調整監控程式"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "監控 CPU 頻率的調整"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "要監控的 CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr "設定監控的 CPU。在只有單一處理器的系統上無需變更它。"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "顯示 CPU 用量的模式"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -744,17 +748,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "數值 0 代表面板程式以圖形模式顯示（只顯示 pixmap），1 代表以文字模式顯示（不顯示 pixmap），2 代表以文字及圖形模式顯示。"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "文字的顯示類型（若已啟用文字）。"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr "數值 0 代表顯示處理器頻率，1 代表顯示頻率及單位，2 代表顯以百分比取代頻率顯示。"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "無法開啟說明文件"
 
@@ -774,19 +778,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "此工具程式能顯示目前 CPU 頻率的調整。"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "此工具程式能顯示目前 CPU 的頻率"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "圖示"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "文字"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "圖示及文字"
 
@@ -812,20 +816,20 @@ msgstr "調整 CPU 頻率"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "要調整 CPU 頻率需要權限。"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "檔案系統掛載面板程式工廠"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "可產生檔案系統掛載面板程式的工廠"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "檔案系統掛載程式"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "掛載本機磁碟及裝置"
 
@@ -841,34 +845,34 @@ msgstr "（已掛載）"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "（未掛載）"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "無法執行 Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "播放 D_VD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "播放 _CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "開啟 %s(_O)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "卸載 %s(_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "掛載 %s(_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "退出碟片 %s(_E)"
@@ -889,17 +893,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "掛載及卸載檔案系統的面板程式。"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Eyes 小工具工廠"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "小眼睛"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "在面板上顯示眼睛"
 
@@ -920,15 +924,15 @@ msgstr "選取主題(_S):"
 msgid "Themes"
 msgstr "主題"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "關於 Eyes"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "MATE 面板上的一對眼睛程式。它們會看著滑鼠游標的方向。"
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -936,7 +940,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE 開發者"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "眼睛會望向滑鼠指標"
 
@@ -953,7 +957,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "詳細資料"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "更新(_U)"
 
@@ -961,100 +965,100 @@ msgstr "更新(_U)"
 msgid "City:"
 msgstr "城市："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "最後更新："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "情況："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "天氣："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "溫度："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "感覺像："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "露點："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "相對溼度："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "風向："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "氣壓："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "能見度："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "日出："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "日落："
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "目前的天氣情況"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "天氣預報"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "收看天氣預報"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "預報"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "瀏覽 _Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "瀏覽 Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "請按這裡進入 Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "雷達圖"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Mateweather 小程式工廠"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "用來產生天氣面板程式的工廠。"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "天氣報告"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "監控目前的天氣情況及進行天氣預報"
 
@@ -1074,24 +1078,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "監控本地天氣情況的面板程式。"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "詳細設定(_D)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE 天氣預報"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "天氣預報"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1139,161 +1143,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr "無法載入位置 XML 資料庫。請報告錯誤。"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "天氣程式偏好設定"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "自動更新相隔時間(_A):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "溫度單位(_T):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "凱氏"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "攝氏"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "華氏"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "風速單位(_W):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "公尺/秒"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "公里/小時"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "浬/小時"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "節"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "蒲福氏風級"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "氣壓單位(_P):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "千帕"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "百帕"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "能見度單位(_V):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "公尺"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "公里"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "英里"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "啟用雷達圖(_R)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "自行指定雷達圖的地址(_C)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "地址(_A):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "顯示通知(_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "分"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "顯示"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "選取位置(_S):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "尋找(_F):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "找下一個(_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr "MultiLoad 小工具工廠"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr "建立載入小工具工廠"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "系統監控"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "系統負載指示器"
 
@@ -1480,7 +1484,7 @@ msgstr "硬碟(_H)"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "受監控的資源"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr "系統監控程式寬度(_O)："
 
@@ -1520,7 +1524,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "閒置(_D)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "處理器"
 
@@ -1540,7 +1544,7 @@ msgstr "快取記憶(_E)"
 msgid "F_ree"
 msgstr "未用(_R)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "記憶"
 
@@ -1569,7 +1573,7 @@ msgstr "格線(_G)"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "指示器(_I)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "網路"
 
@@ -1581,7 +1585,7 @@ msgstr "使用中(_U)"
 msgid "_Free"
 msgstr "可用(_F)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "交換記憶"
 
@@ -1646,7 +1650,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999-2005 自由軟體基金會與其他人\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE 開發者"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1661,15 +1665,15 @@ msgstr "啟動系統監察器"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "執行‘%s’時出現錯誤：%s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "平均負載"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "磁碟"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1680,12 +1684,12 @@ msgstr ""
 "%.01f%% 被程式使用\n"
 "%.01f%% 用於快取"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "系統平均負載為 %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1696,7 +1700,7 @@ msgstr ""
 "接收 %s\n"
 "傳送 %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1705,27 +1709,27 @@ msgstr ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% 使用中"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU 負載"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "記憶體負載"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "網路負載"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "交換檔負載"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "磁碟負載"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "啟動系統監控程式(_O)"
 
@@ -1734,7 +1738,7 @@ msgstr "啟動系統監控程式(_O)"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr "系統監控程式高度(_O)："
 
@@ -1742,63 +1746,63 @@ msgstr "系統監控程式高度(_O)："
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr "傳輸速率圖"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "連入的圖形顏色(_I)"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "連出的圖形顏色(_O)"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "IPv4 地址："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "網路遮罩："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "IPV6 地址："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "硬體位址："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P 位址："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "位元組連入："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr "0 位元組"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "位元組連出："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "訊號強度："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr "站："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr "頻道："
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr "已連線時間："
 
@@ -1930,161 +1934,161 @@ msgstr "顯示訊號品質的圖示"
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr "若設定為真，為無線裝置顯示訊號品質。"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Netspeed 小程式工廠"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Netspeed 小程式"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "網路監視器"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr "link-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr "site-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr "v4mapped"
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr "v4compat"
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr "主機"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr "未指定"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr "全域"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr "%d.%d MBit/s"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "（未知）"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr " 40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr " 80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr "短 GI)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr "20 MHz（非 HT）"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr "，寬度：%s"
@@ -2176,7 +2180,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE 開發者"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2275,35 +2279,35 @@ msgstr ""
 "ESSID：%s\n"
 "強度：%d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "MATE Netspeed"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "便條面板程式工廠"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "便條"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "在桌面中製作、顯示和管理便條"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "這便條已鎖定。"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "這便條未上鎖。"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "取消(_C)"
 
@@ -2328,19 +2332,35 @@ msgstr "刪除(_D)"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "是否刪除這個便條？"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "新增便條(_N)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "刪除便條(_D)…"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "鎖定便條內容(_L)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "屬性(_P)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "便條"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "鎖定/不鎖定便條內容"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "刪除便條"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "變更便條大小"
 
@@ -2356,88 +2376,96 @@ msgstr "預設的便條屬性"
 msgid "_Width:"
 msgstr "寬度(_W):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "高度(_E):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "指定新的便條的預設寬度（像素）"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "指定新的便條的預設高度（像素）"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "使用系統指定的色彩(_L)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "字型顏色(_L):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "便條顏色(_O):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr "選取所有便條使用的字型色彩"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr "挑選預設字型色彩"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "選取所有便條使用的基本顏色"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "選取預設的便條顏色"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "使用系統布景主題所指定的字型(_N)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "字型(_F):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "選取所有便條使用的字型"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "選取預設的便條字型"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "運作方式"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "在所有工作區中顯示便條(_P)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "選擇便條會否在所有工作區中出現"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "強制便條使用某種預設色彩和字型(_D)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "指定是否強迫所有便條使用預設的樣式"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "當桌面被點選時隱藏筆記(_K)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "選擇在桌面進行選取時是否隱藏所有的筆記"
 
@@ -2453,39 +2481,47 @@ msgstr "屬性"
 msgid "_Title:"
 msgstr "職稱(_T):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "指定便條的標題"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "使用預設色彩(_L)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "字型顏色(_O):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "便條顏色(_C):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "使用預設字型(_N)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr "選取筆記使用的字型色彩"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr "挑選便條使用的字型色彩"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "選取便條顏色"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "選取便條的顏色"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "選取便條字型"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "選取便條的字型"
 
@@ -2612,9 +2648,14 @@ msgstr "刪除便條前是否需要確認"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "刪除沒有內容的便條時不需要確認。"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "新增便條(_N)"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr "點擊圖示時是否隱藏全部便條"
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr "若停用此選項，點擊圖示時將不會隱藏便條。"
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2628,21 +2669,21 @@ msgstr "刪除便條(_D)"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "鎖定便條(_L)"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d 張便條"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "顯示便條"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "關於便條"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2652,21 +2693,21 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE 開發者"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "適用於 MATE 桌面環境的便條程式"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "計時器工廠"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "計時器"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "啟動計時器並於它結束時接收通知"
 
@@ -2714,37 +2755,37 @@ msgstr "顯示彈出通知(_P)"
 msgid "Show _dialog"
 msgstr "顯示對話框(_D)"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "啟動計時器(_S)"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "暫停計時器(_a)"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "停止計時器(_t)"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "重設(_E)"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr "結束 %s"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "計時器結束！"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "關於計時器小程式"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2752,24 +2793,33 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE 開發者"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "計時器小程式"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr "垃圾桶小工具工廠"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "回收筒"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "前往回收筒"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "正在清理回收筒"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "從:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "清理回收筒(_E)"
 
@@ -2777,7 +2827,7 @@ msgstr "清理回收筒(_E)"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "開啟回收筒(_O)"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2787,7 +2837,7 @@ msgstr[0] "回收筒中有 %d 個項目"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "回收筒中沒有任何項目"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2829,7 +2879,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr "有些項目無法丟到回收筒，要立即刪除它嗎？"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "回收筒面板程式"
 
@@ -2845,21 +2895,12 @@ msgstr "正在移除項目 %s / %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "正在移除：%s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "要清除回收筒中所有的項目？"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr "如果要清理回收筒，裡面的項目將會永久地刪除。請記得您是可以將它們逐一刪除的。"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "正在清理回收筒"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "從:"
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index 34319903..ebefcd5a 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -4,50 +4,50 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: zu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Kemi Translations <[email protected]>Translate.org.za "
@@ -83,25 +83,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -110,50 +110,50 @@ msgstr ""
 msgid "_Help"
 msgstr "_Usizo"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Nge"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Iphutha elingaziwa"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Okuthandekayo"
 
@@ -287,47 +287,47 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Kube khona iphutha elibonisa usizo: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr ""
 
@@ -336,7 +336,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -382,8 +382,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr ""
 
@@ -451,53 +451,53 @@ msgstr ""
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr ""
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr ""
 
@@ -600,17 +600,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Umlayelo"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr ""
 
@@ -647,95 +647,99 @@ msgstr ""
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
 " graphic and text mode."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr ""
 
@@ -753,19 +757,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Itekisi"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr ""
 
@@ -791,20 +795,20 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr ""
 
@@ -820,34 +824,34 @@ msgstr ""
 msgid "(not mounted)"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr ""
@@ -866,17 +870,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr ""
 
@@ -897,21 +901,21 @@ msgstr ""
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr ""
 
@@ -928,7 +932,7 @@ msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr ""
 
@@ -936,100 +940,100 @@ msgstr ""
 msgid "City:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr ""
 
@@ -1047,24 +1051,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Imniningwane"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1109,161 +1113,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "imizuzu"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Bonisa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Jikelele"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr ""
 
@@ -1450,7 +1454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1490,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 msgid "I_dle"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr ""
 
@@ -1510,7 +1514,7 @@ msgstr ""
 msgid "F_ree"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
@@ -1539,7 +1543,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Ulwembu"
 
@@ -1551,7 +1555,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Free"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr ""
 
@@ -1614,7 +1618,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1629,15 +1633,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Icwecwe"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1645,12 +1649,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1658,34 +1662,34 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1694,7 +1698,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1702,63 +1706,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1890,161 +1894,161 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "ngaziwa"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2135,7 +2139,7 @@ msgid ""
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2218,35 +2222,35 @@ msgid ""
 "Strength: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2271,19 +2275,35 @@ msgstr "_Cima"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Izakhiwo"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr ""
 
@@ -2299,88 +2319,96 @@ msgstr ""
 msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Ukuziphatha"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 
@@ -2396,39 +2424,47 @@ msgstr "Mininingwane"
 msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -2555,8 +2591,13 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
 msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
@@ -2571,43 +2612,43 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 
@@ -2655,60 +2696,69 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Udoti"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -2716,7 +2766,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Open Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2727,7 +2777,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2764,7 +2814,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr ""
 
@@ -2780,21 +2830,12 @@ msgstr ""
 msgid "Removing: %s"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr ""
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr ""
diff --git a/stickynotes/Makefile.am b/stickynotes/Makefile.am
index 514c92eb..6f51c130 100644
--- a/stickynotes/Makefile.am
+++ b/stickynotes/Makefile.am
@@ -1,3 +1,5 @@
+NULL =
+
 SUBDIRS = pixmaps docs
 
 applet_in_files = org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in
@@ -16,9 +18,11 @@ AM_CPPFLAGS = \
 ${WARN_CFLAGS} \
 $(NULL)
 
-libexec_PROGRAMS = stickynotes-applet
-
-stickynotes_applet_SOURCES = \
+BUILT_SOURCES = \
+ sticky-notes-resources.c \
+ sticky-notes-resources.h \
+ $(NULL)
+APPLET_SOURCES = \
 util.h \
 util.c \
 stickynotes.h \
@@ -29,11 +33,9 @@ stickynotes_applet_SOURCES = \
 stickynotes_callbacks.c \
 stickynotes_applet.c \
 stickynotes_applet_callbacks.c \
- sticky-notes-resources.c \
- sticky-notes-resources.h \
 $(NULL)
 
-stickynotes_applet_LDADD = \
+APPLET_LIBS = \
 $(STICKYNOTES_LIBS) \
 $(MATE_APPLETS4_LIBS) \
 $(LIBWNCK_LIBS) \
@@ -41,6 +43,31 @@ stickynotes_applet_LDADD = \
 -lX11 \
 $(NULL)
 
+if ENABLE_IN_PROCESS
+APPLET_LOCATION = $(pkglibdir)/libmate-stickynotes-applet.so
+pkglib_LTLIBRARIES = libmate-stickynotes-applet.la
+nodist_libmate_stickynotes_applet_la_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+libmate_stickynotes_applet_la_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+libmate_stickynotes_applet_la_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+libmate_stickynotes_applet_la_LDFLAGS = -module -avoid-version
+libmate_stickynotes_applet_la_LIBADD = $(APPLET_LIBS)
+else !ENABLE_IN_PROCESS
+APPLET_LOCATION = $(libexecdir)/stickynotes-applet
+libexec_PROGRAMS = stickynotes-applet
+nodist_stickynotes_applet_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+stickynotes_applet_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+stickynotes_applet_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+stickynotes_applet_LDADD = $(APPLET_LIBS)
+
+servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
+service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
+
+$(service_DATA): $(service_in_files) Makefile
+ $(AM_V_GEN)sed \
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ $< > $@
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
+
 stickynotes_gschema_in_files = org.mate.stickynotes.gschema.xml.in
 gsettings_SCHEMAS = $(stickynotes_gschema_in_files:.xml.in=.xml)
 @GSETTINGS_RULES@
@@ -56,21 +83,14 @@ applet_DATA = $(applet_in_files:.mate-panel-applet.desktop.in=.mate-panel-applet
 
 $(applet_in_files): $(applet_in_files:=.in) Makefile
 $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LIBEXECDIR\@|$(libexecdir)|" \
- -e "s|\@VERSION\@|$(PACKAGE_VERSION)|" \
- $< > $@
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ -e "s|\@APPLET_IN_PROCESS\@|$(APPLET_IN_PROCESS)|" \
+ -e "s|\@VERSION\@|$(PACKAGE_VERSION)|" \
+ $< > $@
 
 $(applet_DATA): $(applet_in_files) Makefile
 $(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=Name --keyword=Description --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
 
-servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
-service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
-
-org.mate.panel.applet.StickyNotesAppletFactory.service: $(service_in_files)
- $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LIBEXECDIR\@|$(libexecdir)|" \
- $< > $@
-
 CLEANFILES = \
 $(applet_DATA) \
 $(applet_in_files) \
@@ -79,6 +99,7 @@ CLEANFILES = \
 sticky-notes-resources.c \
 sticky-notes-resources.h \
 *.gschema.valid \
+ $(BUILT_SOURCES) \
 $(NULL)
 
 endif
diff --git a/stickynotes/docs/af/af.po b/stickynotes/docs/af/af.po
index 7f292543..57b0af62 100644
--- a/stickynotes/docs/af/af.po
+++ b/stickynotes/docs/af/af.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -486,13 +486,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeure"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -501,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -509,7 +563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -517,12 +571,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -531,36 +585,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -568,12 +622,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -581,7 +635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -589,12 +643,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -602,7 +656,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -610,12 +664,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -623,7 +677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -631,12 +685,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -645,7 +699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -655,7 +709,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -664,12 +718,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -678,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -686,7 +740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -694,7 +748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -704,30 +758,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -735,7 +789,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -743,12 +797,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -756,7 +810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/am/am.po b/stickynotes/docs/am/am.po
index b3ce64f5..b4ce205c 100644
--- a/stickynotes/docs/am/am.po
+++ b/stickynotes/docs/am/am.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: samson <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
+"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -483,13 +483,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "ምርጫዎች"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "የ ተጣባቂ ማስታወሻ ምርጫዎች"
 
@@ -498,7 +552,7 @@ msgstr "የ ተጣባቂ ማስታወሻ ምርጫዎች"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -506,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -514,12 +568,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -528,36 +582,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -565,12 +619,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -578,7 +632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -586,12 +640,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -599,7 +653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -607,12 +661,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -620,7 +674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -628,12 +682,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -642,7 +696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -652,7 +706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -661,12 +715,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -683,7 +737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -691,7 +745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -701,30 +755,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -732,7 +786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -740,12 +794,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -753,7 +807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/ar/ar.po b/stickynotes/docs/ar/ar.po
index cb2e61f9..53943495 100644
--- a/stickynotes/docs/ar/ar.po
+++ b/stickynotes/docs/ar/ar.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # مهدي السطيفي <[email protected]>, 2018
 # Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019
+# Ahmd go <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
+"Last-Translator: Ahmd go <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:125
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "فريق متّة التوثيقي "
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:121
@@ -489,13 +490,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "تفضيلات"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "تفضيلات الملاحظات اللاصقة"
 
@@ -504,7 +559,7 @@ msgstr "تفضيلات الملاحظات اللاصقة"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -512,7 +567,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -520,12 +575,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -534,36 +589,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -571,12 +626,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -584,7 +639,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -592,12 +647,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -605,7 +660,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -613,12 +668,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -626,7 +681,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -634,12 +689,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -648,7 +703,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -658,7 +713,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -667,12 +722,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -681,7 +736,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -689,7 +744,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -697,7 +752,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -707,30 +762,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -738,7 +793,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -746,12 +801,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -759,7 +814,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/as/as.po b/stickynotes/docs/as/as.po
index 9613a999..52778f8f 100644
--- a/stickynotes/docs/as/as.po
+++ b/stickynotes/docs/as/as.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
+"Language-Team: Assamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -483,13 +483,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "পছন্দসমূহ"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Sticky Notes সম্বন্ধীয় বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
@@ -498,7 +552,7 @@ msgstr "Sticky Notes সম্বন্ধীয় বৈশিষ্ট্যা�
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -506,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -514,12 +568,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -528,36 +582,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -565,12 +619,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -578,7 +632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -586,12 +640,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -599,7 +653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -607,12 +661,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -620,7 +674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -628,12 +682,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -642,7 +696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -652,7 +706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -661,12 +715,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -683,7 +737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -691,7 +745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -701,30 +755,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -732,7 +786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -740,12 +794,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -753,7 +807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/ast/ast.po b/stickynotes/docs/ast/ast.po
index e752f4fc..95ec68a3 100644
--- a/stickynotes/docs/ast/ast.po
+++ b/stickynotes/docs/ast/ast.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Ḷḷumex03, 2018\n"
-"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
+"Language-Team: Asturian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -484,13 +484,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencies"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferencies de les notes"
 
@@ -499,7 +553,7 @@ msgstr "Preferencies de les notes"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -507,7 +561,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -515,12 +569,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -529,36 +583,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -566,12 +620,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -579,7 +633,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -587,12 +641,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -600,7 +654,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -608,12 +662,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -621,7 +675,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -629,12 +683,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -643,7 +697,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -653,7 +707,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -662,12 +716,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +730,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -684,7 +738,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -692,7 +746,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -702,30 +756,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -733,7 +787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -741,12 +795,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -754,7 +808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/az/az.po b/stickynotes/docs/az/az.po
index cac75407..8035bb42 100644
--- a/stickynotes/docs/az/az.po
+++ b/stickynotes/docs/az/az.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -487,13 +487,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Qurğular"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Yapışqan Qeydlərin Xassələri"
 
@@ -502,7 +556,7 @@ msgstr "Yapışqan Qeydlərin Xassələri"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -510,7 +564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -518,12 +572,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -532,36 +586,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -569,12 +623,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -582,7 +636,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -590,12 +644,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -603,7 +657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -611,12 +665,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -624,7 +678,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -632,12 +686,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -646,7 +700,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -656,7 +710,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -665,12 +719,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -679,7 +733,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -687,7 +741,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -695,7 +749,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -705,30 +759,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -736,7 +790,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -744,12 +798,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -757,7 +811,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/be/be.po b/stickynotes/docs/be/be.po
index 47f9b17b..7f010c68 100644
--- a/stickynotes/docs/be/be.po
+++ b/stickynotes/docs/be/be.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
+"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -486,13 +486,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настáўленні"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Настáўленні ліпучых нататак"
 
@@ -501,7 +555,7 @@ msgstr "Настáўленні ліпучых нататак"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -509,7 +563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -517,12 +571,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -531,36 +585,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -568,12 +622,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -581,7 +635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -589,12 +643,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -602,7 +656,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -610,12 +664,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -623,7 +677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -631,12 +685,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -645,7 +699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -655,7 +709,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -664,12 +718,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -678,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -686,7 +740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -694,7 +748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -704,30 +758,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -735,7 +789,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -743,12 +797,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -756,7 +810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/bg/bg.po b/stickynotes/docs/bg/bg.po
index f2545af8..7bb2b4da 100644
--- a/stickynotes/docs/bg/bg.po
+++ b/stickynotes/docs/bg/bg.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: H Bozhkov, 2020\n"
-"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -495,13 +495,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настройки"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Настройки на лепкавите бележки"
 
@@ -510,7 +564,7 @@ msgstr "Настройки на лепкавите бележки"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -518,7 +572,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -526,12 +580,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -540,36 +594,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -577,12 +631,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -590,7 +644,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -598,12 +652,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -611,7 +665,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -619,12 +673,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -632,7 +686,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -640,12 +694,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -654,7 +708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -664,7 +718,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -673,12 +727,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -687,7 +741,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -695,7 +749,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -703,7 +757,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -713,30 +767,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -744,7 +798,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -752,12 +806,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -765,7 +819,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/bn/bn.po b/stickynotes/docs/bn/bn.po
index a4016c99..755c016e 100644
--- a/stickynotes/docs/bn/bn.po
+++ b/stickynotes/docs/bn/bn.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
+"Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -488,13 +488,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "পছন্দতালিকা"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "স্টিকি নোট সম্বন্ধীয় বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
@@ -503,7 +557,7 @@ msgstr "স্টিকি নোট সম্বন্ধীয় বৈশিষ
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -511,7 +565,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -519,12 +573,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -533,36 +587,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -570,12 +624,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -583,7 +637,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -591,12 +645,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -604,7 +658,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -612,12 +666,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -625,7 +679,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -633,12 +687,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -647,7 +701,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -657,7 +711,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -666,12 +720,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -680,7 +734,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -688,7 +742,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -696,7 +750,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -706,30 +760,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -737,7 +791,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -745,12 +799,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -758,7 +812,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/bn_IN/bn_IN.po b/stickynotes/docs/bn_IN/bn_IN.po
index 917cb2f2..2bc1d8ab 100644
--- a/stickynotes/docs/bn_IN/bn_IN.po
+++ b/stickynotes/docs/bn_IN/bn_IN.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: umesh agarwal <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -487,13 +487,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "प्राथमिकताएं"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Sticky Note সম্বন্ধীয় পছন্দ"
 
@@ -502,7 +556,7 @@ msgstr "Sticky Note সম্বন্ধীয় পছন্দ"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -510,7 +564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -518,12 +572,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -532,36 +586,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -569,12 +623,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -582,7 +636,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -590,12 +644,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -603,7 +657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -611,12 +665,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -624,7 +678,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -632,12 +686,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -646,7 +700,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -656,7 +710,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -665,12 +719,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -679,7 +733,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -687,7 +741,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -695,7 +749,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -705,30 +759,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -736,7 +790,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -744,12 +798,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -757,7 +811,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/br/br.po b/stickynotes/docs/br/br.po
index 88049fd6..58715576 100644
--- a/stickynotes/docs/br/br.po
+++ b/stickynotes/docs/br/br.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
+"Language-Team: Breton (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -484,13 +484,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Gwellvezioù"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Gwellvezioù ar pegsoñj"
 
@@ -499,7 +553,7 @@ msgstr "Gwellvezioù ar pegsoñj"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -507,7 +561,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -515,12 +569,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -529,36 +583,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -566,12 +620,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -579,7 +633,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -587,12 +641,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -600,7 +654,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -608,12 +662,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -621,7 +675,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -629,12 +683,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -643,7 +697,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -653,7 +707,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -662,12 +716,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +730,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -684,7 +738,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -692,7 +746,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -702,30 +756,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -733,7 +787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -741,12 +795,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -754,7 +808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/bs/bs.po b/stickynotes/docs/bs/bs.po
index 98fcdcc0..503c0d91 100644
--- a/stickynotes/docs/bs/bs.po
+++ b/stickynotes/docs/bs/bs.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -484,13 +484,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Postavke"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Osobine bilješki"
 
@@ -499,7 +553,7 @@ msgstr "Osobine bilješki"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -507,7 +561,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -515,12 +569,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -529,36 +583,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -566,12 +620,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -579,7 +633,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -587,12 +641,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -600,7 +654,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -608,12 +662,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -621,7 +675,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -629,12 +683,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -643,7 +697,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -653,7 +707,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -662,12 +716,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +730,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -684,7 +738,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -692,7 +746,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -702,30 +756,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -733,7 +787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -741,12 +795,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -754,7 +808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/ca/ca.po b/stickynotes/docs/ca/ca.po
index 2824573d..4dc94bfb 100644
--- a/stickynotes/docs/ca/ca.po
+++ b/stickynotes/docs/ca/ca.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
+"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -591,13 +591,67 @@ msgstr ""
 " al menú emergent. També podeu eliminar una nota adhesiva fent clic al botó "
 "<guibutton>x</guibutton> al cantó superior esquerre."
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferències"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferències de les notes adhesives"
 
@@ -606,7 +660,7 @@ msgstr "Preferències de les notes adhesives"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -616,7 +670,7 @@ msgstr ""
 "md5='0263f6ed6b0242d2d24a45b5d403e007'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -627,12 +681,12 @@ msgstr ""
 "de les notes adhesives</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr "Ajustar la mida"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -641,36 +695,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Amplada</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Alçada</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr "Canviar el color i la lletra"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -678,12 +732,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Color del text</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -691,7 +745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -699,12 +753,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Color de la nota</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -716,7 +770,7 @@ msgstr ""
 "les notes adhesives."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -724,12 +778,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Lletra</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -737,7 +791,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -745,12 +799,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr "Personalitzar el comportament"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -759,7 +813,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -769,7 +823,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -778,12 +832,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr "Personalitzar notes individuals"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr "Preferències de les notes adhesives"
 
@@ -792,7 +846,7 @@ msgstr "Preferències de les notes adhesives"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -802,7 +856,7 @@ msgstr ""
 "md5='e2214cbb04d62d60ea0385a5dfa1630c'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -813,7 +867,7 @@ msgstr ""
 "nota adhesiva</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -823,33 +877,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Títol</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Utilitza el color predeterminat</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 "Seleccioneu aquesta opció per utilitzar el color base predeterminat per a "
 "aquesta nota adhesiva. Per obtenir més informació sobre com establir el "
 "color base predeterminat, consulteu <xref linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -857,7 +911,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -865,12 +919,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Utilitza la lletra predeterminada</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -878,7 +932,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/ca@valencia/[email protected] b/stickynotes/docs/ca@valencia/[email protected]
index 34fb52ed..4203bd9e 100644
--- a/stickynotes/docs/ca@valencia/[email protected]
+++ b/stickynotes/docs/ca@valencia/[email protected]
@@ -8,10 +8,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Empar Montoro <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -492,13 +492,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferències"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferències de les notes adhesives"
 
@@ -507,7 +561,7 @@ msgstr "Preferències de les notes adhesives"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -515,7 +569,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -523,12 +577,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -537,36 +591,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -574,12 +628,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -587,7 +641,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -595,12 +649,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -608,7 +662,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -616,12 +670,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -629,7 +683,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -637,12 +691,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -651,7 +705,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -661,7 +715,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -670,12 +724,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -684,7 +738,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -692,7 +746,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -700,7 +754,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -710,30 +764,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -741,7 +795,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -749,12 +803,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -762,7 +816,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/cmn/cmn.po b/stickynotes/docs/cmn/cmn.po
index 6f839e84..2c549b9e 100644
--- a/stickynotes/docs/cmn/cmn.po
+++ b/stickynotes/docs/cmn/cmn.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -486,13 +486,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "偏好設定"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "便條偏好設定"
 
@@ -501,7 +555,7 @@ msgstr "便條偏好設定"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -509,7 +563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -517,12 +571,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -531,36 +585,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -568,12 +622,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -581,7 +635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -589,12 +643,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -602,7 +656,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -610,12 +664,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -623,7 +677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -631,12 +685,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -645,7 +699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -655,7 +709,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -664,12 +718,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -678,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -686,7 +740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -694,7 +748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -704,30 +758,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -735,7 +789,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -743,12 +797,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -756,7 +810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/crh/crh.po b/stickynotes/docs/crh/crh.po
index 90497ec6..69acc536 100644
--- a/stickynotes/docs/crh/crh.po
+++ b/stickynotes/docs/crh/crh.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
+"Language-Team: Crimean Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -485,13 +485,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Tercihler"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Yapışkan Notlar Tercihleri"
 
@@ -500,7 +554,7 @@ msgstr "Yapışkan Notlar Tercihleri"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -508,7 +562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -516,12 +570,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -530,36 +584,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -567,12 +621,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -580,7 +634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -588,12 +642,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -601,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -609,12 +663,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -622,7 +676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -630,12 +684,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -644,7 +698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -654,7 +708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -663,12 +717,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -685,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -693,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -703,30 +757,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -734,7 +788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -742,12 +796,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -755,7 +809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/cs/cs.po b/stickynotes/docs/cs/cs.po
index 76df2ffa..535a2491 100644
--- a/stickynotes/docs/cs/cs.po
+++ b/stickynotes/docs/cs/cs.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # ToMáš Marný, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# LiberteCzech <[email protected]>, 2018
+# LiberteCzech <[email protected]>, 2018
 # Roman Horník <[email protected]>, 2021
 # Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -504,13 +504,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Předvolby"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Předvolby lepicích poznámek"
 
@@ -519,7 +573,7 @@ msgstr "Předvolby lepicích poznámek"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -527,7 +581,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -535,12 +589,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -549,36 +603,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -586,12 +640,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -599,7 +653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -607,12 +661,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -620,7 +674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -628,12 +682,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -641,7 +695,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -649,12 +703,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -663,7 +717,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -673,7 +727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -682,12 +736,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -696,7 +750,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -704,7 +758,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -712,7 +766,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -722,30 +776,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -753,7 +807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -761,12 +815,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -774,7 +828,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/cy/cy.po b/stickynotes/docs/cy/cy.po
index 037f021e..e617e1b5 100644
--- a/stickynotes/docs/cy/cy.po
+++ b/stickynotes/docs/cy/cy.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran, 2018\n"
-"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
+"Language-Team: Welsh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -486,13 +486,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Hoffterau"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Hoffterau Nodiadau Gludiog"
 
@@ -501,7 +555,7 @@ msgstr "Hoffterau Nodiadau Gludiog"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -509,7 +563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -517,12 +571,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -531,36 +585,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -568,12 +622,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -581,7 +635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -589,12 +643,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -602,7 +656,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -610,12 +664,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -623,7 +677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -631,12 +685,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -645,7 +699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -655,7 +709,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -664,12 +718,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -678,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -686,7 +740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -694,7 +748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -704,30 +758,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -735,7 +789,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -743,12 +797,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -756,7 +810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/da/da.po b/stickynotes/docs/da/da.po
index 477f8271..7c8058f2 100644
--- a/stickynotes/docs/da/da.po
+++ b/stickynotes/docs/da/da.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Joe Hansen <[email protected]>, 2021
+# Joe Hansen <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.\\n\"\n"
-"\"\\n\"\n"
-"\"Dansk-gruppen <[email protected]>\\n\"\n"
-"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\""
+"Joe Hansen 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.\n"
+"\n"
+"Dansk-gruppen <[email protected]>\n"
+"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:19
@@ -582,13 +582,87 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Slet note</guimenuitem> fra pop op-menuen. Du kan også slette "
 "en note ved at klikke på <guibutton>x</guibutton> i øverste højre hjørne."
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr "Tastaturnavigation"
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr "Grundlæggende tastaturnavigation er understøttet."
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr "Oprettelse af klæbende noter med tastaturet"
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+"Brug <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-"
+"Indryk</keysym></keycombo></shortcut> for at tilgå MATE-panelet, brug så "
+"<shortcut><keysym>Indryk</keysym></shortcut> eller "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Pile</keysym></keycombo></shortcut>-tasterne for"
+" at tilgå panelprogrammet Klæbende noter. Åbn så kontekstmenuen enten via "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Skift-F10</keysym></keycombo></shortcut> eller "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut>-tasten, og vælg "
+"<guimenuitem><guilabel>Ny note</guilabel></guimenuitem>."
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr "Tilgå klæbende noter via tastaturet"
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+"Brug <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut>"
+" flere gange for at skifte mellem dine paneler og dine eksisterende klæbende"
+" noter. Når en klæbende note er i fokus, så kan du navigere mellem "
+"tekstområdet og titellinjen (hvor "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem>- og "
+"<guimenuitem><guilabel>Slet</guilabel></guimenuitem>-knapperne er placeret) "
+"med <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut>-tasten."
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+"I titellinjen, brug <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Skift-F10</keysym></keycombo></shortcut> eller "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut>-tasten for at åbne "
+"kontekstmenuen, der tillader adgang til de individuelle noters "
+"<guimenuitem><guilabel>Egenskaber</guilabel></guimenuitem>-dialog."
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Præferencer"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Indstillinger for notessedler"
 
@@ -597,7 +671,7 @@ msgstr "Indstillinger for notessedler"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -607,7 +681,7 @@ msgstr ""
 "md5='0263f6ed6b0242d2d24a45b5d403e007'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -618,12 +692,12 @@ msgstr ""
 "præferencer</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr "Justering af størrelse"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -635,12 +709,12 @@ msgstr ""
 "Dialogen <application>Blivende Noter-præferencer</application> vises."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Bredde</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
@@ -649,12 +723,12 @@ msgstr ""
 "billedpunkter."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Højde</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
@@ -663,12 +737,12 @@ msgstr ""
 "billedpunkter."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr "Ændre farve og skrifttype"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -679,12 +753,12 @@ msgstr ""
 "Dialogen <application>Blivende noter-præferencer</application> vises."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Skriftfarve</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -695,7 +769,7 @@ msgstr ""
 "standardfarven for noterne."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -706,12 +780,12 @@ msgstr ""
 "standarder."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Notefarve</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -722,7 +796,7 @@ msgstr ""
 "standardfarven for blivende noter."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -733,12 +807,12 @@ msgstr ""
 "standarder."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Skrifttype</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -749,7 +823,7 @@ msgstr ""
 "blivende noter."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -760,12 +834,12 @@ msgstr ""
 "brugt, og du vil ikke kunne vælge nye standarder."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr "Tilpasse opførsel"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -778,7 +852,7 @@ msgstr ""
 "vises."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -792,7 +866,7 @@ msgstr ""
 "arbejdsrum, så bliver alle noter synlige på alle arbejdsrum."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -802,16 +876,16 @@ msgstr ""
 "Indstillingen, <guilabel>Brug standardfarve og skrifttype på "
 "noter</guilabel>, vil gøre at alle noter på dit skrivebord vil bruge farven "
 "og skriftindstillingerne angivet i "
-"<guilabel>Standardnoteegenskaber</guilabel> ovenfor (se <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>)."
+"<guilabel>Standardnoteegenskaber</guilabel> ovenfor (se <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>)."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr "Tilpasning af individuelle noter"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr "Præferencer for blivende noter"
 
@@ -820,7 +894,7 @@ msgstr "Præferencer for blivende noter"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -830,7 +904,7 @@ msgstr ""
 "md5='e2214cbb04d62d60ea0385a5dfa1630c'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -841,7 +915,7 @@ msgstr ""
 " noter</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -856,33 +930,33 @@ msgstr ""
 "<application>Blivende noters egenskaber</application> bliver vist."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Titel</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr "Brug denne tekstboks til at angive titlen for noten."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Brug standardfarve</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 "Vælg denne indstilling for at bruge grundfarven for denne note. For "
 "information om at angive grundfarven, se <xref linkend=\"stickynotes-"
 "color\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -893,7 +967,7 @@ msgstr ""
 "skriftfarven for denne note."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -904,23 +978,23 @@ msgstr ""
 "grundfarven for denne note."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Brug standardskrifttypen</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
 "color\"/>."
 msgstr ""
 "Vælg denne indstilling for at bruge standardskrifttypen for denne note. For "
-"information om at angive standardskrifttypen, se <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information om at angive standardskrifttypen, se <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/de/de.po b/stickynotes/docs/de/de.po
index 924e4503..f12b1931 100644
--- a/stickynotes/docs/de/de.po
+++ b/stickynotes/docs/de/de.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Julian Rüger <[email protected]>, 2018
-# Marcel Artz <[email protected]>, 2019
+# Marcel Artz, 2019
+# Xpistian <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Marcel Artz <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
+"Last-Translator: Xpistian <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:25
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Mate-Dokumentationsprojekt</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:29
@@ -500,13 +501,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Einstellungen der Klebezettel"
 
@@ -515,7 +570,7 @@ msgstr "Einstellungen der Klebezettel"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -523,7 +578,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -531,12 +586,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -545,36 +600,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -582,12 +637,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -595,7 +650,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -603,12 +658,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -616,7 +671,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -624,12 +679,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -637,7 +692,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -645,12 +700,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -659,7 +714,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -669,7 +724,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -678,12 +733,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -692,7 +747,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -700,7 +755,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -708,7 +763,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -718,30 +773,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -749,7 +804,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -757,12 +812,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -770,7 +825,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/dz/dz.po b/stickynotes/docs/dz/dz.po
index e887cb31..64a81ae7 100644
--- a/stickynotes/docs/dz/dz.po
+++ b/stickynotes/docs/dz/dz.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
+"Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -486,13 +486,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "དགའ་གདམ་ཚུ།"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ཚུ་གི་ དགའ་གདམ་ཚུ།"
 
@@ -501,7 +555,7 @@ msgstr "སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -509,7 +563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -517,12 +571,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -531,36 +585,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -568,12 +622,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -581,7 +635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -589,12 +643,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -602,7 +656,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -610,12 +664,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -623,7 +677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -631,12 +685,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -645,7 +699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -655,7 +709,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -664,12 +718,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -678,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -686,7 +740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -694,7 +748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -704,30 +758,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -735,7 +789,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -743,12 +797,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -756,7 +810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/el/el.po b/stickynotes/docs/el/el.po
index a960e307..4c31ed29 100644
--- a/stickynotes/docs/el/el.po
+++ b/stickynotes/docs/el/el.po
@@ -7,14 +7,15 @@
 # kosmmart <[email protected]>, 2018
 # TheDimitris15, 2019
 # anvo <[email protected]>, 2019
+# Chris Balabanis, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: anvo <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
+"Last-Translator: Chris Balabanis, 2023\n"
+"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:25
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Έργο Τεκμηρίωσης MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:29
@@ -493,13 +494,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις Sticky Notes"
 
@@ -508,7 +563,7 @@ msgstr "Προτιμήσεις Sticky Notes"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -516,7 +571,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -524,12 +579,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -538,36 +593,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Πλάτος</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ύψος</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -575,12 +630,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -588,7 +643,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -596,12 +651,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -609,7 +664,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -617,12 +672,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -630,7 +685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -638,12 +693,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -652,7 +707,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -662,7 +717,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -671,12 +726,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -685,7 +740,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -693,7 +748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -701,7 +756,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -711,30 +766,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -742,7 +797,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -750,12 +805,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -763,7 +818,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/en_AU/en_AU.po b/stickynotes/docs/en_AU/en_AU.po
index 3f94b0fe..1da5ffb3 100644
--- a/stickynotes/docs/en_AU/en_AU.po
+++ b/stickynotes/docs/en_AU/en_AU.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
+"Language-Team: English (Australia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -483,13 +483,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Sticky Notes Preferences"
 
@@ -498,7 +552,7 @@ msgstr "Sticky Notes Preferences"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -506,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -514,12 +568,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -528,36 +582,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -565,12 +619,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -578,7 +632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -586,12 +640,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -599,7 +653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -607,12 +661,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -620,7 +674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -628,12 +682,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -642,7 +696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -652,7 +706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -661,12 +715,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -683,7 +737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -691,7 +745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -701,30 +755,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -732,7 +786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -740,12 +794,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -753,7 +807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/en_CA/en_CA.po b/stickynotes/docs/en_CA/en_CA.po
index 1ad6b496..3a049094 100644
--- a/stickynotes/docs/en_CA/en_CA.po
+++ b/stickynotes/docs/en_CA/en_CA.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
+"Language-Team: English (Canada) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -483,13 +483,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Sticky Notes Preferences"
 
@@ -498,7 +552,7 @@ msgstr "Sticky Notes Preferences"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -506,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -514,12 +568,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -528,36 +582,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -565,12 +619,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -578,7 +632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -586,12 +640,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -599,7 +653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -607,12 +661,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -620,7 +674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -628,12 +682,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -642,7 +696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -652,7 +706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -661,12 +715,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -683,7 +737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -691,7 +745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -701,30 +755,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -732,7 +786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -740,12 +794,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -753,7 +807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/en_GB/en_GB.po b/stickynotes/docs/en_GB/en_GB.po
index 50d083b7..23b0c34f 100644
--- a/stickynotes/docs/en_GB/en_GB.po
+++ b/stickynotes/docs/en_GB/en_GB.po
@@ -1,16 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Andi Chandler <[email protected]>, 2021
+# Andi Chandler <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,12 +19,14 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Martin Wimpress"
+msgstr ""
+"Martin Wimpress\n"
+"Andi Chandler"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:19
 msgid "Sticky Notes Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Sticky Notes Manual"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:21
@@ -33,6 +34,8 @@ msgid ""
 "Sticky Notes enables you to create, view, and manage sticky notes on your "
 "desktop."
 msgstr ""
+"Sticky Notes enables you to create, view, and manage sticky notes on your "
+"desktop."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:25
@@ -47,12 +50,12 @@ msgstr "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:33
 msgid "<year>2004</year> <holder>Shaun McCance</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year> <holder>Shaun McCance</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:37
 msgid "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:41
@@ -62,7 +65,7 @@ msgstr "<year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:46
 msgid "<year>2003</year> <holder>Loban A Rahman</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2003</year> <holder>Loban A Rahman</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -93,6 +96,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Shaun</firstname> <surname>McCance</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:83
@@ -100,6 +106,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:90
@@ -107,6 +115,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Loban</firstname> <surname>Rahman</surname> <affiliation> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Loban</firstname> <surname>Rahman</surname> <affiliation> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:97
@@ -130,6 +140,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.7</revnumber> <date>July "
 "2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.7</revnumber> <date>July "
+"2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:133 C/index.docbook:140
@@ -142,6 +154,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.6</revnumber> <date>September "
 "2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.6</revnumber> <date>September "
+"2005</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:136
@@ -149,11 +163,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.5</revnumber> <date>March "
 "2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.5</revnumber> <date>March "
+"2005</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:147
 msgid "Angela Boyle"
-msgstr ""
+msgstr "Angela Boyle"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:143
@@ -161,11 +177,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.4</revnumber> <date>September "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.4</revnumber> <date>September "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:155 C/index.docbook:163 C/index.docbook:171
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME Documentation Team"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:151
@@ -173,6 +191,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.3</revnumber> <date>February "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.3</revnumber> <date>February "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:159
@@ -180,6 +200,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.2</revnumber> <date>November "
 "2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.2</revnumber> <date>November "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:167
@@ -187,11 +209,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.1</revnumber> <date>August "
 "2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.1</revnumber> <date>August "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:179
 msgid "Loban A Rahman <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Loban A Rahman <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:175
@@ -199,11 +223,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.0</revnumber> <date>May 2003</date>"
 " <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.0</revnumber> <date>May 2003</date>"
+" <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:186
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of Sticky Notes."
-msgstr ""
+msgstr "This manual describes version 1.10.2 of Sticky Notes."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:189
@@ -218,11 +244,15 @@ msgid ""
 " <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Sticky "
+"Notes</application> application or this manual, follow the directions in the"
+" <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:195
 msgid "<primary>Sticky Notes</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Sticky Notes</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:200
@@ -245,6 +275,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes_applet.png' "
 "md5='9c1c425752e613ff9e1523aac27a7282'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stickynotes_applet.png' "
+"md5='9c1c425752e613ff9e1523aac27a7282'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:204
@@ -253,6 +285,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky "
 "Notes</phrase></textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes_applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky "
+"Notes</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:213
@@ -264,11 +299,17 @@ msgid ""
 "are saved and reopened in the same position with the same dimensions and "
 "style."
 msgstr ""
+"The <application>Sticky Notes</application> panel application enables you to"
+" create, view, and manage sticky notes on your desktop. You can edit the "
+"title, contents, dimensions, and style of sticky notes. When the panel is "
+"restarted, for example when you log out and log in again, all sticky notes "
+"are saved and reopened in the same position with the same dimensions and "
+"style."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:222
 msgid "To Add Sticky Notes to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "To Add Sticky Notes to a Panel"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:223
@@ -276,11 +317,13 @@ msgid ""
 "To add <application>Sticky Notes</application> to a panel, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
+"To add <application>Sticky Notes</application> to a panel, perform the "
+"following steps:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:229
 msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Right-click on the panel."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:234
@@ -293,6 +336,8 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>Sticky Notes</guilabel>."
 msgstr ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialogue, then select <guilabel>Sticky Notes</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:245
@@ -305,16 +350,18 @@ msgid ""
 "The layout of the <application>Sticky Notes</application> applet varies "
 "depending on the size and type of panel in which the applet resides."
 msgstr ""
+"The layout of the <application>Sticky Notes</application> applet varies "
+"depending on the size and type of panel in which the applet resides."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:258
 msgid "Using Sticky Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Using Sticky Notes"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:261
 msgid "Showing and Hiding Sticky Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Showing and Hiding Sticky Notes"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:262
@@ -323,6 +370,9 @@ msgid ""
 "<application>Sticky Notes</application> applet and choose <guimenuitem>Hide "
 "Notes</guimenuitem>."
 msgstr ""
+"To hide all your notes, either click on the desktop, or right-click the "
+"<application>Sticky Notes</application> applet and choose <guimenuitem>Hide "
+"Notes</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:264
@@ -330,16 +380,18 @@ msgid ""
 "To show all your notes, click the <application>Sticky Notes</application> "
 "applet."
 msgstr ""
+"To show all your notes, click the <application>Sticky Notes</application> "
+"applet."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:268
 msgid "Creating a Sticky Note"
-msgstr ""
+msgstr "Creating a Sticky Note"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:270
 msgid "creating a new sticky note"
-msgstr ""
+msgstr "creating a new sticky note"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -352,6 +404,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stickynote-right-menu-new.png' "
 "md5='5b53056bfdc7a8ffa5dc8013116d2b9f'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stickynote-right-menu-new.png' "
+"md5='5b53056bfdc7a8ffa5dc8013116d2b9f'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:272
@@ -360,6 +414,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>creating a new sticky "
 "note</phrase></textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynote-right-menu-new.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>creating a new sticky "
+"note</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:280
@@ -367,16 +424,18 @@ msgid ""
 "You can create a sticky note by right-clicking on the sticky note icon and "
 "selecting <guilabel>New Note</guilabel>, or by double-clicking the applet."
 msgstr ""
+"You can create a sticky note by right-clicking on the sticky note icon and "
+"selecting <guilabel>New Note</guilabel>, or by double-clicking the applet."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:282
 msgid "Creating a note causes all hidden notes to be shown."
-msgstr ""
+msgstr "Creating a note causes all hidden notes to be shown."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:286
 msgid "Locking and Unlocking Sticky Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Locking and Unlocking Sticky Notes"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:287
@@ -385,16 +444,19 @@ msgid ""
 " unlock individual sticky notes. Locking a sticky note prevents you from "
 "accidentally changing the contents of the note."
 msgstr ""
+"You can lock or unlock all sticky notes at the same time, or you can lock or"
+" unlock individual sticky notes. Locking a sticky note prevents you from "
+"accidentally changing the contents of the note."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:292
 msgid "<phrase>To Lock or Unlock All Sticky Notes</phrase>"
-msgstr ""
+msgstr "<phrase>To Lock or Unlock All Sticky Notes</phrase>"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:295
 msgid "Right Clicking on the Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Right Clicking on the Icon"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -407,6 +469,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stickynote-right-menu-lock.png' "
 "md5='d304b4412e3ad7e2b9590e816a25f24e'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stickynote-right-menu-lock.png' "
+"md5='d304b4412e3ad7e2b9590e816a25f24e'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:297
@@ -415,6 +479,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Right Clicking on the "
 "Icon</phrase></textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynote-right-menu-lock.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Right Clicking on the "
+"Icon</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:305
@@ -425,6 +492,11 @@ msgid ""
 "<guimenuitem>Lock Notes</guimenuitem> from the icon right-click menu again "
 "so that there is not a check mark next to it."
 msgstr ""
+"To lock all sticky notes so that the notes cannot be edited, choose "
+"<guimenuitem>Lock Notes</guimenuitem> from the icon right-click menu so that"
+" there is a check mark next to it. To unlock all sticky notes, choose "
+"<guimenuitem>Lock Notes</guimenuitem> from the icon right-click menu again "
+"so that there is not a check mark next to it."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:311
@@ -434,11 +506,15 @@ msgid ""
 "of the panel application on the panel. Do not confuse this with the "
 "<guimenuitem>Lock Notes</guimenuitem> item."
 msgstr ""
+"Note that all panel applications have the <guimenuitem>Lock to "
+"Panel</guimenuitem> item in the right-click menu, which locks the position "
+"of the panel application on the panel. Do not confuse this with the "
+"<guimenuitem>Lock Notes</guimenuitem> item."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:320
 msgid "<phrase>To Lock or Unlock Individual Sticky Notes</phrase>"
-msgstr ""
+msgstr "<phrase>To Lock or Unlock Individual Sticky Notes</phrase>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:321
@@ -450,11 +526,17 @@ msgid ""
 "also toggle the lock/unlock state of a sticky note by clicking the lock "
 "button in the top left corner of the sticky note."
 msgstr ""
+"To lock an individual sticky note, right-click on the title of the note, "
+"then choose <guimenuitem>Lock Note</guimenuitem> from the popup menu. To "
+"unlock an individual note, right-click on the title of the note, then choose"
+" <guimenuitem>Unlock Note</guimenuitem> from the popup menu again. You can "
+"also toggle the lock/unlock state of a sticky note by clicking the lock "
+"button in the top left corner of the sticky note."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:334
 msgid "Deleting Sticky Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Deleting Sticky Notes"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:335
@@ -462,11 +544,13 @@ msgid ""
 "You can delete all sticky notes at the same time, or you can delete "
 "individual sticky notes."
 msgstr ""
+"You can delete all sticky notes at the same time, or you can delete "
+"individual sticky notes."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:339
 msgid "To Delete All Sticky Notes"
-msgstr ""
+msgstr "To Delete All Sticky Notes"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:340
@@ -475,11 +559,14 @@ msgid ""
 "from the icon right-click menu. A confirmation dialog will appear; click on "
 "the <guibutton>Delete All</guibutton> button to confirm the deletion."
 msgstr ""
+"To delete all sticky notes, choose <guimenuitem>Delete Notes</guimenuitem> "
+"from the icon right-click menu. A confirmation dialogue will appear; click "
+"on the <guibutton>Delete All</guibutton> button to confirm the deletion."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:346
 msgid "To Delete Individual Sticky Notes"
-msgstr ""
+msgstr "To Delete Individual Sticky Notes"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:347
@@ -489,14 +576,91 @@ msgid ""
 "can also delete a sticky note by clicking the <guibutton>x</guibutton> in "
 "the top right corner."
 msgstr ""
+"To delete an individual sticky note, right-click on the title of the note, "
+"then choose <guimenuitem>Delete Note</guimenuitem> from the popup menu. You "
+"can also delete a sticky note by clicking the <guibutton>x</guibutton> in "
+"the top right corner."
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr "Keyboard navigation"
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr "Basic keyboard navigation is supported."
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr "Creating Sticky notes with the keyboard"
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialogue."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Sticky Notes Preferences"
 
@@ -505,151 +669,189 @@ msgstr "Sticky Notes Preferences"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
 "md5='0263f6ed6b0242d2d24a45b5d403e007'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
+"md5='0263f6ed6b0242d2d24a45b5d403e007'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
 "preferences</phrase></textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
+"preferences</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
-msgstr ""
+msgstr "Adjusting Size"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
 " menu. The <application>Sticky Notes Preferences</application> dialog is "
 "displayed."
 msgstr ""
+"To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
+"sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
+" menu. The <application>Sticky Notes Preferences</application> dialogue is "
+"displayed."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Width</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
+"Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
+"pixels."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Height</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
+"Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
+"pixels."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
-msgstr ""
+msgstr "Changing Colour and Font"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
 "<application>Sticky Notes Preferences</application> dialog is displayed."
 msgstr ""
+"To configure the colour and font for all sticky notes, right-click on the "
+"icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
+"<application>Sticky Notes Preferences</application> dialogue is displayed."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Font Colour</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
 "default font color for stickynotes."
 msgstr ""
+"Click on the colour selector button to display the colour selector dialogue."
+" On the colour selector dialogue, use the colour wheel or spin boxes to "
+"choose the default font colour for stickynotes."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
 "select new defaults."
 msgstr ""
+"If you have selected, <guilabel>Use colour from the system theme</guilabel>,"
+" then the current theme colours will be used and you will not be able to "
+"select new defaults."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Note Colour</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
 "default base color for sticky notes."
 msgstr ""
+"Click on the colour selector button to display the colour selector dialogue."
+" On the colour selector dialogue, use the colour wheel or spin boxes to "
+"choose the default base colour for sticky notes."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
 "new defaults."
 msgstr ""
+"If you have selected, <guilabel>Use colour from the system theme</guilabel>,"
+" then the current theme colours will be used and you will not able to select"
+" new defaults."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Font</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
 "sticky notes."
 msgstr ""
+"Click on the font selector button to display the font selector dialogue. On "
+"the font selector dialogue, use the list boxes to choose the default font "
+"for sticky notes."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
 "you will not be able to select new defaults."
 msgstr ""
+"If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
+"then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
+"you will not be able to select new defaults."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Customising Behaviour"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
 " menu. The <application>Sticky Notes Preferences</application> dialog is "
 "displayed."
 msgstr ""
+"To customise the behaviour of <application>Sticky Notes</application>, "
+"right-click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the"
+" popup menu. The <application>Sticky Notes Preferences</application> "
+"dialogue is displayed."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -657,48 +859,62 @@ msgid ""
 "multiple workspaces, this will cause all sticky notes to be visible on all "
 "workspaces."
 msgstr ""
+"To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
+"select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
+"<guilabel>Sticky Notes Preferences</guilabel> dialogue. If you are using "
+"multiple workspaces, this will cause all sticky notes to be visible on all "
+"workspaces."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
 "specified in the <guilabel>Default Note Properties</guilabel> above (see "
 "<xref linkend=\"stickynotes-color\"/>)."
 msgstr ""
+"The option, <guilabel>Force default colour and font on notes</guilabel>, "
+"will force all sticky notes on your desktop to use the colour and font "
+"settings specified in the <guilabel>Default Note Properties</guilabel> above"
+" (see <xref linkend=\"stickynotes-color\"/>)."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Customising Individual Notes"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Sticky Note Preferences"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
 "md5='e2214cbb04d62d60ea0385a5dfa1630c'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
+"md5='e2214cbb04d62d60ea0385a5dfa1630c'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
 "preferences</phrase></textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
+"preferences</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -706,66 +922,87 @@ msgid ""
 "note's title, then choose <guimenu>Properties</guimenu> from the popup menu."
 " The <application>Sticky Note Properties</application> dialog is displayed."
 msgstr ""
+"You can customise the look of each individual sticky note. This can be "
+"useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
+"configure the settings for an individual sticky note, right-click on the "
+"note's title, then choose <guimenu>Properties</guimenu> from the popup menu."
+" The <application>Sticky Note Properties</application> dialogue is "
+"displayed."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Title</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
-msgstr ""
+msgstr "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Use default colour</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
+"Select this option to use the default base colour for this sticky note. For "
+"information on setting the default base colour, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
 "font color for this sticky note."
 msgstr ""
+"Click on the colour selector button to display the colour selector dialogue."
+" On the colour selector dialogue, use the colour wheel or spin boxes to "
+"choose the font colour for this sticky note."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
 "base color for this sticky note."
 msgstr ""
+"Click on the colour selector button to display the colour selector dialogue."
+" On the colour selector dialogue, use the colour wheel or spin boxes to "
+"choose the base colour for this sticky note."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
 "color\"/>."
 msgstr ""
+"Select this option to use the default font for this sticky note. For "
+"information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
+"color\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
 "sticky note."
 msgstr ""
+"Click on the font selector button to display the font selector dialogue. On "
+"the font selector dialogue, use the list boxes to choose the font for this "
+"sticky note."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/stickynotes/docs/eo/eo.po b/stickynotes/docs/eo/eo.po
index 0735e79f..c4d8c5ff 100644
--- a/stickynotes/docs/eo/eo.po
+++ b/stickynotes/docs/eo/eo.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Cora Loftis, 2018\n"
-"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -494,13 +494,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Agordoj"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Algluiĝaj notaj preferoj"
 
@@ -509,7 +563,7 @@ msgstr "Algluiĝaj notaj preferoj"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -517,7 +571,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -525,12 +579,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -539,36 +593,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -576,12 +630,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -589,7 +643,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -597,12 +651,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -610,7 +664,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -618,12 +672,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -631,7 +685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -639,12 +693,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -653,7 +707,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -663,7 +717,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -672,12 +726,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -686,7 +740,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -694,7 +748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -702,7 +756,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -712,30 +766,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -743,7 +797,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -751,12 +805,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -764,7 +818,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/es/es.po b/stickynotes/docs/es/es.po
index d1ccc9b2..621582aa 100644
--- a/stickynotes/docs/es/es.po
+++ b/stickynotes/docs/es/es.po
@@ -6,21 +6,22 @@
 # Joel Barrios <[email protected]>, 2018
 # Andres Sanchez <[email protected]>, 2018
 # Luis Zárate <[email protected]>, 2019
-# Toni Estévez <[email protected]>, 2021
 # seacat <[email protected]>, 2021
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2021
+# Toni Estévez <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: seacat <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
+"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:147
 msgid "Angela Boyle"
-msgstr ""
+msgstr "Angela Boyle"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:143
@@ -506,13 +507,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 
@@ -521,7 +576,7 @@ msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -531,7 +586,7 @@ msgstr ""
 "md5='0263f6ed6b0242d2d24a45b5d403e007'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -539,12 +594,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -553,36 +608,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ancho</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Alto</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -590,12 +645,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -603,7 +658,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -611,12 +666,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -624,7 +679,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -632,12 +687,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -645,7 +700,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -653,12 +708,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -667,7 +722,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -677,7 +732,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -686,12 +741,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -700,7 +755,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -710,7 +765,7 @@ msgstr ""
 "md5='e2214cbb04d62d60ea0385a5dfa1630c'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -718,7 +773,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -728,30 +783,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -759,7 +814,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -767,12 +822,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -780,7 +835,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
@@ -831,9 +886,9 @@ msgid ""
 "aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
 "capital letters."
 msgstr ""
-"Muchos de los nombres utilizados por las empresas para distinguir sus "
-"productos y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres "
-"aparecen en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
+"Muchos de los nombres usados por las empresas para distinguir sus productos "
+"y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres aparecen "
+"en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
 "documentación de MATE son conscientes de que se trata de marcas registradas,"
 " dichos nombres se escriben en letras mayúsculas o con inical mayúscula."
 
diff --git a/stickynotes/docs/es_AR/es_AR.po b/stickynotes/docs/es_AR/es_AR.po
index 84cc31ba..2607e7d6 100644
--- a/stickynotes/docs/es_AR/es_AR.po
+++ b/stickynotes/docs/es_AR/es_AR.po
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Dario Badagnani <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_AR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -487,13 +487,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 
@@ -502,7 +556,7 @@ msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -510,7 +564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -518,12 +572,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -532,36 +586,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -569,12 +623,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -582,7 +636,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -590,12 +644,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -603,7 +657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -611,12 +665,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -624,7 +678,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -632,12 +686,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -646,7 +700,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -656,7 +710,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -665,12 +719,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -679,7 +733,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -687,7 +741,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -695,7 +749,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -705,30 +759,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -736,7 +790,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -744,12 +798,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -757,7 +811,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/es_CL/es_CL.po b/stickynotes/docs/es_CL/es_CL.po
index 1ea23882..91cda1d8 100644
--- a/stickynotes/docs/es_CL/es_CL.po
+++ b/stickynotes/docs/es_CL/es_CL.po
@@ -1,22 +1,22 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# prflr88 <[email protected]>, 2018
+# Pablo Lezaeta Reyes <[email protected]>, 2018
 # Alejo_K <[email protected]>, 2018
 # Robert Petitpas <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Petitpas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -486,13 +486,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 
@@ -501,7 +555,7 @@ msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -509,7 +563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -517,12 +571,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -531,36 +585,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -568,12 +622,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -581,7 +635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -589,12 +643,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -602,7 +656,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -610,12 +664,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -623,7 +677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -631,12 +685,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -645,7 +699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -655,7 +709,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -664,12 +718,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -678,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -686,7 +740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -694,7 +748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -704,30 +758,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -735,7 +789,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -743,12 +797,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -756,7 +810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/es_CO/es_CO.po b/stickynotes/docs/es_CO/es_CO.po
index 98a41f49..9d4ac726 100644
--- a/stickynotes/docs/es_CO/es_CO.po
+++ b/stickynotes/docs/es_CO/es_CO.po
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Julian Borrero <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -485,13 +485,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 
@@ -500,7 +554,7 @@ msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -508,7 +562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -516,12 +570,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -530,36 +584,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -567,12 +621,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -580,7 +634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -588,12 +642,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -601,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -609,12 +663,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -622,7 +676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -630,12 +684,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -644,7 +698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -654,7 +708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -663,12 +717,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -685,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -693,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -703,30 +757,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -734,7 +788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -742,12 +796,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -755,7 +809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/es_CR/es_CR.po b/stickynotes/docs/es_CR/es_CR.po
index 936bc0dc..ec0d4ba3 100644
--- a/stickynotes/docs/es_CR/es_CR.po
+++ b/stickynotes/docs/es_CR/es_CR.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -485,13 +485,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 
@@ -500,7 +554,7 @@ msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -508,7 +562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -516,12 +570,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -530,36 +584,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -567,12 +621,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -580,7 +634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -588,12 +642,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -601,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -609,12 +663,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -622,7 +676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -630,12 +684,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -644,7 +698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -654,7 +708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -663,12 +717,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -685,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -693,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -703,30 +757,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -734,7 +788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -742,12 +796,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -755,7 +809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/es_DO/es_DO.po b/stickynotes/docs/es_DO/es_DO.po
index b7c5e0fe..4e15977c 100644
--- a/stickynotes/docs/es_DO/es_DO.po
+++ b/stickynotes/docs/es_DO/es_DO.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_DO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -485,13 +485,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 
@@ -500,7 +554,7 @@ msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -508,7 +562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -516,12 +570,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -530,36 +584,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -567,12 +621,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -580,7 +634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -588,12 +642,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -601,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -609,12 +663,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -622,7 +676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -630,12 +684,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -644,7 +698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -654,7 +708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -663,12 +717,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -685,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -693,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -703,30 +757,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -734,7 +788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -742,12 +796,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -755,7 +809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/es_EC/es_EC.po b/stickynotes/docs/es_EC/es_EC.po
index 22699386..702ea29d 100644
--- a/stickynotes/docs/es_EC/es_EC.po
+++ b/stickynotes/docs/es_EC/es_EC.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_EC\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -485,13 +485,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 
@@ -500,7 +554,7 @@ msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -508,7 +562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -516,12 +570,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -530,36 +584,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -567,12 +621,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -580,7 +634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -588,12 +642,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -601,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -609,12 +663,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -622,7 +676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -630,12 +684,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -644,7 +698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -654,7 +708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -663,12 +717,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -685,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -693,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -703,30 +757,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -734,7 +788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -742,12 +796,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -755,7 +809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/es_ES/es_ES.po b/stickynotes/docs/es_ES/es_ES.po
index f44e9469..b3174621 100644
--- a/stickynotes/docs/es_ES/es_ES.po
+++ b/stickynotes/docs/es_ES/es_ES.po
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Jose11091 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_ES\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -486,13 +486,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 
@@ -501,7 +555,7 @@ msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -509,7 +563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -517,12 +571,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -531,36 +585,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -568,12 +622,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -581,7 +635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -589,12 +643,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -602,7 +656,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -610,12 +664,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -623,7 +677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -631,12 +685,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -645,7 +699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -655,7 +709,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -664,12 +718,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -678,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -686,7 +740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -694,7 +748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -704,30 +758,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -735,7 +789,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -743,12 +797,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -756,7 +810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/es_MX/es_MX.po b/stickynotes/docs/es_MX/es_MX.po
index a649b6e9..6e9e185a 100644
--- a/stickynotes/docs/es_MX/es_MX.po
+++ b/stickynotes/docs/es_MX/es_MX.po
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Luis Armando Medina <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -492,13 +492,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 
@@ -507,7 +561,7 @@ msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -515,7 +569,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -523,12 +577,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -537,36 +591,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -574,12 +628,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -587,7 +641,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -595,12 +649,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -608,7 +662,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -616,12 +670,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -629,7 +683,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -637,12 +691,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -651,7 +705,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -661,7 +715,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -670,12 +724,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -684,7 +738,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -692,7 +746,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -700,7 +754,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -710,30 +764,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -741,7 +795,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -749,12 +803,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -762,7 +816,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/es_NI/es_NI.po b/stickynotes/docs/es_NI/es_NI.po
index 7db5186b..1e4919d2 100644
--- a/stickynotes/docs/es_NI/es_NI.po
+++ b/stickynotes/docs/es_NI/es_NI.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_NI\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -485,13 +485,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 
@@ -500,7 +554,7 @@ msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -508,7 +562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -516,12 +570,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -530,36 +584,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -567,12 +621,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -580,7 +634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -588,12 +642,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -601,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -609,12 +663,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -622,7 +676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -630,12 +684,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -644,7 +698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -654,7 +708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -663,12 +717,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -685,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -693,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -703,30 +757,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -734,7 +788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -742,12 +796,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -755,7 +809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/es_PA/es_PA.po b/stickynotes/docs/es_PA/es_PA.po
index ce659b0e..dcfcc075 100644
--- a/stickynotes/docs/es_PA/es_PA.po
+++ b/stickynotes/docs/es_PA/es_PA.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Panama) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Panama) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -485,13 +485,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 
@@ -500,7 +554,7 @@ msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -508,7 +562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -516,12 +570,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -530,36 +584,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -567,12 +621,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -580,7 +634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -588,12 +642,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -601,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -609,12 +663,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -622,7 +676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -630,12 +684,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -644,7 +698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -654,7 +708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -663,12 +717,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -685,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -693,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -703,30 +757,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -734,7 +788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -742,12 +796,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -755,7 +809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/es_PE/es_PE.po b/stickynotes/docs/es_PE/es_PE.po
index 6c4694c6..e4439692 100644
--- a/stickynotes/docs/es_PE/es_PE.po
+++ b/stickynotes/docs/es_PE/es_PE.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -485,13 +485,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 
@@ -500,7 +554,7 @@ msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -508,7 +562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -516,12 +570,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -530,36 +584,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -567,12 +621,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -580,7 +634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -588,12 +642,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -601,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -609,12 +663,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -622,7 +676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -630,12 +684,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -644,7 +698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -654,7 +708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -663,12 +717,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -685,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -693,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -703,30 +757,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -734,7 +788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -742,12 +796,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -755,7 +809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/es_PR/es_PR.po b/stickynotes/docs/es_PR/es_PR.po
index a50ee15d..a2e36853 100644
--- a/stickynotes/docs/es_PR/es_PR.po
+++ b/stickynotes/docs/es_PR/es_PR.po
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Neverest <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -486,13 +486,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 
@@ -501,7 +555,7 @@ msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -509,7 +563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -517,12 +571,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -531,36 +585,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -568,12 +622,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -581,7 +635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -589,12 +643,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -602,7 +656,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -610,12 +664,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -623,7 +677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -631,12 +685,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -645,7 +699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -655,7 +709,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -664,12 +718,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -678,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -686,7 +740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -694,7 +748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -704,30 +758,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -735,7 +789,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -743,12 +797,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -756,7 +810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/es_SV/es_SV.po b/stickynotes/docs/es_SV/es_SV.po
index 80be358f..9cfccd13 100644
--- a/stickynotes/docs/es_SV/es_SV.po
+++ b/stickynotes/docs/es_SV/es_SV.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_SV/)\n"
+"Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_SV/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_SV\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -485,13 +485,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 
@@ -500,7 +554,7 @@ msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -508,7 +562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -516,12 +570,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -530,36 +584,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -567,12 +621,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -580,7 +634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -588,12 +642,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -601,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -609,12 +663,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -622,7 +676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -630,12 +684,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -644,7 +698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -654,7 +708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -663,12 +717,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -685,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -693,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -703,30 +757,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -734,7 +788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -742,12 +796,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -755,7 +809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/es_UY/es_UY.po b/stickynotes/docs/es_UY/es_UY.po
index 2c4e72aa..5e1bea52 100644
--- a/stickynotes/docs/es_UY/es_UY.po
+++ b/stickynotes/docs/es_UY/es_UY.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_UY\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -485,13 +485,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 
@@ -500,7 +554,7 @@ msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -508,7 +562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -516,12 +570,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -530,36 +584,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -567,12 +621,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -580,7 +634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -588,12 +642,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -601,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -609,12 +663,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -622,7 +676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -630,12 +684,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -644,7 +698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -654,7 +708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -663,12 +717,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -685,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -693,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -703,30 +757,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -734,7 +788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -742,12 +796,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -755,7 +809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/es_VE/es_VE.po b/stickynotes/docs/es_VE/es_VE.po
index f3d9dd8c..bbc51447 100644
--- a/stickynotes/docs/es_VE/es_VE.po
+++ b/stickynotes/docs/es_VE/es_VE.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_VE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -485,13 +485,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 
@@ -500,7 +554,7 @@ msgstr "Preferencias de las notas adhesivas"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -508,7 +562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -516,12 +570,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -530,36 +584,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -567,12 +621,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -580,7 +634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -588,12 +642,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -601,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -609,12 +663,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -622,7 +676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -630,12 +684,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -644,7 +698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -654,7 +708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -663,12 +717,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -685,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -693,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -703,30 +757,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -734,7 +788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -742,12 +796,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -755,7 +809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/et/et.po b/stickynotes/docs/et/et.po
index 6ae2787b..0b685bd5 100644
--- a/stickynotes/docs/et/et.po
+++ b/stickynotes/docs/et/et.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
+"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -490,13 +490,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Eelistused"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Märkmepaberite eelistused"
 
@@ -505,7 +559,7 @@ msgstr "Märkmepaberite eelistused"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -513,7 +567,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -521,12 +575,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -535,36 +589,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -572,12 +626,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -585,7 +639,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -593,12 +647,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -606,7 +660,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -614,12 +668,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -627,7 +681,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -635,12 +689,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -649,7 +703,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -659,7 +713,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -668,12 +722,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -682,7 +736,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -690,7 +744,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -698,7 +752,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -708,30 +762,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -739,7 +793,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -747,12 +801,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -760,7 +814,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/eu/eu.po b/stickynotes/docs/eu/eu.po
index 2b64a9ed..c8681d63 100644
--- a/stickynotes/docs/eu/eu.po
+++ b/stickynotes/docs/eu/eu.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
+"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -488,13 +488,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Hobespenak"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Ohar itsaskorren hobespenak"
 
@@ -503,7 +557,7 @@ msgstr "Ohar itsaskorren hobespenak"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -511,7 +565,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -519,12 +573,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -533,36 +587,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -570,12 +624,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -583,7 +637,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -591,12 +645,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -604,7 +658,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -612,12 +666,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -625,7 +679,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -633,12 +687,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -647,7 +701,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -657,7 +711,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -666,12 +720,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -680,7 +734,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -688,7 +742,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -696,7 +750,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -706,30 +760,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -737,7 +791,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -745,12 +799,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -758,7 +812,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/fa/fa.po b/stickynotes/docs/fa/fa.po
index ae7570a1..c35c941e 100644
--- a/stickynotes/docs/fa/fa.po
+++ b/stickynotes/docs/fa/fa.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
+"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -485,13 +485,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "تنظیمات"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "ترجیحات یادداشت چسبان"
 
@@ -500,7 +554,7 @@ msgstr "ترجیحات یادداشت چسبان"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -508,7 +562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -516,12 +570,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -530,36 +584,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -567,12 +621,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -580,7 +634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -588,12 +642,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -601,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -609,12 +663,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -622,7 +676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -630,12 +684,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -644,7 +698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -654,7 +708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -663,12 +717,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -685,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -693,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -703,30 +757,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -734,7 +788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -742,12 +796,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -755,7 +809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/fi/fi.po b/stickynotes/docs/fi/fi.po
index 4c8db13c..2db7f0df 100644
--- a/stickynotes/docs/fi/fi.po
+++ b/stickynotes/docs/fi/fi.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -492,13 +492,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Asetukset"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Muistilappujen asetukset"
 
@@ -507,7 +561,7 @@ msgstr "Muistilappujen asetukset"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -515,7 +569,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -523,12 +577,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -537,36 +591,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -574,12 +628,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -587,7 +641,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -595,12 +649,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -608,7 +662,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -616,12 +670,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -629,7 +683,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -637,12 +691,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -651,7 +705,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -661,7 +715,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -670,12 +724,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -684,7 +738,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -692,7 +746,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -700,7 +754,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -710,30 +764,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -741,7 +795,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -749,12 +803,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -762,7 +816,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/fr/fr.po b/stickynotes/docs/fr/fr.po
index 6a9591d2..17e6be54 100644
--- a/stickynotes/docs/fr/fr.po
+++ b/stickynotes/docs/fr/fr.po
@@ -15,15 +15,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -554,13 +554,67 @@ msgstr ""
 "supprimer un pense-bête en cliquant sur le bouton <guibutton>x</guibutton> "
 "dans le coin supérieur droit du pense-bête."
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Préférences des pense-bêtes"
 
@@ -569,7 +623,7 @@ msgstr "Préférences des pense-bêtes"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -577,7 +631,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -585,12 +639,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr "Réglage de la taille"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -603,12 +657,12 @@ msgstr ""
 "<application>Préférences des pense-bêtes</application> s'affiche."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Largeur</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
@@ -617,12 +671,12 @@ msgstr ""
 "défaut des nouveaux pense-bêtes, en pixels."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Hauteur</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
@@ -631,12 +685,12 @@ msgstr ""
 "défaut des nouveaux pense-bêtes, en pixels."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr "Modification de la couleur et de la police"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -648,12 +702,12 @@ msgstr ""
 "<application>Préférences des pense-bêtes</application> s'affiche."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -665,7 +719,7 @@ msgstr ""
 "pense-bêtes."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -676,12 +730,12 @@ msgstr ""
 "ne pouvez pas en utiliser d'autres."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -692,7 +746,7 @@ msgstr ""
 "les champs de saisie pour choisir la couleur par défaut des pense-bêtes."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -703,12 +757,12 @@ msgstr ""
 " ne pouvez pas en utiliser d'autres."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -719,7 +773,7 @@ msgstr ""
 " définir la police par défaut des pense-bêtes."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -731,12 +785,12 @@ msgstr ""
 "autre."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr "Personnalisation du comportement"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -749,7 +803,7 @@ msgstr ""
 "<application>Préférences des pense-bêtes</application> s'affiche."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -765,7 +819,7 @@ msgstr ""
 "espaces de travail."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -779,12 +833,12 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"stickynotes-color\"/>)."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ">Personnalisation individuelle des pense-bêtes"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr "Préférence d'un pense-bête"
 
@@ -793,7 +847,7 @@ msgstr "Préférence d'un pense-bête"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -801,7 +855,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -809,7 +863,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -825,33 +879,33 @@ msgstr ""
 "pense-bête</application> s'affiche."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr "Utilisez ce champ de saisie pour définir le titre du pense-bête."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 "Cochez cette option pour que ce pense-bête utilise la couleur par défaut. "
 "Pour plus d'informations sur le réglage de la couleur par défaut, consultez "
 "<xref linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -862,7 +916,7 @@ msgstr ""
 "les champs de saisie pour choisir la couleur de la police de ce pense-bête."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -873,12 +927,12 @@ msgstr ""
 "les champs de saisie pour choisir la couleur de ce pense-bête."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -889,7 +943,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/fur/fur.po b/stickynotes/docs/fur/fur.po
index 067fa6b0..67e5e128 100644
--- a/stickynotes/docs/fur/fur.po
+++ b/stickynotes/docs/fur/fur.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
+"Language-Team: Friulian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -483,13 +483,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencis"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -498,7 +552,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -506,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -514,12 +568,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -528,36 +582,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -565,12 +619,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -578,7 +632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -586,12 +640,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -599,7 +653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -607,12 +661,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -620,7 +674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -628,12 +682,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -642,7 +696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -652,7 +706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -661,12 +715,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -683,7 +737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -691,7 +745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -701,30 +755,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -732,7 +786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -740,12 +794,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -753,7 +807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/fy/fy.po b/stickynotes/docs/fy/fy.po
index bb5b976f..0815a6ff 100644
--- a/stickynotes/docs/fy/fy.po
+++ b/stickynotes/docs/fy/fy.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
+"Language-Team: Western Frisian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -486,13 +486,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Ynstellingen"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -501,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -509,7 +563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -517,12 +571,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -531,36 +585,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -568,12 +622,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -581,7 +635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -589,12 +643,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -602,7 +656,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -610,12 +664,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -623,7 +677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -631,12 +685,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -645,7 +699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -655,7 +709,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -664,12 +718,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -678,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -686,7 +740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -694,7 +748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -704,30 +758,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -735,7 +789,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -743,12 +797,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -756,7 +810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/ga/ga.po b/stickynotes/docs/ga/ga.po
index 0ccafd7c..7e7dce6d 100644
--- a/stickynotes/docs/ga/ga.po
+++ b/stickynotes/docs/ga/ga.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
+"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -486,13 +486,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Sainroghanna"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Airíonna Nótaí Greamaitheacha"
 
@@ -501,7 +555,7 @@ msgstr "Airíonna Nótaí Greamaitheacha"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -509,7 +563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -517,12 +571,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -531,36 +585,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -568,12 +622,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -581,7 +635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -589,12 +643,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -602,7 +656,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -610,12 +664,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -623,7 +677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -631,12 +685,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -645,7 +699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -655,7 +709,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -664,12 +718,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -678,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -686,7 +740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -694,7 +748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -704,30 +758,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -735,7 +789,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -743,12 +797,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -756,7 +810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/gl/gl.po b/stickynotes/docs/gl/gl.po
index b5920f22..617de1f4 100644
--- a/stickynotes/docs/gl/gl.po
+++ b/stickynotes/docs/gl/gl.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
+"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -500,13 +500,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferencias das notas adhesivas"
 
@@ -515,7 +569,7 @@ msgstr "Preferencias das notas adhesivas"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -525,7 +579,7 @@ msgstr ""
 "md5='0263f6ed6b0242d2d24a45b5d403e007'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -533,12 +587,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -547,36 +601,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Largo</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Alto</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -584,12 +638,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -597,7 +651,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -605,12 +659,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -618,7 +672,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -626,12 +680,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Tipo de letra</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -639,7 +693,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -647,12 +701,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -661,7 +715,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -671,7 +725,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -680,12 +734,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -694,7 +748,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -704,7 +758,7 @@ msgstr ""
 "md5='e2214cbb04d62d60ea0385a5dfa1630c'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -712,7 +766,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -722,30 +776,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -753,7 +807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -761,12 +815,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -774,7 +828,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/gu/gu.po b/stickynotes/docs/gu/gu.po
index e0d43c0e..7d8ace52 100644
--- a/stickynotes/docs/gu/gu.po
+++ b/stickynotes/docs/gu/gu.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Savaliya <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
+"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -484,13 +484,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "પસંદગીઓ"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "સ્ટીકી નોંધો પસંદગીઓ"
 
@@ -499,7 +553,7 @@ msgstr "સ્ટીકી નોંધો પસંદગીઓ"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -507,7 +561,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -515,12 +569,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -529,36 +583,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -566,12 +620,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -579,7 +633,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -587,12 +641,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -600,7 +654,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -608,12 +662,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -621,7 +675,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -629,12 +683,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -643,7 +697,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -653,7 +707,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -662,12 +716,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +730,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -684,7 +738,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -692,7 +746,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -702,30 +756,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -733,7 +787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -741,12 +795,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -754,7 +808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/ha/ha.po b/stickynotes/docs/ha/ha.po
index 3a1c2a34..40fa458d 100644
--- a/stickynotes/docs/ha/ha.po
+++ b/stickynotes/docs/ha/ha.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
+"Language-Team: Hausa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -483,13 +483,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Fifiko"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -498,7 +552,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -506,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -514,12 +568,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -528,36 +582,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -565,12 +619,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -578,7 +632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -586,12 +640,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -599,7 +653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -607,12 +661,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -620,7 +674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -628,12 +682,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -642,7 +696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -652,7 +706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -661,12 +715,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -683,7 +737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -691,7 +745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -701,30 +755,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -732,7 +786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -740,12 +794,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -753,7 +807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/he/he.po b/stickynotes/docs/he/he.po
index 69af2068..e68bdadf 100644
--- a/stickynotes/docs/he/he.po
+++ b/stickynotes/docs/he/he.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # בר בוכובזה <[email protected]>, 2018
 # Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
 # shy tzedaka <[email protected]>, 2020
-# Omer I.S. <[email protected]>, 2020
+# 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
+"Last-Translator: 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2020\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -487,13 +487,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "העדפות"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "העדפות פתקיות דביקות"
 
@@ -502,7 +556,7 @@ msgstr "העדפות פתקיות דביקות"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -510,7 +564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -518,12 +572,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -532,36 +586,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -569,12 +623,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -582,7 +636,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -590,12 +644,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -603,7 +657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -611,12 +665,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -624,7 +678,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -632,12 +686,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -646,7 +700,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -656,7 +710,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -665,12 +719,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -679,7 +733,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -687,7 +741,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -695,7 +749,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -705,30 +759,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -736,7 +790,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -744,12 +798,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -757,7 +811,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/hi/hi.po b/stickynotes/docs/hi/hi.po
index 45ab51a4..12a456c9 100644
--- a/stickynotes/docs/hi/hi.po
+++ b/stickynotes/docs/hi/hi.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Panwar108 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
+"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -489,13 +489,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "वरीयताएँ"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "स्टिकी नोट्स वरीयताएँ"
 
@@ -504,7 +558,7 @@ msgstr "स्टिकी नोट्स वरीयताएँ"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -512,7 +566,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -520,12 +574,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -534,36 +588,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -571,12 +625,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -584,7 +638,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -592,12 +646,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -605,7 +659,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -613,12 +667,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -626,7 +680,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -634,12 +688,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -648,7 +702,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -658,7 +712,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -667,12 +721,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -681,7 +735,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -689,7 +743,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -697,7 +751,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -707,30 +761,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -738,7 +792,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -746,12 +800,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -759,7 +813,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/hr/hr.po b/stickynotes/docs/hr/hr.po
index c6974178..ca3f7880 100644
--- a/stickynotes/docs/hr/hr.po
+++ b/stickynotes/docs/hr/hr.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
+"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -521,13 +521,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Prilagodbe"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -536,7 +590,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -544,7 +598,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -552,12 +606,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -566,36 +620,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -603,12 +657,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -616,7 +670,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -624,12 +678,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -637,7 +691,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -645,12 +699,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -658,7 +712,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -666,12 +720,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -680,7 +734,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -690,7 +744,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -699,12 +753,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -713,7 +767,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -721,7 +775,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -729,7 +783,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -739,30 +793,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -770,7 +824,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -778,12 +832,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -791,7 +845,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/hu/hu.po b/stickynotes/docs/hu/hu.po
index 4ceee302..303eff2d 100644
--- a/stickynotes/docs/hu/hu.po
+++ b/stickynotes/docs/hu/hu.po
@@ -12,10 +12,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Csaba Székely <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -558,13 +558,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Beállítások"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Ragadós cetlik beállításai"
 
@@ -573,7 +627,7 @@ msgstr "Ragadós cetlik beállításai"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -583,7 +637,7 @@ msgstr ""
 "md5='0263f6ed6b0242d2d24a45b5d403e007'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -594,12 +648,12 @@ msgstr ""
 "preferenciáit</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr "Állítsa be a méretet"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -608,12 +662,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Szélesség</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
@@ -622,12 +676,12 @@ msgstr ""
 "szélességét pixelben."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Magasság</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
@@ -636,12 +690,12 @@ msgstr ""
 "magasságát pixelben."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr "A szín és a betűtípus változtatása"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -649,12 +703,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Betűtípus színe</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -662,7 +716,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -670,12 +724,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Jegyzet színe</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -687,7 +741,7 @@ msgstr ""
 "kiválasztásához."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -695,12 +749,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Betűtípus</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -711,7 +765,7 @@ msgstr ""
 "dobozokat a ragadós cetlik alapértelmezett betűtípusának kiválasztásához."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -719,12 +773,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr "Viselkedés testreszabása"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -733,7 +787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -743,7 +797,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -752,12 +806,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr "Egyenként testre szabhatja a jegyzeteket"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr "Ragadós cetli preferenciák"
 
@@ -766,7 +820,7 @@ msgstr "Ragadós cetli preferenciák"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -776,7 +830,7 @@ msgstr ""
 "md5='e2214cbb04d62d60ea0385a5dfa1630c'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -784,7 +838,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -794,30 +848,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Cím</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Használja az alapértelmezett színt</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -825,7 +879,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -833,12 +887,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Használja az alapértelmezett betűtípust</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -846,7 +900,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/hy/hy.po b/stickynotes/docs/hy/hy.po
index 5cd94fee..383dc67e 100644
--- a/stickynotes/docs/hy/hy.po
+++ b/stickynotes/docs/hy/hy.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
+"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -485,13 +485,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Հատկություններ"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Կպչուն գրառման պարամետրերը"
 
@@ -500,7 +554,7 @@ msgstr "Կպչուն գրառման պարամետրերը"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -508,7 +562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -516,12 +570,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -530,36 +584,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -567,12 +621,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -580,7 +634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -588,12 +642,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -601,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -609,12 +663,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -622,7 +676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -630,12 +684,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -644,7 +698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -654,7 +708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -663,12 +717,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -685,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -693,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -703,30 +757,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -734,7 +788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -742,12 +796,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -755,7 +809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/ia/ia.po b/stickynotes/docs/ia/ia.po
index 2bdfa219..b8ed8f57 100644
--- a/stickynotes/docs/ia/ia.po
+++ b/stickynotes/docs/ia/ia.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: SoftInterlingua <>, 2020\n"
-"Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
+"Language-Team: Interlingua (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -484,13 +484,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferentias"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -499,7 +553,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -507,7 +561,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -515,12 +569,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -529,36 +583,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -566,12 +620,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -579,7 +633,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -587,12 +641,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -600,7 +654,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -608,12 +662,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -621,7 +675,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -629,12 +683,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -643,7 +697,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -653,7 +707,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -662,12 +716,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +730,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -684,7 +738,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -692,7 +746,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -702,30 +756,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -733,7 +787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -741,12 +795,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -754,7 +808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/id/id.po b/stickynotes/docs/id/id.po
index d2345363..ec9a9c63 100644
--- a/stickynotes/docs/id/id.po
+++ b/stickynotes/docs/id/id.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018
 # Chotibul Studio <[email protected]>, 2020
-# Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
+# Andika Triwidada <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:41
 msgid "<year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:46
@@ -498,13 +498,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferensi"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferensi Catatan Tempel"
 
@@ -513,7 +567,7 @@ msgstr "Preferensi Catatan Tempel"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -521,7 +575,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -529,12 +583,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -543,36 +597,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Lebar</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Tinggi</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -580,12 +634,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -593,7 +647,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -601,12 +655,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -614,7 +668,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -622,12 +676,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Fonta</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -635,7 +689,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -643,12 +697,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -657,7 +711,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -667,7 +721,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -676,12 +730,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +744,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -698,7 +752,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -706,7 +760,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -716,30 +770,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -747,7 +801,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -755,12 +809,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -768,7 +822,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/ie/ie.po b/stickynotes/docs/ie/ie.po
index 4f77edac..f7f834ed 100644
--- a/stickynotes/docs/ie/ie.po
+++ b/stickynotes/docs/ie/ie.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Caarmi, 2019\n"
-"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
+"Language-Team: Interlingue (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -483,13 +483,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenties"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Proprietás de Notes adhesiv"
 
@@ -498,7 +552,7 @@ msgstr "Proprietás de Notes adhesiv"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -506,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -514,12 +568,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -528,36 +582,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -565,12 +619,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -578,7 +632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -586,12 +640,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -599,7 +653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -607,12 +661,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -620,7 +674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -628,12 +682,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -642,7 +696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -652,7 +706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -661,12 +715,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -683,7 +737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -691,7 +745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -701,30 +755,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -732,7 +786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -740,12 +794,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -753,7 +807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/ig/ig.po b/stickynotes/docs/ig/ig.po
index 3501c2be..3eb77b49 100644
--- a/stickynotes/docs/ig/ig.po
+++ b/stickynotes/docs/ig/ig.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
+"Language-Team: Igbo (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -483,13 +483,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nkarachọ"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -498,7 +552,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -506,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -514,12 +568,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -528,36 +582,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -565,12 +619,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -578,7 +632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -586,12 +640,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -599,7 +653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -607,12 +661,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -620,7 +674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -628,12 +682,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -642,7 +696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -652,7 +706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -661,12 +715,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -683,7 +737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -691,7 +745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -701,30 +755,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -732,7 +786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -740,12 +794,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -753,7 +807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/is/is.po b/stickynotes/docs/is/is.po
index bd2ff5ef..1a7d0e6b 100644
--- a/stickynotes/docs/is/is.po
+++ b/stickynotes/docs/is/is.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -487,13 +487,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Kjörstillingar"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Stillingar fyrir minnismiða"
 
@@ -502,7 +556,7 @@ msgstr "Stillingar fyrir minnismiða"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -510,7 +564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -518,12 +572,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -532,36 +586,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -569,12 +623,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -582,7 +636,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -590,12 +644,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -603,7 +657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -611,12 +665,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -624,7 +678,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -632,12 +686,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -646,7 +700,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -656,7 +710,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -665,12 +719,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -679,7 +733,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -687,7 +741,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -695,7 +749,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -705,30 +759,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -736,7 +790,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -744,12 +798,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -757,7 +811,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/it/it.po b/stickynotes/docs/it/it.po
index fec6b53c..078bca2d 100644
--- a/stickynotes/docs/it/it.po
+++ b/stickynotes/docs/it/it.po
@@ -4,35 +4,35 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Marco Z. <[email protected]>, 2018
 # talorno <[email protected]>, 2018
-# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2018
+# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <[email protected]>, 2018
 # andrea pittaro <[email protected]>, 2019
 # Enrico B. <[email protected]>, 2019
-# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Enrico Bella, 2019\n"
-"Alessandro Volturno, 2020"
+"Alessandro Volturno, 2020, 2022"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:19
 msgid "Sticky Notes Manual"
-msgstr "Manuale di Note Adesive"
+msgstr "Manuale di Sticky Notes"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:21
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 "Sticky Notes enables you to create, view, and manage sticky notes on your "
 "desktop."
 msgstr ""
-"Note Adesive consente di creare, visualizzare e gestire note adesive sul "
+"Sticky Notes consente di creare, visualizzare e gestire note adesive sul "
 "desktop."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -147,7 +147,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.7</revnumber> <date>July "
 "2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Note adesive V2.7</revnumber> <date>Luglio 2015</date>"
+"<revnumber>Manuale di Sticky Notes V2.7</revnumber> <date>Luglio 2015</date>"
 " <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.6</revnumber> <date>September "
 "2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Note adesive V2.6</revnumber> <date>Settembre "
+"<revnumber>Manuale di Sticky Notes V2.6</revnumber> <date>Settembre "
 "2005</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.5</revnumber> <date>March "
 "2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Note adesive V2.5</revnumber> <date>Marzo 2005</date> "
+"<revnumber>Manuale diSticky Notes V2.5</revnumber> <date>Marzo 2005</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.4</revnumber> <date>September "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Note adesive V2.4</revnumber> <date>Settembre "
+"<revnumber>Manuale di Sticky Notes V2.4</revnumber> <date>Settembre "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.3</revnumber> <date>February "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Note adesive V2.3</revnumber> <date>Febbraio "
+"<revnumber>Manuale di Sticky Notes V2.3</revnumber> <date>Febbraio "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.2</revnumber> <date>November "
 "2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Note adesive V2.2</revnumber> <date>Novembre "
+"<revnumber>Manuale di Sticky Notese V2.2</revnumber> <date>Novembre "
 "2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.1</revnumber> <date>August "
 "2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Note adesive V2.1</revnumber> <date>Agosto 2003</date>"
+"<revnumber>Manuale di Sticky Notes V2.1</revnumber> <date>Agosto 2003</date>"
 " <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -230,13 +230,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.0</revnumber> <date>May 2003</date>"
 " <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Note adesive V2.0</revnumber> <date>Maggio 2003</date>"
+"<revnumber>Manuale di Sticky Notes V2.0</revnumber> <date>Maggio 2003</date>"
 " <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:186
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of Sticky Notes."
-msgstr "Questo manuale è relativo alla versione 1.10.2 di Note adesive"
+msgstr "Questo manuale è relativo alla versione 1.10.2 di Sticky Notes"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:189
@@ -251,15 +251,15 @@ msgid ""
 " <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
-"Per segnalare un malfunzionamento o dare suggerimenti per <application>Note "
-"Adesive</application> o su questo manuale, seguire le indicazioni nella "
-"<ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">Pagina di "
-"feedback di MATE</ulink>."
+"Per segnalare un malfunzionamento o dare suggerimenti per "
+"<application>Sticky Notes</application> o su questo manuale, seguire le "
+"indicazioni nella <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" "
+"type=\"help\">Pagina di feedback di MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:195
 msgid "<primary>Sticky Notes</primary>"
-msgstr "<primary>Note Adesive</primary>"
+msgstr "<primary>Sticky Notes</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:200
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Introduzione"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:202
 msgid "Sticky Notes"
-msgstr "Note adesive"
+msgstr "Sticky Notes"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -293,8 +293,8 @@ msgid ""
 "Notes</phrase></textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes_applet.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Mostra Note "
-"Adesive</phrase></textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Mostra Sticky "
+"Notes</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:213
@@ -306,17 +306,17 @@ msgid ""
 "are saved and reopened in the same position with the same dimensions and "
 "style."
 msgstr ""
-"L'applicazione <application>Note Adesive</application> consente di creare, "
-"visualizzare e gestire note adesive sul desktop. È possibile modificare il "
-"titolo, il contenuto, le dimensioni e lo stile delle note. Quando il "
-"pannello viene riavviato, ad esempio quando ci si disconnette e si effettua "
-"nuovamente l'accesso, tutte le note adesive vengono salvate e riaperte con "
-"la stessa posizione, dimensione e stile. "
+"L'applicazione per pannello <application>Sticky Notes</application> consente"
+" di creare, visualizzare e gestire note adesive sul desktop. È possibile "
+"modificare il titolo, il contenuto, le dimensioni e lo stile delle note. "
+"Quando il pannello viene riavviato, ad esempio quando ci si disconnette e si"
+" effettua nuovamente l'accesso, tutte le note adesive vengono salvate e "
+"riaperte con la stessa posizione, dimensione e stile. "
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:222
 msgid "To Add Sticky Notes to a Panel"
-msgstr "Aggiungere Note Adesive al pannello"
+msgstr "Aggiungere Sticky Notes al pannello"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:223
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid ""
 "To add <application>Sticky Notes</application> to a panel, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
-"Per aggiungere <application>Note Adesive</application> al pannello seguire "
+"Per aggiungere <application>Sticky Notes</application> al pannello seguire "
 "questi passaggi:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid ""
 "dialog, then select <guilabel>Sticky Notes</guilabel>."
 msgstr ""
 "Scorrere in basso la lista di <guilabel>Aggiungi al pannello</guilabel>, e "
-"selezionare <guilabel>Note Adesive</guilabel>."
+"selezionare <guilabel>Sticky Notes</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:245
@@ -357,13 +357,13 @@ msgid ""
 "The layout of the <application>Sticky Notes</application> applet varies "
 "depending on the size and type of panel in which the applet resides."
 msgstr ""
-"Il layout della applet <application>Note Adesive</application> varia in base"
-" alla dimensione e al tipo di pannello in cui viene inserito."
+"Il layout dell'applet <application>Sticky Notes</application> varia in base "
+"alla dimensione e al tipo di pannello in cui viene inserito."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:258
 msgid "Using Sticky Notes"
-msgstr "Usare Note Adesive"
+msgstr "Utilizzare Sticky Notes"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:261
@@ -378,7 +378,7 @@ msgid ""
 "Notes</guimenuitem>."
 msgstr ""
 "Per nascondere tutte le note fare clic sul desktop oppure fare clic con il "
-"tasto destro del mouse sull'applet <application>Note Adesive</application> e"
+"tasto destro del mouse sull'applet <application>Sticky Notes</application> e"
 " selezionare <guimenuitem>Nascondi Note</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
@@ -387,8 +387,8 @@ msgid ""
 "To show all your notes, click the <application>Sticky Notes</application> "
 "applet."
 msgstr ""
-"Per mostrare tutte le note fai clic sulla applet <application>Note "
-"adesive</application>."
+"Per mostrare tutte le note fare clic sull'applet <application>Sticky "
+"Notes</application>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:268
@@ -422,8 +422,8 @@ msgid ""
 "note</phrase></textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynote-right-menu-new.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>creazione di una nota "
-"adesiva</phrase></textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>creazione di una nuova "
+"nota adesiva</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:280
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:320
 msgid "<phrase>To Lock or Unlock Individual Sticky Notes</phrase>"
-msgstr "<phrase>Bloccare o sbloccare note adesive singole</phrase>"
+msgstr "<phrase>Bloccare o sbloccare note adesive individuali</phrase>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:321
@@ -540,12 +540,12 @@ msgid ""
 "button in the top left corner of the sticky note."
 msgstr ""
 "Per bloccare una singola nota adesiva, fare clic con il tasto destro sul "
-"titolo della nota, quindi selezionare dal menu che compare: "
+"titolo della nota, quindi selezionare dal menù a comparsa "
 "<guimenuitem>Blocca nota</guimenuitem>. Per sbloccare una singola nota, "
-"ripetere l'operazione precedente, ma selezionare <guimenuitem>Sblocca "
-"nota</guimenuitem>dal menu. È possibile eseguire le operazioni di "
-"blocco/sblocco di una nota adesiva facendo clic sul pulsante contrassegnato "
-"da un lucchetto in alto a sinistra della nota."
+"ripetere l'operazione precedente, ma selezionare dal menù "
+"<guimenuitem>Sblocca nota</guimenuitem>. È possibile eseguire le operazioni "
+"di blocco/sblocco di una nota adesiva facendo clic sul pulsante "
+"contrassegnato da un lucchetto in alto a sinistra della nota."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:334
@@ -592,19 +592,96 @@ msgid ""
 "can also delete a sticky note by clicking the <guibutton>x</guibutton> in "
 "the top right corner."
 msgstr ""
-"Per eliminare una singola nota adesiva, fareclic con il tasto destro sul "
+"Per eliminare una singola nota adesiva, fare clic con il tasto destro sul "
 "titolo della nota, quindi selezionare <guimenuitem>Elimina "
 "nota...</guimenuitem> dal menu che appare. È anche possibile eliminare una "
 "nota adesiva facendo clic sulla <guibutton>x </guibutton> nell'angolo in "
 "alto a destra."
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr "Navigazione da tastiera"
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr "È supportata la navigazione da tastiera basilare."
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr "Creare note adesive con la tastiera"
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+"Utilizzare <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-"
+"Tab</keysym></keycombo></shortcut> per accedere al pannello di MATE, poi "
+"usare <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut> o i tasti "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Freccia</keysym></keycombo></shortcut> per "
+"accedere all'applet Sticky notes. Aprire quindi il suo menù contestuale con "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> o con "
+"il tasto<shortcut><keysym>Menù</keysym></shortcut>, e selezionare "
+"<guimenuitem><guilabel>Nuova Nota</guilabel></guimenuitem>."
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr "Accedere a Sticky Notes con la tastiera"
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+"Utilizzare <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-"
+"Tab</keysym></keycombo></shortcut> più volte per muoversi tra i pannelli e "
+"le note adesive esistenti. Quando una nota adesiva prende il focus, sarà "
+"possibile navigare tra l'area di testo e la barra del titolo (dove sono "
+"posizionati i pulsanti "
+"<guimenuitem><guilabel>Blocca</guilabel></guimenuitem> ed "
+"<guimenuitem><guilabel>Elimina</guilabel></guimenuitem>) con il tasto "
+"<shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut>."
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+"Una volta entrati nella barra del titolo, utilizzare "
+"<shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> o il "
+"tasto <shortcut><keysym>Menù</keysym></shortcut> per aprire il menù "
+"contestuale che consente di accedere alla finestra di dialogo "
+"<guimenuitem><guilabel>Proprietà</guilabel></guimenuitem> della singola "
+"nota."
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferenze di Note adesive"
 
@@ -613,7 +690,7 @@ msgstr "Preferenze di Note adesive"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -623,7 +700,7 @@ msgstr ""
 "md5='0263f6ed6b0242d2d24a45b5d403e007'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -634,12 +711,12 @@ msgstr ""
 "Note Adesive</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr "Definire la dimensione"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -648,16 +725,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Per configurare le dimensioni predefinite per tutte le note adesive, fare "
 "clic col pulsante destro del mouse sull'icona delle note adesive, quindi "
-"selezionare <guimenu>Preferenze</guimenu> dal menu. Viene visualizzata la "
+"selezionare <guimenu>Preferenze</guimenu> dal menù. Viene visualizzata la "
 "finestra di dialogo <application>Preferenze di Note Adesive</application>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Larghezza</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
@@ -666,12 +743,12 @@ msgstr ""
 "nuove note adesive, in pixel."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Altezza</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
@@ -680,29 +757,29 @@ msgstr ""
 "note adesive, in pixel."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
-msgstr "Cambiare il tipo di carattere ed il colore"
+msgstr "Cambiare il font ed il colore"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
 "<application>Sticky Notes Preferences</application> dialog is displayed."
 msgstr ""
-"Per configurare il colore e il carattere di tutte le note adesive, fare clic"
-" con il tasto destro del mouse sull'icona dell'applet, quindi selezionare "
-"<guimenu>Preferenze</guimenu> dal menu. Viene visualizzata la finestra di "
+"Per configurare il colore e il font di tutte le note adesive, fare clic con "
+"il tasto destro del mouse sull'icona dell'applet, quindi selezionare "
+"<guimenu>Preferenze</guimenu> dal menù. Viene visualizzata la finestra di "
 "dialogo <application>Preferenze di Note Adesive</application>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Colore del carattere</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -714,7 +791,7 @@ msgstr ""
 "carattere predefinito da utilizzare per le note adesive."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -725,12 +802,12 @@ msgstr ""
 "non sarà possibile selezionare nuovi valori predefiniti."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Colore della nota</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -742,23 +819,23 @@ msgstr ""
 "sfondo predefinito da utilizzare per le note adesive."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
 "new defaults."
 msgstr ""
-"Se hai selezionato <guilabel>Usare il colore del tema "
+"Se è stato selezionato <guilabel>Usare il colore del tema "
 "dell'ambiente</guilabel>, verranno utilizzati i colori del tema corrente e "
 "non sarà possibile selezionare nuovi valori predefiniti."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Tipo di carattere</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Font</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -770,37 +847,37 @@ msgstr ""
 "note adesive."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
 "you will not be able to select new defaults."
 msgstr ""
 "Se è stato selezionato <guilabel>Usare il tipo di carattere del tema "
-"dell'ambiente</guilabel>, verrà usato il carattere del tema corrente "
+"dell'ambiente</guilabel>, verrà utilizzato il carattere del tema corrente "
 "definito nelle Preferenze di sistema e non sarà possibile selezionare nuovi "
 "valori predefiniti."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
-msgstr "Comportamento personalizzato"
+msgstr "Personalizzare il comportamento"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
 " menu. The <application>Sticky Notes Preferences</application> dialog is "
 "displayed."
 msgstr ""
-"Per personalizzare il comportamento di <application>Note "
-"Adesive</application>, fare clic destro sull'icona e selezionare "
+"Per personalizzare il comportamento di <application>Sticky "
+"Notes</application>, fare clic destro sull'icona e selezionare "
 "<guimenu>Preferenze</guimenu> dal menu che appare. Verranno mostrate le "
 "<application>Preferenze di Note Adesive</application>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -815,7 +892,7 @@ msgstr ""
 "saranno visibili su tutti gli spazi di lavoro."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -824,26 +901,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "L'opzione <guilabel>Forza il colore e il tipo di carattere predefiniti sulle"
 " note</guilabel>, costringerà tutte le note adesive sul desktop ad "
-"utilizzare le impostazioni di colore e tipo di carattere definite nelle "
+"utilizzare le impostazioni di colore e font definite nelle "
 "<guilabel>Proprietà predefinite note</guilabel> di cui sopra (vedere <xref "
 "linkend=\"stickynotes-color\"/>)."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr "Personalizzare note singole"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
-msgstr "Preferenze di Note Adesive"
+msgstr "Preferenze di Sticky Notes"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -853,18 +930,18 @@ msgstr ""
 "md5='e2214cbb04d62d60ea0385a5dfa1630c'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
 "preferences</phrase></textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Una preferenza di Note "
-"Adesive</phrase></textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Una preferenza di Sticky"
+" Notes</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -874,50 +951,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "È possibile personalizzare l'aspetto di ogni singola nota al fine di "
 "distinguerle visivamente in modo rapido. Per configurare le impostazioni di "
-"una singola nota adesiva, fai clic destro sul titolo della nota, quindi "
-"scegli <guimenu>Properietà</guimenu> dal menu che appare. Verrà mostrata la "
-"finestra <application>Proprietà di Note Adesive</application>."
+"una singola nota adesiva, fare clic destro sul titolo della nota, quindi "
+"selezionare <guimenu>Properietà</guimenu> dal menù a comparsa. Verrà "
+"mostrata la finestra <application>Proprietà di Note Adesive</application>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Titolo</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr "Usare questa casella di testo per specificare il titolo della nota."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Usa colore predefinito</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 "Selezionare questa casella per utilizzare il colore di sfondo predefinito in"
 " questa nota adesiva. Per informazioni sull'impostazione del colore di "
 "sfondo predefinito vedere <xref linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
 "font color for this sticky note."
 msgstr ""
 "Fare clic sul pulsante di selezione del colore per visualizzare la relativa "
-"finestra di dialogo. Nella finestra di selezione del colore, utilizza la "
+"finestra di dialogo. Nella finestra di selezione del colore, utilizzare la "
 "tavolozza dei colori o le caselle per scegliere il colore del carattere da "
 "utilizzare per questa nota adesiva."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -929,12 +1006,12 @@ msgstr ""
 "utilizzare per questa nota adesiva."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Usa il carattere predefinito</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -945,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 "vedere <xref linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
@@ -953,7 +1030,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Fare clic sul pulsante di selezione dei caratteri per visualizzare la "
 "relativa finestra di dialogo. Nella finestra di selezione dei caratteri, "
-"utilizzare le caselle per scegliere il carattere da usare in questa nota "
+"utilizzare le caselle per scegliere il font da utilizzare in questa nota "
 "adesiva."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
@@ -973,10 +1050,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "È concesso il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo "
 "documento in base ai termini della GNU Free Documentation License (GFDL), "
-"Versione 1.1 o qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free Software "
-"Foundation senza sezioni invarianti, senza testi di copertina e nessun testo"
-" di retro copertina. Puoi trovare una copia del GFDL qui <_:ulink-1/> o nel "
-"file COPYING-DOCS distribuito con questo manuale."
+"Versione 1.1 o una qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free "
+"Software Foundation senza sezioni invarianti, senza testi di copertina e "
+"nessun testo di retro copertina. Puoi trovare una copia del GFDL qui "
+"<_:ulink-1/> o nel file COPYING-DOCS distribuito con questo manuale."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:12
@@ -1033,7 +1110,7 @@ msgstr ""
 "REDATTORE INIZIALE, DELL'AUTORE O DI ALTRI COLLABORATORI). QUESTA "
 "LIMITAZIONE DELLA GARANZIA COSTITUISCE PARTE ESSENZIALE DELLA LICENZA. L'USO"
 " DEL DOCUMENTO O DELLE SUE VERSIONI MODIFICATE È CONSENTITO SOLO ENTRO I "
-"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA;"
+"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA; E"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:55
diff --git a/stickynotes/docs/ja/ja.po b/stickynotes/docs/ja/ja.po
index 03d3f746..0c4febfc 100644
--- a/stickynotes/docs/ja/ja.po
+++ b/stickynotes/docs/ja/ja.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # ABE Tsunehiko, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Green, 2021
+# Green <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Green, 2021\n"
-"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
+"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -255,8 +255,8 @@ msgid ""
 " <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
-"<application>付箋</application>アプリやこのマニュアルに関する不具合や提案を報告するには、<ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE "
+"<application>付箋</application>アプリやこのマニュアルに関する不具合や提案を報告するには、<ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE "
 "フィードバック・ページ</ulink>の方法に従ってください。"
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
@@ -557,13 +557,77 @@ msgstr ""
 "個々の付箋を削除するには、付箋の見出しを右クリックし、ポップアップ・メニューから<guimenuitem>付箋の削除</guimenuitem>を選択します。付箋を削除するのは、右上角の"
 " <guibutton>x</guibutton> をクリックすることもできます。"
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr "キーボード操作"
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr "基本的なキーボード操作をサポートしています。"
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr "キーボードを操作して付箋を作成する"
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+"<shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> で "
+"MATE パネルにアクセスし、次に <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut> "
+"キーまたは<shortcut><keycombo><keysym>矢印</keysym></keycombo></shortcut>キーで付箋アプレットにアクセスします。<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut>"
+" "
+"または<shortcut><keysym>メニュー</keysym></shortcut>キーでコンテキストメニューを開いて、<guimenuitem><guilabel>新しい付箋</guilabel></guimenuitem>を選択します。"
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr "キーボードを使って付箋にアクセスするには"
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+"パネルと既存の付箋を切り替えるには、<shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-"
+"Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"を数回使います。付箋がフォーカスされているときは、<shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> "
+"キーでテキスト領域とタイトルバー（<guimenuitem><guilabel>ロック</guilabel></guimenuitem>と<guimenuitem><guilabel>削除</guilabel></guimenuitem>のボタンのある場所）の間を移動できます。"
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+"タイトルバーで、<shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>、<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut>、または<shortcut><keysym>メニュー</keysym></shortcut>キーを使ってコンテキストメニューを開くと、各ノートの<guimenuitem><guilabel>プロパティ</guilabel></guimenuitem>ダイアログにアクセスできます。"
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "設定"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "付箋の設定"
 
@@ -572,7 +636,7 @@ msgstr "付箋の設定"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -582,7 +646,7 @@ msgstr ""
 "md5='0263f6ed6b0242d2d24a45b5d403e007'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -593,12 +657,12 @@ msgstr ""
 "<textobject><phrase>付箋の設定を表示</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr "大きさを調節する"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -608,36 +672,36 @@ msgstr ""
 "すべての付箋の標準サイズを構成するには、付箋アイコンを右クリックし、ポップアップ・メニューから<guimenu>設定</guimenu>を選択します。<application>付箋の設定</application>ダイアログが表示されます。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>幅</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr "このスピンボックスを使用して、新しい付箋の標準の幅をピクセル単位で指定します。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>高さ</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr "このスピンボックスを使用して、新しい付箋の標準の高さをピクセル単位で指定します。"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr "色とフォントを変更する"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -646,12 +710,12 @@ msgstr ""
 "すべての付箋の色とフォントを設定するには、アイコンを右クリックし、ポップアップ・メニューから<guimenu>設定</guimenu>を選択します。<application>付箋の設定</application>ダイアログが表示されます。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>フォントの色</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -660,7 +724,7 @@ msgstr ""
 "「付箋の色」ボタンをクリックして、色の選択ダイアログを表示します。このダイアログで、色相環またはスピンボックスを使用して、付箋の標準のフォント色を選択します。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -669,12 +733,12 @@ msgstr ""
 "もし<guilabel>システムのテーマの色を使用する</guilabel>を選択した場合は、現在のテーマの色が使用され、新しい既定値は選択できません。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>付箋の色</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -683,7 +747,7 @@ msgstr ""
 "色の選択ボタンをクリックして、色の選択ダイアログボックスを表示します。このダイアログボックスで、色相環またはスピンボックスを使用して、付箋の標準にするの基本色を選択します。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -692,12 +756,12 @@ msgstr ""
 "<guilabel>システムのテーマの色を使用する</guilabel>を選択した場合は、現在のテーマの色が使用され、新しい標準の色を設定することはできません。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>フォント</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -706,7 +770,7 @@ msgstr ""
 "フォント選択ボタンをクリックして、フォント選択ダイアログを表示します。フォントの選択ダイアログで、リストボックスを使用して標準のフォントを選択します。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -715,12 +779,12 @@ msgstr ""
 "もし<guilabel>システムのフォントを使用する</guilabel>を選択した場合は、現在のアプリケーションのの色が使用され、新しい既定値は設定できません。"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr "振る舞いをカスタマイズする"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -730,7 +794,7 @@ msgstr ""
 "<application>付箋</application>の振る舞いをカスタマイズするには、アイコンを右クリックし、ポップアップ・メニューから<guimenu>設定</guimenu>を選択します。<application>付箋の設定</application>ダイアログが表示されます。"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -741,7 +805,7 @@ msgstr ""
 "デスクトップ上のすべてのワークスペースで付箋を表示するように指定するには、<guilabel>付箋の設定</guilabel>ダイアログで<guilabel>付箋をすべてのワークスペースに貼り付ける</guilabel>を選択します。複数のワークスペースを使用している場合には、すべてのワークスペースで表示されます。"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -752,12 +816,12 @@ msgstr ""
 " linkend=\"stickynotes-color\"/>参照）。"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr "各々の付箋ごとにカスタマイズする"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr "付箋の設定"
 
@@ -766,7 +830,7 @@ msgstr "付箋の設定"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -776,7 +840,7 @@ msgstr ""
 "md5='e2214cbb04d62d60ea0385a5dfa1630c'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -787,7 +851,7 @@ msgstr ""
 "<textobject><phrase>付箋の設定</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -798,32 +862,32 @@ msgstr ""
 "個々の付箋の外観をカスタマイズできます。これは、様々なタイプの付箋を視覚的に速く識別する場合に便利です。付箋を個別に設定を構成するには、見出しを右クリックし、ポップアップ・メニューから<guimenu>設定</guimenu>を選択します。<application>付箋の設定</application>ダイアログ・ボックスが表示されます。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>見出し</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr "このテキストボックスを使用して、付箋の見出しを付けます。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>システムのテーマの色を使用する</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 "このオプションを選択して、付箋に適用する標準の基本色を選びます。既定の基本色の設定については、<xref linkend=\"stickynotes-"
 "color\"/>を参照してください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -832,7 +896,7 @@ msgstr ""
 "色の選択ボタンをクリックして、色の選択ダイアログボックスを表示します。色の選択ダイアログボックスで、色相環またはスピンボックスを使用して、この付箋のフォントの色を選択します。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -841,22 +905,22 @@ msgstr ""
 "色の選択ボタンをクリックして、色の選択ダイアログボックスを表示します。色の選択ダイアログボックスで、色相環またはスピンボックスを使用して、この付箋の基本色を選択します。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>システムのフォントを使う</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
 "color\"/>."
 msgstr ""
-"この付箋に標準のフォントを使用するには、このオプションを選択します。標準のフォントを設定する方法については、<xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>を参照してください。"
+"この付箋に標準のフォントを使用するには、このオプションを選択します。標準のフォントを設定する方法については、<xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>を参照してください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/ka/ka.po b/stickynotes/docs/ka/ka.po
index 858abd4e..edc02859 100644
--- a/stickynotes/docs/ka/ka.po
+++ b/stickynotes/docs/ka/ka.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -483,13 +483,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "პარამეტრები"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "წებოვანი შენიშვნების პარამეტრები"
 
@@ -498,7 +552,7 @@ msgstr "წებოვანი შენიშვნების პარა�
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -506,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -514,12 +568,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -528,36 +582,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -565,12 +619,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -578,7 +632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -586,12 +640,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -599,7 +653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -607,12 +661,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -620,7 +674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -628,12 +682,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -642,7 +696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -652,7 +706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -661,12 +715,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -683,7 +737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -691,7 +745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -701,30 +755,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -732,7 +786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -740,12 +794,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -753,7 +807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/kab/kab.po b/stickynotes/docs/kab/kab.po
index 07f13e7c..8d5628fd 100644
--- a/stickynotes/docs/kab/kab.po
+++ b/stickynotes/docs/kab/kab.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
+"Language-Team: Kabyle (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -486,13 +486,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Ismenyifen"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -501,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -509,7 +563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -517,12 +571,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -531,36 +585,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -568,12 +622,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -581,7 +635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -589,12 +643,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -602,7 +656,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -610,12 +664,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -623,7 +677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -631,12 +685,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -645,7 +699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -655,7 +709,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -664,12 +718,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -678,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -686,7 +740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -694,7 +748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -704,30 +758,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -735,7 +789,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -743,12 +797,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -756,7 +810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/kk/kk.po b/stickynotes/docs/kk/kk.po
index 872af377..9c3c9d5e 100644
--- a/stickynotes/docs/kk/kk.po
+++ b/stickynotes/docs/kk/kk.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
+"Language-Team: Kazakh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -484,13 +484,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Баптаулар"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -499,7 +553,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -507,7 +561,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -515,12 +569,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -529,36 +583,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -566,12 +620,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -579,7 +633,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -587,12 +641,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -600,7 +654,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -608,12 +662,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -621,7 +675,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -629,12 +683,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -643,7 +697,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -653,7 +707,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -662,12 +716,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +730,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -684,7 +738,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -692,7 +746,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -702,30 +756,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -733,7 +787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -741,12 +795,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -754,7 +808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/kn/kn.po b/stickynotes/docs/kn/kn.po
index ee18bb36..c1e67388 100644
--- a/stickynotes/docs/kn/kn.po
+++ b/stickynotes/docs/kn/kn.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: karthik holla <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
+"Language-Team: Kannada (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -486,13 +486,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳು"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "ಸ್ಟಿಕಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಆದ್ಯತೆಗಳು"
 
@@ -501,7 +555,7 @@ msgstr "ಸ್ಟಿಕಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಆದ್ಯತೆಗಳ�
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -509,7 +563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -517,12 +571,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -531,36 +585,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -568,12 +622,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -581,7 +635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -589,12 +643,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -602,7 +656,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -610,12 +664,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -623,7 +677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -631,12 +685,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -645,7 +699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -655,7 +709,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -664,12 +718,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -678,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -686,7 +740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -694,7 +748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -704,30 +758,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -735,7 +789,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -743,12 +797,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -756,7 +810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/ko/ko.po b/stickynotes/docs/ko/ko.po
index abee6923..14da0dd7 100644
--- a/stickynotes/docs/ko/ko.po
+++ b/stickynotes/docs/ko/ko.po
@@ -2,17 +2,17 @@
 # Translators:
 # Seong-ho Cho <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018
+# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# JungHee Lee <[email protected]>, 2021
+# Junghee Lee <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"Last-Translator: Junghee Lee <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -537,13 +537,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "기본 설정"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "스티커 메모 기본 설정"
 
@@ -552,7 +606,7 @@ msgstr "스티커 메모 기본 설정"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -562,7 +616,7 @@ msgstr ""
 "md5='0263f6ed6b0242d2d24a45b5d403e007'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -573,12 +627,12 @@ msgstr ""
 "표시하기</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -587,36 +641,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -624,12 +678,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -637,7 +691,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -645,12 +699,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -658,7 +712,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -666,12 +720,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -679,7 +733,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -687,12 +741,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -701,7 +755,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -711,7 +765,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -720,12 +774,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -734,7 +788,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -744,7 +798,7 @@ msgstr ""
 "md5='e2214cbb04d62d60ea0385a5dfa1630c'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -755,7 +809,7 @@ msgstr ""
 "설정</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -765,30 +819,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -796,7 +850,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -804,12 +858,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -817,7 +871,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/ku/ku.po b/stickynotes/docs/ku/ku.po
index 85c55478..d50a67a9 100644
--- a/stickynotes/docs/ku/ku.po
+++ b/stickynotes/docs/ku/ku.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
+"Language-Team: Kurdish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -483,13 +483,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Vebijêrk"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Vebijarkên Nîşeyên Mezeloqî"
 
@@ -498,7 +552,7 @@ msgstr "Vebijarkên Nîşeyên Mezeloqî"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -506,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -514,12 +568,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -528,36 +582,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -565,12 +619,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -578,7 +632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -586,12 +640,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -599,7 +653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -607,12 +661,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -620,7 +674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -628,12 +682,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -642,7 +696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -652,7 +706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -661,12 +715,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -683,7 +737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -691,7 +745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -701,30 +755,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -732,7 +786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -740,12 +794,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -753,7 +807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/ku_IQ/ku_IQ.po b/stickynotes/docs/ku_IQ/ku_IQ.po
index c6a8fecf..dc1c41dc 100644
--- a/stickynotes/docs/ku_IQ/ku_IQ.po
+++ b/stickynotes/docs/ku_IQ/ku_IQ.po
@@ -1,13 +1,14 @@
+# 
 # Translators:
-# Rasti K5 <[email protected]>, 2018
+# Rasti K5 <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 12:27+0200\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
+"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,138 +21,69 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:20
+#: C/index.docbook:19
 msgid "Sticky Notes Manual"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:22
+#: C/index.docbook:21
 msgid ""
 "Sticky Notes enables you to create, view, and manage sticky notes on your "
 "desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:26
-msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+#: C/index.docbook:25
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:30
+#: C/index.docbook:29
 msgid "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:34
+#: C/index.docbook:33
 msgid "<year>2004</year> <holder>Shaun McCance</holder>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:38
+#: C/index.docbook:37
 msgid "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:42
+#: C/index.docbook:41
 msgid "<year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:47
+#: C/index.docbook:46
 msgid "<year>2003</year> <holder>Loban A Rahman</holder>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:60 C/index.docbook:127
+#: C/index.docbook:59 C/index.docbook:126
 msgid "MATE Documentation Project"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:63 C/index.docbook:149 C/index.docbook:157
-#: C/index.docbook:165 C/index.docbook:173
+#: C/index.docbook:62 C/index.docbook:148 C/index.docbook:156
+#: C/index.docbook:164 C/index.docbook:172
 msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
-"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:12 C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:19 C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:35 C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:55 C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:28 C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-
 #. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:69
+#: C/index.docbook:68
 msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
 "<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:76
+#: C/index.docbook:75
 msgid ""
 "<firstname>Shaun</firstname> <surname>McCance</surname> <affiliation> "
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
@@ -159,21 +91,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:84
+#: C/index.docbook:83
 msgid ""
 "<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:91
+#: C/index.docbook:90
 msgid ""
 "<firstname>Loban</firstname> <surname>Rahman</surname> <affiliation> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:98
+#: C/index.docbook:97
 msgid ""
 "<firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname> <affiliation> "
 "<orgname>GNOME Project</orgname> "
@@ -181,98 +113,98 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:126
+#: C/index.docbook:125
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:122
+#: C/index.docbook:121
 msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.7</revnumber> <date>July "
 "2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:134 C/index.docbook:141
+#: C/index.docbook:133 C/index.docbook:140
 msgid "Davyd Madeley"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:130
+#: C/index.docbook:129
 msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.6</revnumber> <date>September "
 "2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:137
+#: C/index.docbook:136
 msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.5</revnumber> <date>March "
 "2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:148
+#: C/index.docbook:147
 msgid "Angela Boyle"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:144
+#: C/index.docbook:143
 msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.4</revnumber> <date>September "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:156 C/index.docbook:164 C/index.docbook:172
+#: C/index.docbook:155 C/index.docbook:163 C/index.docbook:171
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:152
+#: C/index.docbook:151
 msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.3</revnumber> <date>February "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:160
+#: C/index.docbook:159
 msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.2</revnumber> <date>November "
 "2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:168
+#: C/index.docbook:167
 msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.1</revnumber> <date>August "
 "2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:180
+#: C/index.docbook:179
 msgid "Loban A Rahman <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:176
+#: C/index.docbook:175
 msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.0</revnumber> <date>May 2003</date>"
 " <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:187
+#: C/index.docbook:186
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of Sticky Notes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:190
+#: C/index.docbook:189
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "پاشخورد"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:191
+#: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Sticky "
 "Notes</application> application or this manual, follow the directions in the"
@@ -281,17 +213,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:196
+#: C/index.docbook:195
 msgid "<primary>Sticky Notes</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:201
+#: C/index.docbook:200
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:203
+#: C/index.docbook:202
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
@@ -300,7 +232,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:207
+#: C/index.docbook:206
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes_applet.png' "
@@ -308,7 +240,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:205
+#: C/index.docbook:204
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes_applet.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky "
@@ -316,7 +248,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:214
+#: C/index.docbook:213
 msgid ""
 "The <application>Sticky Notes</application> panel application enables you to"
 " create, view, and manage sticky notes on your desktop. You can edit the "
@@ -327,58 +259,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:223
+#: C/index.docbook:222
 msgid "To Add Sticky Notes to a Panel"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:224
+#: C/index.docbook:223
 msgid ""
 "To add <application>Sticky Notes</application> to a panel, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:230
+#: C/index.docbook:229
 msgid "Right-click on the panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:235
+#: C/index.docbook:234
 msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:240
+#: C/index.docbook:239
 msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>Sticky Notes</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:246
+#: C/index.docbook:245
 msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:251
+#: C/index.docbook:250
 msgid ""
 "The layout of the <application>Sticky Notes</application> applet varies "
 "depending on the size and type of panel in which the applet resides."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:259
+#: C/index.docbook:258
 msgid "Using Sticky Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:262
+#: C/index.docbook:261
 msgid "Showing and Hiding Sticky Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:263
+#: C/index.docbook:262
 msgid ""
 "To hide all your notes, either click on the desktop, or right-click the "
 "<application>Sticky Notes</application> applet and choose <guimenuitem>Hide "
@@ -386,19 +318,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:265
+#: C/index.docbook:264
 msgid ""
 "To show all your notes, click the <application>Sticky Notes</application> "
 "applet."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:269
+#: C/index.docbook:268
 msgid "Creating a Sticky Note"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:271
+#: C/index.docbook:270
 msgid "creating a new sticky note"
 msgstr ""
 
@@ -407,7 +339,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:275
+#: C/index.docbook:274
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynote-right-menu-new.png' "
@@ -415,7 +347,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:273
+#: C/index.docbook:272
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynote-right-menu-new.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>creating a new sticky "
@@ -423,24 +355,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:281
+#: C/index.docbook:280
 msgid ""
 "You can create a sticky note by right-clicking on the sticky note icon and "
 "selecting <guilabel>New Note</guilabel>, or by double-clicking the applet."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:283
+#: C/index.docbook:282
 msgid "Creating a note causes all hidden notes to be shown."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:287
+#: C/index.docbook:286
 msgid "Locking and Unlocking Sticky Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:288
+#: C/index.docbook:287
 msgid ""
 "You can lock or unlock all sticky notes at the same time, or you can lock or"
 " unlock individual sticky notes. Locking a sticky note prevents you from "
@@ -448,12 +380,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:293
+#: C/index.docbook:292
 msgid "<phrase>To Lock or Unlock All Sticky Notes</phrase>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:296
+#: C/index.docbook:295
 msgid "Right Clicking on the Icon"
 msgstr ""
 
@@ -462,7 +394,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:300
+#: C/index.docbook:299
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynote-right-menu-lock.png' "
@@ -470,7 +402,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:298
+#: C/index.docbook:297
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynote-right-menu-lock.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Right Clicking on the "
@@ -478,7 +410,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:306
+#: C/index.docbook:305
 msgid ""
 "To lock all sticky notes so that the notes cannot be edited, choose "
 "<guimenuitem>Lock Notes</guimenuitem> from the icon right-click menu so that"
@@ -488,7 +420,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:312
+#: C/index.docbook:311
 msgid ""
 "Note that all panel applications have the <guimenuitem>Lock to "
 "Panel</guimenuitem> item in the right-click menu, which locks the position "
@@ -497,40 +429,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
+#: C/index.docbook:320
 msgid "<phrase>To Lock or Unlock Individual Sticky Notes</phrase>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:322
+#: C/index.docbook:321
 msgid ""
 "To lock an individual sticky note, right-click on the title of the note, "
 "then choose <guimenuitem>Lock Note</guimenuitem> from the popup menu. To "
 "unlock an individual note, right-click on the title of the note, then choose"
-" <guimenuitem>Lock Note</guimenuitem> from the popup menu again. You can "
+" <guimenuitem>Unlock Note</guimenuitem> from the popup menu again. You can "
 "also toggle the lock/unlock state of a sticky note by clicking the lock "
 "button in the top left corner of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:335
+#: C/index.docbook:334
 msgid "Deleting Sticky Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:336
+#: C/index.docbook:335
 msgid ""
 "You can delete all sticky notes at the same time, or you can delete "
 "individual sticky notes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:340
+#: C/index.docbook:339
 msgid "To Delete All Sticky Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:341
+#: C/index.docbook:340
 msgid ""
 "To delete all sticky notes, choose <guimenuitem>Delete Notes</guimenuitem> "
 "from the icon right-click menu. A confirmation dialog will appear; click on "
@@ -538,12 +470,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:347
+#: C/index.docbook:346
 msgid "To Delete Individual Sticky Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:348
+#: C/index.docbook:347
 msgid ""
 "To delete an individual sticky note, right-click on the title of the note, "
 "then choose <guimenuitem>Delete Note</guimenuitem> from the popup menu. You "
@@ -551,13 +483,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:360
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "هەڵبژاردنەکان"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:363
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -566,7 +552,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:367
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -574,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:365
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -582,12 +568,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:376
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -596,36 +582,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:395
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -633,12 +619,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:401 C/index.docbook:497
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:403
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -646,7 +632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:408
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -654,12 +640,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:416 C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:418
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -667,7 +653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:421
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -675,12 +661,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:428 C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:430
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -688,7 +674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:433
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -696,12 +682,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:445
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -710,7 +696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:449
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -720,7 +706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:455
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -729,12 +715,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:466
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:468
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -743,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:472
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -751,7 +737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:470
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -759,7 +745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:478
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -769,30 +755,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:487
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:492
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:499
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -800,7 +786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:506
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -808,12 +794,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:513
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -821,7 +807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:519
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
@@ -843,3 +829,61 @@ msgid ""
 " of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
 "with this manual."
 msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:12
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
+" section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:19
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:35
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:55
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
+" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
+" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
+" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:28
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
diff --git a/stickynotes/docs/ky/ky.po b/stickynotes/docs/ky/ky.po
index c5eb20a9..cf461f42 100644
--- a/stickynotes/docs/ky/ky.po
+++ b/stickynotes/docs/ky/ky.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018\n"
-"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
+"Language-Team: Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -483,13 +483,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Ырастоолор"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -498,7 +552,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -506,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -514,12 +568,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -528,36 +582,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -565,12 +619,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -578,7 +632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -586,12 +640,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -599,7 +653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -607,12 +661,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -620,7 +674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -628,12 +682,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -642,7 +696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -652,7 +706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -661,12 +715,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -683,7 +737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -691,7 +745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -701,30 +755,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -732,7 +786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -740,12 +794,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -753,7 +807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/la/la.po b/stickynotes/docs/la/la.po
index c3ecdfe0..0bae850d 100644
--- a/stickynotes/docs/la/la.po
+++ b/stickynotes/docs/la/la.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018
+# Roger Herikstad, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Latin (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
+"Last-Translator: Roger Herikstad, 2023\n"
+"Language-Team: Latin (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -484,13 +485,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Praeferentiae"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -499,7 +554,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -507,7 +562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -515,12 +570,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -529,36 +584,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -566,12 +621,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -579,7 +634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -587,12 +642,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -600,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -608,12 +663,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -621,7 +676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -629,12 +684,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -643,7 +698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -653,7 +708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -662,12 +717,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -684,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -692,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -702,30 +757,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -733,7 +788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -741,12 +796,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -754,7 +809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
@@ -764,7 +819,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "vinculum"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:2
diff --git a/stickynotes/docs/lt/lt.po b/stickynotes/docs/lt/lt.po
index 5cd3b4d2..297a43e3 100644
--- a/stickynotes/docs/lt/lt.po
+++ b/stickynotes/docs/lt/lt.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Moo, 2020
 # Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020
+# Moo, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
+"Last-Translator: Moo, 2021\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:25
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE dokumentacijos projektas</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:29
@@ -503,13 +503,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nustatymai"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Lipnių raštelių nustatymai"
 
@@ -518,7 +572,7 @@ msgstr "Lipnių raštelių nustatymai"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -526,7 +580,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -534,12 +588,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -548,36 +602,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -585,12 +639,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -598,7 +652,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -606,12 +660,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -619,7 +673,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -627,12 +681,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -640,7 +694,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -648,12 +702,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -662,7 +716,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -672,7 +726,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -681,12 +735,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -695,7 +749,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -703,7 +757,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -711,7 +765,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -721,30 +775,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -752,7 +806,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -760,12 +814,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -773,7 +827,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/lv/lv.po b/stickynotes/docs/lv/lv.po
index ff4b5640..65994ada 100644
--- a/stickynotes/docs/lv/lv.po
+++ b/stickynotes/docs/lv/lv.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: duck <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
+"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -486,13 +486,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Iestatījumi"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Līmlapiņu iestatījumi"
 
@@ -501,7 +555,7 @@ msgstr "Līmlapiņu iestatījumi"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -509,7 +563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -517,12 +571,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -531,36 +585,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -568,12 +622,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -581,7 +635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -589,12 +643,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -602,7 +656,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -610,12 +664,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -623,7 +677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -631,12 +685,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -645,7 +699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -655,7 +709,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -664,12 +718,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -678,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -686,7 +740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -694,7 +748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -704,30 +758,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -735,7 +789,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -743,12 +797,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -756,7 +810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/mai/mai.po b/stickynotes/docs/mai/mai.po
index a4a308fb..9b0cbce1 100644
--- a/stickynotes/docs/mai/mai.po
+++ b/stickynotes/docs/mai/mai.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
+"Language-Team: Maithili (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -483,13 +483,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "वरीयतासभ"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -498,7 +552,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -506,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -514,12 +568,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -528,36 +582,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -565,12 +619,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -578,7 +632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -586,12 +640,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -599,7 +653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -607,12 +661,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -620,7 +674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -628,12 +682,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -642,7 +696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -652,7 +706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -661,12 +715,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -683,7 +737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -691,7 +745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -701,30 +755,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -732,7 +786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -740,12 +794,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -753,7 +807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/mg/mg.po b/stickynotes/docs/mg/mg.po
index 42d2c9ac..f31b0192 100644
--- a/stickynotes/docs/mg/mg.po
+++ b/stickynotes/docs/mg/mg.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
+"Language-Team: Malagasy (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -483,13 +483,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Safidy"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Safidy manokan'ny taratasin-tadidy"
 
@@ -498,7 +552,7 @@ msgstr "Safidy manokan'ny taratasin-tadidy"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -506,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -514,12 +568,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -528,36 +582,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -565,12 +619,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -578,7 +632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -586,12 +640,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -599,7 +653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -607,12 +661,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -620,7 +674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -628,12 +682,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -642,7 +696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -652,7 +706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -661,12 +715,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -683,7 +737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -691,7 +745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -701,30 +755,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -732,7 +786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -740,12 +794,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -753,7 +807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/mk/mk.po b/stickynotes/docs/mk/mk.po
index e533f2b9..4f67e6b8 100644
--- a/stickynotes/docs/mk/mk.po
+++ b/stickynotes/docs/mk/mk.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: exoos <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -484,13 +484,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Параметри"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -499,7 +553,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -507,7 +561,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -515,12 +569,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -529,36 +583,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -566,12 +620,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -579,7 +633,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -587,12 +641,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -600,7 +654,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -608,12 +662,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -621,7 +675,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -629,12 +683,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -643,7 +697,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -653,7 +707,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -662,12 +716,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +730,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -684,7 +738,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -692,7 +746,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -702,30 +756,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -733,7 +787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -741,12 +795,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -754,7 +808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/ml/ml.po b/stickynotes/docs/ml/ml.po
index 5e4e0671..d5565d79 100644
--- a/stickynotes/docs/ml/ml.po
+++ b/stickynotes/docs/ml/ml.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
+"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -485,13 +485,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "മുന്‍ഗണനകള്‍"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "സ്റ്റിക്കി കുറിപ്പുകള്‍ക്കുളള മുന്‍ഗണനകള്‍"
 
@@ -500,7 +554,7 @@ msgstr "സ്റ്റിക്കി കുറിപ്പുകള്‍ക�
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -508,7 +562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -516,12 +570,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -530,36 +584,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -567,12 +621,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -580,7 +634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -588,12 +642,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -601,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -609,12 +663,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -622,7 +676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -630,12 +684,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -644,7 +698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -654,7 +708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -663,12 +717,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -685,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -693,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -703,30 +757,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -734,7 +788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -742,12 +796,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -755,7 +809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/mn/mn.po b/stickynotes/docs/mn/mn.po
index 828197df..c3a6f07b 100644
--- a/stickynotes/docs/mn/mn.po
+++ b/stickynotes/docs/mn/mn.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -485,13 +485,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Тохиргоо"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Наалттай Тэмдэглэгээ Харагдац"
 
@@ -500,7 +554,7 @@ msgstr "Наалттай Тэмдэглэгээ Харагдац"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -508,7 +562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -516,12 +570,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -530,36 +584,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -567,12 +621,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -580,7 +634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -588,12 +642,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -601,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -609,12 +663,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -622,7 +676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -630,12 +684,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -644,7 +698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -654,7 +708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -663,12 +717,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -685,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -693,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -703,30 +757,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -734,7 +788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -742,12 +796,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -755,7 +809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/mr/mr.po b/stickynotes/docs/mr/mr.po
index cc2214dd..55872dfc 100644
--- a/stickynotes/docs/mr/mr.po
+++ b/stickynotes/docs/mr/mr.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
+"Language-Team: Marathi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -484,13 +484,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "प्राधान्यक्रम"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "स्टिकी नोटस् आवड निवड"
 
@@ -499,7 +553,7 @@ msgstr "स्टिकी नोटस् आवड निवड"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -507,7 +561,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -515,12 +569,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -529,36 +583,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -566,12 +620,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -579,7 +633,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -587,12 +641,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -600,7 +654,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -608,12 +662,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -621,7 +675,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -629,12 +683,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -643,7 +697,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -653,7 +707,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -662,12 +716,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +730,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -684,7 +738,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -692,7 +746,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -702,30 +756,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -733,7 +787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -741,12 +795,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -754,7 +808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/ms/ms.po b/stickynotes/docs/ms/ms.po
index 3e8ecbc3..7f8dc81c 100644
--- a/stickynotes/docs/ms/ms.po
+++ b/stickynotes/docs/ms/ms.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
+"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -579,13 +579,67 @@ msgstr ""
 "juga boleh memadam nota lekat dengan mengklik tanda <guibutton>x</guibutton>"
 " pada bucu kanan-atas."
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Keutamaan"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Keutamaan Nota Lekat"
 
@@ -594,7 +648,7 @@ msgstr "Keutamaan Nota Lekat"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -604,7 +658,7 @@ msgstr ""
 "md5='0263f6ed6b0242d2d24a45b5d403e007'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -615,12 +669,12 @@ msgstr ""
 "Nota Lekat</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr "Melaras Saiz"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -632,12 +686,12 @@ msgstr ""
 "Dialog <application>Keutamaan Nota Lekat</application> dipaparkan."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Lebar</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
@@ -646,12 +700,12 @@ msgstr ""
 "dalam piksel."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Tinggi</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
@@ -660,12 +714,12 @@ msgstr ""
 "dalam piksel."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr "Mengubah Warna dan Fon"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -676,12 +730,12 @@ msgstr ""
 "<application>Keutamaan Nota Lekat</application> dipaparkan."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Warna Fon</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -692,7 +746,7 @@ msgstr ""
 "warna fon lalai bagi nota lekat."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -703,12 +757,12 @@ msgstr ""
 " baharu."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Warna Nota</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -719,7 +773,7 @@ msgstr ""
 "warna dasar lalai bagi nota lekat."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -730,12 +784,12 @@ msgstr ""
 " baharu."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Fon</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -745,7 +799,7 @@ msgstr ""
 "pemilih fon, gunakan kotak senarai untuk memilih fon lalai bagi nota lekat."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -756,12 +810,12 @@ msgstr ""
 "tidak boleh memilih lalai baharu."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr "Menyuaikan Kelakuan"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -773,7 +827,7 @@ msgstr ""
 "Dialog <application>Keutamaan Nota Lekat</application> dipaparkan."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -788,7 +842,7 @@ msgstr ""
 "ruang kerja."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -801,12 +855,12 @@ msgstr ""
 "di atas (sila rujuk <xref linkend=\"stickynotes-color\"/>)."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr "Menyuaikan Nota secara Individu"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr "Keutamaan Nota Lekat"
 
@@ -815,7 +869,7 @@ msgstr "Keutamaan Nota Lekat"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -825,7 +879,7 @@ msgstr ""
 "md5='e2214cbb04d62d60ea0385a5dfa1630c'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -836,7 +890,7 @@ msgstr ""
 "Lekat</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -851,33 +905,33 @@ msgstr ""
 "Lekat</application> dipaparkan."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Tajuk</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr "Guna kotak teks ini untuk tentukan tajuk bagi nota lekat."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Guna warna lalai</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 "Pilih pilihan ini untuk guna warna dasar lalai bagi nota lekat ini. Maklumat"
-" lanjut berkenaan penetapan warna dasar lalai, boleh rujuk <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+" lanjut berkenaan penetapan warna dasar lalai, boleh rujuk <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -888,7 +942,7 @@ msgstr ""
 "warna fon bagi nota lekat ini."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -899,12 +953,12 @@ msgstr ""
 "warna fon bagi nota lekat ini."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Guna fon lalai</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -915,7 +969,7 @@ msgstr ""
 "color\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/nb/nb.po b/stickynotes/docs/nb/nb.po
index 8b8635e1..8bf7e407 100644
--- a/stickynotes/docs/nb/nb.po
+++ b/stickynotes/docs/nb/nb.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
 # Imre Kristoffer Eilertsen <[email protected]>, 2018
-# heskjestad <[email protected]>, 2019
+# Kaci Heskjestad, 2019
 # Jan Sherdahl, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Sherdahl, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -497,13 +497,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Innstillinger"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Brukervalg for gule lapper"
 
@@ -512,7 +566,7 @@ msgstr "Brukervalg for gule lapper"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -520,7 +574,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -528,12 +582,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -542,36 +596,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -579,12 +633,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -592,7 +646,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -600,12 +654,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -613,7 +667,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -621,12 +675,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -634,7 +688,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -642,12 +696,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -656,7 +710,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -666,7 +720,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -675,12 +729,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -689,7 +743,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -697,7 +751,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -705,7 +759,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -715,30 +769,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -746,7 +800,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -754,12 +808,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -767,7 +821,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/nds/nds.po b/stickynotes/docs/nds/nds.po
index a51303d0..aae46609 100644
--- a/stickynotes/docs/nds/nds.po
+++ b/stickynotes/docs/nds/nds.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
+"Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -486,13 +486,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Instellens"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -501,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -509,7 +563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -517,12 +571,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -531,36 +585,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -568,12 +622,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -581,7 +635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -589,12 +643,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -602,7 +656,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -610,12 +664,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -623,7 +677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -631,12 +685,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -645,7 +699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -655,7 +709,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -664,12 +718,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -678,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -686,7 +740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -694,7 +748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -704,30 +758,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -735,7 +789,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -743,12 +797,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -756,7 +810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/ne/ne.po b/stickynotes/docs/ne/ne.po
index 08fcac0a..843d7d26 100644
--- a/stickynotes/docs/ne/ne.po
+++ b/stickynotes/docs/ne/ne.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: chautari <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
+"Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -487,13 +487,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "प्राथमिकताहरू"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "स्टिकिनोट्स् प्राथमिकताहरू"
 
@@ -502,7 +556,7 @@ msgstr "स्टिकिनोट्स् प्राथमिकताह�
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -510,7 +564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -518,12 +572,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -532,36 +586,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -569,12 +623,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -582,7 +636,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -590,12 +644,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -603,7 +657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -611,12 +665,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -624,7 +678,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -632,12 +686,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -646,7 +700,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -656,7 +710,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -665,12 +719,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -679,7 +733,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -687,7 +741,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -695,7 +749,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -705,30 +759,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -736,7 +790,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -744,12 +798,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -757,7 +811,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/nl/nl.po b/stickynotes/docs/nl/nl.po
index 5bc0c7f8..80a3dbc6 100644
--- a/stickynotes/docs/nl/nl.po
+++ b/stickynotes/docs/nl/nl.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # dragnadh, 2018
 # b9b0d258fa591da5350b6e67cf68cd68_9fecbb4 <28506b9ff23f99a34b566250ce31bbad_250479>, 2018
 # Ronald van Zuijlen, 2020
-# Benji Leenders, 2020
+# kaasknak, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Benji Leenders, 2020\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
+"Last-Translator: kaasknak, 2021\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -501,13 +501,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Voorkeuren memo's"
 
@@ -516,7 +570,7 @@ msgstr "Voorkeuren memo's"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -524,7 +578,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -532,12 +586,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr "Grootte aanpassen"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -546,36 +600,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Breedte</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Hoogte</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -583,12 +637,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -596,7 +650,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -604,12 +658,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -617,7 +671,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -625,12 +679,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -638,7 +692,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -646,12 +700,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -660,7 +714,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -670,7 +724,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -679,12 +733,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -693,7 +747,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -701,7 +755,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -709,7 +763,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -719,30 +773,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -750,7 +804,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -758,12 +812,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -771,7 +825,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
@@ -864,6 +918,17 @@ msgid ""
 "VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
 " POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
 msgstr ""
+"ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEDEN EN ONDER GEEN JURIDISCHE THEORIE, ZIJ HET "
+"WETTELIJK (INCLUSIEF NALATIGHEID), CONTRACT, OF ANDERZIJDS ZAL DE AUTEUR, "
+"INITIËLE AUTEUR, ENIGE BIJDRAGER VAN HET DOCUMENT OF DE AANPASTE VERSIE VAN "
+"HET DOCUMENT, NOCH ENIGE LEVERANCIER VAN EEN VAN DEZE PARTIJEN, "
+"AANSPRAKELIJK GEHOUDEN WORDEN DOOR ENIG PERSOON VOOR ENIGE DIRECTE, "
+"INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, OF GEVOLG SCHADE IN ELKE VORM INCLUSIEF, "
+"ZONDER BEPERKING, SCHADE DOOR VERLIES VAN GOEDE WIL, WERK ONDERBREKING, "
+"COMPUTER FALEN OF STORING, OF ENIGE ANDERE VORM VAN SCHADE OF VERLIES ALS "
+"GEVOLGEN VAN HET GEBRUIKT VAN HET DOCUMENT EN DE AANGEPASTE VERSIES VAN HET "
+"DOCUMENT, ZELFS ALS ZO EEN PARTIJ GEÏNFORMEERD ZOU ZIJN OVER DE MOGELIJKHEID"
+" VAN ZULKE SCHADES."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:28
diff --git a/stickynotes/docs/nn/nn.po b/stickynotes/docs/nn/nn.po
index b7c5d278..348379cb 100644
--- a/stickynotes/docs/nn/nn.po
+++ b/stickynotes/docs/nn/nn.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -487,13 +487,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Innstillingar"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Brukarval for lappar"
 
@@ -502,7 +556,7 @@ msgstr "Brukarval for lappar"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -510,7 +564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -518,12 +572,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -532,36 +586,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -569,12 +623,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -582,7 +636,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -590,12 +644,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -603,7 +657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -611,12 +665,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -624,7 +678,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -632,12 +686,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -646,7 +700,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -656,7 +710,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -665,12 +719,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -679,7 +733,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -687,7 +741,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -695,7 +749,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -705,30 +759,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -736,7 +790,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -744,12 +798,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -757,7 +811,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/oc/oc.po b/stickynotes/docs/oc/oc.po
index ca0c26d7..49254b30 100644
--- a/stickynotes/docs/oc/oc.po
+++ b/stickynotes/docs/oc/oc.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
-# Quentin PAGÈS, 2021
+# Quentin PAGÈS, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2023\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]> & Cédric Valmary "
-"(totenoc.eu) <[email protected]>"
+"(totenoc.eu) <[email protected]>, Quentin PAGÈS"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:19
@@ -493,13 +493,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferéncias"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferéncias dels bremba-tes"
 
@@ -508,7 +562,7 @@ msgstr "Preferéncias dels bremba-tes"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -516,7 +570,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -524,12 +578,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -538,36 +592,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Largor</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Nautor</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -575,12 +629,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -588,7 +642,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -596,12 +650,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -609,7 +663,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -617,12 +671,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -630,7 +684,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -638,12 +692,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -652,7 +706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -662,7 +716,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -671,12 +725,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -685,7 +739,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -693,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -701,7 +755,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -711,30 +765,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -742,7 +796,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -750,12 +804,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -763,7 +817,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/or/or.po b/stickynotes/docs/or/or.po
index 06b1e8f3..2ac1eee5 100644
--- a/stickynotes/docs/or/or.po
+++ b/stickynotes/docs/or/or.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
+"Language-Team: Odia (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -483,13 +483,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "ପସନ୍ଦ"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "ଷ୍ଟିକି ନୋଟ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"
 
@@ -498,7 +552,7 @@ msgstr "ଷ୍ଟିକି ନୋଟ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -506,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -514,12 +568,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -528,36 +582,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -565,12 +619,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -578,7 +632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -586,12 +640,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -599,7 +653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -607,12 +661,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -620,7 +674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -628,12 +682,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -642,7 +696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -652,7 +706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -661,12 +715,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -683,7 +737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -691,7 +745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -701,30 +755,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -732,7 +786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -740,12 +794,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -753,7 +807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/pa/pa.po b/stickynotes/docs/pa/pa.po
index fd8036e9..4d0a6681 100644
--- a/stickynotes/docs/pa/pa.po
+++ b/stickynotes/docs/pa/pa.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -488,13 +488,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟ ਪਸੰਦ"
 
@@ -503,7 +557,7 @@ msgstr "ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟ ਪਸੰਦ"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -511,7 +565,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -519,12 +573,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -533,36 +587,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -570,12 +624,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -583,7 +637,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -591,12 +645,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -604,7 +658,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -612,12 +666,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -625,7 +679,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -633,12 +687,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -647,7 +701,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -657,7 +711,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -666,12 +720,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -680,7 +734,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -688,7 +742,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -696,7 +750,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -706,30 +760,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -737,7 +791,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -745,12 +799,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -758,7 +812,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/pl/pl.po b/stickynotes/docs/pl/pl.po
index dd892dc6..4343f0ec 100644
--- a/stickynotes/docs/pl/pl.po
+++ b/stickynotes/docs/pl/pl.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # Piotr Drąg <[email protected]>, 2018
 # Piotr Strębski <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# pietrasagh <[email protected]>, 2018
 # Adam Czabara <[email protected]>, 2018
 # Dominik Adrian Grzywak, 2018
 # Przemek P <[email protected]>, 2019
@@ -11,14 +10,15 @@
 # Jan Bońkowski <[email protected]>, 2019
 # Szymon Blaut <[email protected]>, 2021
 # Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021
+# pietrasagh <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
+"Last-Translator: pietrasagh <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:41
 msgid "<year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:46
@@ -497,13 +497,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencje"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferencje programu Notatki"
 
@@ -512,7 +566,7 @@ msgstr "Preferencje programu Notatki"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -520,7 +574,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -528,12 +582,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -542,36 +596,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -579,12 +633,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -592,7 +646,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -600,12 +654,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -613,7 +667,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -621,12 +675,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -634,7 +688,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -642,12 +696,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -656,7 +710,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -666,7 +720,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -675,12 +729,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -689,7 +743,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -697,7 +751,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -705,7 +759,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -715,30 +769,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -746,7 +800,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -754,12 +808,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -767,7 +821,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/ps/ps.po b/stickynotes/docs/ps/ps.po
index fcb4efb1..10522744 100644
--- a/stickynotes/docs/ps/ps.po
+++ b/stickynotes/docs/ps/ps.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
+"Language-Team: Pashto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -485,13 +485,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "غوراوي"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -500,7 +554,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -508,7 +562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -516,12 +570,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -530,36 +584,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -567,12 +621,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -580,7 +634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -588,12 +642,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -601,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -609,12 +663,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -622,7 +676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -630,12 +684,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -644,7 +698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -654,7 +708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -663,12 +717,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -685,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -693,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -703,30 +757,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -734,7 +788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -742,12 +796,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -755,7 +809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/pt/pt.po b/stickynotes/docs/pt/pt.po
index b95f9bc0..6f2aae2c 100644
--- a/stickynotes/docs/pt/pt.po
+++ b/stickynotes/docs/pt/pt.po
@@ -10,15 +10,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: José Vieira <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -578,13 +578,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferências das Notas Pegajosas"
 
@@ -593,7 +647,7 @@ msgstr "Preferências das Notas Pegajosas"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -603,7 +657,7 @@ msgstr ""
 "md5='0263f6ed6b0242d2d24a45b5d403e007'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -614,12 +668,12 @@ msgstr ""
 "das Notas Adesivas</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr "Ajustar Tamanho"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -632,12 +686,12 @@ msgstr ""
 " Adesivas</application>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Largura</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
@@ -646,12 +700,12 @@ msgstr ""
 "novas notas adesivas, em píxeis."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Altura</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
@@ -660,12 +714,12 @@ msgstr ""
 "novas notas adesivas, em píxeis."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr "Alterar a Cor e o Tipo de Letra"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -677,12 +731,12 @@ msgstr ""
 "<application>Preferências das Notas Adesivas</application>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Cor do Tipo de Letra</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -693,7 +747,7 @@ msgstr ""
 " do tipo de letra predefinida para as notas adesivas."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -704,12 +758,12 @@ msgstr ""
 "cores predefinidas."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Cor da Nota</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -720,7 +774,7 @@ msgstr ""
 " da base predefinida para as notas adesivas."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -731,12 +785,12 @@ msgstr ""
 "cores predefinidas."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Tipo de Letra</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -747,7 +801,7 @@ msgstr ""
 "tipo de letra predefinido para as notas adesivas."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -759,12 +813,12 @@ msgstr ""
 "tipos de letra predefinidas."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr "Personalizar Comportamento"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -777,7 +831,7 @@ msgstr ""
 "janela <application>Preferências das Notas Adesivas</application>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -793,7 +847,7 @@ msgstr ""
 "áreas de trabalho."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -802,12 +856,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -816,7 +870,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -826,7 +880,7 @@ msgstr ""
 "md5='e2214cbb04d62d60ea0385a5dfa1630c'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -834,7 +888,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -844,30 +898,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -875,7 +929,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -883,12 +937,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -896,7 +950,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/pt_BR/pt_BR.po b/stickynotes/docs/pt_BR/pt_BR.po
index 45ccd2e0..7a4b3340 100644
--- a/stickynotes/docs/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/stickynotes/docs/pt_BR/pt_BR.po
@@ -9,19 +9,20 @@
 # Alceu Nogueira <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019
 # George Silva <[email protected]>, 2019
+# Luciano Luck, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
+"Last-Translator: Luciano Luck, 2022\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -67,6 +68,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:25
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2015-2021</year> <holder> Projecto de Documentação do MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:29
@@ -532,13 +534,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferências de Notas"
 
@@ -547,7 +603,7 @@ msgstr "Preferências de Notas"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -557,7 +613,7 @@ msgstr ""
 "md5='0263f6ed6b0242d2d24a45b5d403e007'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -565,12 +621,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -579,36 +635,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Largura</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Altura</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -616,12 +672,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -629,7 +685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -637,12 +693,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -650,7 +706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -658,12 +714,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Fonte</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -671,7 +727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -679,12 +735,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -693,7 +749,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -703,7 +759,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -712,12 +768,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -726,7 +782,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -736,7 +792,7 @@ msgstr ""
 "md5='e2214cbb04d62d60ea0385a5dfa1630c'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -744,7 +800,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -754,30 +810,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -785,7 +841,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -793,12 +849,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -806,7 +862,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/ro/ro.po b/stickynotes/docs/ro/ro.po
index 6665e6cb..be9464a5 100644
--- a/stickynotes/docs/ro/ro.po
+++ b/stickynotes/docs/ro/ro.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Daniel <[email protected]>, 2018
+# sidro <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
+"Last-Translator: sidro <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:125
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Echipa de documentare MATE"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:121
@@ -484,13 +485,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferințe"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Preferințe „Notițe adezive”"
 
@@ -499,7 +554,7 @@ msgstr "Preferințe „Notițe adezive”"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -507,7 +562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -515,12 +570,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -529,36 +584,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -566,12 +621,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -579,7 +634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -587,12 +642,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -600,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -608,12 +663,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -621,7 +676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -629,12 +684,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -643,7 +698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -653,7 +708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -662,12 +717,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -684,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -692,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -702,30 +757,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -733,7 +788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -741,12 +796,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -754,7 +809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/ru/ru.po b/stickynotes/docs/ru/ru.po
index a1fd608a..b77fe528 100644
--- a/stickynotes/docs/ru/ru.po
+++ b/stickynotes/docs/ru/ru.po
@@ -4,21 +4,23 @@
 # Дмитрий Михирев, 2018
 # AlexL <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Михаил Ильинский <[email protected]>, 2018
-# Alex Putz, 2018
+# Михаил Ильинский (milinsky) <[email protected]>, 2018
+# Alex Puts, 2018
 # Артур Мальцев <[email protected]>, 2019
 # Александр Кураченко <[email protected]>, 2019
 # Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2019
 # Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2020
 # Иван Л. <[email protected]>, 2021
+# Sergej A. <[email protected]>, 2022
+# Andrei Stepanov, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Иван Л. <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov, 2023\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -64,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:19
 msgid "Sticky Notes Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Руководство пользователя по «Липким запискам»"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:21
@@ -72,11 +74,13 @@ msgid ""
 "Sticky Notes enables you to create, view, and manage sticky notes on your "
 "desktop."
 msgstr ""
+"Апплет «Липкие записки» позволяет создавать, просматривать и управлять "
+"стикерами на рабочем столе."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:25
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документирования MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:29
@@ -86,7 +90,7 @@ msgstr "<year>2005</year> <holder>Дэвид Мэдли</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:33
 msgid "<year>2004</year> <holder>Shaun McCance</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year> <holder>Shaun McCance</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:37
@@ -101,7 +105,7 @@ msgstr "<year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:46
 msgid "<year>2003</year> <holder>Loban A Rahman</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2003</year> <holder>Loban A Rahman</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -122,6 +126,8 @@ msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
 "<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Команда документирования MATE</firstname> <surname/> "
+"<affiliation> <orgname>Рабочий стол MATE</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:75
@@ -130,6 +136,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Shaun</firstname> <surname>McCance</surname> <affiliation> "
+"<orgname>Проект документирования GNOME</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:83
@@ -137,6 +146,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:90
@@ -144,6 +155,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Loban</firstname> <surname>Rahman</surname> <affiliation> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Loban</firstname> <surname>Rahman</surname> <affiliation> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:97
@@ -152,6 +165,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>Проект GNOME</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:125
@@ -164,6 +180,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.7</revnumber> <date>July "
 "2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство пользователя по апплету «Липкие записки» "
+"V2.7</revnumber> <date>Июль 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:133 C/index.docbook:140
@@ -176,6 +194,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.6</revnumber> <date>September "
 "2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство пользователя по апплету «Липкие записки» "
+"V2.6</revnumber> <date>Сентябрь 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:136
@@ -183,6 +203,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.5</revnumber> <date>March "
 "2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство пользователя по апплету «Липкие записки» "
+"V2.5</revnumber> <date>Март 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:147
@@ -195,6 +217,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.4</revnumber> <date>September "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство пользователя по апплету «Липкие записки» "
+"V2.4</revnumber> <date>Сентябрь 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:155 C/index.docbook:163 C/index.docbook:171
@@ -207,6 +231,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.3</revnumber> <date>February "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство пользователя по апплету «Липкие записки» "
+"V2.3</revnumber> <date>Февраль 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:159
@@ -214,6 +240,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.2</revnumber> <date>November "
 "2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство пользователя по апплету «Липкие записки» "
+"V2.2</revnumber> <date>Ноябрь 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:167
@@ -221,11 +249,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.1</revnumber> <date>August "
 "2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство пользователя по апплету «Липкие записки» "
+"V2.1</revnumber> <date>Август 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:179
 msgid "Loban A Rahman <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Loban A Rahman <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:175
@@ -233,11 +263,14 @@ msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.0</revnumber> <date>May 2003</date>"
 " <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство пользователя по апплету «Липкие записки» "
+"V2.0</revnumber> <date>Май 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:186
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of Sticky Notes."
 msgstr ""
+"В этом руководстве описывается версия 1.10.2 апплета «Липкие записки»."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:189
@@ -252,11 +285,15 @@ msgid ""
 " <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
+"Чтобы сообщить об ошибке или внести предложение относительно приложения "
+"<application>Липкие записки</application> или этого руководства, следуйте "
+"инструкциям на <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" "
+"type=\"help\">Странице обратной связи MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:195
 msgid "<primary>Sticky Notes</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Липкие записки</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:200
@@ -279,6 +316,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes_applet.png' "
 "md5='9c1c425752e613ff9e1523aac27a7282'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stickynotes_applet.png' "
+"md5='9c1c425752e613ff9e1523aac27a7282'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:204
@@ -287,6 +326,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky "
 "Notes</phrase></textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes_applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Показан апплет «Липкие "
+"записки»</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:213
@@ -298,11 +340,17 @@ msgid ""
 "are saved and reopened in the same position with the same dimensions and "
 "style."
 msgstr ""
+"Апплет <application>Липкие записки</application> позволяет создавать, "
+"просматривать и управлять стикерами на рабочем столе. Вы можете изменять "
+"название, содержание, размеры и стиль записок. При перезапуске панели, "
+"например, когда вы выходите из системы и снова входите в неё, все записки "
+"сохраняются и снова открываются в том же месте с теми же размерами и внешним"
+" видом."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:222
 msgid "To Add Sticky Notes to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Добавление апплета «Липкие записки» на панель"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:223
@@ -310,6 +358,8 @@ msgid ""
 "To add <application>Sticky Notes</application> to a panel, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
+"Чтобы добавить апплет <application>Липкие записки</application> на панель, "
+"выполните следующие действия:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:229
@@ -327,6 +377,8 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>Sticky Notes</guilabel>."
 msgstr ""
+"Прокрутите список элементов в диалоговом окне <guilabel>Добавить на "
+"панель</guilabel> и выберите <guilabel>Липкие записки</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:245
@@ -339,16 +391,18 @@ msgid ""
 "The layout of the <application>Sticky Notes</application> applet varies "
 "depending on the size and type of panel in which the applet resides."
 msgstr ""
+"Компоновка апплета <application>Липкие записки</application> может "
+"изменяться в зависимости от размера и типа панели, на которую он помещён."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:258
 msgid "Using Sticky Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Использование «Липких записок»"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:261
 msgid "Showing and Hiding Sticky Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Показ и скрытие записок"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:262
@@ -357,6 +411,9 @@ msgid ""
 "<application>Sticky Notes</application> applet and choose <guimenuitem>Hide "
 "Notes</guimenuitem>."
 msgstr ""
+"Чтобы скрыть все свои записки, щёлкните мышкой по рабочему столу или "
+"щёлкните правой кнопкой мыши апплет <application>Липкие "
+"записки</application> и выберите <guimenuitem>Скрыть записки</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:264
@@ -364,16 +421,18 @@ msgid ""
 "To show all your notes, click the <application>Sticky Notes</application> "
 "applet."
 msgstr ""
+"Чтобы показать все записки, щёлкните мышкой апплет <application>Липкие "
+"записки</application>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:268
 msgid "Creating a Sticky Note"
-msgstr ""
+msgstr "Создание липких записок"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:270
 msgid "creating a new sticky note"
-msgstr ""
+msgstr "создание новой липкой записки"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -386,6 +445,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stickynote-right-menu-new.png' "
 "md5='5b53056bfdc7a8ffa5dc8013116d2b9f'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stickynote-right-menu-new.png' "
+"md5='5b53056bfdc7a8ffa5dc8013116d2b9f'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:272
@@ -394,6 +455,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>creating a new sticky "
 "note</phrase></textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynote-right-menu-new.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>создание новой липкой "
+"записки</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:280
@@ -401,16 +465,18 @@ msgid ""
 "You can create a sticky note by right-clicking on the sticky note icon and "
 "selecting <guilabel>New Note</guilabel>, or by double-clicking the applet."
 msgstr ""
+"Вы можете создать записку, щёлкнув правой кнопкой мыши значок апплета и "
+"выбрав <guilabel>Создать записку</guilabel>, или двойным щелчком апплета."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:282
 msgid "Creating a note causes all hidden notes to be shown."
-msgstr ""
+msgstr "Создание записки приводит к отображению всех скрытых записок."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:286
 msgid "Locking and Unlocking Sticky Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Блокировка и снятие блокировки с липких записок"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:287
@@ -419,16 +485,21 @@ msgid ""
 " unlock individual sticky notes. Locking a sticky note prevents you from "
 "accidentally changing the contents of the note."
 msgstr ""
+"Вы можете заблокировать или снять блокировку со всех записок одновременно "
+"или сделать это для каждой в отдельности. Блокировка предотвращает случайное"
+" изменение содержимого записки."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:292
 msgid "<phrase>To Lock or Unlock All Sticky Notes</phrase>"
 msgstr ""
+"<phrase>Чтобы заблокировать или снять блокировку со всех липких "
+"записок</phrase>"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:295
 msgid "Right Clicking on the Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Щёлкните правой кнопкой мыши значок"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -441,6 +512,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stickynote-right-menu-lock.png' "
 "md5='d304b4412e3ad7e2b9590e816a25f24e'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stickynote-right-menu-lock.png' "
+"md5='d304b4412e3ad7e2b9590e816a25f24e'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:297
@@ -449,6 +522,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Right Clicking on the "
 "Icon</phrase></textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynote-right-menu-lock.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Щёлкните правой кнопкой "
+"мыши значок</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:305
@@ -459,6 +535,11 @@ msgid ""
 "<guimenuitem>Lock Notes</guimenuitem> from the icon right-click menu again "
 "so that there is not a check mark next to it."
 msgstr ""
+"Чтобы заблокировать возможность редактирования сразу для всех записок, "
+"щелчком правой кнопкой мыши по апплету вызовите контекстное меню, где "
+"отметьте пункт <guimenuitem>Заблокировать записки</guimenuitem>. Чтобы снять"
+" блокировку со всех записок, снова вызовите контекстное меню и снимите "
+"отметку с пункта <guimenuitem>Заблокировать записки</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:311
@@ -468,11 +549,16 @@ msgid ""
 "of the panel application on the panel. Do not confuse this with the "
 "<guimenuitem>Lock Notes</guimenuitem> item."
 msgstr ""
+"Обратите внимание, что все приложения, имеющиеся на панели, в контекстном "
+"меню содержат пункт <guimenuitem>Прикрепить к панели</guimenuitem>. Не "
+"путайте его с элементом <guimenuitem>Заблокировать записки</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:320
 msgid "<phrase>To Lock or Unlock Individual Sticky Notes</phrase>"
 msgstr ""
+"<phrase>Чтобы заблокировать или снять блокировку с определённой липкой "
+"записки</phrase>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:321
@@ -484,23 +570,30 @@ msgid ""
 "also toggle the lock/unlock state of a sticky note by clicking the lock "
 "button in the top left corner of the sticky note."
 msgstr ""
+"Чтобы заблокировать определённую записку, щёлкните правой кнопкой мыши её "
+"заголовок, затем выберите в выпадающем меню <guimenuitem>Заблокировать "
+"записку</guimenuitem>. Чтобы разблокировать определённую записку, снова "
+"щёлкните правой кнопкой мыши заголовок записки, затем выберите в выпадающем "
+"меню <guimenuitem>Разблокировать записку</guimenuitem>. Вы также можете "
+"переключать состояние блокировки записки нажатием кнопки блокировки в "
+"верхнем левом углу записки."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:334
 msgid "Deleting Sticky Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Удаление липких записок"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:335
 msgid ""
 "You can delete all sticky notes at the same time, or you can delete "
 "individual sticky notes."
-msgstr ""
+msgstr "Вы можете удалить сразу все записки или только отдельные."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:339
 msgid "To Delete All Sticky Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Чтобы удалить все липкие записки"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:340
@@ -509,11 +602,15 @@ msgid ""
 "from the icon right-click menu. A confirmation dialog will appear; click on "
 "the <guibutton>Delete All</guibutton> button to confirm the deletion."
 msgstr ""
+"Чтобы удалить все записки, выберите <guimenuitem>Удалить "
+"записки</guimenuitem> из контекстного меню значка апплета. Откроется "
+"диалоговое окно для подтверждения; нажмите кнопку <guibutton>Удалить "
+"все</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:346
 msgid "To Delete Individual Sticky Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Чтобы удалить определённую липкую записку"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:347
@@ -523,167 +620,264 @@ msgid ""
 "can also delete a sticky note by clicking the <guibutton>x</guibutton> in "
 "the top right corner."
 msgstr ""
+"Чтобы удалить определённую записку, правой кнопкой мышки щёлкните заголовок "
+"записки, затем выберите в контекстном меню <guimenuitem>Удалить "
+"записку</guimenuitem>. Вы также можете удалить записку, нажав "
+"<guibutton>x</guibutton> в правом верхнем углу."
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr "Клавиатурная навигация"
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr "Поддерживается базовая навигация с помощью клавиатуры."
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Параметры"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
-msgstr "Параметры апплета Липкие записки"
+msgstr "Параметры апплета «Липкие записки»"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
 "md5='0263f6ed6b0242d2d24a45b5d403e007'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
+"md5='0263f6ed6b0242d2d24a45b5d403e007'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
 "preferences</phrase></textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Показаны параметры "
+"«Липких записок»</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка размера"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
 " menu. The <application>Sticky Notes Preferences</application> dialog is "
 "displayed."
 msgstr ""
+"Чтобы настроить размер по умолчанию для всех записок, правой кнопкой мыши "
+"щёлкните по значку апплета и в выпадающем меню выберите "
+"<guimenu>Параметры</guimenu>. Откроется диалоговое окно "
+"<application>Параметры апплета «Липкие записки»</application>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ширина</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
+"Используйте это поле, чтобы установить по умолчанию ширину для новых записок"
+" в пикселях."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Высота</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
+"Используйте это поле, чтобы установить по умолчанию высоту для новых записок"
+" в пикселях."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
-msgstr ""
+msgstr "Изменение цвета и шрифта"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
 "<application>Sticky Notes Preferences</application> dialog is displayed."
 msgstr ""
+"Чтобы настроить цвет и шрифт сразу для всех записок, правой кнопкой мыши "
+"щёлкните по значку апплета и в выпадающем меню выберите "
+"<guimenu>Параметры</guimenu>. Откроется диалоговое окно "
+"<application>Параметры апплета «Липкие записки»</application>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Цвет шрифта</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
 "default font color for stickynotes."
 msgstr ""
+"Нажмите кнопку переключателя цвета, чтобы отобразить диалоговое окно выбора "
+"цвета. В этом окне используйте цветовой круг или счётчик, чтобы выбрать цвет"
+" шрифта для липких записок."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
 "select new defaults."
 msgstr ""
+"Если вы выбрали параметр <guilabel>Использовать цвет из системной "
+"темы</guilabel>, то будут применены цвета текущей темы, и вы не сможете "
+"выбрать новое значение, используемое по умолчанию."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Цвет записки</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
 "default base color for sticky notes."
 msgstr ""
+"Нажмите кнопку переключателя цвета, чтобы отобразить диалоговое окно выбора "
+"цвета. В этом окне используйте цветовой круг или счётчик, чтобы выбрать цвет"
+" для липких записок."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
 "new defaults."
 msgstr ""
+"Если вы выбрали параметр <guilabel>Использовать цвет из системной "
+"темы</guilabel>, то будут применены цвета текущей темы, и вы не сможете "
+"выбрать новое значение, используемое по умолчанию."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Шрифт</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
 "sticky notes."
 msgstr ""
+"Нажмите кнопку с названием шрифта, чтобы открыть диалоговое окно выбора "
+"шрифта. В этом окне используйте поле со списком, чтобы выбрать шрифт, "
+"который будет использоваться по умолчанию для всех записок."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
 "you will not be able to select new defaults."
 msgstr ""
+"Если вы выбрали параметр <guilabel>Использовать шрифт из системной "
+"темы</guilabel>, то будут применён шрифт приложения из текущей темы, и вы "
+"не сможете выбрать новое значение, используемое по умолчанию."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка поведения"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
 " menu. The <application>Sticky Notes Preferences</application> dialog is "
 "displayed."
 msgstr ""
+"Чтобы настроить поведение <application>Липких записок</application>, правой "
+"кнопкой мыши щёлкните по значку апплета и в выпадающем меню выберите "
+"<guimenu>Параметры</guimenu>. Откроется диалоговое окно "
+"<application>Параметры апплета «Липкие записки»</application>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -691,48 +885,63 @@ msgid ""
 "multiple workspaces, this will cause all sticky notes to be visible on all "
 "workspaces."
 msgstr ""
+"Чтобы записки были видны во всех рабочих пространствах на рабочем столе, "
+"выберите параметр <guilabel>Показывать записки на всех рабочих "
+"столах</guilabel> в диалоговом окне <guilabel>Параметры апплета «Липкие "
+"записки»</guilabel>. Если вы используете несколько рабочих пространств, то "
+"эта настройка приведёт к тому, что все липкие записки будут видны на всех "
+"рабочих пространствах."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
 "specified in the <guilabel>Default Note Properties</guilabel> above (see "
 "<xref linkend=\"stickynotes-color\"/>)."
 msgstr ""
+"Выбранный параметр <guilabel>Применить цвет и шрифт по умолчанию ко всем "
+"запискам</guilabel> заставит все заметки на вашем рабочем столе использовать"
+" настройки цвета и шрифта, указанные в <guilabel>Параметрах записок по "
+"умолчанию</guilabel> (смотрите <xref linkend=\"stickynotes-color\"/>)."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка определённых записок"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры апплета «Липкие записки»"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
 "md5='e2214cbb04d62d60ea0385a5dfa1630c'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
+"md5='e2214cbb04d62d60ea0385a5dfa1630c'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
 "preferences</phrase></textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>параметры «Липких "
+"записок»</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -740,66 +949,87 @@ msgid ""
 "note's title, then choose <guimenu>Properties</guimenu> from the popup menu."
 " The <application>Sticky Note Properties</application> dialog is displayed."
 msgstr ""
+"Вы можете настроить внешний вид каждой отдельной записки. Это может быть "
+"полезно для быстрого визуального различения различных типов записок. Чтобы "
+"настроить параметры определённой записки, щёлкните правой кнопкой мыши "
+"заголовок записки, затем выберите <guimenu>Параметры</guimenu> в выпадающем "
+"меню. После этого откроется окно <application>Параметры липкой "
+"записки</application>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Заголовок</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
-msgstr ""
+msgstr "Используйте это текстовое поле, чтобы указать заголовок записки."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Использовать цвет по умолчанию</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
+"Выберите этот параметр, чтобы для этой записки использовать основной цвет, "
+"установленный по умолчанию. Информацию о настройке основного цвета по "
+"умолчанию смотрите <xref linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
 "font color for this sticky note."
 msgstr ""
+"Нажмите кнопку переключателя цвета, чтобы отобразить диалоговое окно выбора "
+"цвета. В этом окне используйте цветовой круг или счётчик, чтобы выбрать цвет"
+" шрифта для этой заметки."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
 "base color for this sticky note."
 msgstr ""
+"Нажмите кнопку переключателя цвета, чтобы отобразить диалоговое окно выбора "
+"цвета. В этом окне используйте цветовой круг или счётчик, чтобы выбрать "
+"основной цвет для этой записки."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Использовать шрифт по умолчанию</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
 "color\"/>."
 msgstr ""
+"Выберите этот параметр, чтобы для этой записки использовать шрифт, "
+"установленный по умолчанию. Информацию о настройке шрифта по умолчанию "
+"смотрите <xref linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
 "sticky note."
 msgstr ""
+"Нажмите кнопку с названием шрифта, чтобы открыть диалоговое окно выбора "
+"шрифта. В этом окне используйте поле со списком шрифтов, чтобы выбрать "
+"необходимый для этой записки."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/stickynotes/docs/si/si.po b/stickynotes/docs/si/si.po
index 8683ea0c..f7e84838 100644
--- a/stickynotes/docs/si/si.po
+++ b/stickynotes/docs/si/si.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
+"Language-Team: Sinhala (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -483,13 +483,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "අභිප්‍රේත"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "අලවන සටහන් අභිප්‍රේත"
 
@@ -498,7 +552,7 @@ msgstr "අලවන සටහන් අභිප්‍රේත"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -506,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -514,12 +568,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -528,36 +582,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -565,12 +619,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -578,7 +632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -586,12 +640,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -599,7 +653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -607,12 +661,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -620,7 +674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -628,12 +682,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -642,7 +696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -652,7 +706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -661,12 +715,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -683,7 +737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -691,7 +745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -701,30 +755,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -732,7 +786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -740,12 +794,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -753,7 +807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/sk/sk.po b/stickynotes/docs/sk/sk.po
index 1ddea0e5..4ab24ecf 100644
--- a/stickynotes/docs/sk/sk.po
+++ b/stickynotes/docs/sk/sk.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
+"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -491,13 +491,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nastavenia"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Nastavenia poznámok"
 
@@ -506,7 +560,7 @@ msgstr "Nastavenia poznámok"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -514,7 +568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -522,12 +576,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -536,36 +590,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Šírka</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Dĺžka</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -573,12 +627,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -586,7 +640,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -594,12 +648,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -607,7 +661,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -615,12 +669,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -628,7 +682,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -636,12 +690,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -650,7 +704,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -660,7 +714,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -669,12 +723,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -683,7 +737,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -691,7 +745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -699,7 +753,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -709,30 +763,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -740,7 +794,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -748,12 +802,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -761,7 +815,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/sl/sl.po b/stickynotes/docs/sl/sl.po
index ff3d8e55..9b1c3582 100644
--- a/stickynotes/docs/sl/sl.po
+++ b/stickynotes/docs/sl/sl.po
@@ -2,17 +2,17 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # jetomit <[email protected]>, 2018
-# Damir Mevkić <[email protected]>, 2019
+# Damir Mevkić 52K <[email protected]>, 2019
 # Arnold Marko <[email protected]>, 2019
 # Helena S <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -487,13 +487,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Možnosti"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Možnosti lepljivih sporočilc"
 
@@ -502,7 +556,7 @@ msgstr "Možnosti lepljivih sporočilc"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -510,7 +564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -518,12 +572,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -532,36 +586,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -569,12 +623,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -582,7 +636,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -590,12 +644,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -603,7 +657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -611,12 +665,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -624,7 +678,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -632,12 +686,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -646,7 +700,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -656,7 +710,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -665,12 +719,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -679,7 +733,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -687,7 +741,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -695,7 +749,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -705,30 +759,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -736,7 +790,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -744,12 +798,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -757,7 +811,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/sq/sq.po b/stickynotes/docs/sq/sq.po
index 19ed4bd1..1451ed41 100644
--- a/stickynotes/docs/sq/sq.po
+++ b/stickynotes/docs/sq/sq.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
+"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -489,13 +489,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Parapëlqimet"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -504,7 +558,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -512,7 +566,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -520,12 +574,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -534,36 +588,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -571,12 +625,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -584,7 +638,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -592,12 +646,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -605,7 +659,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -613,12 +667,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -626,7 +680,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -634,12 +688,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -648,7 +702,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -658,7 +712,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -667,12 +721,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -681,7 +735,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -689,7 +743,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -697,7 +751,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -707,30 +761,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -738,7 +792,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -746,12 +800,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -759,7 +813,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/sr/sr.po b/stickynotes/docs/sr/sr.po
index 0d275203..05ebc5d9 100644
--- a/stickynotes/docs/sr/sr.po
+++ b/stickynotes/docs/sr/sr.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Мирослав Николић <[email protected]>, 2021
+# Мирослав Николић <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -583,13 +583,88 @@ msgstr ""
 "изборника. Можете такође да обришете лепљиву белешку кликом на "
 "<guibutton>x</guibutton> у горњем десном углу."
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr "Навигација тастатуром"
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr "Основна навигација тастатуром је подржана."
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr "Прављење лепљивих белешки помоћу тастатуре"
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+"Користите <shortcut><keycombo><keysym>Ктрл-Алт-"
+"Таб</keysym></keycombo></shortcut> да приступите Мејтовом панелу, затим "
+"користите <shortcut><keysym>Таб</keysym></shortcut> или тастере "
+"<shortcut><keycombo><keysym>стрелица</keysym></keycombo></shortcut> да "
+"приступите програмчету лепљивих белешки. Затим отворите садржајни изборник "
+"помоћу <shortcut><keycombo><keysym>Шифт-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"или тастером <shortcut><keysym>Изборник</keysym></shortcut>, и изаберите "
+"<guimenuitem><guilabel>Нова белешка</guilabel></guimenuitem>."
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr "Приступање Лепљивим белешкама помоћу тастатуре"
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+"Користите <shortcut><keycombo><keysym>Ктрл-Алт-"
+"Таб</keysym></keycombo></shortcut> неколико пута да се пребацујете између "
+"панела и постојећих лепљивих белешки. Када је лепљива белешка у првом плану,"
+" можете да се крећете између облати за текст и насловне траке (где се налазе"
+" дугмад <guimenuitem><guilabel>Закључај</guilabel></guimenuitem> и "
+"<guimenuitem><guilabel>Обриши</guilabel></guimenuitem>) помоћу тастера "
+"<shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut>."
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+"Када сте на насловној траци, користите тастер "
+"<shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Шифт-F10</keysym></keycombo></shortcut> или "
+"<shortcut><keysym>Изборник</keysym></shortcut> да отворите садржајни "
+"изборник, који омогућава да приступите прозорчету "
+"<guimenuitem><guilabel>Својства</guilabel></guimenuitem> одређене белешке."
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Поставке"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Поставке за белешку"
 
@@ -598,7 +673,7 @@ msgstr "Поставке за белешку"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -608,7 +683,7 @@ msgstr ""
 "md5='0263f6ed6b0242d2d24a45b5d403e007'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -619,12 +694,12 @@ msgstr ""
 "лепљивих белешки</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr "Одређивање величине"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -637,12 +712,12 @@ msgstr ""
 "белешки</application>“."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ширина</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
@@ -651,12 +726,12 @@ msgstr ""
 "пикселима."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Висина</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
@@ -665,12 +740,12 @@ msgstr ""
 "пикселима."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr "Промена боје и врсте слова"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -682,12 +757,12 @@ msgstr ""
 "белешки</application>“."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Боја слова</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -698,7 +773,7 @@ msgstr ""
 "основну боју слова за лепљиве белешке."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -708,12 +783,12 @@ msgstr ""
 "ће се користити боје текуће теме и нећете моћи да изаберете нове основности."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Боја белешке</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -724,7 +799,7 @@ msgstr ""
 "основну боју основе за лепљиве белешке."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -734,12 +809,12 @@ msgstr ""
 "ће се користити боје текуће теме и нећете моћи да изаберете нове основности."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Словни лик</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -750,7 +825,7 @@ msgstr ""
 "слова за лепљиве белешке."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -761,12 +836,12 @@ msgstr ""
 "нећете моћи да изаберете нове основности."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr "Прилагођавање понашања"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -779,7 +854,7 @@ msgstr ""
 "белешки</application>“."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -794,7 +869,7 @@ msgstr ""
 "тога да се све лепљиве белешке приказују на свим радним просторима."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -807,12 +882,12 @@ msgstr ""
 "(видите <xref linkend=\"stickynotes-color\"/>)."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr "Прилагођавање појединачних белешки"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr "Поставке лепљивих белешки"
 
@@ -821,7 +896,7 @@ msgstr "Поставке лепљивих белешки"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -831,7 +906,7 @@ msgstr ""
 "md5='e2214cbb04d62d60ea0385a5dfa1630c'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -842,7 +917,7 @@ msgstr ""
 "белешки</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -857,33 +932,33 @@ msgstr ""
 "Приказаће се прозорче „<application>Својства лепљиве белешке</application>“."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Наслов</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr "Користите ово поље за текст да наведете наслов лепљиве белешке."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Користи основну боју</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 "Изаберите ову опцију да користите основну боју основе за ту лепљиву белешку."
-" За информације о одређивању основне боје основе, видите <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+" За информације о одређивању основне боје основе, видите <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -894,7 +969,7 @@ msgstr ""
 "слова за лепљиву белешку."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -905,23 +980,23 @@ msgstr ""
 "основе за ту лепљиву белешку."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Користи основну врсту слова</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
 "color\"/>."
 msgstr ""
 "Изаберите ову опцију да користите основну врсту слова за ту лепљиву белешку."
-" За информације о одређивању основне врсте слова, видите <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+" За информације о одређивању основне врсте слова, видите <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/sr@latin/[email protected] b/stickynotes/docs/sr@latin/[email protected]
index e6da2e90..79ecf6d8 100644
--- a/stickynotes/docs/sr@latin/[email protected]
+++ b/stickynotes/docs/sr@latin/[email protected]
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Pejić <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -487,13 +487,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Postavke"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Postavke za belešku"
 
@@ -502,7 +556,7 @@ msgstr "Postavke za belešku"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -510,7 +564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -518,12 +572,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -532,36 +586,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -569,12 +623,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -582,7 +636,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -590,12 +644,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -603,7 +657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -611,12 +665,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -624,7 +678,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -632,12 +686,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -646,7 +700,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -656,7 +710,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -665,12 +719,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -679,7 +733,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -687,7 +741,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -695,7 +749,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -705,30 +759,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -736,7 +790,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -744,12 +798,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -757,7 +811,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/sv/sv.po b/stickynotes/docs/sv/sv.po
index d7e912a3..fca5e4a3 100644
--- a/stickynotes/docs/sv/sv.po
+++ b/stickynotes/docs/sv/sv.po
@@ -6,16 +6,16 @@
 # Daniel Gullbransen, 2018
 # crash <[email protected]>, 2019
 # eckeman <[email protected]>, 2020
-# Luna Jernberg <[email protected]>, 2021
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2021
 # Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -500,13 +500,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Inställningar"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Inställningar för Klisterlappar"
 
@@ -515,7 +569,7 @@ msgstr "Inställningar för Klisterlappar"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -525,7 +579,7 @@ msgstr ""
 "md5='0263f6ed6b0242d2d24a45b5d403e007'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -533,12 +587,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -547,36 +601,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Bredd</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Höjd</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -584,12 +638,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -597,7 +651,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -605,12 +659,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -618,7 +672,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -626,12 +680,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Teckensnitt</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -639,7 +693,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -647,12 +701,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -661,7 +715,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -671,7 +725,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -680,12 +734,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -694,7 +748,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -704,7 +758,7 @@ msgstr ""
 "md5='e2214cbb04d62d60ea0385a5dfa1630c'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -712,7 +766,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -722,30 +776,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -753,7 +807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -761,12 +815,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -774,7 +828,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/ta/ta.po b/stickynotes/docs/ta/ta.po
index 8ba801bd..fb549d33 100644
--- a/stickynotes/docs/ta/ta.po
+++ b/stickynotes/docs/ta/ta.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Mooglie <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
+"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -487,13 +487,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "விருப்ப தேர்வுகள் "
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "ஒட்டும் குறிப்புகள் முன்னுரிமைகள்"
 
@@ -502,7 +556,7 @@ msgstr "ஒட்டும் குறிப்புகள் முன்ன�
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -510,7 +564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -518,12 +572,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -532,36 +586,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -569,12 +623,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -582,7 +636,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -590,12 +644,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -603,7 +657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -611,12 +665,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -624,7 +678,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -632,12 +686,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -646,7 +700,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -656,7 +710,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -665,12 +719,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -679,7 +733,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -687,7 +741,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -695,7 +749,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -705,30 +759,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -736,7 +790,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -744,12 +798,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -757,7 +811,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/te/te.po b/stickynotes/docs/te/te.po
index 584d7a63..017238e2 100644
--- a/stickynotes/docs/te/te.po
+++ b/stickynotes/docs/te/te.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
+"Language-Team: Telugu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -484,13 +484,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "అభిరుచులు"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "చీటీ ప్రాధాన్యతలు"
 
@@ -499,7 +553,7 @@ msgstr "చీటీ ప్రాధాన్యతలు"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -507,7 +561,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -515,12 +569,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -529,36 +583,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -566,12 +620,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -579,7 +633,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -587,12 +641,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -600,7 +654,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -608,12 +662,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -621,7 +675,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -629,12 +683,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -643,7 +697,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -653,7 +707,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -662,12 +716,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +730,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -684,7 +738,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -692,7 +746,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -702,30 +756,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -733,7 +787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -741,12 +795,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -754,7 +808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/th/th.po b/stickynotes/docs/th/th.po
index 39f57b12..18b005a0 100644
--- a/stickynotes/docs/th/th.po
+++ b/stickynotes/docs/th/th.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Akom <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
+"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -485,13 +485,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "การปรับแต่ง"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "ปรับแต่งโน้ตติดกาว"
 
@@ -500,7 +554,7 @@ msgstr "ปรับแต่งโน้ตติดกาว"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -508,7 +562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -516,12 +570,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -530,36 +584,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -567,12 +621,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -580,7 +634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -588,12 +642,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -601,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -609,12 +663,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -622,7 +676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -630,12 +684,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -644,7 +698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -654,7 +708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -663,12 +717,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -685,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -693,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -703,30 +757,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -734,7 +788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -742,12 +796,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -755,7 +809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/tr/tr.po b/stickynotes/docs/tr/tr.po
index 5e3ffcda..904d0746 100644
--- a/stickynotes/docs/tr/tr.po
+++ b/stickynotes/docs/tr/tr.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # Butterfly <[email protected]>, 2018
 # mauron, 2018
 # 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019
+# Gurbuzguven <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019\n"
-"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
+"Last-Translator: Gurbuzguven <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:25
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year><holder>MATE Belgelendirme Projesi</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:29
@@ -508,13 +509,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Tercihler"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Yapışkan Notlar Tercihleri"
 
@@ -523,7 +578,7 @@ msgstr "Yapışkan Notlar Tercihleri"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -531,7 +586,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -539,12 +594,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -553,36 +608,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -590,12 +645,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -603,7 +658,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -611,12 +666,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -624,7 +679,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -632,12 +687,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -645,7 +700,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -653,12 +708,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -667,7 +722,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -677,7 +732,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -686,12 +741,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -700,7 +755,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -708,7 +763,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -716,7 +771,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -726,30 +781,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -757,7 +812,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -765,12 +820,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -778,7 +833,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/ug/ug.po b/stickynotes/docs/ug/ug.po
index e3cccf91..1cb8cbd9 100644
--- a/stickynotes/docs/ug/ug.po
+++ b/stickynotes/docs/ug/ug.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -492,13 +492,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "مايىللىق"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "خاتىرە چوققىلاش مايىللىقى"
 
@@ -507,7 +561,7 @@ msgstr "خاتىرە چوققىلاش مايىللىقى"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -515,7 +569,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -523,12 +577,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -537,36 +591,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -574,12 +628,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -587,7 +641,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -595,12 +649,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -608,7 +662,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -616,12 +670,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -629,7 +683,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -637,12 +691,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -651,7 +705,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -661,7 +715,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -670,12 +724,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -684,7 +738,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -692,7 +746,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -700,7 +754,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -710,30 +764,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -741,7 +795,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -749,12 +803,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -762,7 +816,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/uk/uk.po b/stickynotes/docs/uk/uk.po
index 22f6b45b..11ea9c4b 100644
--- a/stickynotes/docs/uk/uk.po
+++ b/stickynotes/docs/uk/uk.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Микола Ткач <[email protected]>, 2018
+# Sergiy <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
+"Last-Translator: Sergiy <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:25
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документування MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:29
@@ -503,13 +504,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Параметри"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Параметри липких нотаток"
 
@@ -518,7 +573,7 @@ msgstr "Параметри липких нотаток"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -528,7 +583,7 @@ msgstr ""
 "md5='0263f6ed6b0242d2d24a45b5d403e007'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -536,12 +591,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -550,36 +605,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ширина</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Висота</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -587,12 +642,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -600,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -608,12 +663,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -621,7 +676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -629,12 +684,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Шрифт</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -642,7 +697,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -650,12 +705,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -664,7 +719,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -674,7 +729,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -683,12 +738,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -697,7 +752,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -707,7 +762,7 @@ msgstr ""
 "md5='e2214cbb04d62d60ea0385a5dfa1630c'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -715,7 +770,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -725,30 +780,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -756,7 +811,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -764,12 +819,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -777,7 +832,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/ur/ur.po b/stickynotes/docs/ur/ur.po
index 5e861e57..5bf690f1 100644
--- a/stickynotes/docs/ur/ur.po
+++ b/stickynotes/docs/ur/ur.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: mauron, 2018\n"
-"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
+"Language-Team: Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -489,13 +489,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "ترجیحات"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "چسپاں نوٹ کی ترجیحات"
 
@@ -504,7 +558,7 @@ msgstr "چسپاں نوٹ کی ترجیحات"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -512,7 +566,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -520,12 +574,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -534,36 +588,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -571,12 +625,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -584,7 +638,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -592,12 +646,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -605,7 +659,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -613,12 +667,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -626,7 +680,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -634,12 +688,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -648,7 +702,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -658,7 +712,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -667,12 +721,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -681,7 +735,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -689,7 +743,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -697,7 +751,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -707,30 +761,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -738,7 +792,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -746,12 +800,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -759,7 +813,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/uz/uz.po b/stickynotes/docs/uz/uz.po
index f4abf763..705b483b 100644
--- a/stickynotes/docs/uz/uz.po
+++ b/stickynotes/docs/uz/uz.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
+"Language-Team: Uzbek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -484,13 +484,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Parametrlar"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -499,7 +553,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -507,7 +561,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -515,12 +569,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -529,36 +583,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -566,12 +620,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -579,7 +633,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -587,12 +641,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -600,7 +654,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -608,12 +662,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -621,7 +675,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -629,12 +683,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -643,7 +697,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -653,7 +707,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -662,12 +716,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +730,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -684,7 +738,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -692,7 +746,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -702,30 +756,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -733,7 +787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -741,12 +795,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -754,7 +808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/vi/vi.po b/stickynotes/docs/vi/vi.po
index 8c64adb1..06e3244b 100644
--- a/stickynotes/docs/vi/vi.po
+++ b/stickynotes/docs/vi/vi.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Horazone Detex <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -485,13 +485,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Tùy chỉnh"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Tùy thích Ghi chép dính"
 
@@ -500,7 +554,7 @@ msgstr "Tùy thích Ghi chép dính"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -508,7 +562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -516,12 +570,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -530,36 +584,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -567,12 +621,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -580,7 +634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -588,12 +642,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -601,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -609,12 +663,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -622,7 +676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -630,12 +684,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -644,7 +698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -654,7 +708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -663,12 +717,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -685,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -693,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -703,30 +757,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -734,7 +788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -742,12 +796,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -755,7 +809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/wa/wa.po b/stickynotes/docs/wa/wa.po
index 804163b6..86c0099e 100644
--- a/stickynotes/docs/wa/wa.po
+++ b/stickynotes/docs/wa/wa.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
+"Language-Team: Walloon (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -483,13 +483,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferinces"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -498,7 +552,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -506,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -514,12 +568,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -528,36 +582,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -565,12 +619,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -578,7 +632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -586,12 +640,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -599,7 +653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -607,12 +661,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -620,7 +674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -628,12 +682,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -642,7 +696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -652,7 +706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -661,12 +715,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -683,7 +737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -691,7 +745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -701,30 +755,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -732,7 +786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -740,12 +794,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -753,7 +807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/xh/xh.po b/stickynotes/docs/xh/xh.po
index 0fc60280..a6254ef3 100644
--- a/stickynotes/docs/xh/xh.po
+++ b/stickynotes/docs/xh/xh.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
+"Language-Team: Xhosa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -483,13 +483,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Uluhlu lwezinto ezikhethwayo"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "Okunokukhethwa kuko kwamaPhetshana aNcamathelayo"
 
@@ -498,7 +552,7 @@ msgstr "Okunokukhethwa kuko kwamaPhetshana aNcamathelayo"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -506,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -514,12 +568,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -528,36 +582,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -565,12 +619,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -578,7 +632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -586,12 +640,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -599,7 +653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -607,12 +661,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -620,7 +674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -628,12 +682,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -642,7 +696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -652,7 +706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -661,12 +715,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -683,7 +737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -691,7 +745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -701,30 +755,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -732,7 +786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -740,12 +794,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -753,7 +807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/yo/yo.po b/stickynotes/docs/yo/yo.po
index 1cd7f501..608dd95c 100644
--- a/stickynotes/docs/yo/yo.po
+++ b/stickynotes/docs/yo/yo.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
+"Language-Team: Yoruba (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -483,13 +483,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "Àwọn ìkúndùn"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -498,7 +552,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -506,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -514,12 +568,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -528,36 +582,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -565,12 +619,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -578,7 +632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -586,12 +640,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -599,7 +653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -607,12 +661,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -620,7 +674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -628,12 +682,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -642,7 +696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -652,7 +706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -661,12 +715,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -683,7 +737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -691,7 +745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -701,30 +755,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -732,7 +786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -740,12 +794,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -753,7 +807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/zh-Hans/zh-Hans.po b/stickynotes/docs/zh-Hans/zh-Hans.po
new file mode 100644
index 00000000..a6f23871
--- /dev/null
+++ b/stickynotes/docs/zh-Hans/zh-Hans.po
@@ -0,0 +1,890 @@
+# 
+# Translators:
+# Xiaoyuan Chen <[email protected]>, 2018
+# 敏超 马 <[email protected]>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
+"Last-Translator: 敏超 马 <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh-Hans/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh-Hans\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "翻译人员-致谢"
+
+#. (itstool) path: articleinfo/title
+#: C/index.docbook:19
+msgid "Sticky Notes Manual"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: abstract/para
+#: C/index.docbook:21
+msgid ""
+"Sticky Notes enables you to create, view, and manage sticky notes on your "
+"desktop."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:25
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:29
+msgid "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:33
+msgid "<year>2004</year> <holder>Shaun McCance</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:37
+msgid "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:41
+msgid "<year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:46
+msgid "<year>2003</year> <holder>Loban A Rahman</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:59 C/index.docbook:126
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "MATE 文档项目"
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:62 C/index.docbook:148 C/index.docbook:156
+#: C/index.docbook:164 C/index.docbook:172
+msgid "GNOME Documentation Project"
+msgstr "GNOME 文档项目"
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:68
+msgid ""
+"<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
+"<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:75
+msgid ""
+"<firstname>Shaun</firstname> <surname>McCance</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:83
+msgid ""
+"<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:90
+msgid ""
+"<firstname>Loban</firstname> <surname>Rahman</surname> <affiliation> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:97
+msgid ""
+"<firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:125
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "MATE 文档团队"
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:121
+msgid ""
+"<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.7</revnumber> <date>July "
+"2015</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:133 C/index.docbook:140
+msgid "Davyd Madeley"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:129
+msgid ""
+"<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.6</revnumber> <date>September "
+"2005</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:136
+msgid ""
+"<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.5</revnumber> <date>March "
+"2005</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:147
+msgid "Angela Boyle"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:143
+msgid ""
+"<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.4</revnumber> <date>September "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:155 C/index.docbook:163 C/index.docbook:171
+msgid "Sun GNOME Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:151
+msgid ""
+"<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.3</revnumber> <date>February "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:159
+msgid ""
+"<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.2</revnumber> <date>November "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:167
+msgid ""
+"<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.1</revnumber> <date>August "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:179
+msgid "Loban A Rahman <email>[email protected]</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:175
+msgid ""
+"<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.0</revnumber> <date>May 2003</date>"
+" <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
+#: C/index.docbook:186
+msgid "This manual describes version 1.10.2 of Sticky Notes."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/title
+#: C/index.docbook:189
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/index.docbook:190
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Sticky "
+"Notes</application> application or this manual, follow the directions in the"
+" <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:195
+msgid "<primary>Sticky Notes</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:200
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:202
+msgid "Sticky Notes"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:206
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/stickynotes_applet.png' "
+"md5='9c1c425752e613ff9e1523aac27a7282'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:204
+msgid ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes_applet.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky "
+"Notes</phrase></textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:213
+msgid ""
+"The <application>Sticky Notes</application> panel application enables you to"
+" create, view, and manage sticky notes on your desktop. You can edit the "
+"title, contents, dimensions, and style of sticky notes. When the panel is "
+"restarted, for example when you log out and log in again, all sticky notes "
+"are saved and reopened in the same position with the same dimensions and "
+"style."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:222
+msgid "To Add Sticky Notes to a Panel"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:223
+msgid ""
+"To add <application>Sticky Notes</application> to a panel, perform the "
+"following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:229
+msgid "Right-click on the panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:234
+msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:239
+msgid ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialog, then select <guilabel>Sticky Notes</guilabel>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:245
+msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:250
+msgid ""
+"The layout of the <application>Sticky Notes</application> applet varies "
+"depending on the size and type of panel in which the applet resides."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:258
+msgid "Using Sticky Notes"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:261
+msgid "Showing and Hiding Sticky Notes"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:262
+msgid ""
+"To hide all your notes, either click on the desktop, or right-click the "
+"<application>Sticky Notes</application> applet and choose <guimenuitem>Hide "
+"Notes</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:264
+msgid ""
+"To show all your notes, click the <application>Sticky Notes</application> "
+"applet."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:268
+msgid "Creating a Sticky Note"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:270
+msgid "creating a new sticky note"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:274
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/stickynote-right-menu-new.png' "
+"md5='5b53056bfdc7a8ffa5dc8013116d2b9f'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:272
+msgid ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynote-right-menu-new.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>creating a new sticky "
+"note</phrase></textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:280
+msgid ""
+"You can create a sticky note by right-clicking on the sticky note icon and "
+"selecting <guilabel>New Note</guilabel>, or by double-clicking the applet."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:282
+msgid "Creating a note causes all hidden notes to be shown."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:286
+msgid "Locking and Unlocking Sticky Notes"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:287
+msgid ""
+"You can lock or unlock all sticky notes at the same time, or you can lock or"
+" unlock individual sticky notes. Locking a sticky note prevents you from "
+"accidentally changing the contents of the note."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:292
+msgid "<phrase>To Lock or Unlock All Sticky Notes</phrase>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:295
+msgid "Right Clicking on the Icon"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:299
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/stickynote-right-menu-lock.png' "
+"md5='d304b4412e3ad7e2b9590e816a25f24e'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:297
+msgid ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynote-right-menu-lock.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Right Clicking on the "
+"Icon</phrase></textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:305
+msgid ""
+"To lock all sticky notes so that the notes cannot be edited, choose "
+"<guimenuitem>Lock Notes</guimenuitem> from the icon right-click menu so that"
+" there is a check mark next to it. To unlock all sticky notes, choose "
+"<guimenuitem>Lock Notes</guimenuitem> from the icon right-click menu again "
+"so that there is not a check mark next to it."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:311
+msgid ""
+"Note that all panel applications have the <guimenuitem>Lock to "
+"Panel</guimenuitem> item in the right-click menu, which locks the position "
+"of the panel application on the panel. Do not confuse this with the "
+"<guimenuitem>Lock Notes</guimenuitem> item."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:320
+msgid "<phrase>To Lock or Unlock Individual Sticky Notes</phrase>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:321
+msgid ""
+"To lock an individual sticky note, right-click on the title of the note, "
+"then choose <guimenuitem>Lock Note</guimenuitem> from the popup menu. To "
+"unlock an individual note, right-click on the title of the note, then choose"
+" <guimenuitem>Unlock Note</guimenuitem> from the popup menu again. You can "
+"also toggle the lock/unlock state of a sticky note by clicking the lock "
+"button in the top left corner of the sticky note."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:334
+msgid "Deleting Sticky Notes"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:335
+msgid ""
+"You can delete all sticky notes at the same time, or you can delete "
+"individual sticky notes."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:339
+msgid "To Delete All Sticky Notes"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:340
+msgid ""
+"To delete all sticky notes, choose <guimenuitem>Delete Notes</guimenuitem> "
+"from the icon right-click menu. A confirmation dialog will appear; click on "
+"the <guibutton>Delete All</guibutton> button to confirm the deletion."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:346
+msgid "To Delete Individual Sticky Notes"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:347
+msgid ""
+"To delete an individual sticky note, right-click on the title of the note, "
+"then choose <guimenuitem>Delete Note</guimenuitem> from the popup menu. You "
+"can also delete a sticky note by clicking the <guibutton>x</guibutton> in "
+"the top right corner."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:392
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:395
+msgid "Sticky Notes Preferences"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:399
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
+"md5='0263f6ed6b0242d2d24a45b5d403e007'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:397
+msgid ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
+"preferences</phrase></textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:407
+msgid "Adjusting Size"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:408
+msgid ""
+"To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
+"sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
+" menu. The <application>Sticky Notes Preferences</application> dialog is "
+"displayed."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:413
+msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:414
+msgid ""
+"Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
+"pixels."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:418
+msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:419
+msgid ""
+"Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
+"pixels."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:426
+msgid "Changing Color and Font"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:427
+msgid ""
+"To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
+"icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
+"<application>Sticky Notes Preferences</application> dialog is displayed."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
+msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:435
+msgid ""
+"Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
+"the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
+"default font color for stickynotes."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:440
+msgid ""
+"If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
+"then the current theme colors will be used and you will not be able to "
+"select new defaults."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
+msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:450
+msgid ""
+"Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
+"the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
+"default base color for sticky notes."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:453
+msgid ""
+"If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
+"then the current theme colors will be used and you will not able to select "
+"new defaults."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
+msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:462
+msgid ""
+"Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
+"the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
+"sticky notes."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:465
+msgid ""
+"If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
+"then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
+"you will not be able to select new defaults."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:476
+msgid "Customizing Behavior"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:477
+msgid ""
+"To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
+"click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
+" menu. The <application>Sticky Notes Preferences</application> dialog is "
+"displayed."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:481
+msgid ""
+"To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
+"select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
+"<guilabel>Sticky Notes Preferences</guilabel> dialog. If you are using "
+"multiple workspaces, this will cause all sticky notes to be visible on all "
+"workspaces."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:487
+msgid ""
+"The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
+" force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
+"specified in the <guilabel>Default Note Properties</guilabel> above (see "
+"<xref linkend=\"stickynotes-color\"/>)."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:498
+msgid "Customizing Individual Notes"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:500
+msgid "Sticky Note Preferences"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:504
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
+"md5='e2214cbb04d62d60ea0385a5dfa1630c'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:502
+msgid ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
+"preferences</phrase></textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:510
+msgid ""
+"You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
+"useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
+"configure the settings for an individual sticky note, right-click on the "
+"note's title, then choose <guimenu>Properties</guimenu> from the popup menu."
+" The <application>Sticky Note Properties</application> dialog is displayed."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:518
+msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:519
+msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:523
+msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:524
+msgid ""
+"Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:531
+msgid ""
+"Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
+"the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
+"font color for this sticky note."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:538
+msgid ""
+"Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
+"the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
+"base color for this sticky note."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:544
+msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:545
+msgid ""
+"Select this option to use the default font for this sticky note. For "
+"information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
+"color\"/>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:551
+msgid ""
+"Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
+"the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
+"sticky note."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/ulink
+#: C/legal.xml:9
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:2
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
+" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
+"with this manual."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:12
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
+" section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:19
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:35
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:55
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
+" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
+" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
+" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:28
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
diff --git a/stickynotes/docs/zh_CN/zh_CN.po b/stickynotes/docs/zh_CN/zh_CN.po
index 02332668..aea8af25 100644
--- a/stickynotes/docs/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/stickynotes/docs/zh_CN/zh_CN.po
@@ -8,17 +8,18 @@
 # CNAmira <[email protected]>, 2018
 # Wenbin Lv <[email protected]>, 2019
 # zhineng404 <[email protected]>, 2019
-# liulitchi <[email protected]>, 2019
+# liu lizhi <[email protected]>, 2019
 # a73a47e368cc011d8f94528bd9d5d3f1_91fccdf <1b07f49e2a323989c85dd26d526f7bb9_871526>, 2020
 # OkayPJ <[email protected]>, 2021
+# Dasferco, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: OkayPJ <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
+"Last-Translator: Dasferco, 2022\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -509,13 +510,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "首选项"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "记事贴首选项"
 
@@ -524,7 +579,7 @@ msgstr "记事贴首选项"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -532,7 +587,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -540,12 +595,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -554,36 +609,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>宽度</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>高度</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -591,12 +646,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>字体颜色</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -604,7 +659,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -612,12 +667,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -625,7 +680,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -633,12 +688,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>字体</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -646,7 +701,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -654,12 +709,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -668,7 +723,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -678,7 +733,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -687,12 +742,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -701,7 +756,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -709,7 +764,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -717,7 +772,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -727,30 +782,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -758,7 +813,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -766,12 +821,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -779,7 +834,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/zh_HK/zh_HK.po b/stickynotes/docs/zh_HK/zh_HK.po
index 45f5afda..6cb4b320 100644
--- a/stickynotes/docs/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/stickynotes/docs/zh_HK/zh_HK.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: tomoe_musashi <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -487,13 +487,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "偏好設定"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "便條偏好設定"
 
@@ -502,7 +556,7 @@ msgstr "便條偏好設定"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -510,7 +564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -518,12 +572,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -532,36 +586,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -569,12 +623,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -582,7 +636,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -590,12 +644,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -603,7 +657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -611,12 +665,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -624,7 +678,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -632,12 +686,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -646,7 +700,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -656,7 +710,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -665,12 +719,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -679,7 +733,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -687,7 +741,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -695,7 +749,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -705,30 +759,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -736,7 +790,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -744,12 +798,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -757,7 +811,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/docs/zh_TW/zh_TW.po b/stickynotes/docs/zh_TW/zh_TW.po
index 6be7de3b..6755542c 100644
--- a/stickynotes/docs/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/stickynotes/docs/zh_TW/zh_TW.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -493,13 +493,67 @@ msgid ""
 "the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut>"
+" or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> "
+"keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through "
+"either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> "
+"or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select "
+"<guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid ""
+"Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> "
+"several times to switch between your panels and your existing sticky notes. "
+"When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and "
+"the title bar (where the "
+"<guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the "
+"<guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) "
+"with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid ""
+"Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, "
+"<shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the "
+"<shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, "
+"which allows to access the individual note’s "
+"<guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr "偏好設定"
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr "便條偏好設定"
 
@@ -508,7 +562,7 @@ msgstr "便條偏好設定"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' "
@@ -516,7 +570,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes "
@@ -524,12 +578,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid ""
 "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the "
 "sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -538,36 +592,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid ""
 "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in "
 "pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the "
 "icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The "
@@ -575,12 +629,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400 C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433 C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -588,7 +642,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not be able to "
@@ -596,12 +650,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415 C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448 C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -609,7 +663,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, "
 "then the current theme colors will be used and you will not able to select "
@@ -617,12 +671,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427 C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460 C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for "
@@ -630,7 +684,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid ""
 "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, "
 "then the current Application Font set in Font Preferences will be used and "
@@ -638,12 +692,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid ""
 "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-"
 "click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup"
@@ -652,7 +706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid ""
 "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, "
 "select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the "
@@ -662,7 +716,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid ""
 "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will"
 " force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings "
@@ -671,12 +725,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -685,7 +739,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' "
@@ -693,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's "
@@ -701,7 +755,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid ""
 "You can customize the look of each individual sticky note. This can be "
 "useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To "
@@ -711,30 +765,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid ""
 "Select this option to use the default base color for this sticky note. For "
-"information on setting the default base color, see <xref linkend"
-"=\"stickynotes-color\"/>."
+"information on setting the default base color, see <xref "
+"linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -742,7 +796,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid ""
 "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On "
 "the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the "
@@ -750,12 +804,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid ""
 "Select this option to use the default font for this sticky note. For "
 "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-"
@@ -763,7 +817,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid ""
 "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On "
 "the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this "
diff --git a/stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in b/stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
index 7e0725cf..44a1e460 100644
--- a/stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
+++ b/stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Applet Factory]
 Id=StickyNotesAppletFactory
-Location=@LIBEXECDIR@/stickynotes-applet
+Location=@APPLET_LOCATION@
+InProcess=@APPLET_IN_PROCESS@
 Name=Sticky Notes Applet Factory
 Description=Sticky Notes Applet Factory
 
@@ -10,6 +11,7 @@ Description=Create, view, and manage sticky notes on the desktop
 # Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 Icon=mate-sticky-notes-applet
 MateComponentId=OAFIID:MATE_StickyNotesApplet
+Platforms=X11;Wayland;
 X-MATE-Bugzilla-Bugzilla=MATE
 X-MATE-Bugzilla-Product=mate-applets
 X-MATE-Bugzilla-Component=stickynotes
diff --git a/stickynotes/org.mate.panel.applet.StickyNotesAppletFactory.service.in b/stickynotes/org.mate.panel.applet.StickyNotesAppletFactory.service.in
index 593c29c0..bde79ac3 100644
--- a/stickynotes/org.mate.panel.applet.StickyNotesAppletFactory.service.in
+++ b/stickynotes/org.mate.panel.applet.StickyNotesAppletFactory.service.in
@@ -1,3 +1,3 @@
 [D-BUS Service]
 Name=org.mate.panel.applet.StickyNotesAppletFactory
-Exec=@LIBEXECDIR@/stickynotes-applet
+Exec=@APPLET_LOCATION@
diff --git a/stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in b/stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in
index eb5d3927..c173f383 100644
--- a/stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in
+++ b/stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in
@@ -65,5 +65,10 @@
 <summary>Whether to ask for confirmation when deleting a note</summary>
 <description>Empty notes are always deleted without confirmation.</description>
 </key>
+ <key name="click-hide" type="b">
+ <default>true</default>
+ <summary>Whether to hide all notes when click the icon</summary>
+ <description>If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked.</description>
+ </key>
 </schema>
 </schemalist>
diff --git a/stickynotes/sticky-notes-note.ui b/stickynotes/sticky-notes-note.ui
index d8a69587..8f8a1781 100644
--- a/stickynotes/sticky-notes-note.ui
+++ b/stickynotes/sticky-notes-note.ui
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Generated with glade 3.22.1 -->
 <interface>
 <requires lib="gtk+" version="3.22"/>
- <requires lib="gtksourceview" version="3.0"/>
+ <requires lib="gtksourceview" version="4.0"/>
 <object class="GtkSourceBuffer" id="body_buffer">
 <property name="max_undo_levels">-1</property>
 </object>
diff --git a/stickynotes/stickynotes.c b/stickynotes/stickynotes.c
index 17b6f347..85afdc3d 100644
--- a/stickynotes/stickynotes.c
+++ b/stickynotes/stickynotes.c
@@ -27,8 +27,6 @@
 #include <string.h>
 #include <sys/stat.h>
 
-#include <gtksourceview/gtksource.h>
-
 #include "stickynotes.h"
 #include "stickynotes_callbacks.h"
 #include "util.h"
@@ -811,12 +809,10 @@ stickynotes_remove (StickyNote *note)
 gboolean
 stickynotes_save_now (void)
 {
- WnckScreen *wnck_screen;
 const gchar *title;
 GtkTextBuffer *buffer;
 GtkTextIter start, end;
 gchar *body;
-
 gint i;
 
 /* Create a new XML document */
@@ -825,14 +821,16 @@ stickynotes_save_now (void)
 
 xmlDocSetRootElement (doc, root);
 xmlNewProp (root, XML_CHAR ("version"), XML_CHAR (VERSION));
-
- wnck_screen = wnck_screen_get_default ();
- wnck_screen_force_update (wnck_screen);
-
+#ifdef GDK_WINDOWING_X11
+ GdkDisplay *display = gdk_screen_get_display (gdk_screen_get_default());
+ if (GDK_IS_X11_DISPLAY (display))
+ {
+ WnckScreen *wnck_screen = wnck_screen_get_default ();
+ wnck_screen_force_update (wnck_screen);
+ }
+#endif
 /* For all sticky notes */
 for (i = 0; i < g_list_length (stickynotes->notes); i++) {
- WnckWindow *wnck_win;
- gulong xid = 0;
 
 /* Access the current note in the list */
 StickyNote *note = g_list_nth_data (stickynotes->notes, i);
@@ -844,16 +842,19 @@ stickynotes_save_now (void)
 /* Retrieve the window position of the note */
 gchar *x_str = g_strdup_printf ("%d", note->x);
 gchar *y_str = g_strdup_printf ("%d", note->y);
-
- xid = GDK_WINDOW_XID (gtk_widget_get_window (note->w_window));
- wnck_win = wnck_window_get (xid);
-
- if (!g_settings_get_boolean (stickynotes->settings, "sticky") && wnck_win)
- note->workspace = 1 +
- wnck_workspace_get_number (wnck_window_get_workspace (wnck_win));
- else
- note->workspace = 0;
-
+#ifdef GDK_WINDOWING_X11
+ if (GDK_IS_X11_DISPLAY(display))
+ {
+ gulong xid = GDK_WINDOW_XID (gtk_widget_get_window (note->w_window));
+ WnckWindow *wnck_win = wnck_window_get (xid);
+
+ if (!g_settings_get_boolean (stickynotes->settings, "sticky") && wnck_win)
+ note->workspace = 1 +
+ wnck_workspace_get_number (wnck_window_get_workspace (wnck_win));
+ else
+ note->workspace = 0;
+ }
+#endif
 /* Retrieve the title of the note */
 title = gtk_label_get_text (GTK_LABEL (note->w_title));
 
@@ -950,10 +951,12 @@ stickynotes_load (GdkScreen *screen)
 xmlDocPtr doc = NULL;
 xmlNodePtr root;
 xmlNodePtr node;
- /* WnckScreen *wnck_screen; */
 GList *new_notes, *tmp1; /* Lists of StickyNote*'s */
 GList *new_nodes; /* Lists of xmlNodePtr's */
 int x, y, w, h;
+#ifdef GDK_WINDOWING_X11
+ GdkDisplay *display = gdk_screen_get_display (gdk_screen_get_default());
+#endif
 
 /* The XML file is $HOME/.config/mate/stickynotes-applet, most probably */
 gchar* file = g_build_filename (g_get_user_config_dir (),
@@ -1125,11 +1128,14 @@ stickynotes_load (GdkScreen *screen)
 }
 
 tmp1 = new_notes;
- /*
- wnck_screen = wnck_screen_get_default ();
- wnck_screen_force_update (wnck_screen);
- */
 
+#ifdef GDK_WINDOWING_X11
+ if (GDK_IS_X11_DISPLAY(display))
+ {
+ WnckScreen *wnck_screen = wnck_screen_get_default ();
+ wnck_screen_force_update (wnck_screen);
+ }
+#endif
 while (tmp1) {
 StickyNote *note = tmp1->data;
 
diff --git a/stickynotes/stickynotes_applet.c b/stickynotes/stickynotes_applet.c
index fd903e1e..d88709da 100644
--- a/stickynotes/stickynotes_applet.c
+++ b/stickynotes/stickynotes_applet.c
@@ -84,11 +84,11 @@ stickynotes_applet_factory (MatePanelApplet *mate_panel_applet,
 }
 
 /* Sticky Notes applet factory */
-MATE_PANEL_APPLET_OUT_PROCESS_FACTORY ("StickyNotesAppletFactory",
- PANEL_TYPE_APPLET,
- "stickynotes_applet",
- stickynotes_applet_factory,
- NULL)
+PANEL_APPLET_FACTORY ("StickyNotesAppletFactory",
+ PANEL_TYPE_APPLET,
+ "stickynotes_applet",
+ stickynotes_applet_factory,
+ NULL)
 
 /* colorshift a surface */
 static void
@@ -167,6 +167,7 @@ stickynotes_applet_init (MatePanelApplet *mate_panel_applet)
 cairo_t *cr;
 gint size, scale;
 int screen_height;
+ GdkScreen *screen;
 
 stickynotes = g_new (StickyNotes, 1);
 
@@ -177,7 +178,9 @@ stickynotes_applet_init (MatePanelApplet *mate_panel_applet)
 size = mate_panel_applet_get_size (mate_panel_applet);
 scale = gtk_widget_get_scale_factor (GTK_WIDGET (mate_panel_applet));
 
+#ifndef ENABLE_IN_PROCESS
 g_set_application_name (_("Sticky Notes"));
+#endif
 gtk_window_set_default_icon_name ("mate-sticky-notes-applet");
 
 stickynotes->icon_normal =
@@ -208,14 +211,22 @@ stickynotes_applet_init (MatePanelApplet *mate_panel_applet)
 g_signal_connect (stickynotes->settings, "changed",
 G_CALLBACK (preferences_apply_cb), NULL);
 
- /* Max height for large notes*/
- screen_height = HeightOfScreen (gdk_x11_screen_get_xscreen (gdk_screen_get_default ()));
+ /* Max height for large notes in x11 only
+ * In wayland we do not have access to global screen dimensions
+ */
+
+ screen = gtk_widget_get_screen (GTK_WIDGET (mate_panel_applet));
+#ifdef GDK_WINDOWING_X11
+ if (GDK_IS_X11_DISPLAY (gdk_screen_get_display (screen)))
+ screen_height = HeightOfScreen (gdk_x11_screen_get_xscreen (screen)) / scale;
+#endif
+
 stickynotes->max_height = (int) (0.8 * (double) screen_height);
 
 /* Load sticky notes */
- stickynotes_load (gtk_widget_get_screen (GTK_WIDGET (mate_panel_applet)));
+ stickynotes_load (screen);
 
- install_check_click_on_desktop ();
+ install_check_click_on_desktop (screen);
 }
 
 void
diff --git a/stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c b/stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c
index 6481bb82..80024e4a 100644
--- a/stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c
+++ b/stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c
@@ -25,34 +25,6 @@
 #include <X11/Xatom.h>
 #include <gdk/gdkx.h>
 
-static gboolean get_desktop_window (Window *window)
-{
- Window *desktop_window;
- GdkWindow *root_window;
- GdkAtom type_returned;
- int format_returned;
- int length_returned;
-
- root_window = gdk_screen_get_root_window (gdk_screen_get_default ());
-
- if (gdk_property_get (root_window,
- gdk_atom_intern ("CAJA_DESKTOP_WINDOW_ID", FALSE),
- gdk_x11_xatom_to_atom (XA_WINDOW),
- 0, 4, FALSE,
- &type_returned,
- &format_returned,
- &length_returned,
- (guchar**) &desktop_window)) {
- *window = *desktop_window;
- g_free (desktop_window);
- return TRUE;
- }
- else {
- *window = 0;
- return FALSE;
- }
-}
-
 static void
 popup_add_note (StickyNotesApplet *applet,
 GtkWidget *item)
@@ -67,6 +39,10 @@ stickynote_show_notes (gboolean visible)
 GList *l;
 
 if (stickynotes->visible == visible) return;
+
+ if (g_settings_get_boolean (stickynotes->settings, "click-hide") && !visible)
+ return;
+
 stickynotes->visible = visible;
 
 for (l = stickynotes->notes; l; l = l->next) {
@@ -141,6 +117,35 @@ applet_focus_cb (GtkWidget *widget,
 return FALSE;
 }
 
+#ifdef GDK_WINDOWING_X11
+static gboolean get_desktop_window (GdkScreen *screen, Window *window)
+{
+ Window *desktop_window;
+ GdkWindow *root_window;
+ GdkAtom type_returned;
+ int format_returned;
+ int length_returned;
+
+ root_window = gdk_screen_get_root_window (screen);
+
+ if (gdk_property_get (root_window,
+ gdk_atom_intern ("CAJA_DESKTOP_WINDOW_ID", FALSE),
+ gdk_x11_xatom_to_atom (XA_WINDOW),
+ 0, 4, FALSE,
+ &type_returned,
+ &format_returned,
+ &length_returned,
+ (guchar**) &desktop_window)) {
+ *window = *desktop_window;
+ g_free (desktop_window);
+ return TRUE;
+ }
+ else {
+ *window = 0;
+ return FALSE;
+ }
+}
+
 static GdkFilterReturn
 desktop_window_event_filter (GdkXEvent *xevent,
 GdkEvent *event,
@@ -155,22 +160,31 @@ desktop_window_event_filter (GdkXEvent *xevent,
 }
 return GDK_FILTER_CONTINUE;
 }
+#endif /* GDK_WINDOWING_X11 */
 
-void install_check_click_on_desktop (void)
+void install_check_click_on_desktop (GdkScreen *screen)
 {
+#ifdef GDK_WINDOWING_X11
 Window desktop_window;
 GdkWindow *window;
 Atom user_time_window;
 Atom user_time;
+ GdkDisplay *display;
 
- if (!get_desktop_window (&desktop_window)) {
+ display = gdk_screen_get_display (screen);
+ /* All this uses X11-only APIs and features */
+ if (!GDK_IS_X11_DISPLAY (display))
+ return;
+
+ if (!get_desktop_window (screen, &desktop_window)) {
 return;
 }
 
 /* Access the desktop window. desktop_window is the root window for the
- * default screen, so we know using gdk_display_get_default () is correct. */
- window = gdk_x11_window_foreign_new_for_display (gdk_display_get_default (),
- desktop_window);
+ * default screen, so we know using gdk_display_get_default () is correct.
+ * This code should not be reached if running in wayland
+ */
+ window = gdk_x11_window_foreign_new_for_display (display, desktop_window);
 
 /* Avoid crash if the desktop window ID is set but invalid, e.g. if
 * Caja has set it but quit since then */
@@ -213,6 +227,7 @@ void install_check_click_on_desktop (void)
 
 gdk_window_set_events (window, GDK_PROPERTY_CHANGE_MASK);
 gdk_window_add_filter (window, desktop_window_event_filter, NULL);
+#endif
 }
 
 /* Applet Callback : Change the panel orientation. */
diff --git a/stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.h b/stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.h
index 1ae2768e..a8504578 100644
--- a/stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.h
+++ b/stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.h
@@ -41,7 +41,7 @@ applet_focus_cb (GtkWidget *widget,
 StickyNotesApplet *applet);
 
 void
-install_check_click_on_desktop (void);
+install_check_click_on_desktop (GdkScreen *screen);
 void
 applet_change_orient_cb (MatePanelApplet *mate_panel_applet,
 MatePanelAppletOrient orient,
diff --git a/stickynotes/util.c b/stickynotes/util.c
index b5faf292..d13f9f41 100644
--- a/stickynotes/util.c
+++ b/stickynotes/util.c
@@ -57,6 +57,7 @@ xstuff_atom_get (const char *atom_name)
 int
 xstuff_get_current_workspace (GtkWindow *window)
 {
+#ifdef GDK_WINDOWING_X11
 Window root_window;
 Atom type = None;
 gulong nitems;
@@ -68,8 +69,11 @@ xstuff_get_current_workspace (GtkWindow *window)
 GdkDisplay *gdk_display;
 Display *xdisplay;
 
- root_window = GDK_WINDOW_XID (gtk_widget_get_window (GTK_WIDGET (window)));
 gdk_display = gdk_display_get_default ();
+ if (!GDK_IS_X11_DISPLAY (gdk_display))
+ return -1;
+
+ root_window = GDK_WINDOW_XID (gtk_widget_get_window (GTK_WIDGET (window)));
 xdisplay = GDK_DISPLAY_XDISPLAY (gdk_display);
 
 gdk_x11_display_error_trap_push (gdk_display);
@@ -93,6 +97,9 @@ xstuff_get_current_workspace (GtkWindow *window)
 XFree (num);
 
 return retval;
+#else
+ return -1;
+#endif
 }
 void
 xstuff_change_workspace (GtkWindow *window,
diff --git a/timerapplet/data/Makefile.am b/timerapplet/data/Makefile.am
index 2c034da3..ae0139b6 100644
--- a/timerapplet/data/Makefile.am
+++ b/timerapplet/data/Makefile.am
@@ -1,35 +1,44 @@
 NULL =
 
+applets_in_files = org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in
+service_in_files = org.mate.panel.applet.TimerAppletFactory.service.in
+gschema_in_files = org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in
+
+if ENABLE_IN_PROCESS
+APPLET_LOCATION = $(pkglibdir)/libmate-timer-applet.so
+else !ENABLE_IN_PROCESS
 APPLET_LOCATION = $(libexecdir)/timer-applet
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
 
 appletsdir = $(datadir)/mate-panel/applets
-applets_in_files = org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in
 applets_DATA = $(applets_in_files:.mate-panel-applet.desktop.in=.mate-panel-applet)
 
 $(applets_in_files): $(applets_in_files).in Makefile
 $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ -e "s|\@APPLET_IN_PROCESS\@|$(APPLET_IN_PROCESS)|" \
 $< > $@
+
 $(applets_DATA): $(applets_in_files) Makefile
 $(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=Name --keyword=Description --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
 
-servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
-service_in_files = org.mate.panel.applet.TimerAppletFactory.service.in
-service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
+if !ENABLE_IN_PROCESS
+servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
+service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
 
-org.mate.panel.applet.TimerAppletFactory.service: $(service_in_files)
+$(service_DATA): $(service_in_files) Makefile
 $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
 $< > $@
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
 
-timer_gschema_in_files = org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in
-gsettings_SCHEMAS = $(timer_gschema_in_files:.xml.in=.xml)
+gsettings_SCHEMAS = $(gschema_in_files:.xml.in=.xml)
 @GSETTINGS_RULES@
 
 EXTRA_DIST = \
 $(applets_in_files).in \
 $(service_in_files) \
- $(timer_gschema_in_files) \
+ $(gschema_in_files) \
 timerapplet-preferences.ui \
 timerapplet-resources.gresource.xml \
 $(NULL)
diff --git a/timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in b/timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
index a111eb28..53fdd9ea 100644
--- a/timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
+++ b/timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
@@ -1,11 +1,13 @@
 [Applet Factory]
 Id=TimerAppletFactory
-Location=@LOCATION@
+Location=@APPLET_LOCATION@
+InProcess=@APPLET_IN_PROCESS@
 Name=Timer Factory
 Description=Timer Factory
 
 [TimerApplet]
 Name=Timer
 Description=Start a timer and receive a notification when it is finished
+Platforms=X11;Wayland;
 # Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 Icon=mate-panel-clock
diff --git a/timerapplet/data/org.mate.panel.applet.TimerAppletFactory.service.in b/timerapplet/data/org.mate.panel.applet.TimerAppletFactory.service.in
index b8cd68cc..6e9f0a84 100644
--- a/timerapplet/data/org.mate.panel.applet.TimerAppletFactory.service.in
+++ b/timerapplet/data/org.mate.panel.applet.TimerAppletFactory.service.in
@@ -1,3 +1,3 @@
 [D-BUS Service]
 Name=org.mate.panel.applet.TimerAppletFactory
-Exec=@LOCATION@
+Exec=@APPLET_LOCATION@
diff --git a/timerapplet/src/Makefile.am b/timerapplet/src/Makefile.am
index 6eb47ec9..75688baa 100644
--- a/timerapplet/src/Makefile.am
+++ b/timerapplet/src/Makefile.am
@@ -7,20 +7,35 @@ AM_CPPFLAGS = \
 $(DISABLE_DEPRECATED_CFLAGS) \
 $(NULL)
 
-libexec_PROGRAMS = timer-applet
+AM_CFLAGS = $(WARN_CFLAGS)
 
-BUILT_SOURCES = timerapplet-resources.c timerapplet-resources.h
-nodist_timer_applet_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
-timer_applet_SOURCES = \
- timerapplet.c \
+BUILT_SOURCES = \
+ timerapplet-resources.c \
+ timerapplet-resources.h \
+ $(NULL)
+APPLET_SOURCES = \
+ timerapplet.c \
 $(NULL)
 
-timer_applet_LDADD = \
+APPLET_LIBS = \
 $(MATE_APPLETS4_LIBS) \
 $(LIBNOTIFY_LIBS) \
 $(NULL)
 
-timer_applet_CFLAGS = $(WARN_CFLAGS)
+if ENABLE_IN_PROCESS
+pkglib_LTLIBRARIES = libmate-timer-applet.la
+nodist_libmate_timer_applet_la_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+libmate_timer_applet_la_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+libmate_timer_applet_la_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+libmate_timer_applet_la_LDFLAGS = -module -avoid-version
+libmate_timer_applet_la_LIBADD = $(APPLET_LIBS)
+else !ENABLE_IN_PROCESS
+libexec_PROGRAMS = timer-applet
+nodist_timer_applet_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+timer_applet_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+timer_applet_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+timer_applet_LDADD = $(APPLET_LIBS)
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
 
 timerapplet-resources.c: $(srcdir)/../data/timerapplet-resources.gresource.xml $(shell $(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --sourcedir=$(srcdir)/../data --generate-dependencies $(srcdir)/../data/timerapplet-resources.gresource.xml)
 $(AM_V_GEN)$(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --target=$@ --sourcedir=$(srcdir)/../data --generate --c-name timerapplet $<
diff --git a/timerapplet/src/timerapplet.c b/timerapplet/src/timerapplet.c
index 8399ebb0..c5cb2107 100644
--- a/timerapplet/src/timerapplet.c
+++ b/timerapplet/src/timerapplet.c
@@ -27,6 +27,7 @@
 #include <glib.h>
 #include <glib/gi18n.h>
 #include <gio/gio.h>
+#include <gdk/gdkx.h>
 #include <gtk/gtk.h>
 
 #include <libnotify/notify.h>
@@ -125,6 +126,9 @@ timer_callback (TimerApplet *applet)
 label = NULL;
 tooltip = NULL;
 
+ if (!GTK_IS_WIDGET (applet->label))
+ return FALSE;
+
 name = g_settings_get_string (applet->settings, NAME_KEY);
 atk_obj = gtk_widget_get_accessible (GTK_WIDGET (applet->applet));
 
@@ -158,7 +162,7 @@ timer_callback (TimerApplet *applet)
 gtk_widget_set_tooltip_text (GTK_WIDGET (applet->label), name);
 gtk_widget_hide (GTK_WIDGET (applet->pause_image));
 atk_object_set_name (atk_obj, label);
- atk_object_set_description (atk_obj, tooltip);
+ atk_object_set_description (atk_obj, "");
 
 if (g_settings_get_boolean (applet->settings, SHOW_NOTIFICATION_KEY))
 {
@@ -350,15 +354,20 @@ timer_preferences_callback (GtkAction *action, TimerApplet *applet)
 }
 
 static gboolean
-timer_applet_click (TimerApplet *applet)
+timer_applet_click (TimerApplet *applet, GdkEventButton *event)
 {
- if (!applet->active && !applet->pause && applet->elapsed)
- timer_reset_callback (NULL, applet);
- else if (applet->active && !applet->pause)
- timer_pause_callback (NULL, applet);
- else if (!applet->active || applet->pause)
- timer_start_callback (NULL, applet);
- return FALSE;
+ if ( event->button == 1)
+ {
+ if (!applet->active && !applet->pause && applet->elapsed)
+ timer_reset_callback (NULL, applet);
+ else if (applet->active && !applet->pause)
+ timer_pause_callback (NULL, applet);
+ else if (!applet->active || applet->pause)
+ timer_start_callback (NULL, applet);
+ return TRUE;
+ }
+ else
+ return FALSE;
 }
 
 static void
@@ -373,7 +382,9 @@ timer_applet_fill (MatePanelApplet* applet_widget)
 TimerApplet *applet;
 AtkObject *atk_obj;
 
+#ifndef ENABLE_IN_PROCESS
 g_set_application_name (_("Timer Applet"));
+#endif
 gtk_window_set_default_icon_name (APPLET_ICON);
 
 if (!notify_is_initted ())
@@ -419,7 +430,7 @@ timer_applet_fill (MatePanelApplet* applet_widget)
 G_CALLBACK (timer_applet_destroy),
 applet);
 
- g_signal_connect_swapped (applet->applet, "button-release-event",
+ g_signal_connect_swapped (applet->applet, "button-press-event",
 G_CALLBACK (timer_applet_click),
 applet);
 
@@ -454,8 +465,8 @@ timer_factory (MatePanelApplet* applet, const char* iid, gpointer data)
 }
 
 /* needed by mate-panel applet library */
-MATE_PANEL_APPLET_OUT_PROCESS_FACTORY("TimerAppletFactory",
- PANEL_TYPE_APPLET,
- "Timer applet",
- timer_factory,
- NULL)
+PANEL_APPLET_FACTORY ("TimerAppletFactory",
+ PANEL_TYPE_APPLET,
+ "Timer applet",
+ timer_factory,
+ NULL)
diff --git a/trashapplet/Makefile.am b/trashapplet/Makefile.am
index 26b85624..5b5350a3 100644
--- a/trashapplet/Makefile.am
+++ b/trashapplet/Makefile.am
@@ -1,34 +1,3 @@
-SUBDIRS = src docs
-
-appletdir = $(datadir)/mate-panel/applets
-applet_in_files = org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in
-applet_DATA = $(applet_in_files:.mate-panel-applet.desktop.in=.mate-panel-applet)
-
-$(applet_in_files): $(applet_in_files).in Makefile
- $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LIBEXECDIR\@|$(libexecdir)|" \
- -e "s|\@VERSION\@|$(PACKAGE_VERSION)|" \
- $< > $@
-
-$(applet_DATA): $(applet_in_files) Makefile
- $(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=Name --keyword=Description --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
-
-servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
-service_in_files = org.mate.panel.applet.TrashAppletFactory.service.in
-service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
-
-org.mate.panel.applet.TrashAppletFactory.service: $(service_in_files)
- $(AM_V_GEN)sed \
- -e "s|\@LIBEXECDIR\@|$(libexecdir)|" \
- $< > $@
-
-EXTRA_DIST = \
- $(applet_in_files).in \
- $(service_in_files) \
- trashapplet-empty-progress.ui \
- trashapplet-menu.xml \
- trashapplet-resources.gresource.xml
-
-CLEANFILES = $(applet_DATA) $(applet_in_files) $(service_DATA)
+SUBDIRS = data src docs
 
 -include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/trashapplet/data/Makefile.am b/trashapplet/data/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..8449ac6e
--- /dev/null
+++ b/trashapplet/data/Makefile.am
@@ -0,0 +1,42 @@
+applet_in_files = org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in
+service_in_files = org.mate.panel.applet.TrashAppletFactory.service.in
+
+if ENABLE_IN_PROCESS
+APPLET_LOCATION = $(pkglibdir)/libmate-trash-applet.so
+else !ENABLE_IN_PROCESS
+APPLET_LOCATION = $(libexecdir)/trashapplet
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
+
+appletdir = $(datadir)/mate-panel/applets
+applet_DATA = $(applet_in_files:.mate-panel-applet.desktop.in=.mate-panel-applet)
+
+$(applet_in_files): $(applet_in_files).in Makefile
+ $(AM_V_GEN)sed \
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ -e "s|\@APPLET_IN_PROCESS\@|$(APPLET_IN_PROCESS)|" \
+ -e "s|\@VERSION\@|$(PACKAGE_VERSION)|" \
+ $< > $@
+
+$(applet_DATA): $(applet_in_files) Makefile
+ $(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=Name --keyword=Description --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
+
+if !ENABLE_IN_PROCESS
+servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
+service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
+
+$(service_DATA): $(service_in_files) Makefile
+ $(AM_V_GEN)sed \
+ -e "s|\@APPLET_LOCATION\@|$(APPLET_LOCATION)|" \
+ $< > $@
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
+
+EXTRA_DIST = \
+ $(applet_in_files).in \
+ $(service_in_files) \
+ trashapplet-empty-progress.ui \
+ trashapplet-menu.xml \
+ trashapplet-resources.gresource.xml
+
+CLEANFILES = $(applet_DATA) $(applet_in_files) $(service_DATA)
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in b/trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
index 77161ccc..349d2116 100644
--- a/trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
+++ b/trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Applet Factory]
 Id=TrashAppletFactory
-Location=@LIBEXECDIR@/trashapplet
+InProcess=@APPLET_IN_PROCESS@
+Location=@APPLET_LOCATION@
 Name=Trash Applet Factory
 Description=Trash Applet Factory
 
diff --git a/trashapplet/org.mate.panel.applet.TrashAppletFactory.service.in b/trashapplet/data/org.mate.panel.applet.TrashAppletFactory.service.in
index ead24d1d..9a406173 100644
--- a/trashapplet/org.mate.panel.applet.TrashAppletFactory.service.in
+++ b/trashapplet/data/org.mate.panel.applet.TrashAppletFactory.service.in
@@ -1,3 +1,3 @@
 [D-BUS Service]
 Name=org.mate.panel.applet.TrashAppletFactory
-Exec=@LIBEXECDIR@/trashapplet
+Exec=@APPLET_LOCATION@
diff --git a/trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui b/trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui
index 59c371a5..59c371a5 100644
--- a/trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui
+++ b/trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui
diff --git a/trashapplet/trashapplet-menu.xml b/trashapplet/data/trashapplet-menu.xml
index e2bc5359..e2bc5359 100644
--- a/trashapplet/trashapplet-menu.xml
+++ b/trashapplet/data/trashapplet-menu.xml
diff --git a/trashapplet/trashapplet-resources.gresource.xml b/trashapplet/data/trashapplet-resources.gresource.xml
index db287937..db287937 100644
--- a/trashapplet/trashapplet-resources.gresource.xml
+++ b/trashapplet/data/trashapplet-resources.gresource.xml
diff --git a/trashapplet/docs/af/af.po b/trashapplet/docs/af/af.po
index 58382982..e7a33631 100644
--- a/trashapplet/docs/af/af.po
+++ b/trashapplet/docs/af/af.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/am/am.po b/trashapplet/docs/am/am.po
index 2f120a69..46ff2d04 100644
--- a/trashapplet/docs/am/am.po
+++ b/trashapplet/docs/am/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: samson <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
+"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/an/an.po b/trashapplet/docs/an/an.po
index a435496b..1d7a72d1 100644
--- a/trashapplet/docs/an/an.po
+++ b/trashapplet/docs/an/an.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Aragonese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/an/)\n"
+"Language-Team: Aragonese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/an/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/ar/ar.po b/trashapplet/docs/ar/ar.po
index e8ff6df2..33dfdc56 100644
--- a/trashapplet/docs/ar/ar.po
+++ b/trashapplet/docs/ar/ar.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019
+# Ahmd go <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
+"Last-Translator: Ahmd go <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:98
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "فريق متّة التوثيقي "
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:94
diff --git a/trashapplet/docs/as/as.po b/trashapplet/docs/as/as.po
index e6a55fe7..ba4a5898 100644
--- a/trashapplet/docs/as/as.po
+++ b/trashapplet/docs/as/as.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
+"Language-Team: Assamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/ast/ast.po b/trashapplet/docs/ast/ast.po
index c13bdb22..41276447 100644
--- a/trashapplet/docs/ast/ast.po
+++ b/trashapplet/docs/ast/ast.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ḷḷumex03, 2018\n"
-"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
+"Language-Team: Asturian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/az/az.po b/trashapplet/docs/az/az.po
index fcb45764..77358d08 100644
--- a/trashapplet/docs/az/az.po
+++ b/trashapplet/docs/az/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/be/be.po b/trashapplet/docs/be/be.po
index 51cc0aa2..483bf4a7 100644
--- a/trashapplet/docs/be/be.po
+++ b/trashapplet/docs/be/be.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
+"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/bg/bg.po b/trashapplet/docs/bg/bg.po
index 762ba4c4..67a14b1a 100644
--- a/trashapplet/docs/bg/bg.po
+++ b/trashapplet/docs/bg/bg.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: H Bozhkov, 2020\n"
-"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/bn/bn.po b/trashapplet/docs/bn/bn.po
index 18153580..6d47383c 100644
--- a/trashapplet/docs/bn/bn.po
+++ b/trashapplet/docs/bn/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
+"Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/bn_IN/bn_IN.po b/trashapplet/docs/bn_IN/bn_IN.po
index 20c6601f..75bfa584 100644
--- a/trashapplet/docs/bn_IN/bn_IN.po
+++ b/trashapplet/docs/bn_IN/bn_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/br/br.po b/trashapplet/docs/br/br.po
index 573c0570..64320fb8 100644
--- a/trashapplet/docs/br/br.po
+++ b/trashapplet/docs/br/br.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
+"Language-Team: Breton (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/bs/bs.po b/trashapplet/docs/bs/bs.po
index ce2349bb..1373662d 100644
--- a/trashapplet/docs/bs/bs.po
+++ b/trashapplet/docs/bs/bs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/ca/ca.po b/trashapplet/docs/ca/ca.po
index f49a7b04..28686a60 100644
--- a/trashapplet/docs/ca/ca.po
+++ b/trashapplet/docs/ca/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
+"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/ca@valencia/[email protected] b/trashapplet/docs/ca@valencia/[email protected]
index 1bf2de76..6fc56310 100644
--- a/trashapplet/docs/ca@valencia/[email protected]
+++ b/trashapplet/docs/ca@valencia/[email protected]
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Pilar Embid <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/cmn/cmn.po b/trashapplet/docs/cmn/cmn.po
index ddca8243..2b9b7bed 100644
--- a/trashapplet/docs/cmn/cmn.po
+++ b/trashapplet/docs/cmn/cmn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/crh/crh.po b/trashapplet/docs/crh/crh.po
index 8abe75ee..89f04d26 100644
--- a/trashapplet/docs/crh/crh.po
+++ b/trashapplet/docs/crh/crh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
+"Language-Team: Crimean Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/cs/cs.po b/trashapplet/docs/cs/cs.po
index d29804c1..a9a04a17 100644
--- a/trashapplet/docs/cs/cs.po
+++ b/trashapplet/docs/cs/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -242,8 +242,9 @@ msgid ""
 "For more information on working with the panel, see the <ulink type=\"help\""
 " url=\"help:mate-user-guide/panels\">Desktop User Guide</ulink>."
 msgstr ""
-"Více informací o práci s panely popisuje <ulink type=\"help\" url=\"help"
-":mate-user-guide/panels\">Příručka uživatele pracovní plochy</ulink>."
+"Více informací o práci s panely popisuje <ulink type=\"help\" "
+"url=\"help:mate-user-guide/panels\">Příručka uživatele pracovní "
+"plochy</ulink>."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:171
diff --git a/trashapplet/docs/csb/csb.po b/trashapplet/docs/csb/csb.po
index e36a338b..ffa77f27 100644
--- a/trashapplet/docs/csb/csb.po
+++ b/trashapplet/docs/csb/csb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kashubian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/csb/)\n"
+"Language-Team: Kashubian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/csb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/cy/cy.po b/trashapplet/docs/cy/cy.po
index 61a225b5..31ff1715 100644
--- a/trashapplet/docs/cy/cy.po
+++ b/trashapplet/docs/cy/cy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran, 2018\n"
-"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
+"Language-Team: Welsh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/da/da.po b/trashapplet/docs/da/da.po
index ca4011d5..9a6599fa 100644
--- a/trashapplet/docs/da/da.po
+++ b/trashapplet/docs/da/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.\\n\"\n"
-"\"\\n\"\n"
-"\"Dansk-gruppen <[email protected]>\\n\"\n"
-"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\""
+"Joe Hansen 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.\n"
+"\n"
+"Dansk-gruppen <[email protected]>\n"
+"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:14
@@ -159,8 +159,8 @@ msgid ""
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 msgstr ""
 "For at rapportere en fejl eller komme med et forslag jævnfør panelprogrammet"
-" Papirkurv eller denne manual, så følg retningslinjerne i <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE's side for "
+" Papirkurv eller denne manual, så følg retningslinjerne i <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE's side for "
 "tilbagemeldinger</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/trashapplet/docs/de/de.po b/trashapplet/docs/de/de.po
index b40430c0..8e1185f6 100644
--- a/trashapplet/docs/de/de.po
+++ b/trashapplet/docs/de/de.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Julian Rüger <[email protected]>, 2018
+# Xpistian <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: Julian Rüger <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
+"Last-Translator: Xpistian <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:18
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Mate-Dokumentationsprojekt</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:22
diff --git a/trashapplet/docs/dz/dz.po b/trashapplet/docs/dz/dz.po
index 3d39beca..0a74d4c1 100644
--- a/trashapplet/docs/dz/dz.po
+++ b/trashapplet/docs/dz/dz.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
+"Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/el/el.po b/trashapplet/docs/el/el.po
index 2b9a8600..f79c2477 100644
--- a/trashapplet/docs/el/el.po
+++ b/trashapplet/docs/el/el.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # kosmmart <[email protected]>, 2018
 # TheDimitris15, 2019
 # anvo <[email protected]>, 2019
+# Chris Balabanis, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: anvo <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
+"Last-Translator: Chris Balabanis, 2023\n"
+"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:18
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Έργο Τεκμηρίωσης MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:22
diff --git a/trashapplet/docs/en_AU/en_AU.po b/trashapplet/docs/en_AU/en_AU.po
index 244f4854..d994f5d9 100644
--- a/trashapplet/docs/en_AU/en_AU.po
+++ b/trashapplet/docs/en_AU/en_AU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
+"Language-Team: English (Australia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/en_CA/en_CA.po b/trashapplet/docs/en_CA/en_CA.po
index 9489110b..1a7333e4 100644
--- a/trashapplet/docs/en_CA/en_CA.po
+++ b/trashapplet/docs/en_CA/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
+"Language-Team: English (Canada) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/en_GB/en_GB.po b/trashapplet/docs/en_GB/en_GB.po
index 6028b573..1dd5f670 100644
--- a/trashapplet/docs/en_GB/en_GB.po
+++ b/trashapplet/docs/en_GB/en_GB.po
@@ -1,17 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Steven Maddox <[email protected]>, 2019
-# Andi Chandler <[email protected]>, 2021
+# Andi Chandler <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +20,9 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Martin Wimpress"
+msgstr ""
+"Martin Wimpress\n"
+"Andi Chandler"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:14
diff --git a/trashapplet/docs/eo/eo.po b/trashapplet/docs/eo/eo.po
index 5d0a4e72..e0fec596 100644
--- a/trashapplet/docs/eo/eo.po
+++ b/trashapplet/docs/eo/eo.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Cora Loftis, 2018\n"
-"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/es/es.po b/trashapplet/docs/es/es.po
index 6b37ed8a..8e788ebe 100644
--- a/trashapplet/docs/es/es.po
+++ b/trashapplet/docs/es/es.po
@@ -12,12 +12,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -365,9 +365,9 @@ msgid ""
 "aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
 "capital letters."
 msgstr ""
-"Muchos de los nombres utilizados por las empresas para distinguir sus "
-"productos y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres "
-"aparecen en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
+"Muchos de los nombres usados por las empresas para distinguir sus productos "
+"y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres aparecen "
+"en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
 "documentación de MATE son conscientes de que se trata de marcas registradas,"
 " dichos nombres se escriben en letras mayúsculas o con inical mayúscula."
 
diff --git a/trashapplet/docs/es_AR/es_AR.po b/trashapplet/docs/es_AR/es_AR.po
index 39ad4108..8f195381 100644
--- a/trashapplet/docs/es_AR/es_AR.po
+++ b/trashapplet/docs/es_AR/es_AR.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Dario Badagnani <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_AR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/trashapplet/docs/es_CL/es_CL.po b/trashapplet/docs/es_CL/es_CL.po
index a9dff9c2..2c3d7fb8 100644
--- a/trashapplet/docs/es_CL/es_CL.po
+++ b/trashapplet/docs/es_CL/es_CL.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
-# prflr88 <[email protected]>, 2018
+# Pablo Lezaeta Reyes <[email protected]>, 2018
 # Robert Petitpas <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Petitpas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/trashapplet/docs/es_CO/es_CO.po b/trashapplet/docs/es_CO/es_CO.po
index f7ffae0a..5c0418fc 100644
--- a/trashapplet/docs/es_CO/es_CO.po
+++ b/trashapplet/docs/es_CO/es_CO.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Julian Borrero <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/trashapplet/docs/es_CR/es_CR.po b/trashapplet/docs/es_CR/es_CR.po
index c7c35c5c..d949d11b 100644
--- a/trashapplet/docs/es_CR/es_CR.po
+++ b/trashapplet/docs/es_CR/es_CR.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/trashapplet/docs/es_DO/es_DO.po b/trashapplet/docs/es_DO/es_DO.po
index 3f6e1e6c..b8275fd5 100644
--- a/trashapplet/docs/es_DO/es_DO.po
+++ b/trashapplet/docs/es_DO/es_DO.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_DO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/trashapplet/docs/es_EC/es_EC.po b/trashapplet/docs/es_EC/es_EC.po
index 778966ee..efc2f9a8 100644
--- a/trashapplet/docs/es_EC/es_EC.po
+++ b/trashapplet/docs/es_EC/es_EC.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_EC\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/trashapplet/docs/es_ES/es_ES.po b/trashapplet/docs/es_ES/es_ES.po
index 9f3110d9..55a6ccb1 100644
--- a/trashapplet/docs/es_ES/es_ES.po
+++ b/trashapplet/docs/es_ES/es_ES.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_ES\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/trashapplet/docs/es_MX/es_MX.po b/trashapplet/docs/es_MX/es_MX.po
index 86186378..13162814 100644
--- a/trashapplet/docs/es_MX/es_MX.po
+++ b/trashapplet/docs/es_MX/es_MX.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Luis Armando Medina <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/trashapplet/docs/es_NI/es_NI.po b/trashapplet/docs/es_NI/es_NI.po
index 27b19955..69873635 100644
--- a/trashapplet/docs/es_NI/es_NI.po
+++ b/trashapplet/docs/es_NI/es_NI.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_NI\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/trashapplet/docs/es_PA/es_PA.po b/trashapplet/docs/es_PA/es_PA.po
index 592a7626..21c602be 100644
--- a/trashapplet/docs/es_PA/es_PA.po
+++ b/trashapplet/docs/es_PA/es_PA.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Panama) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Panama) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/trashapplet/docs/es_PE/es_PE.po b/trashapplet/docs/es_PE/es_PE.po
index 14ecfef0..3be56276 100644
--- a/trashapplet/docs/es_PE/es_PE.po
+++ b/trashapplet/docs/es_PE/es_PE.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/trashapplet/docs/es_PR/es_PR.po b/trashapplet/docs/es_PR/es_PR.po
index c97a9ed0..fde360ca 100644
--- a/trashapplet/docs/es_PR/es_PR.po
+++ b/trashapplet/docs/es_PR/es_PR.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/trashapplet/docs/es_SV/es_SV.po b/trashapplet/docs/es_SV/es_SV.po
index e61300f6..8b037df0 100644
--- a/trashapplet/docs/es_SV/es_SV.po
+++ b/trashapplet/docs/es_SV/es_SV.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_SV/)\n"
+"Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_SV/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_SV\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/trashapplet/docs/es_UY/es_UY.po b/trashapplet/docs/es_UY/es_UY.po
index 65175637..35841bb3 100644
--- a/trashapplet/docs/es_UY/es_UY.po
+++ b/trashapplet/docs/es_UY/es_UY.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_UY\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/trashapplet/docs/es_VE/es_VE.po b/trashapplet/docs/es_VE/es_VE.po
index 45b89a11..4a175a55 100644
--- a/trashapplet/docs/es_VE/es_VE.po
+++ b/trashapplet/docs/es_VE/es_VE.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_VE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/trashapplet/docs/et/et.po b/trashapplet/docs/et/et.po
index 486da8fe..b99b80e0 100644
--- a/trashapplet/docs/et/et.po
+++ b/trashapplet/docs/et/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
+"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/eu/eu.po b/trashapplet/docs/eu/eu.po
index db72fdba..aff4ef77 100644
--- a/trashapplet/docs/eu/eu.po
+++ b/trashapplet/docs/eu/eu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
+"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/fa/fa.po b/trashapplet/docs/fa/fa.po
index 32e0e169..7d198d5b 100644
--- a/trashapplet/docs/fa/fa.po
+++ b/trashapplet/docs/fa/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Borderliner <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
+"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/fi/fi.po b/trashapplet/docs/fi/fi.po
index bac26d42..9826cbef 100644
--- a/trashapplet/docs/fi/fi.po
+++ b/trashapplet/docs/fi/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/fr/fr.po b/trashapplet/docs/fr/fr.po
index b75a7caa..41a56f74 100644
--- a/trashapplet/docs/fr/fr.po
+++ b/trashapplet/docs/fr/fr.po
@@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/trashapplet/docs/frp/frp.po b/trashapplet/docs/frp/frp.po
index c804ef50..b8028609 100644
--- a/trashapplet/docs/frp/frp.po
+++ b/trashapplet/docs/frp/frp.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Raymond, 2018\n"
-"Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
+"Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/fur/fur.po b/trashapplet/docs/fur/fur.po
index a526966f..d8cac0b6 100644
--- a/trashapplet/docs/fur/fur.po
+++ b/trashapplet/docs/fur/fur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
+"Language-Team: Friulian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/fy/fy.po b/trashapplet/docs/fy/fy.po
index 5e9e10f2..ae2b01b4 100644
--- a/trashapplet/docs/fy/fy.po
+++ b/trashapplet/docs/fy/fy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
+"Language-Team: Western Frisian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/ga/ga.po b/trashapplet/docs/ga/ga.po
index a9e720b6..33b2c9c7 100644
--- a/trashapplet/docs/ga/ga.po
+++ b/trashapplet/docs/ga/ga.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
+"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/gl/gl.po b/trashapplet/docs/gl/gl.po
index 24fb4c2f..3f65cec8 100644
--- a/trashapplet/docs/gl/gl.po
+++ b/trashapplet/docs/gl/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
+"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/gu/gu.po b/trashapplet/docs/gu/gu.po
index ec683647..797d4c1a 100644
--- a/trashapplet/docs/gu/gu.po
+++ b/trashapplet/docs/gu/gu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Savaliya <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
+"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/ha/ha.po b/trashapplet/docs/ha/ha.po
index ac85c7b2..50245730 100644
--- a/trashapplet/docs/ha/ha.po
+++ b/trashapplet/docs/ha/ha.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
+"Language-Team: Hausa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/he/he.po b/trashapplet/docs/he/he.po
index 6c6c0fe5..aaa7167d 100644
--- a/trashapplet/docs/he/he.po
+++ b/trashapplet/docs/he/he.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
 # shy tzedaka <[email protected]>, 2020
-# Omer I.S. <[email protected]>, 2020
+# 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
+"Last-Translator: 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2020\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/trashapplet/docs/hi/hi.po b/trashapplet/docs/hi/hi.po
index 4cdad805..8d71f41f 100644
--- a/trashapplet/docs/hi/hi.po
+++ b/trashapplet/docs/hi/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Panwar108 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
+"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/hr/hr.po b/trashapplet/docs/hr/hr.po
index f33064cb..a4c7fc4b 100644
--- a/trashapplet/docs/hr/hr.po
+++ b/trashapplet/docs/hr/hr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
+"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/hu/hu.po b/trashapplet/docs/hu/hu.po
index 3d8bc7f8..da2fea67 100644
--- a/trashapplet/docs/hu/hu.po
+++ b/trashapplet/docs/hu/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Csaba Székely <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/hy/hy.po b/trashapplet/docs/hy/hy.po
index cd7838d6..692b29e9 100644
--- a/trashapplet/docs/hy/hy.po
+++ b/trashapplet/docs/hy/hy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
+"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/ia/ia.po b/trashapplet/docs/ia/ia.po
index 44ac1f5f..919f79d8 100644
--- a/trashapplet/docs/ia/ia.po
+++ b/trashapplet/docs/ia/ia.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Tea Coba <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
+"Language-Team: Interlingua (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/id/id.po b/trashapplet/docs/id/id.po
index d698cbb8..7ef0ef40 100644
--- a/trashapplet/docs/id/id.po
+++ b/trashapplet/docs/id/id.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/ie/ie.po b/trashapplet/docs/ie/ie.po
index 975496e1..62e300b2 100644
--- a/trashapplet/docs/ie/ie.po
+++ b/trashapplet/docs/ie/ie.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Caarmi, 2019\n"
-"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
+"Language-Team: Interlingue (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/ig/ig.po b/trashapplet/docs/ig/ig.po
index 8f469d37..55d96e19 100644
--- a/trashapplet/docs/ig/ig.po
+++ b/trashapplet/docs/ig/ig.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
+"Language-Team: Igbo (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/is/is.po b/trashapplet/docs/is/is.po
index 920cea0a..c768d28d 100644
--- a/trashapplet/docs/is/is.po
+++ b/trashapplet/docs/is/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/it/it.po b/trashapplet/docs/it/it.po
index 6032d0e8..5b109f37 100644
--- a/trashapplet/docs/it/it.po
+++ b/trashapplet/docs/it/it.po
@@ -1,41 +1,39 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Marco Z. <[email protected]>, 2018
-# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2018
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
+# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <[email protected]>, 2018
 # andrea pittaro <[email protected]>, 2019
-# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Alessandro Volturno, 2020"
+msgstr "Alessandro Volturno, 2020, 2022"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:14
 msgid "Panel Trash Manual"
-msgstr "Manuale di Cestino sul pannello"
+msgstr "Manuale di Panel Trash"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:16
 msgid "Panel Trash lets you manage your trash from the panel."
-msgstr ""
-"Il Cestino sul pannello ti permette di gestire il Cestino dal pannello "
-"stesso."
+msgstr "Panel Trash permette di gestire il Cestino dal pannello."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:18
@@ -112,7 +110,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>Panel Trash V2.12</revnumber> <date>July 2015</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Cestino sul Pannello V2.12</revnumber> <date>Luglio 2015</date> "
+"<revnumber>Panel Trash V2.12</revnumber> <date>Luglio 2015</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -126,7 +124,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>Panel Trash 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Cestino sul Pannello 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
+"<revnumber>Panel Trash 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -140,15 +138,14 @@ msgid ""
 "<revnumber>Panel Trash V2.8</revnumber> <date>July 2004</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Cestino sul Pannello V2.8</revnumber> <date>Luglio 2004</date> "
+"<revnumber>Panel Trash V2.8</revnumber> <date>Luglio 2004</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:119
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of the Panel Trash applet."
 msgstr ""
-"Questo manuale descrive la versione 1.10.2 dell'applet del Cestino sul "
-"Pannello."
+"Questo manuale descrive la versione 1.10.2 dell'applet del Panel Trash."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:122
@@ -163,8 +160,9 @@ msgid ""
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Per segnalare un bug o proporre suggerimenti per l'applet del Cestino sul "
-"Pannello o su questo manuale, seguire la procedura nella <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">Pagina di feedback di MATE</ulink>"
+"Pannello o su questo manuale, seguire la procedura nella <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">Pagina di feedback di "
+"MATE</ulink>"
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:127
@@ -182,8 +180,8 @@ msgid ""
 "The <application>Panel Trash</application> applet lets you manage your Trash"
 " from the panel."
 msgstr ""
-"L'applet <application>Cestino sul Pannello</application> permette di gestire"
-" il Cestino dal pannello stesso."
+"L'applet <application>Panel Trash</application> permette di gestire il "
+"Cestino dal pannello."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:136
@@ -192,12 +190,12 @@ msgid ""
 "however it is useful because your panels are always visible."
 msgstr ""
 "Il cestino sul pannello si comporta esattamente come il cestino sul desktop,"
-" ma è comodo perché i tuoi pannelli sono sempre visibili."
+" ma è utile perché i pannelli sono sempre visibili."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:141
 msgid "Adding Panel Trash to a Panel"
-msgstr "Aggiungere Cestino sul pannello al pannello"
+msgstr "Aggiungere Panel Trash al pannello"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:142
@@ -205,15 +203,15 @@ msgid ""
 "To add the <application>Panel Trash</application> applet to a panel, perform"
 " the following steps:"
 msgstr ""
-"Per aggiungere l'applet <application>Cestino sul Pannello</application>, "
-"seguire questi passi:"
+"Per aggiungere l'applet <application>Panel Trash</application>, seguire "
+"questi passi:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:145
 msgid "Right-click on the panel at the place you want to add the applet."
 msgstr ""
-"Fare clic col tasto destro del mouse nella posizione dove vuoi aggiungere "
-"l'applet."
+"Fare clic col tasto destro del mouse nella posizione dove si vuole "
+"aggiungere l'applet."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:150
@@ -240,19 +238,19 @@ msgid ""
 "For more information on working with the panel, see the <ulink type=\"help\""
 " url=\"help:mate-user-guide/panels\">Desktop User Guide</ulink>."
 msgstr ""
-"Per maggiori informazioni sul funzionamento del pannello, guarda la <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:mate-user-guide/panels\">Guida utente del "
+"Per maggiori informazioni sul funzionamento del pannello, consultare la "
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:mate-user-guide/panels\">Guida utente del "
 "Desktop</ulink>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:171
 msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
+msgstr "Utilizzo"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:173
 msgid "Panel Trash"
-msgstr "Cestino sul pannello"
+msgstr "Panel Trash"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -280,7 +278,7 @@ msgid ""
 "<application>Panel Trash</application> applet."
 msgstr ""
 "Per spostare degli elementi nel Cestino, trascinali dal File Manager sopra "
-"l'applet del <application>Cestino sul Pannello</application>"
+"l'applet <application>Panel Trash</application>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:190
@@ -294,9 +292,9 @@ msgid ""
 " then choose <menuchoice> <guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
-"Per rimuovere definitivamente tutti gli elementi nel cestino, fare clic col "
-"tasto destro del mouse sull'applet e selezionare "
-"<menuchoice><guimenuitem>Svuota cestino</guimenuitem></menuchoice>"
+"Per rimuovere definitivamente gli elementi nel cestino, fare clic col tasto "
+"destro del mouse sull'applet e selezionare <menuchoice><guimenuitem>Svuota "
+"cestino</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:199
@@ -311,7 +309,7 @@ msgid ""
 "in <application>Caja</application> file manager."
 msgstr ""
 "Per aprire il Cestino, fare clic col tasto destro del mouse sull'applet, "
-"quindi scegli <menuchoice><guimenuitem>Apri "
+"quindi selezionare <menuchoice><guimenuitem>Apri "
 "Cestino</guimenuitem></menuchoice>. La finestra del Cestino si aprirà "
 "all'interno del file manager <application>Caja</application>."
 
@@ -332,10 +330,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "È concesso il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo "
 "documento in base ai termini della GNU Free Documentation License (GFDL), "
-"Versione 1.1 o qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free Software "
-"Foundation senza sezioni invarianti, senza testi di copertina e nessun testo"
-" di retro copertina. Puoi trovare una copia del GFDL qui <_:ulink-1/> o nel "
-"file COPYING-DOCS distribuito con questo manuale."
+"Versione 1.1 o una qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free "
+"Software Foundation senza sezioni invarianti, senza testi di copertina e "
+"nessun testo di retro copertina. Puoi trovare una copia del GFDL qui "
+"<_:ulink-1/> o nel file COPYING-DOCS distribuito con questo manuale."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:12
@@ -392,7 +390,7 @@ msgstr ""
 "REDATTORE INIZIALE, DELL'AUTORE O DI ALTRI COLLABORATORI). QUESTA "
 "LIMITAZIONE DELLA GARANZIA COSTITUISCE PARTE ESSENZIALE DELLA LICENZA. L'USO"
 " DEL DOCUMENTO O DELLE SUE VERSIONI MODIFICATE È CONSENTITO SOLO ENTRO I "
-"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA;"
+"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA; E"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:55
diff --git a/trashapplet/docs/ja/ja.po b/trashapplet/docs/ja/ja.po
index bd0fc3ab..a15f4536 100644
--- a/trashapplet/docs/ja/ja.po
+++ b/trashapplet/docs/ja/ja.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # ABE Tsunehiko, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Green, 2021
+# Green <[email protected]>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: Green, 2021\n"
-"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
+"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2024\n"
+"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid ""
 " url=\"help:mate-user-guide/panels\">Desktop User Guide</ulink>."
 msgstr ""
 "パネルの操作方法の詳細については、<ulink type=\"help\" url=\"help:mate-user-"
-"guide/panels\">デスクトップ・ユーザー・ガイド</ulink>を参照してください。"
+"guide/panels\">デスクトップ・ユーザガイド</ulink>を参照してください。"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:171
diff --git a/trashapplet/docs/jv/jv.po b/trashapplet/docs/jv/jv.po
index e48260d2..e4615da7 100644
--- a/trashapplet/docs/jv/jv.po
+++ b/trashapplet/docs/jv/jv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ngalim Siregar <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Javanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/jv/)\n"
+"Language-Team: Javanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/jv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/ka/ka.po b/trashapplet/docs/ka/ka.po
index b98a6c9d..1350f60b 100644
--- a/trashapplet/docs/ka/ka.po
+++ b/trashapplet/docs/ka/ka.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# ზურაბი დავითაშვილი <[email protected]>, 2018
+# ზურაბი დავითაშვილი <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: ზურაბი დავითაშვილი <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"Last-Translator: ზურაბი დავითაშვილი <[email protected]>, 2018\n"
+"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/kab/kab.po b/trashapplet/docs/kab/kab.po
index fc395fb5..d731538a 100644
--- a/trashapplet/docs/kab/kab.po
+++ b/trashapplet/docs/kab/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
+"Language-Team: Kabyle (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/kk/kk.po b/trashapplet/docs/kk/kk.po
index 4c203435..3e9d447f 100644
--- a/trashapplet/docs/kk/kk.po
+++ b/trashapplet/docs/kk/kk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
+"Language-Team: Kazakh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/km/km.po b/trashapplet/docs/km/km.po
index 2f94cebb..f9dfb976 100644
--- a/trashapplet/docs/km/km.po
+++ b/trashapplet/docs/km/km.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n"
+"Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/kn/kn.po b/trashapplet/docs/kn/kn.po
index b94edcb0..aa7e3a4a 100644
--- a/trashapplet/docs/kn/kn.po
+++ b/trashapplet/docs/kn/kn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: karthik holla <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
+"Language-Team: Kannada (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/ko/ko.po b/trashapplet/docs/ko/ko.po
index 80090424..71111a4f 100644
--- a/trashapplet/docs/ko/ko.po
+++ b/trashapplet/docs/ko/ko.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018
+# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# JungHee Lee <[email protected]>, 2021
+# Junghee Lee <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"Last-Translator: Junghee Lee <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/ks/ks.po b/trashapplet/docs/ks/ks.po
index 2057de71..61e534da 100644
--- a/trashapplet/docs/ks/ks.po
+++ b/trashapplet/docs/ks/ks.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kashmiri (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ks/)\n"
+"Language-Team: Kashmiri (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ks/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/ku/ku.po b/trashapplet/docs/ku/ku.po
index 893f88bf..292aaeea 100644
--- a/trashapplet/docs/ku/ku.po
+++ b/trashapplet/docs/ku/ku.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
+"Language-Team: Kurdish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/ku_IQ/ku_IQ.po b/trashapplet/docs/ku_IQ/ku_IQ.po
index f6cc1c98..38ef9889 100644
--- a/trashapplet/docs/ku_IQ/ku_IQ.po
+++ b/trashapplet/docs/ku_IQ/ku_IQ.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# Rasti K5 <[email protected]>, 2018
+# Rasti K5 <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
+"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:122
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "پاشخورد"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:123
diff --git a/trashapplet/docs/ky/ky.po b/trashapplet/docs/ky/ky.po
index af3c6db2..de940123 100644
--- a/trashapplet/docs/ky/ky.po
+++ b/trashapplet/docs/ky/ky.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018\n"
-"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
+"Language-Team: Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/la/la.po b/trashapplet/docs/la/la.po
index 80a955ed..3ff1b959 100644
--- a/trashapplet/docs/la/la.po
+++ b/trashapplet/docs/la/la.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018
+# Roger Herikstad, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Latin (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
+"Last-Translator: Roger Herikstad, 2023\n"
+"Language-Team: Latin (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:171
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Usus"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:173
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "vinculum"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:2
diff --git a/trashapplet/docs/lb/lb.po b/trashapplet/docs/lb/lb.po
index f7815464..a45be660 100644
--- a/trashapplet/docs/lb/lb.po
+++ b/trashapplet/docs/lb/lb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lb/)\n"
+"Language-Team: Luxembourgish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/li/li.po b/trashapplet/docs/li/li.po
index e747005a..84a8536a 100644
--- a/trashapplet/docs/li/li.po
+++ b/trashapplet/docs/li/li.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Limburgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
+"Language-Team: Limburgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/lt/lt.po b/trashapplet/docs/lt/lt.po
index 1ddc9ccb..b8abbbd9 100644
--- a/trashapplet/docs/lt/lt.po
+++ b/trashapplet/docs/lt/lt.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Moo, 2018
 # Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020
+# Moo, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
+"Last-Translator: Moo, 2021\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Skydelio Šiukšlinė leidžia valdyti šiukšlinę iš skydelio."
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:18
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE dokumentacijos projektas</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:22
diff --git a/trashapplet/docs/lv/lv.po b/trashapplet/docs/lv/lv.po
index f0fd5fd7..b66341bc 100644
--- a/trashapplet/docs/lv/lv.po
+++ b/trashapplet/docs/lv/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
+"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/mai/mai.po b/trashapplet/docs/mai/mai.po
index f034d58e..b6c083ec 100644
--- a/trashapplet/docs/mai/mai.po
+++ b/trashapplet/docs/mai/mai.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
+"Language-Team: Maithili (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/mg/mg.po b/trashapplet/docs/mg/mg.po
index 4fde5f12..1635591b 100644
--- a/trashapplet/docs/mg/mg.po
+++ b/trashapplet/docs/mg/mg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
+"Language-Team: Malagasy (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/mi/mi.po b/trashapplet/docs/mi/mi.po
index a3c78cef..9c59f26b 100644
--- a/trashapplet/docs/mi/mi.po
+++ b/trashapplet/docs/mi/mi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Maori (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mi/)\n"
+"Language-Team: Maori (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/mk/mk.po b/trashapplet/docs/mk/mk.po
index bb19fd6e..8fab9dd6 100644
--- a/trashapplet/docs/mk/mk.po
+++ b/trashapplet/docs/mk/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: exoos <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/ml/ml.po b/trashapplet/docs/ml/ml.po
index f7d053f9..15e448da 100644
--- a/trashapplet/docs/ml/ml.po
+++ b/trashapplet/docs/ml/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
+"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/mn/mn.po b/trashapplet/docs/mn/mn.po
index 7bf1b563..cda77c8a 100644
--- a/trashapplet/docs/mn/mn.po
+++ b/trashapplet/docs/mn/mn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/mr/mr.po b/trashapplet/docs/mr/mr.po
index 5332c3c3..a91205b1 100644
--- a/trashapplet/docs/mr/mr.po
+++ b/trashapplet/docs/mr/mr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
+"Language-Team: Marathi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/ms/ms.po b/trashapplet/docs/ms/ms.po
index 02bc3492..87cd85e9 100644
--- a/trashapplet/docs/ms/ms.po
+++ b/trashapplet/docs/ms/ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
+"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/nan/nan.po b/trashapplet/docs/nan/nan.po
new file mode 100644
index 00000000..dd7aa8d9
--- /dev/null
+++ b/trashapplet/docs/nan/nan.po
@@ -0,0 +1,339 @@
+# 
+# Translators:
+# Tan, Kian-ting, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
+"Last-Translator: Tan, Kian-ting, 2023\n"
+"Language-Team: Chinese (Min Nan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nan/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nan\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Tan Kian-ting <[email protected]>, 2023"
+
+#. (itstool) path: articleinfo/title
+#: C/index.docbook:14
+msgid "Panel Trash Manual"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: abstract/para
+#: C/index.docbook:16
+msgid "Panel Trash lets you manage your trash from the panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:18
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:22
+msgid "<year>2006</year> <holder>GNOME Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:26
+msgid "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:30
+msgid "<year>2004</year> <holder>Michiel Sikkes</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:46 C/index.docbook:99
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:49 C/index.docbook:107 C/index.docbook:115
+msgid "GNOME Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:55
+msgid ""
+"<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
+"<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:62
+msgid ""
+"<firstname>Michiel</firstname> <surname>Sikkes</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:70
+msgid ""
+"<firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Project</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:98
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:94
+msgid ""
+"<revnumber>Panel Trash V2.12</revnumber> <date>July 2015</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:106
+msgid "Davyd Madeley"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:102
+msgid ""
+"<revnumber>Panel Trash 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:114
+msgid "Michiel Sikkes"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:110
+msgid ""
+"<revnumber>Panel Trash V2.8</revnumber> <date>July 2004</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
+#: C/index.docbook:119
+msgid "This manual describes version 1.10.2 of the Panel Trash applet."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/title
+#: C/index.docbook:122
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/index.docbook:123
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Panel Trash applet or "
+"this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
+"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:127
+msgid "<primary>Trash</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:132
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:133
+msgid ""
+"The <application>Panel Trash</application> applet lets you manage your Trash"
+" from the panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:136
+msgid ""
+"The trash on your panel acts identically to the trash on your desktop, "
+"however it is useful because your panels are always visible."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:141
+msgid "Adding Panel Trash to a Panel"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:142
+msgid ""
+"To add the <application>Panel Trash</application> applet to a panel, perform"
+" the following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:145
+msgid "Right-click on the panel at the place you want to add the applet."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:150
+msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:155
+msgid ""
+"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
+"dialog, then select <guilabel>Trash</guilabel>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:160
+msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:165
+msgid ""
+"For more information on working with the panel, see the <ulink type=\"help\""
+" url=\"help:mate-user-guide/panels\">Desktop User Guide</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:171
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:173
+msgid "Panel Trash"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:178
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/trash-applet.png' "
+"md5='f514805d0769a415b13e3d8894301774'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:185
+msgid "Moving Items to Trash"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:186
+msgid ""
+"To move items to the Trash, drag them from the file manager to the "
+"<application>Panel Trash</application> applet."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:190
+msgid "Emptying Trash"
+msgstr "Leh清掉回收桶á"
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:191
+msgid ""
+"To permanently delete all the items in the Trash, right-click on the applet,"
+" then choose <menuchoice> <guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem> "
+"</menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:199
+msgid "Opening Trash"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:200
+msgid ""
+"To open Trash, right-click on the applet, then choose <menuchoice> "
+"<guimenuitem>Open Trash</guimenuitem> </menuchoice>. The Trash window opens "
+"in <application>Caja</application> file manager."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/ulink
+#: C/legal.xml:9
+msgid "link"
+msgstr "連結"
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:2
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
+" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
+"with this manual."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:12
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
+" section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:19
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:35
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:55
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
+" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
+" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
+" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:28
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
diff --git a/trashapplet/docs/nb/nb.po b/trashapplet/docs/nb/nb.po
index e6f52148..3c4a9edb 100644
--- a/trashapplet/docs/nb/nb.po
+++ b/trashapplet/docs/nb/nb.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
 # Imre Kristoffer Eilertsen <[email protected]>, 2018
-# heskjestad <[email protected]>, 2019
+# Kaci Heskjestad, 2019
 # Jan Sherdahl, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Sherdahl, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/nds/nds.po b/trashapplet/docs/nds/nds.po
index 9c86a5ae..b4129d6d 100644
--- a/trashapplet/docs/nds/nds.po
+++ b/trashapplet/docs/nds/nds.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
+"Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/ne/ne.po b/trashapplet/docs/ne/ne.po
index d39aec05..6ff4bf63 100644
--- a/trashapplet/docs/ne/ne.po
+++ b/trashapplet/docs/ne/ne.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: chautari <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
+"Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/nl/nl.po b/trashapplet/docs/nl/nl.po
index 2ce84783..751501d4 100644
--- a/trashapplet/docs/nl/nl.po
+++ b/trashapplet/docs/nl/nl.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # Pjotr <[email protected]>, 2018
 # dragnadh, 2018
 # b9b0d258fa591da5350b6e67cf68cd68_9fecbb4 <28506b9ff23f99a34b566250ce31bbad_250479>, 2018
-# Benji Leenders, 2020
+# kaasknak, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: Benji Leenders, 2020\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
+"Last-Translator: kaasknak, 2021\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -365,6 +365,17 @@ msgid ""
 "VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
 " POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
 msgstr ""
+"ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEDEN EN ONDER GEEN JURIDISCHE THEORIE, ZIJ HET "
+"WETTELIJK (INCLUSIEF NALATIGHEID), CONTRACT, OF ANDERZIJDS ZAL DE AUTEUR, "
+"INITIËLE AUTEUR, ENIGE BIJDRAGER VAN HET DOCUMENT OF DE AANPASTE VERSIE VAN "
+"HET DOCUMENT, NOCH ENIGE LEVERANCIER VAN EEN VAN DEZE PARTIJEN, "
+"AANSPRAKELIJK GEHOUDEN WORDEN DOOR ENIG PERSOON VOOR ENIGE DIRECTE, "
+"INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, OF GEVOLG SCHADE IN ELKE VORM INCLUSIEF, "
+"ZONDER BEPERKING, SCHADE DOOR VERLIES VAN GOEDE WIL, WERK ONDERBREKING, "
+"COMPUTER FALEN OF STORING, OF ENIGE ANDERE VORM VAN SCHADE OF VERLIES ALS "
+"GEVOLGEN VAN HET GEBRUIKT VAN HET DOCUMENT EN DE AANGEPASTE VERSIES VAN HET "
+"DOCUMENT, ZELFS ALS ZO EEN PARTIJ GEÏNFORMEERD ZOU ZIJN OVER DE MOGELIJKHEID"
+" VAN ZULKE SCHADES."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:28
diff --git a/trashapplet/docs/nn/nn.po b/trashapplet/docs/nn/nn.po
index 78e50890..a44891ee 100644
--- a/trashapplet/docs/nn/nn.po
+++ b/trashapplet/docs/nn/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/nso/nso.po b/trashapplet/docs/nso/nso.po
index fe24d3a4..d647d220 100644
--- a/trashapplet/docs/nso/nso.po
+++ b/trashapplet/docs/nso/nso.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Northern Sotho (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
+"Language-Team: Northern Sotho (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/oc/oc.po b/trashapplet/docs/oc/oc.po
index cd38ea83..31b21477 100644
--- a/trashapplet/docs/oc/oc.po
+++ b/trashapplet/docs/oc/oc.po
@@ -2,16 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
-# Quentin PAGÈS, 2021
+# Quentin PAGÈS, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2023\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]> & Cédric Valmary "
-"(totenoc.eu) <[email protected]>"
+"(totenoc.eu) <[email protected]>, Quentin PAGÈS"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:14
diff --git a/trashapplet/docs/or/or.po b/trashapplet/docs/or/or.po
index 79f72e8b..8a135cc8 100644
--- a/trashapplet/docs/or/or.po
+++ b/trashapplet/docs/or/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
+"Language-Team: Odia (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/pa/pa.po b/trashapplet/docs/pa/pa.po
index 388e7bae..78de63a3 100644
--- a/trashapplet/docs/pa/pa.po
+++ b/trashapplet/docs/pa/pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/pl/pl.po b/trashapplet/docs/pl/pl.po
index b4cb36d3..13052b3a 100644
--- a/trashapplet/docs/pl/pl.po
+++ b/trashapplet/docs/pl/pl.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/ps/ps.po b/trashapplet/docs/ps/ps.po
index 631e1d19..8de047b3 100644
--- a/trashapplet/docs/ps/ps.po
+++ b/trashapplet/docs/ps/ps.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
+"Language-Team: Pashto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/pt/pt.po b/trashapplet/docs/pt/pt.po
index 93ab069c..497f225e 100644
--- a/trashapplet/docs/pt/pt.po
+++ b/trashapplet/docs/pt/pt.po
@@ -14,12 +14,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: José Vieira <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/trashapplet/docs/pt_BR/pt_BR.po b/trashapplet/docs/pt_BR/pt_BR.po
index f4b15314..e8e36255 100644
--- a/trashapplet/docs/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/trashapplet/docs/pt_BR/pt_BR.po
@@ -7,19 +7,20 @@
 # Italo Penaforte <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019
 # George Silva <[email protected]>, 2019
+# Luciano Luck, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
+"Last-Translator: Luciano Luck, 2022\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -63,6 +64,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:18
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2015-2021</year> <holder> Projecto de Documentação do MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:22
diff --git a/trashapplet/docs/ro/ro.po b/trashapplet/docs/ro/ro.po
index 83d1c5fb..e8ca40f1 100644
--- a/trashapplet/docs/ro/ro.po
+++ b/trashapplet/docs/ro/ro.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Daniel <[email protected]>, 2018
+# sidro <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
+"Last-Translator: sidro <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:98
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Echipa de documentare MATE"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:94
diff --git a/trashapplet/docs/ru/ru.po b/trashapplet/docs/ru/ru.po
index bef0f100..f8a05ccf 100644
--- a/trashapplet/docs/ru/ru.po
+++ b/trashapplet/docs/ru/ru.po
@@ -4,19 +4,20 @@
 # Дмитрий Михирев, 2018
 # AlexL <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Alex Putz, 2018
+# Alex Puts, 2018
 # Артур Мальцев <[email protected]>, 2019
 # Александр Кураченко <[email protected]>, 2019
 # Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2020
 # Иван Л. <[email protected]>, 2021
+# Sergej A. <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: Иван Л. <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
+"Last-Translator: Sergej A. <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Апплет «Корзина» позволяет управлять к
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:18
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документирования MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:22
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "<year>2005</year> <holder>Дэвид Мэдли</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:30
 msgid "<year>2004</year> <holder>Michiel Sikkes</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year> <holder>Michiel Sikkes</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -107,6 +108,8 @@ msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
 "<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Команда документирования MATE</firstname> <surname/> "
+"<affiliation> <orgname>Рабочий стол MATE</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:62
@@ -115,6 +118,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
 "<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Michiel</firstname> <surname>Sikkes</surname> <affiliation> "
+"<orgname>Проект документирования GNOME</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:70
@@ -123,6 +129,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>Проект GNOME</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:98
@@ -135,6 +144,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Panel Trash V2.12</revnumber> <date>July 2015</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Панель «Корзина» V2.12</revnumber> <date>Июль 2015</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:106
@@ -147,11 +158,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Panel Trash 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Панель «Корзина» 2.10</revnumber> <date>Март 2005</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:114
 msgid "Michiel Sikkes"
-msgstr ""
+msgstr "Michiel Sikkes"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:110
@@ -159,6 +172,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Panel Trash V2.8</revnumber> <date>July 2004</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Панель «Корзина» V2.8</revnumber> <date>Июль 2004</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:119
@@ -177,11 +192,15 @@ msgid ""
 "this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 msgstr ""
+"Чтобы сообщить об ошибке или внести предложение относительно апплета панели "
+"«Корзина» или этого руководства, следуйте инструкциям на <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">странице обратной связи "
+"MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:127
 msgid "<primary>Trash</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Корзина</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:132
@@ -251,6 +270,9 @@ msgid ""
 "For more information on working with the panel, see the <ulink type=\"help\""
 " url=\"help:mate-user-guide/panels\">Desktop User Guide</ulink>."
 msgstr ""
+"Дополнительные сведения о работе с панелью смотрите в <ulink type=\"help\" "
+"url=\"help:mate-user-guide/panels\">Руководстве пользователя рабочего "
+"стола</ulink>."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:171
@@ -260,7 +282,7 @@ msgstr "Использование"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:173
 msgid "Panel Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Панель «Корзина»"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
diff --git a/trashapplet/docs/sc/sc.po b/trashapplet/docs/sc/sc.po
index 834b06eb..37281989 100644
--- a/trashapplet/docs/sc/sc.po
+++ b/trashapplet/docs/sc/sc.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Fabrizio Pedes <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Sardinian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sc/)\n"
+"Language-Team: Sardinian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/si/si.po b/trashapplet/docs/si/si.po
index fc7e16da..fadc4cf1 100644
--- a/trashapplet/docs/si/si.po
+++ b/trashapplet/docs/si/si.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
+"Language-Team: Sinhala (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/sk/sk.po b/trashapplet/docs/sk/sk.po
index 2ed274eb..3bc29e3c 100644
--- a/trashapplet/docs/sk/sk.po
+++ b/trashapplet/docs/sk/sk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
+"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/sl/sl.po b/trashapplet/docs/sl/sl.po
index fb6041dc..490b4164 100644
--- a/trashapplet/docs/sl/sl.po
+++ b/trashapplet/docs/sl/sl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Damir Mevkić <[email protected]>, 2019
+# Damir Mevkić 52K <[email protected]>, 2019
 # Arnold Marko <[email protected]>, 2019
 # Helena S <[email protected]>, 2020
 # 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/sq/sq.po b/trashapplet/docs/sq/sq.po
index 38822136..8b05dd7d 100644
--- a/trashapplet/docs/sq/sq.po
+++ b/trashapplet/docs/sq/sq.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
+"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/sr/sr.po b/trashapplet/docs/sr/sr.po
index 02ec3f4f..bd86824a 100644
--- a/trashapplet/docs/sr/sr.po
+++ b/trashapplet/docs/sr/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -232,8 +232,9 @@ msgid ""
 "For more information on working with the panel, see the <ulink type=\"help\""
 " url=\"help:mate-user-guide/panels\">Desktop User Guide</ulink>."
 msgstr ""
-"За више података о раду са панелом, видите <ulink type=\"help\" url=\"help"
-":mate-user-guide/panels\">Кориснички водич за радну површину</ulink>."
+"За више података о раду са панелом, видите <ulink type=\"help\" "
+"url=\"help:mate-user-guide/panels\">Кориснички водич за радну "
+"површину</ulink>."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:171
diff --git a/trashapplet/docs/sr@latin/[email protected] b/trashapplet/docs/sr@latin/[email protected]
index 012a8a68..8ec00626 100644
--- a/trashapplet/docs/sr@latin/[email protected]
+++ b/trashapplet/docs/sr@latin/[email protected]
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Pejić <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/sv/sv.po b/trashapplet/docs/sv/sv.po
index a3143637..ecf6690f 100644
--- a/trashapplet/docs/sv/sv.po
+++ b/trashapplet/docs/sv/sv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # crash <[email protected]>, 2019
 # eckeman <[email protected]>, 2020
-# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
 # Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/sw/sw.po b/trashapplet/docs/sw/sw.po
index 06b485c2..1cfedb75 100644
--- a/trashapplet/docs/sw/sw.po
+++ b/trashapplet/docs/sw/sw.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sw/)\n"
+"Language-Team: Swahili (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/ta/ta.po b/trashapplet/docs/ta/ta.po
index 1a16d2a4..e43ed05d 100644
--- a/trashapplet/docs/ta/ta.po
+++ b/trashapplet/docs/ta/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
+"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/te/te.po b/trashapplet/docs/te/te.po
index 7cc443ce..35c2ed9c 100644
--- a/trashapplet/docs/te/te.po
+++ b/trashapplet/docs/te/te.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
+"Language-Team: Telugu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/th/th.po b/trashapplet/docs/th/th.po
index dc2e47d6..ce5e530a 100644
--- a/trashapplet/docs/th/th.po
+++ b/trashapplet/docs/th/th.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
+"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/tk/tk.po b/trashapplet/docs/tk/tk.po
index 1a022b94..5a4c61cc 100644
--- a/trashapplet/docs/tk/tk.po
+++ b/trashapplet/docs/tk/tk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
+"Language-Team: Turkmen (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/tr/tr.po b/trashapplet/docs/tr/tr.po
index 38232bbf..64ddcc1b 100644
--- a/trashapplet/docs/tr/tr.po
+++ b/trashapplet/docs/tr/tr.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Butterfly <[email protected]>, 2018
 # mauron, 2018
+# Gurbuzguven <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: mauron, 2018\n"
-"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
+"Last-Translator: Gurbuzguven <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Panel Çöpü çöpünüzü panelden yönetmenize imkân verir."
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:18
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year><holder>MATE Belgelendirme Projesi</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:22
diff --git a/trashapplet/docs/ug/ug.po b/trashapplet/docs/ug/ug.po
index 90ca0723..1d7f676d 100644
--- a/trashapplet/docs/ug/ug.po
+++ b/trashapplet/docs/ug/ug.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/uk/uk.po b/trashapplet/docs/uk/uk.po
index 3ba46f15..0c77b9a5 100644
--- a/trashapplet/docs/uk/uk.po
+++ b/trashapplet/docs/uk/uk.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Микола Ткач <[email protected]>, 2018
+# Sergiy <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
+"Last-Translator: Sergiy <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:18
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документування MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:22
diff --git a/trashapplet/docs/ur/ur.po b/trashapplet/docs/ur/ur.po
index f7997c3d..5d89550b 100644
--- a/trashapplet/docs/ur/ur.po
+++ b/trashapplet/docs/ur/ur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: mauron, 2018\n"
-"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
+"Language-Team: Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/ur_PK/ur_PK.po b/trashapplet/docs/ur_PK/ur_PK.po
index 9c016bf0..df5a041d 100644
--- a/trashapplet/docs/ur_PK/ur_PK.po
+++ b/trashapplet/docs/ur_PK/ur_PK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Urdu (Pakistan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur_PK/)\n"
+"Language-Team: Urdu (Pakistan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur_PK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/uz/uz.po b/trashapplet/docs/uz/uz.po
index f3304612..178ce6eb 100644
--- a/trashapplet/docs/uz/uz.po
+++ b/trashapplet/docs/uz/uz.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
+"Language-Team: Uzbek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/vi/vi.po b/trashapplet/docs/vi/vi.po
index 5ab3357a..4f9a7d1c 100644
--- a/trashapplet/docs/vi/vi.po
+++ b/trashapplet/docs/vi/vi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Horazone Detex <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/wa/wa.po b/trashapplet/docs/wa/wa.po
index 86cd4dc4..7f0ab8df 100644
--- a/trashapplet/docs/wa/wa.po
+++ b/trashapplet/docs/wa/wa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
+"Language-Team: Walloon (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/xh/xh.po b/trashapplet/docs/xh/xh.po
index 360017e5..1599a71d 100644
--- a/trashapplet/docs/xh/xh.po
+++ b/trashapplet/docs/xh/xh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
+"Language-Team: Xhosa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/yo/yo.po b/trashapplet/docs/yo/yo.po
index 57ed45a6..ab26fe27 100644
--- a/trashapplet/docs/yo/yo.po
+++ b/trashapplet/docs/yo/yo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
+"Language-Team: Yoruba (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/zh-Hans/zh-Hans.po b/trashapplet/docs/zh-Hans/zh-Hans.po
index 154f6c29..85361d83 100644
--- a/trashapplet/docs/zh-Hans/zh-Hans.po
+++ b/trashapplet/docs/zh-Hans/zh-Hans.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Xiaoyuan Chen <[email protected]>, 2018
+# 敏超 马 <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: Xiaoyuan Chen <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese Simplified (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh-Hans/)\n"
+"Last-Translator: 敏超 马 <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh-Hans/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -54,13 +55,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:46 C/index.docbook:99
 msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "MATE 文档项目"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:49 C/index.docbook:107 C/index.docbook:115
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME 文档项目"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:55
diff --git a/trashapplet/docs/zh_CN/zh_CN.po b/trashapplet/docs/zh_CN/zh_CN.po
index a81669ff..a9e8f19e 100644
--- a/trashapplet/docs/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/trashapplet/docs/zh_CN/zh_CN.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: OkayPJ <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/zh_HK/zh_HK.po b/trashapplet/docs/zh_HK/zh_HK.po
index 1a423a1b..59533b49 100644
--- a/trashapplet/docs/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/trashapplet/docs/zh_HK/zh_HK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/zh_TW/zh_TW.po b/trashapplet/docs/zh_TW/zh_TW.po
index 01b56dab..35486f9a 100644
--- a/trashapplet/docs/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/trashapplet/docs/zh_TW/zh_TW.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/docs/zu/zu.po b/trashapplet/docs/zu/zu.po
index 05fe227d..135dd13b 100644
--- a/trashapplet/docs/zu/zu.po
+++ b/trashapplet/docs/zu/zu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
+"Language-Team: Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/trashapplet/src/Makefile.am b/trashapplet/src/Makefile.am
index 194e44ad..8e5eec2e 100644
--- a/trashapplet/src/Makefile.am
+++ b/trashapplet/src/Makefile.am
@@ -4,32 +4,44 @@ AM_CPPFLAGS = -I$(top_srcdir) \
 -DGRESOURCE=\""/org/mate/mate-applets/trash/\"" \
 ${WARN_CFLAGS}
 
-libexec_PROGRAMS = trashapplet
-
-BUILT_SOURCES = \
- trashapplet-resources.c \
- trashapplet-resources.h
+BUILT_SOURCES = \
+ trashapplet-resources.c \
+ trashapplet-resources.h \
+ $(NULL)
+APPLET_SOURCES = \
+ trashapplet.c \
+ trash-empty.h \
+ trash-empty.c \
+ $(NULL)
+
+APPLET_LIBS = \
+ $(MATE_APPLETS4_LIBS) \
+ $(GIO_LIBS) \
+ -lX11
 
+if ENABLE_IN_PROCESS
+pkglib_LTLIBRARIES = libmate-trash-applet.la
+nodist_libmate_trash_applet_la_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
+libmate_trash_applet_la_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+libmate_trash_applet_la_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+libmate_trash_applet_la_LDFLAGS = -module -avoid-version
+libmate_trash_applet_la_LIBADD = $(APPLET_LIBS)
+else !ENABLE_IN_PROCESS
+libexec_PROGRAMS = trashapplet
 nodist_trashapplet_SOURCES = $(BUILT_SOURCES)
-trashapplet_SOURCES = \
- trashapplet.c \
- trash-empty.h \
- trash-empty.c \
- xstuff.c \
- xstuff.h
-
-trashapplet_LDADD = \
- $(MATE_APPLETS4_LIBS) \
- $(GIO_LIBS) \
- -lX11
+trashapplet_SOURCES = $(APPLET_SOURCES)
+trashapplet_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+trashapplet_LDADD = $(APPLET_LIBS)
+endif !ENABLE_IN_PROCESS
 
-trashapplet-resources.c: ../trashapplet-resources.gresource.xml $(shell $(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --sourcedir=$(srcdir)/../ --generate-dependencies $(srcdir)/../trashapplet-resources.gresource.xml)
- $(AM_V_GEN)$(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --target=$@ --sourcedir=$(srcdir)/../ --generate --c-name trashapplet $<
+trashapplet-resources.c: ../data/trashapplet-resources.gresource.xml $(shell $(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --sourcedir=$(srcdir)/../data/ --generate-dependencies $(srcdir)/../data/trashapplet-resources.gresource.xml)
+ $(AM_V_GEN)$(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --target=$@ --sourcedir=$(srcdir)/../data/ --generate --c-name trashapplet $<
 
-trashapplet-resources.h: ../trashapplet-resources.gresource.xml $(shell $(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --sourcedir=$(srcdir)/../ --generate-dependencies $(srcdir)/../trashapplet-resources.gresource.xml)
- $(AM_V_GEN)$(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --target=$@ --sourcedir=$(srcdir)/../ --generate --c-name trashapplet $<
+trashapplet-resources.h: ../data/trashapplet-resources.gresource.xml $(shell $(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --sourcedir=$(srcdir)/../data/ --generate-dependencies $(srcdir)/../data/trashapplet-resources.gresource.xml)
+ $(AM_V_GEN)$(GLIB_COMPILE_RESOURCES) --target=$@ --sourcedir=$(srcdir)/../data/ --generate --c-name trashapplet $<
 
-CLEANFILES = \
- $(BUILT_SOURCES)
+CLEANFILES = \
+ $(BUILT_SOURCES) \
+ $(NULL)
 
 -include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/trashapplet/src/trash-empty.c b/trashapplet/src/trash-empty.c
index 9ad61e5a..3a3bb6fa 100644
--- a/trashapplet/src/trash-empty.c
+++ b/trashapplet/src/trash-empty.c
@@ -114,20 +114,19 @@ trash_empty_update_dialog (gpointer user_data)
 return FALSE;
 }
 
-static gboolean
-trash_empty_done (gpointer user_data)
+static void
+trash_empty_done (GObject *source_object,
+ GAsyncResult *res,
+ gpointer user_data)
 {
 gtk_widget_destroy (GTK_WIDGET (trash_empty_dialog));
 
 g_assert (trash_empty_dialog == NULL);
-
- return FALSE;
 }
 
 /* =============== worker thread code begins here =============== */
 static void
-trash_empty_maybe_schedule_update (GIOSchedulerJob *job,
- GFile *file,
+trash_empty_maybe_schedule_update (GFile *file,
 gsize deleted)
 {
 if (!trash_empty_update_pending)
@@ -138,15 +137,12 @@ trash_empty_maybe_schedule_update (GIOSchedulerJob *job,
 trash_empty_deleted_files = deleted;
 
 trash_empty_update_pending = TRUE;
- g_io_scheduler_job_send_to_mainloop_async (job,
- trash_empty_update_dialog,
- NULL, NULL);
+ g_main_context_invoke (NULL, trash_empty_update_dialog, NULL);
 }
 }
 
 static void
-trash_empty_delete_contents (GIOSchedulerJob *job,
- GCancellable *cancellable,
+trash_empty_delete_contents (GCancellable *cancellable,
 GFile *file,
 gboolean actually_delete,
 gsize *deleted)
@@ -171,12 +167,12 @@ trash_empty_delete_contents (GIOSchedulerJob *job,
 child = g_file_get_child (file, g_file_info_get_name (info));
 
 if (g_file_info_get_file_type (info) == G_FILE_TYPE_DIRECTORY)
- trash_empty_delete_contents (job, cancellable, child,
+ trash_empty_delete_contents (cancellable, child,
 actually_delete, deleted);
 
 if (actually_delete)
 {
- trash_empty_maybe_schedule_update (job, child, *deleted);
+ trash_empty_maybe_schedule_update (child, *deleted);
 g_file_delete (child, cancellable, NULL);
 }
 
@@ -193,10 +189,11 @@ trash_empty_delete_contents (GIOSchedulerJob *job,
 }
 }
 
-static gboolean
-trash_empty_job (GIOSchedulerJob *job,
- GCancellable *cancellable,
- gpointer user_data)
+static void
+trash_empty_job (GTask *task,
+ gpointer source_object,
+ gpointer user_data,
+ GCancellable *cancellable)
 {
 gsize deleted;
 GFile *trash;
@@ -205,20 +202,16 @@ trash_empty_job (GIOSchedulerJob *job,
 
 /* first do a dry run to count the number of files */
 deleted = 0;
- trash_empty_delete_contents (job, cancellable, trash, FALSE, &deleted);
+ trash_empty_delete_contents (cancellable, trash, FALSE, &deleted);
 trash_empty_total_files = deleted;
 
 /* now do the real thing */
 deleted = 0;
- trash_empty_delete_contents (job, cancellable, trash, TRUE, &deleted);
+ trash_empty_delete_contents (cancellable, trash, TRUE, &deleted);
 
 /* done */
 g_object_unref (trash);
- g_io_scheduler_job_send_to_mainloop_async (job,
- trash_empty_done,
- NULL, NULL);
-
- return FALSE;
+ g_task_return_boolean (task, TRUE);
 }
 /* ================ worker thread code ends here ================ */
 
@@ -234,6 +227,7 @@ trash_empty_start (GtkWidget *parent)
 };
 GCancellable *cancellable;
 GtkBuilder *builder;
+ GTask *task;
 gint i;
 
 builder = gtk_builder_new_from_resource (GRESOURCE "trashapplet-empty-progress.ui");
@@ -264,7 +258,10 @@ trash_empty_start (GtkWidget *parent)
 g_signal_connect_object (trash_empty_dialog, "response",
 G_CALLBACK (g_cancellable_cancel),
 cancellable, G_CONNECT_SWAPPED);
- g_io_scheduler_push_job (trash_empty_job, NULL, NULL, 0, cancellable);
+
+ task = g_task_new (parent, cancellable, trash_empty_done, NULL);
+ g_task_run_in_thread (task, trash_empty_job);
+ g_object_unref (task);
 g_object_unref (cancellable);
 
 gtk_window_set_screen (GTK_WINDOW (trash_empty_dialog),
diff --git a/trashapplet/src/trashapplet.c b/trashapplet/src/trashapplet.c
index eccf7c3d..e4f2966b 100644
--- a/trashapplet/src/trashapplet.c
+++ b/trashapplet/src/trashapplet.c
@@ -28,13 +28,13 @@
 #include <string.h>
 
 #include <glib/gi18n.h>
+#include <gdk/gdkx.h>
 #include <gtk/gtk.h>
 #include <gdk/gdkkeysyms.h>
 #include <gio/gio.h>
 #include <mate-panel-applet.h>
 
 #include "trash-empty.h"
-#include "xstuff.h"
 
 #define TRASH_TYPE_APPLET (trash_applet_get_type ())
 
@@ -255,21 +255,18 @@ trash_applet_button_release (GtkWidget *widget,
 if (settings == NULL)
 settings = g_settings_new (PANEL_SCHEMA);
 
- if (event->button == 1)
- {
- if (g_settings_get_boolean (settings, PANEL_ENABLE_ANIMATIONS))
- xstuff_zoom_animate (widget, NULL);
+ if (event->button == 2)
+ return FALSE;
 
+ if ((event->button == 1) &&
+ (event->type != GDK_2BUTTON_PRESS) &&
+ (event->type != GDK_3BUTTON_PRESS))
+ {
 trash_applet_open_folder (NULL, applet);
-
 return TRUE;
 }
 
- if (GTK_WIDGET_CLASS (trash_applet_parent_class)->button_release_event)
- return GTK_WIDGET_CLASS (trash_applet_parent_class)
- ->button_release_event (widget, event);
- else
- return FALSE;
+ return GTK_WIDGET_CLASS (trash_applet_parent_class)->button_press_event (widget, event);
 }
 static gboolean
 trash_applet_key_press (GtkWidget *widget,
@@ -603,7 +600,12 @@ trash_applet_class_init (TrashAppletClass *class)
 
 gobject_class->dispose = trash_applet_dispose;
 widget_class->size_allocate = trash_applet_size_allocate;
- widget_class->button_release_event = trash_applet_button_release;
+#ifdef GDK_WINDOWING_X11
+ if (GDK_IS_X11_DISPLAY (gdk_display_get_default ()))
+ widget_class->button_release_event = trash_applet_button_release;
+ else /* for Wayland we need to watch button press rather than release */
+#endif
+ widget_class->button_press_event = trash_applet_button_release;
 widget_class->key_press_event = trash_applet_key_press;
 widget_class->drag_motion = trash_applet_drag_motion;
 widget_class->drag_data_received = trash_applet_drag_data_received;
@@ -621,7 +623,9 @@ trash_applet_factory (MatePanelApplet *applet,
 AtkObject *atk_obj;
 GtkActionGroup *action_group;
 
+#ifndef ENABLE_IN_PROCESS
 g_set_application_name (_("Trash Applet"));
+#endif
 
 gtk_window_set_default_icon_name ("user-trash");
 
@@ -651,8 +655,8 @@ trash_applet_factory (MatePanelApplet *applet,
 return retval;
 }
 
-MATE_PANEL_APPLET_OUT_PROCESS_FACTORY ("TrashAppletFactory",
- TRASH_TYPE_APPLET,
- "TrashApplet",
- trash_applet_factory,
- NULL)
+PANEL_APPLET_FACTORY ("TrashAppletFactory",
+ TRASH_TYPE_APPLET,
+ "TrashApplet",
+ trash_applet_factory,
+ NULL)
diff --git a/trashapplet/src/xstuff.c b/trashapplet/src/xstuff.c
deleted file mode 100644
index fa990eb3..00000000
--- a/trashapplet/src/xstuff.c
+++ /dev/null
@@ -1,179 +0,0 @@
-/*
- * MATE panel x stuff
- *
- * Copyright (C) 2000, 2001 Eazel, Inc.
- * 2002 Sun Microsystems Inc.
- *
- * Authors: George Lebl <[email protected]>
- * Mark McLoughlin <[email protected]>
- *
- * Contains code from the Window Maker window manager
- *
- * Copyright (c) 1997-2002 Alfredo K. Kojima
-
- */
-#include <config.h>
-#include <unistd.h>
-
-#include <gdk/gdk.h>
-#include <gdk/gdkx.h>
-
-#include <X11/Xlib.h>
-
-#include "xstuff.h"
-
-/* Zoom animation */
-#define MINIATURIZE_ANIMATION_FRAMES_Z 1
-#define MINIATURIZE_ANIMATION_STEPS_Z 6
-/* the delay per draw */
-#define MINIATURIZE_ANIMATION_DELAY_Z 10
-
-static void
-draw_zoom_animation (GdkScreen *gscreen,
- int x, int y, int w, int h,
- int fx, int fy, int fw, int fh,
- int steps)
-{
-#define FRAMES (MINIATURIZE_ANIMATION_FRAMES_Z)
- float cx[FRAMES], cy[FRAMES], cw[FRAMES], ch[FRAMES];
- int cxi[FRAMES], cyi[FRAMES], cwi[FRAMES], chi[FRAMES];
- float xstep, ystep, wstep, hstep;
- int i, j;
- GC frame_gc;
- XGCValues gcv;
- GdkColor color = { 0, 65535, 65535, 65535 };
- Display *dpy;
- Window root_win;
- int screen;
- int depth;
-
- dpy = gdk_x11_display_get_xdisplay (gdk_screen_get_display (gscreen));
- root_win = GDK_WINDOW_XID (gdk_screen_get_root_window (gscreen));
- screen = gdk_x11_screen_get_screen_number (gscreen);
- depth = DefaultDepth(dpy,screen);
-
- /* frame GC */
- gcv.function = GXxor;
- /* this will raise the probability of the XORed color being different
- * of the original color in PseudoColor when not all color cells are
- * initialized */
- if (DefaultVisual(dpy, screen)->class==PseudoColor)
- gcv.plane_mask = (1<<(depth-1))|1;
- else
- gcv.plane_mask = AllPlanes;
- gcv.foreground = color.pixel;
- if (gcv.foreground == 0)
- gcv.foreground = 1;
- gcv.line_width = 1;
- gcv.subwindow_mode = IncludeInferiors;
- gcv.graphics_exposures = False;
-
- frame_gc = XCreateGC(dpy, root_win, GCForeground|GCGraphicsExposures
- |GCFunction|GCSubwindowMode|GCLineWidth
- |GCPlaneMask, &gcv);
-
- xstep = (float)(fx-x)/steps;
- ystep = (float)(fy-y)/steps;
- wstep = (float)(fw-w)/steps;
- hstep = (float)(fh-h)/steps;
-
- for (j=0; j<FRAMES; j++) {
- cx[j] = (float)x;
- cy[j] = (float)y;
- cw[j] = (float)w;
- ch[j] = (float)h;
- cxi[j] = (int)cx[j];
- cyi[j] = (int)cy[j];
- cwi[j] = (int)cw[j];
- chi[j] = (int)ch[j];
- }
- XGrabServer(dpy);
- for (i=0; i<steps; i++) {
- for (j=0; j<FRAMES; j++) {
- XDrawRectangle(dpy, root_win, frame_gc, cxi[j], cyi[j], cwi[j], chi[j]);
- }
- XFlush(dpy);
-#if (MINIATURIZE_ANIMATION_DELAY_Z > 0)
- usleep(MINIATURIZE_ANIMATION_DELAY_Z);
-#else
- usleep(10);
-#endif
- for (j=0; j<FRAMES; j++) {
- XDrawRectangle(dpy, root_win, frame_gc,
- cxi[j], cyi[j], cwi[j], chi[j]);
- if (j<FRAMES-1) {
- cx[j]=cx[j+1];
- cy[j]=cy[j+1];
- cw[j]=cw[j+1];
- ch[j]=ch[j+1];
-
- cxi[j]=cxi[j+1];
- cyi[j]=cyi[j+1];
- cwi[j]=cwi[j+1];
- chi[j]=chi[j+1];
-
- } else {
- cx[j]+=xstep;
- cy[j]+=ystep;
- cw[j]+=wstep;
- ch[j]+=hstep;
-
- cxi[j] = (int)cx[j];
- cyi[j] = (int)cy[j];
- cwi[j] = (int)cw[j];
- chi[j] = (int)ch[j];
- }
- }
- }
-
- for (j=0; j<FRAMES; j++) {
- XDrawRectangle(dpy, root_win, frame_gc,
- cxi[j], cyi[j], cwi[j], chi[j]);
- }
- XFlush(dpy);
-#if (MINIATURIZE_ANIMATION_DELAY_Z > 0)
- usleep(MINIATURIZE_ANIMATION_DELAY_Z);
-#else
- usleep(10);
-#endif
- for (j=0; j<FRAMES; j++) {
- XDrawRectangle(dpy, root_win, frame_gc,
- cxi[j], cyi[j], cwi[j], chi[j]);
- }
-
- XUngrabServer(dpy);
- XFreeGC (dpy, frame_gc);
-}
-#undef FRAMES
-
-void
-xstuff_zoom_animate (GtkWidget *widget, GdkRectangle *opt_rect)
-{
- GdkScreen *gscreen;
- GdkRectangle rect, dest;
- GtkAllocation allocation;
- GdkMonitor *monitor;
-
- if (opt_rect)
- rect = *opt_rect;
- else {
- gdk_window_get_origin (gtk_widget_get_window (widget), &rect.x, &rect.y);
- gtk_widget_get_allocation (widget, &allocation);
- if (!gtk_widget_get_has_window (widget)) {
- rect.x += allocation.x;
- rect.y += allocation.y;
- }
- rect.height = allocation.height;
- rect.width = allocation.width;
- }
-
- gscreen = gtk_widget_get_screen (widget);
- monitor = gdk_display_get_monitor_at_window (gdk_screen_get_display (gscreen),
- gtk_widget_get_window (widget));
- gdk_monitor_get_geometry (monitor, &dest);
-
- draw_zoom_animation (gscreen,
- rect.x, rect.y, rect.width, rect.height,
- dest.x, dest.y, dest.width, dest.height,
- MINIATURIZE_ANIMATION_STEPS_Z);
-}
diff --git a/trashapplet/src/xstuff.h b/trashapplet/src/xstuff.h
deleted file mode 100644
index 0431ce79..00000000
--- a/trashapplet/src/xstuff.h
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-#ifndef __XSTUFF_H__
-#define __XSTUFF_H__
-
-#include <gdk/gdk.h>
-#include <gtk/gtk.h>
-
-void xstuff_zoom_animate (GtkWidget *widget,
- GdkRectangle *opt_src_rect);
-
-#endif /* __XSTUFF_H__ */